Острожская Библия. Перевод на современный язык

Глава 9

Судьёй Ииля становится Авимелех, сын Иеровоама. Он нанимает крепких мужей, избивает сынов Иероваала, его провозглашают царём. Миф об избрании царей между деревьев. Авимелех укрепляется в Ииле, против него творят заговоры, в результате Авимелех повержен. Жена поражает его со стены куском жёрнова, раб, по просьбе Авимелеха, добивает его мечом.

1 И шёл Авимелех, сын Иеровоама, в Сикем, к братии матери своей, и говорил им, и всему племени дома отца матери своей, говорящий, – 2 говорите это в уши всем мужам Сикемским, – что блаженнее вас, – это ли, которое владеет вами? Семьдесят мужей, все сыновья Иеровоама, или владеть вами мужу одному, и помянете, как кость ваша, и плоть ваша я. 3 И говорили братия матери его о нём в уши всех мужей Сихемских, все слова эти. И уклонилось сердце их вслед Авимелеха, сказали, – брат наш. 4 И дали ему семьдесят сребреников из дому Ваала, Ферифа, и нанял ими Авимелех мужей молодых и красивых, и ходили вслед его. 5 И пришёл в дом отца своего в Ефрафу, и избил братию свою, сынов Иероваала, семьдесят мужей на камне одном. Только остался Иоафам, сын Иероваал меньший скрылся. 6 И собрались все мужи Сикемские, и весь дом Маала, и пошли, и поставили Авимелеха царём, у Валаня стану, который в Инкиме.

7 И поведали это Иоафаму, и пойдя, стал на верх горы Газирни. И воздвиг глас свой, и воззвал, говоря им, – послушайте меня, мужи Сикемские, да и вас услышит Бог. 8 Идущие, идут дерева, – избрать себе царя, 9 и сказала им маслина, – или, оставивши сытость свою, что во мне прославил Бог и люди, да иду владеть деревьями. 11 И сказало дерево смоква, – приди и царствуй над нами. 11 И сказала им смоква, – оставивши свою сладость и плод свой благой, да идут владеть деревами. 12 И сказали деревья винограду, – приди и будь нам царь. 13 И сказал им виноград, – оставивши ли вино своё, и веселье человеческое, да иду владеть деревьями. 14 И потом сказали все дерева тёрну, – приди, и будь нам царь. 15 И сказал тёрн деревам, – если ни тот выйдет огонь из терния, и попалит все кедры Ливанские. 16 И ныне, если поистине и по свершению творите, поставляющие Авимелеха царём, и, если добро сотворили с Иероваалом, и с домом его. И если после отдания руки его, сотворите ему. 17 Поскольку воевал отец мой после вас, и давал душу свою против, и избавил вас от руки Мадиама. 18 Вы восстаёте на дом отца моего сегодня, избили сыновей его, семьдесят мужей на одном камне, и поставили царём Авимелеха, сына рабы его, над мужами Сикемскими, как брат ваш. 19 И если поистине это, и по совершении сотворили с Иероваалом, и домом его сегодня, благословенны вы будете и веселы, о Авимелехе, и тот о вас. 20 Если нет, да выйдет огонь из Авимелеха и попалит мужей Сикемских, и дом Маалона, и после этого да выйдет огонь от мужей Сикемских, и от дома Маалона и попалит Авимелеха. 21 И отошёл Иоафам, и убежал, и пошёл в Виру, и вселился тут, от лица Авимелеха, брата своего.

22 И обладал Авимелех в Ииле, три лета. 23 И послал Бог дух злой между Авимелехом, и между мужами Сикемскими. И покорились мужи Сикемские Авимелехом. 24 Как да взойдёт отмщение семидесяти сынов Иеровоама, и крови их да возложат на Авимелеха, брата их, который убил их. 25 И на мужей Сикемских, которые укрепили руку его, – убить братию свою. И поставили на него мужи Сикемские засады на верхах горских. И разграбляли всё идущее к ним на пути, и поведали это Авимелеху. 26 И после этого пришёл Гаал, сын Аведа, и братия его. И пришли в Сикему, и уповали на него мужи Сикемские, 27 и вышли на село, и обирали винограды свои, и выдавили, и сотворили лики. И ходили в храм богов своих, и ели и пили, клянущие Авимелеха. 28 И сказал Гаад, сын Аведа, что Авимелех, или что сын Сихема, как да работаем ему, нет этот ли сын Иероваала, и Зеуль, который страж его, да служим лучше мужам Емора, отца Сихема, и почему должны работать ему. 29 И кто это даст, да будут люди эти в руку мою, и представлю Авимелеха, и говорю Авимелеху, – умножь силу твою, и выйди. 30 И услышал это Зеуль, князь города, слова Гаада, сына Аведа, и разгневался яростью. 31 И послал послов к Авимелеху, с лестью говоря, – вот Гаад, сын Аведа, и братия его пришли все к нему, и эти восставляют на тебя город. 32 И ныне встань ночью ты, и все люди твои с тобою, и засадись до завтра у села. 33 И когда будет рано, как взойдёт солнце, проснись и протянись к городу, и если тот сам и люди, которые с ним выйдут к тебе, то сотворишь ему, как если сможет рука твоя. 34 И встал Авимелех, и все люди, которые с ним ночью. И засадился в Сиким на четыре части. 35 И было утром, – вышел Гаал, сын Аведа, и стал пред вратами города. И встал Авимелех, и люди, которые с ним, из засады. 36 И увидел Гаад, сын Аведа людей, и сказал Зеулю, – вот народ людей выходит с верхов горских. И сказал ему Зеуль, – стену дубравы ты видишь, как бы мужей. 37 И приложил ещё Гаад говорить, и сказал, – вот люди выходят с высоты земли, и полк один идёт от пути дубравного видящим. 38 И сказал к нему Зеуль, – где здесь ныне уста твои, говорящие, – что за Авимелех, что работаем ему? Не это ли люди, каких ты укорил? Выйди, впрочем, ныне и ополчись против него. 39 И вышел Гаад пред мужами Сикемскими, и стал против Авимелеха. 40 И прогнал его Авимелех, – он побежал от лица его. И пали уязвленные многие до ворот городских. 41 И обитал Авимелех в Ариме, Зеуль изгнал Геела и братию его, да не живут в Сикеме. 42 И было наутро, – вышли люди на поле, и поведали Авимелеху. 43 И взял людей, и разделил на три части, и поставил засады на селе в виду, и вот люди выходили из города, и встал на них, и избил их. 44 Авимелех и старейшины, какие с ним, подтянулись, и стали у ворот города, а две части пролились на всё, какое на селе, и избил их. 45 Авимелех добывал город весь день тот, и взял город, и людей, которые в нём, избил и разорил город, и посеял в нём соль. 46 И услышали это все мужи столпа Сикема, и вошли в твердь дому бога Вефиля, Вериф. 47 И поведали Авимелеху, как собрались туда все мужи Сикемские. И взошёл Авимелех в гору Елмона, сам, и все люди, которые с ним. 48 И взял Авимелех секиру в руку свою, и усёк сноп ветвей от дерева, и поднял, и положил на плечи свои, и сказал людям, которые с ним. Что видите меня творящего, сотворите и вы скоро, как я. 49 И усекли все люди ветки, и взяли, и пошли вслед Авимелеха. И возложили на крепость, и запалили крепость огнём, и вымерли все люди столпа Сикемского до тысячи мужей и жён. 50 И после этого пошёл Авимелех в Дивнес, и осадил его, и взял его. 51 Столп был твёрдый среди города и вбежали туда все мужи, и жёны, и все старейшины города. И заключились сами, и взошли на ограждение столпа. 52 И пришёл Авимелех до столпа, и сопротивлялись ему. И приступил Авимелех до ворот столпа, запалить его хотя огнём. 53И бросила жена одна обломок жернова, на голову Авимелеху, и сокрушила ему темя. 54 И возопил скоро Авимелех к отроку, носящему сосуды его, и сказал ему, – извлеки меч свой и убей меня, да не скажут, – жена убила его, и проткнул его отрок его, и умер тут. 55 И видели мужи Ииля, как уже умер Авимелех, и отошли каждый на своё место. 56 И отдал Бог зло Авимелеху, какое сотворил отцу своему, который убил семьдесят из братии своей. 57 Также и все злобы мужей Сихема, и отдал Бог на головы их, и взошла на них клятва Иоафема, сына Иероваала.

Глава 10

Следующим после Авимелеха судьёй становится Фола из племени Исахара, за ним Иаир. После него сыновья Ииля служат Ваалу. Бог призывает их к порядку, они каются и согласны биться в Аммоном.

1 И встал после Авимелеха, спасти сынов Ииля, Фола, сын Фуаса, брата отчего ему, муж от Исахара, этот жил в горе Ефрема. 2 И судил Ииль лет двадцать три, и умер, и погребён был в Семаре. 3 И встал после него Иаир Галаадский, и судил Ииль лет двадцать два. 4 И было ему сынов тридцать ездящих на тридцати ослах, городов имел тридцать, которые прозывали их Иаировы, даже до сего дня, которые в земле Галаад. 5 И умер Иаир, и погребён был в Икамоне.

6 И приложили сыновья Ииля творить злое пред Господом, и послужили Ваалу, и Астарте, и богам Сирийским, и богам Сидонским, и богам Моавским, и богам сынов Аммона, и богам иноплеменников, и оставили Господа, и не работали ему. 7 И разгневался Господь яростью на Ииля, и отдал их в руку Филистиму, и в руку сынов Аммона. 8 И зазлили, и опечалили сынов Ииля в то время восемнадцать лет, всех сынов Ииля, которые по ту сторону Иордана в земле Амморрейской, которая в Галааде. 9 И после этого прошли сыновья Аммона Иордан, воевать на Иуду и Вениамина, и на дом Ефрема, и заскорбели сыновья Ииля очень. 10 И возопили сыновья Ииля к Господу, говорящие, – согрешили к тебе, как оставили Бога нашего, и работаем Ваалу. 11 И говорил Господь к сынам Ииля, – не из Египта ли, и из Амморреи, и от сынов Аммона, и от Филистима, 12 и от Мадиама, которые притесняли вас, и как возопили ко мне, и спас вас от руки их. 13 Вы оставили меня, и работаете богам иным, ради этого не приложу спасти вас. 14 Идёте и возопиете к богам, каких избрали себе, и те да спасут вас во время скорби вашей. 15 И говорили сыновья Ииля ко Господу, – согрешили, сотвори ты нам по всему, сколько годны быть пред очами твоими, только избавь нас в этот день. 16 И выбросили богов чуждых из среды своей, и послужили Господу одному, и сжалилась душа его затруднений Ииля, и помиловал их. 17 И собрались сыновья Аммона, и стали в Галааде, собрались также и сыновья Ииля, и ополчились в страже. 18 И сказали князи людей Галаадских, каждый друг другу, каждый муж, который начнёт биться с сынами Аммона, тот будет князь всем живущим в Галааде.

Глава 11

Следующим судьёй становится Ефай из Галаада. Он клянётся дочерью своею за победу над Аммоном, побеждает Моав и Аммон, но в результате вынужден принести дочь свою в жертву.

1 И был Ефай Галаадский, муж воин, и сильный крепостью, этот был сын жены блудницы, которая родила Галааду Ефая. 2 И родила жена Галаада сынов ему, и когда возмужали сыновья жены, изгнали Ефая. И сказали ему, – не причастишься в дому отца нашего, как жены блудной сын ты. 3 И отошёл Ефай от лица братии своей, и вселился в земле Товове, и собирались к Ефаю мужи простые, и ходили с ним.

4 И было после дней этих, – воевали сыновья Аммона на Ииля. 5 И когда воевали сыновья Аммона на Ииля, пошли старцы Галаада, – взять Ефая из земли Тововы. 6 И говорили Ефаю, – приди, да нам будешь старейшина, да ополчимся на сынов Аммона. 7 И сказал Ефай старцам Галаадским, – не вы ли, впрочем, возненавидели меня, и изгнали меня из дому отца моего, и отпустили меня от себя, то почему пришли ко мне ныне, когда опечалились. 8 И говорили старцы Галаадские Ефаю, – ради этого ныне пришли к тебе, да идёшь с нами, и да ополчимся на сынов Аммона, и будешь нам князь, всем живущим в Галааде. 9 И говорил Ефай старцам Галаадским, – если обращаетесь ко мне ополчиться на сынов Аммона, и предаст их Господь предо мною, буду ли я вам князь. 10 И сказали старцы Галаадские Ефаю, – Господь да будет свидетель между тобою и нами, если по слову твоему так не сотворим. 11 И пошёл Ефай со старцами Галаадскими, и поставили его люди старейшиной над собою, вождём и князем. И сказал Ефай все слова свои пред Богом в Масифе. 12 После этого послал Ефай послов к царю сынов Аммона, говоря, – что мне и тебе, как пришёл ко мне ополчиться на земле моей? 13 И сказал царь сынов Аммона послам Ефая, – чего ради взял Ииль землю мою, когда вышел из Египта от Арноня, даже до Наавока и до Иордана, и ныне возврати её с миром, и отойду, 14 и возвратились послы к Ефаю. И приложил ещё Ефай, и послал послов к царю сынов Аммона. 15 И сказали ему, – так говорит Ефай, – не взял Ииль землю Моава, ни землю сынов Аммонь. Но, когда выходили из земли Египетской, и шёл Ииль по пустыне до моря Чёрмного, и пришёл до Кадиса. 17 И послал Ииль послов к царю Едомскому, говоря, – дай мне пройти сквозь землю твою, и не послушал царь Едомский, так посылал к царю Моавскому, и не захотел, и сел Ииль в Кадисе. 18 После этого шёл пустыней, и обошёл землю Едома, и землю Моава, и пришёл на восток солнца, до земли Моава, и ополчился по ту сторону Арнона, но не вошёл в пределы Моава, как Арнон был предел Моава. 19 И послал Ииль послов к Сиону, царю Амморрейскому, и Огу, царю Есевонскому, и говорил ему Ииль, – да минуем по земле твоей до места моего. 20 И не захотел Сион Ииля пропустить по пределу своему, но собрал Сион всех людей своих, и ополчился к Иилю до Иасы, и воевал на Ииля. 21 И предал Господь Бог в руки Ииля Сиона, и всех людей его, и избили их, 22 и принял Ииль всю землю, Амморрея, живущего на земле той, и взяли весь предел Амморрейский, от Арнона даже до Авока, и от пустыни до Иордана. 23 И ныне Господь, Бог Ииля изгнал Амморрея от лица людей своих, Ииля. Ты хочешь причастить её себе? 24 Нет, но сколько причастил тебе Хамос, бог твой, это да причастишь, и всё, какое изгнал Господь, Бог наш, от лица нашего, то мы причастим. 25 Но ныне лучший ли ты Валака, сына Сепфора, царя Моава? Не препирались с Иилем, или не воюя, воевали на нас. Когда вселился Ииль в Есевоне, и в пределах его, и в Ароире, и в пределах его и во всех городах, которые в пределах Арнона, 26 триста лет почему не избавились от них в то время? 27 Я не согрешил тебе, а ты творишь со мною зло, воюющий на меня. Да судит Господь, который судил сегодня между сынами Ииля, и между сынами Аммона. 28 И не послушал царь сынов Аммона слов Ефая, каких посылал к нему.

29 И был на Ефае дух Господень, и минул Галаад, и Манасия, и стражу Галаада, и от стражи Галаада шёл на эту сторону сынов Аммона. 30 И молился Ефай молитвою ко Господу, и сказал, – Господи, если преданием предашь сынов Аммона в руку мою, 31 то, что выйдет из ворот дому моего, навстречу мне, когда обращусь с миром от сынов Аммона, да будет это Господу, или вознесу его во всесожжение. 32 И пришёл Ефай к сынам Аммона, ополчиться на них, и предал их Господь в руку его. 33 И избил их от Ароира, до тех пор, пока прийти в Семинуф, двадцать городов, даже и до Авея. И виноградом, вредом великим очень, и покорены были сыновья Аммона пред лицом сынов Ииля. 34 И пришёл Ефай в Масифу, в дом свой, и вот дочь его выходила навстречу его с тимпанами и ликами, эта единородна была ему, и возлюблена. И не было ему сына, ни другой дочери, кроме неё. 35 И было, когда увидел её, растерзал ризы свои на себе, и говорил, – о, дочь моя, смущая, смутила меня, и ты ныне в жестокости была пред очами моими. Я открывал уста мои к Господу, и не смогу вспять обратить. 36 И сказала ему дочь, – отче, если открывал ты уста свои к Господу, сотвори мне, как вышло из уст твоих, поскольку сотворил Господь месть врагам твоим, от сынов Аммона. 37 И сказала отцу, – так сотвори, отче мой, это слово, оставь меня два месяца, да иду и взойду на горы, и да оплачу девство моё, я, и подруга моя. 38 И сказал ей, – иди, и отпустил её на два месяца; пошла сама, и подруга её, и оплакали девство своё на горах. 39 И было по скончании двух месяцев, возвратилась к отцу своему, и сотворил ей Ефай по обещанию своему, ею обещался. Эта так была, не знающая мужа. И было это в закон в Ииле 40 от года до года, выходили дочери Ииля, – да плачут дочери ради Ефая Галаадского четыре дня в году.

Глава 12

Ефрем предъявляет Ефаю за то, что он не зовёт их на Аммона. Ефай судит Ииль шесть лет. После него судят Есевон, Еллон, Авдон.

1 И собрались мужи Ефрема и пришли в Сефину, и сказали Ефаю, – почему ходил ополчиться на сынов Аммона, и нас не позвал идти с собою, дом твой с тобою сожжём огнём. 2 И сказал им Ефай, – имел спор великий, и люди мои с сынами Аммона, и оскорбили меня, и людей моих очень, я воззвал вас, и не избавили меня от рук их. 3 И видел, как не было спасающего, и положил душу свою в руку мою, и пошёл к сынам Аммона, и предал их Господь в руку мою. Напрасно пришли ко мне сегодня, ополчились на меня. 4 И избрал Ефай всех мужей Галаадских, и ополчился на Ефрема, и избили мужи Галаадские Ефрема, поскольку сказали, – беглецы эти Ефремовы, вы, Галаад, среди Ефрема и среди Манасии. 5 И занял Галаад проходы эти у Иордана Ефрема, и было, когда сказали уцелевшие от Ефрема, – да минем, и сказали им мужи Галаадские, – или от Ефрема вы? И сказали, – нет. 6 И сказали им, – скажите завет, и не справились говорить так, они хватали их и закалывали у проходов Иордана, и пали в то время из Ефрема сорок две тысячи.

7 И судил Ефай Ииль лет шесть, и после этого умер Ефай Галаадский, и погребён был в городе своём, в Галааде. 8 И судил после него Ииль Есевон из Вифлеема. 9 Этот имел тридцать сынов и тридцать дочерей, каких выдал от себя мужам, а тридцать жён привёл сынам своим извне, и судил Ииль семь лет. 10 И после этого умер Есевон, и погребён был в Вифлееме. 11 И судил после него Ииль Еллон Заулонский десять лет, 12 и умер Еллон Заулонский, и погребён в Елиме, в земле Заулона. 13 И судил после него Ииль Авдон, сын Елиеха Фарафонитина. 14 Этот имел сорок сынов, и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах, и судил Ииль восемь лет. 15 После этого умер Авдон, сын Елиеха Фарафонитина и погребён был в Фарафоне, в земле Ефрема, в горе Амалика.

Глава 13

Люди грешат пред Богом, и попадают под руку иноплеменников. В племени Дана, в семье Маноя, рождается Сампсон.

1 И приложили ещё сыновья Ииля творить зло пред Господом, и предал их в руку Филистимлянам на сорок лет.

2 И был муж в Апсаре, из племени Дана, имя ему Маной, и жена ему была бесплодна, и не рождала. 3 И явился Ангел Господень жене, и сказал ей, – вот, впрочем, ты бесплодна и не родишь, вот зачнёшь и родишь сына. 4 И ныне соблюди, впрочем, – не пей вина, ни пива, и не ешь нечистого ничего. 5 Как вот ты в утробе примешь, и породишь сына, и железо на голову его не взойдёт, как назорей Божий будет тот отрок из чрева, и этот начнёт спасать Ииль из руки иноплеменников. 6 И вошла жена, и сказала мужу своему, говоря, – человек Божий пришёл ко мне и образ его, как образ Ангела Божия, страшен очень, и вопрошала его, – откуда ты? И имени своего не поведал мне. 7 И сказал мне, – вот ты в утробе зачнёшь, и родишь сына, и ныне не пей вина, ни спиртного, и не ешь ничего нечистого, как назореем Богу будет младенец, от утробы до дня смерти его. 8 И помолился Маной Господу, и сказал, – о, Господи, человек Божий, кого послал, да придёт к нам и накажет нас, – что сотворим младенцу рождающемуся. 9 И послушал Господь молитвы Маноя, и пришёл снова Ангел Божий к жене, – эта сидела на селе, Маной, муж её, не был с нею. 10 И постаралась жена, и пойдя скоро, поведала мужу своему, и сказала ему, – вот явился мне муж, который приходил в день тот ко мне. 11 И встав, пошёл Маной вслед жены своей, и пришёл к мужу, и говорил ему, – ты ли тот муж, говоривший к жене моей, и сказал Ангел, – я сам. 12 И сказал Маной, -ныне, впрочем, да придёт слово твоё, что суд младенца, и что творение его. 13 И сказал Ангел Господень Маною, – от этого, что сказал жене, да сохранится от всего. 14 И от всего, которое исходит из винограда да не ест, и вина, и пива да не пьёт, и всего нечистого да не ест, и всё, сколько заповедал это, да соблюдёт. 15 И сказал Маной Ангелу Божию, – да тебя понудим и сотворим пред тобою козлёнка от коз. 16 И сказал Ангел Божий Маною, – если меня принудишь, и не ем хлеба твоего, но если сотворишь всесожжение Господу, то вознесёшь его; не знал Маной, – Ангел Господень тот. 17 И сказал Маной Ангелу Господню, – что тебе имя твоё, пусть, когда сбудется слово твоё, прославим тебя. 18 И сказал ему Ангел Господень, – почему вот вопрошаешь имени моего, это есть чудно? 19 И взял Маной козлёнка от коз и требу, и вознёс на камень Господний, и сотворилось чудо, Маной и жена его глядели. 20 И было, когда пламя взошло выше олтаря до небес, и взошёл Ангел Господень в пламени олтаря; Маной и жена его смотрели, и пали ниц на землю. 21 И не приложил поэтому ангел Господень явиться Маню и жене его, тогда узнал Маной, – Ангел Господень тот. 22 И сказал Маной жене своей, – смертью умрём, как Бога видели. 23 И сказала ему жена его, – если бы хотел Бог умертвить нас, то не взял бы из рук наших всесожжения и требы, и не показал бы нам этого всего, и не слышано бы, что сотворил нам. 24 И зачала жена, и родила сына, и назвали имя ему Сампсон, и возмужал отрок, и благословил его Бог. 25 И начал Дух Господень ходить с ним, и в полку Дана, среди Сараака, и среди Есфеола.

Глава 14

Сампсон находит жену в Фамнафе и просит её в жёны. Он встречает льва и разрывает его, как козлёнка. Проходя мимо трупа льва, он видит, как рой пчёл сделал в нём мёд. Сампсон загадывает загадку юнцам, которые не в силах этого разгадать. Жена Сампсона выпытывает его загадку и сообщает юнцам. Сампсон побивает мужей и расстаётся с женой.

1 После этого шёл Сампсон в Фамнаф, и видел жену в Фамнафе, из дочерей Филистимских, и угодна была пред ним. 2 И взойдя, поведал отцу своему и матери своей, и говорил, – жену видел в Фамнафе из дочерей Филистимских, и ныне возьмёте её мне в жёны. 3 И говорили ему отец его, и мать его, – или нет дочерей из братии твоей, и из всех людей моих жены, как ты хочешь взять жену из дочерей иноплеменников необрезанных. И сказал Сампсон отцу своему, – ту мне возьми, как та мне угодна пред очами моими. 4 Отец его и мать его не разумели, как это от Господа, как вины взыщет от Филистимлян, в то время владели Филистимляне сынами Ииля. 5 И сошли Сампсон, и отец его, и мать его в Фамнаф, и прошли до винограда Фамнафа, и вот лев, ревущий против ему. 6 И сошёл на него Дух Господень, и схватил льва, и растерзал его, как козлёнка. И ничего не имел в руке своей, и не поведал отцу это, и матери своей, что сотворил. 7 И после этого шёл, и говорил с женою, и угодна была пред очами Сампсону. 8 И возвратился позднее взять её, и своротил, – увидеть труп льва. И вот рой пчёл в пасти львиной, и мёд. 9 И взял его из пасти львиной на руку свою, и, идущий, шёл и ел. И пришёл к отцу своему, и матери своей, и дал им, и ели. Но не поведал им, как из трупа львиного взял этот мёд. 10 И сошёл отец его к невесте, и сотворил Сампсон там пир семь дней, как творят юнцы. 11 И было, когда начали бояться его, приставили к нему тридцать друзей, и были с ним. 12 И сказал им Сампсон, – да вам предложу ныне загадку, и, если, отгадав поясните мне, в седьмой дней пира этого, то дам вам тридцать покрывал, и тридцать риз отменных. 13 И если не сможете исповедать мне, то дадите вы мне тридцать покрывал, и тридцать риз отменных. И сказали ему, – предложи загадку твою, да услышим её. 14 И сказал им, – из едящего съедобное вышло, и из крепкого вышла сладость, и не могли исповедать гадания до трёх дней. И было в день четвёртый, и было, 15 когда приближался день седьмой, сказала жена Сампсона, прельстив, впрочем, мужа своего, – поведать гадание, вот, хочешь ли, да не сожжём тебя и дом отца твоего, убогими называете нас здесь. 16 И плакалась жена Сампсона к Сампсону, мужу своему, и говорила, – зачем ненавидишь меня, и невзлюбил ты меня, как гадание, что ты предложил сынам людей моих, и не поведал его мне. И сказал ей Сампсон, – вот отцу своему и матери своей не поведал этого, а тебе ли смогу поведать. 17 И плакалась к нему семь дней, в которые был им пир. И было в день седьмой, и поведал ей, как досаждала ему сильно. Эта быстро поведала сынам людей своих. 18 И сказали ему люди городские в день седьмой, прежде захода солнца, – что слаще мёду, что ли крепче льва. И сказал им Сампсон, – если бы не принудила молодуха моя, то не угадали бы гадания моего. 19 И пал на него Дух Господень, и сошёл в Аскалону, и избил там тридцать мужей, и взял ризы их, и дал их поведавшим гадание. И разгневался яростью Сампсон, и вошёл в дом отца своего. 20 Жена Сампсона пошла за другого мужа, который был один из друзей его на пиру.