Книга Однажды в Черномории - читать онлайн бесплатно, автор Кирилл Каланджи. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Однажды в Черномории
Однажды в Черномории
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Однажды в Черномории

Олег с трудом нашел страничку Ивана в морально устаревшей социальной сети «ВОбщении». Хитрец сидел там под своим институтским погонялом. Судя по онлайн-статусу, Буснюк заходил в сеть день назад. Недолго думая, Кутузов отправил старому приятелю сообщение:

«Привет, Ваня! Помнишь меня? Мы вместе тусовались в РГПИ. Чувак, нужно встретиться! Есть дело».

Ответ не заставил себя долго ждать:

«Помню-помню. Если ты ввязался в сетевой маркетинг, то лучше сразу иди в задницу!»

«Ваня, черт возьми, ну какой еще маркетинг. Дело на миллион. Завтра в кафе в аквапарке «Атлантида», скажем, в 19:00, пойдет?»

«Ладно. Пойдет. Хоть людное место выбрал. Значит, ты еще адекватен!»

Отправив номер своего телефона и несколько убогих смайликов, чтобы культурно завершить разговор, Олег принялся продумывать, как бы завербовать своего старого приятеля и вероятного будущего компаньона в свои ряды. В голове ему казалось это так просто. Ведь его идея была невероятной. Но вот завербовать человека… Кутузов немного нервничал и обдумывал будущую вдохновляющую речь, он даже набросал план-схему различных возможных вопросов. Он так и написал на листке: «Квиз-шоу «Вопросы от Буснюка». Отвлек его от этого занятия только призыв матери прибыть на кухню и поужинать. После блинчиков со сметаной, салата из квашеной капусты и вкуснейшей домашний котлеты в панировке, Олег решил довериться искусству импровизации в ответах на вопросы и отправился спать, надеясь, что завтрашний день подарит ему море положительных эмоций и верного помощника.

Иван же поморщился от одной только мысли об аквапарке. Он не любил места, где много воды. Водоемы он просто не переносил. Зато любил кафе. Особенно те, в которых можно дешево и вкусно поесть. Единственное, что его заставляло пойти на встречу, это фраза о деле на миллион. Надежда на легкую наживу придала ему невероятную душевную силу. Может, старый приятель подкинет ему прибыльную халтуру, а может, и настоящую работу. Он, сам того не замечая, даже стал мечтательно улыбаться.


                                                                  ***

Аквапарк с феерическим названием «Атлантида» представлял собой большой комплекс водно-увеселительных аттракционов. Было всего четыре случая утопления посетителей за пять лет работы аквапарка. Это, между прочим, региональный рекорд. Стандартный набор горок: высокая, средняя и четыре мелкие. Бассейн мутно-желтовато-синего цвета и несколько десятков просторных саун. Кафе под невероятно креативным названием «Кафе» располагалось на первом этаже комплекса. С левой стороны заведения окна выходили на бассейн с четырьмя мелкими горками, с правой – на парковку с четырьмя рядами грязных машин.

Они были непохожи друг на друга. Олег – высокий, худощавый и жилистый, Иван – склонный к полноте и небольшого роста. Кутузов вечно небритый, Буснюк, наоборот, гладкий, но не потому, что брился каждый день, просто ничего внятного не росло, кроме парочки кривых волосков, которые на его лице выглядели посмешищем. В РГПИ кто-то из сокурсников стебался над ними, что они Бивис и Баттхед. Да вот беда: ни Олег, ни Иван не обижались. Мультик этот им нравился. У них вообще вкусы совпадали.

И Олег, и Иван пришли вовремя. Кутузову показалось, что Буснюк ни капли не изменился со времен учебы. Все такой же пухловатый среднего роста лысеющий блондин с большими глазами. И, как всегда, с рюкзаком за плечами. Это была его фишка. Куда бы он ни ходил, всегда с собой тащил рюкзак. Когда-то давно днями напролет после пар они пили пиво и обсуждали единственное общее для них увлечение – кинофильмы. Старые и новые, хорошие и плохие. В то время кино было их общей страстью. Иван же мысленно отметил, что его старый приятель приобрел десяток морщин и имел невероятно усталый вид.

Дружеское, весьма крепкое рукопожатие расположило к беседе. Олег решил плюнуть на ностальгические воспоминания и начал с места в карьер, предъявив свой козырь.

– Итак, позволь мне высказать глубокое уважение к той схеме, которую ты провернул с твоей видеоигрой…

– Что? – испугался Иван. – Это не схема. Почему сразу схема. Однозначно не схема. Да как ты вообще узнал? И вообще, о чем ты?

– О-о-о-о, я слежу за последними тенденциями в мире мошенничества…

– Я не мошенник… – жалобно буркнул перепуганный Буснюк.

Ладно-ладно. Давай тогда сразу к делу! – Олег немного наклонился, чтобы его не было слышно с соседских столиков. – Мне нужен сообщник.

– Чего? – искренне удивился покрасневший Буснюк, который уже тысячу раз пожалел, что пришел на эту встречу. Ему стало не хватать воздуха, а футболка под пуховой курткой прилипла к потной спине.

– Ну, коллега! Сообщник по делу!

– Слушай. Рад был повидаться. Мне на самом деле пора, много дел еще… – Иван порывался встать.

– Да подожди ты. Ты сначала выслушай меня! Дело на миллион, а то и все десять, – заверил дружелюбно улыбающийся Кутузов.

Буснюк нервно выдохнул, предчувствуя, что просто так ему не сбежать, вытер пот со лба, снял куртку и сел поудобнее. Дождавшись, пока официантка, поставив на стол два пива и две порции сырных шариков, удалится, Олег в подробностях рассказал свою историю про маршрутки и однодневный фальшивомонетческий промысел. Не сказать, что Иван был удивлен. Со времен института он привык к тому, что Олег, мягко говоря, не всегда был адекватен, а когда выпивал, то его всегда тянуло на приключения. Мысль о мошенничестве рано или поздно должна была прийти в его шальную голову. Буснюку было больше обидно, что он, так же, как и Кутузов, занимался, по сути, одним и тем же опасным промыслом.

– Все это, конечно, впечатляет. Но мы все же разные. Я не обманывал пользователей. Просто я не смог сделать игру, а деньги закончились… – угрюмо произнес Буснюк и театрально развел руками.

– Не смог или не хотел?

– Какая тебе разница?

– Просто я впечатлен.

– И чем же?

– Твоим талантом… И игра, и собственный сайт. Твои навыки очень пригодятся моему предприятию!

– Что ты задумал?

Олег хищно улыбнулся:

– Я хочу создать свое собственное государство и заработать на нем денег!

– Свое государство… – удивленно произнес Буснюк. – Да ты рехнулся, похоже…

– Я серьезно. Свое! Собственное! Государство!

– Ты вообще спятил. Я сваливаю. И заплати, пожалуйста, за пивас.

Буснюк схватил куртку и закинул в рот оставшиеся сырные шарики.

– Ваня, подумай еще денек-два. Пойми, мой план гениален. Ты даже не представляешь, от чего отказываешься. Ты заработаешь столько денег, сколько за всю жизнь, возможно, и не потратишь!

– Мне всего хватает.

– Я серьезно, дружище! – Кутузов улыбнулся. – Конечно, звучит бредово! Но, поверь, этот бред стоит много денег! Много! Я все продумал до мелочей…

– Ага… Как обычно…

Официантка принесла счет и печеньки с предсказанием. Кутузов презрительно фыркнул, но все же открыл. «Ветряная мельница не так уж и плоха». Буснюк второпях тоже цапнул вкусняшку и получил: «Все свое носи с собой!»

Иван вернулся домой в полном раздрае. Конечно, Кутузов был странным человеком, даже где-то опасным, за один год знакомства с ним в институте это стало очевидным, но почему-то очень захотелось поверить ему. Ваня спал той ночью нервно и фрагментарно. Несколько раз он просыпался от кошмаров, где сам оказывался частью свой недоделанной брошенной компьютерной игры, из которой не было выхода. Брел на кухню, пил воду, пшикал дозу ксилометазолина и, утирая пот, ложился обратно в царство мокрой простыни и скомканного одеяла. Наконец, уже ближе к утру, Ваня перестал пытаться выспаться, а просто заварил отвратительный кофе 4 в 1 и сел таращиться в окно. На улице немного потеплело, всюду грязь лилась сплошным потоком, брызгалась и резвилась. Унылые пейзажи с мертвыми скрючившимися деревьями разбавляло милое глазу восходящее солнце. Буснюк хотел бы жить там, где солнце светит хотя бы триста дней в году. Он об этом мечтал с юности, и мечты с годами стали только сильнее.


5.

«Ладно! – написал Иван в новом сообщении в «ВОбщении». – Может быть, твоя идея меня заинтересует. Хотя это полный абсурд, бред и чушь! Мне нужно побольше деталей и подробностей. Хочу знать, насколько все плохо».

«Не вопрос. Предлагаю вновь пересечься. Я расскажу, что к чему. Сам понимаешь, это не разговор для социальной сети. Только на этот раз не сбегай раньше времени, а выслушай меня полностью».

Повторная встреча должна была произойти на том же месте и в то же время. Аквапарк гудел от множества голосов посетителей, плещущихся в хлорированной водичке. На этот раз Иван опоздал. Олег уже вовсю пил пиво и закусывал паршивыми чесночными гренками: сырные шарики, как назло, закончились.

Как только Буснюк сел за стол, Олег с лицом заговорщика-фанатика сразу же перешел к рассказу об идее, которая уже долгое время будоражила его сознание.

– Я начну, пожалуй, с самого начала…

– Погоди и послушай! То, что ты сказал про деньги, это правда?

– Ага.

– Не то, чтобы я жадный… – пробормотал Буснюк. – Просто мне нужны деньги…

– Очень много денег. Как и мне! Классика.

– И что у тебя за такая волшебная идея с государством, которая принесет много денег?

– Ты гарантируешь свое участие?

– Ладно. Только если не надо никого убивать.

– Не надо. Расслабься. Сейчас я закажу тебе пива.

– Нет-нет. Хочу услышать все на трезвую голову. Пить буду после, если уж совсем все плохо будет.

– Ну, тогда слушай, – выдохнул Олег. – Итак, начнем с самого начала! Ты знаешь, что в мире очень много людей, которые, откровенно говоря, не блещут знаниями по географии и истории нашей многострадальной планеты.

– И что? – спросил Иван.

– Не перебивай. Итак, таких людей много. Как ни странно, больше всего таких необразованных людей в США. Недавно я читал статью в научном журнале, что более семидесяти процентов американцев не знают, где находится Австралия, и понятия не имеют, сколько в Европе стран. Это все подкреплено статистическими данными министерства образования.

– Впечатляет… – отстраненно отреагировал Буснюк.

– Еще бы. А теперь… мой план. Мы приезжаем в США. Притворяемся дипломатами или послами из маленькой бедной восточно-европейской страны. И просим пожертвовать денег. Типа мы хотим сделать нашу страну демократичнее, лучше, повысить уровень здравоохранения, все дела. Помогите, люди добрые! Без ваших пожертвований не будет качественных и успешных реформ… Дайте нам деньжат на развитие во благо демократии и западных ценностей, и ваши имена будут сиять в истории целого государства. Пару десятков городов с такими гастролями, и денег у нас будет выше крыши…

Иван почти минуту анализировал сказанное Олегом, а потом тяжело выдохнул.

– Ты хочешь обдурить людей, которые дадут тебе денег и хотят сделать этот мир лучше?

– Ваня, хочешь знать, в чем смысл жизни? В отсутствии смысла! Миру наплевать на тебя. Жизни наплевать на тебя. Открой глазенки свои! Пора взять этот мир за рога. Взять и вытряхнуть его. Люди будут жертвовать деньги. Всего пару-тройку долларов, те, кто побогаче, может, пару сотен. Для них это сущий пустяк. Секундная эфемерная подачка. Но то, что их фамилии будут чтить в другой стране… Поверь, они пойдут и не на такое!

– Бред какой-то…

– Если таких жертвователей будет много, нам улыбнется удача во весь свой симпатичный долларовый оскал.

– Хорошо, а почему ты так уверен, что люди поверят тебе? – спросил Буснюк.

– Потому что мы действительно создадим свою страну! Только в интернете. Даже если кто-то будет сомневаться в ее существовании, липовая страничка в Википедии все исправит. Липовый сайт с туристическими видами и маршрутами добавит правдивости. Серьезно, люди больше не верят книгам, их больше не читают, они теперь верят интернету. Любой ахинее, там написанной…

– А я, значит, тебе нужен, чтобы в этом самом интернете создать липовое государство!

– Как говорят в Америке: БИНГО!

– Какова моя доля? – все так же бесстрастно спросил Буснюк.

– Все по чесноку. Пятьдесят процентов.

– Щедро.

– Ну, я надеюсь, у нас будут дружеские деловые криминальные отношения! – Олег улыбнулся

– Звучит ужасно.

– Короче. Я рад, что ты в деле.

Иван заказал пиво и, зажмурившись, одним глотком выпил полбокала холодного напитка.

– Ладно. Допустим, звучит все очень даже просто. В теории, конечно. Но, чтобы уехать в Америку, нужны деньги. Очень много денег. И еще виза. Ты же знаешь, из-за политики это не так просто теперь. И на жилье нужно… И на еду…

– Денег у меня, вернее, у нас достаточно. После операции «Маршрутка» у меня осталось примерно четыре сотни тысяч рублей.

– Этого хватит только на визы и, если повезет, на дешевые билеты. Ну и несколько недель жизни в бомжацких мотелях. И то не факт! Жизнь там дорогая…

– Да. И в этом наша с тобой первая проблема. Нам нужны не только билеты и липовое государство в интернете. Еще нужна сувенирка всякая, она всегда нравится тем, кто жертвует деньги. Это своеобразный бартер. Так что нам необходима печатная продукция, буклетики, приглашения, значки, может быть, маленькие флажки…

– Флажки? – удивился Иван.

– Да-да, флажки. Как можно создать свое государство без флага, герба и гимна?

– Я вижу, ты подготовился, – сказал Иван.

– Еще бы. Я эту идею давно холю и лелею.

– Ну и что ты предлагаешь? Вновь ходить с твоими фальшивками по маршруткам?

– Нет… – Кутузов хитро улыбался. – Я надеюсь, что ты что-нибудь придумаешь технически продвинутое и докажешь свою компетенцию.

– Я должен что-то доказывать? – изумился Иван.

– Ладно, извини! Не так выразился. Покажешь свое мастерство.

Буснюк залпом допил остатки пива.

– Хорошо. Раз ты мне доверяешь, а я тебе… Предложу свою идею. Она может помочь нам быстро заработать необходимую сумму.

– Убивать никого не надо?

– Нет, скорее всего, нас могут за это убить…

– Слушаю, – улыбнулся Олег и тоже допил пиво.

– Я предлагаю сделать липовый интернет-браузер для мобильных устройств.

– Что? Зачем? И кто за такое вообще будет убивать?

– На самом деле я тоже об этом уже очень давно думаю. Это будет обычная вредоносная программа для мобильных телефонов и планшетов, которая незаметно получит доступ к картам клиентов СОВКОМСАДБАНКА через их дебильное приложение. Не спрашивай, почему именно этого банка! Так надо, – Буснюк перешел на шепот. – Короче говоря, мы снимаем всю наличность и удаляем прогу. Вот и все дела. Ну, а руководство банка, думаю, будет жаждать нашей скорейшей и мучительной кончины.

– Звучит неплохо. Только почему ты думаешь, что пользователи банка установят этот браузер себе на телефоны?

– Их надо заставить это сделать. Но эту задачу я предлагаю уже решать тебе. Теперь ты покажешь свое мастерство.

Официант вместе со счетом принес традиционные печеньки с предсказаниями. Буснюку выпала штампованная мудреная фраза – «Реальность всего лишь сон! А сон может быть реальностью?» Кутузов получил более прозаичный текст – «Бойся птицы Феникс!»


6.

Олег решил идти от обратного. Его интересовал вопрос, как сделать так, чтобы вкладчики банка узнали о браузере и сами установили вредоносное приложение. Подсказкой ему послужил его же смартфон. В тот день ему пришел аванс. Сущие копейки, конечно. Хотя работа оформителя проржавевших стендов и не подразумевает чего-то существенного. Но главным для Олега было понимание того, что мобильный телефон и есть ключ ко всему. Если вкладчику банка приходит с телефона этого самого банка извещение с просьбой скачать особо «крутой», «надежный», «эксклюзивный» или «единственный одобренный банком» браузер, то где-то пятьдесят-шестьдесят процентов людей точно скачают то, что нужно. Он в это верил.

Ну, а все, что нужно было Кутузову для счастья, это телефонная база номеров пользователей банка. Вариант купить ее у одного из сотрудников был наиболее приемлемым, но Олег решил попробовать сэкономить и не рисковать. К тому же неизвестно, какой ценник бы ему влепили. Но еще дело было в том, что глава маркетинговой службы Даша Опарина была женщиной, которую Олег мог уломать на что угодно. Олег никому не рассказывал о своих суперспособностях, потому что очень их стыдился.

Дарья Всеволодовна Опарина была тридцатилетней девушкой с прыщавым лицом, заниженной самооценкой и общим весом в 132 килограмма. В дни новогодних праздников вес поднимался до 141 килограмма. Что могло связывать этих двух людей? Природа одарила молодого махинатора невероятным умением соблазнять именно таких девушек, с остальными, к его великому сожалению, не выходило ровным счетом ничего путного. Как проклятие, которое он не мог разрушить. В мечтах ему грезились стройные знойные красавицы, в последнее время латинского типа. Опарина не влезала ни в одно из его многочисленных мечтаний.

Олег набрал на смартфоне своего подельника:

– Как решил назвать свой браузер?

– Dodger.

– Какое-то дурацкое название.

– Не. Все продумано. В описании я укажу, что это лучший браузер в Германии. Большинство поведется на хваленое немецкое качество.

– Надеюсь, это так… – буркнул Кутузов.

– Придумал, как сделать так, чтобы люди скачали браузер?

– Частично. Я попробую достать телефонную базу данных. На номера вкладчиков допустим придет некая СМС с ссылкой на браузер и предложением его скачать, важно, чтобы ты смог отправить через интернет массовую рассылку с похожего на банковский номера…

Буснюк несколько секунд переваривал услышанное:

– А это действительно хорошая мысль. Каким способом ты собрался достать номера?

– Я не хочу об этом говорить. Не потому, что у меня от тебя секреты. Просто это будет мерзко.

– Верю, я помню, что ты творил на первом курсе института, – хохотнул Иван. – Дай знать, как дело сдвинется. А я пока что занимаюсь визуальной частью приложения.

– Есть прогресс?

– Еще бы, все идет по плану!

– Ладно. На связи.

Иван лукавил, он уже в сотый раз открыл Photoshop и словно завис. В его голове визуально сложилась целостная картинка, как в итоге должен выглядеть липовый интернет-браузер для мобильных устройств. Где меню, где находятся закладки, цвет, контур, форма. Но вот сделать его своими руками было сложнее. Сотня подходов к задаче прошла вхолостую. Теперь Буснюк решил начать с малого – нарисовать логотип и значок для браузера. У Opera это был значок с красной буквой O, у Internet Explorer был значок с буквой E, немудрено, что Иван выбрал для своего браузера значок с буквой D. Поиграв со шрифтами и перебрав несколько вариантов наклона, он остановился на простой красной букве D, написанной шрифтом Helvetica на нежно-синем фоне. Вывернув изящный блик и добавив легкую объемную тень для буквы D, Иван, сжав зубы, перешел к внутреннему наполнению.

В итоге тут вышло то же самое, что произошло с его игрой. Лень-матушка обняла и не отпускала. Буснюку было невероятно лень делать полноценный браузер. Слишком много сил и возни, и нет гарантий результата. Он ходил по дому в поисках вдохновения, посмотрел парочку любимых старых фильмов для мотивации. В основном боевички и одну рождественскую комедию. Приготовил омлет. Выпил три чашки кофе. Но неуверенность в том, что цель будет достигнута, брала верх. В итоге Буснюк ограничился стартовой страницей и поисковиком с логотипом компании Google. Если в нем набрать интересующий пользователя запрос, вообще любой запрос, то приложение как бы зависало и выдавало на экран сообщение – «СОВКОМСАДБАНК приносит свои извинения! Мобильный браузер не подходит под вашу модель прошивки телефона. Обновите устройство или купите новый современный смартфон. Извините и будьте счастливы, ведь СОВКОМСАДБАНК всегда рядом!» Вскоре Буснюк раззадорился и добавил несколько логотипов банка, даже скачал с их официального сайта несколько баннеров и листовок с тарифами на ипотеку и грабительские кредиты. Экран загрузки приложения и стартовая страница браузера были просто нашпигованы рекламой от СОВКОМСАДБАНКА. Впрочем, официальная страница банка не особо отличалась от фальшивки.

Дальше Ивана уже беспокоил процесс написания кода для мобильного приложения, ему всего-навсего нужно было придумать, как браузер незаметно перехватывал бы данные зарплатной карты пользователя у приложения. А это оказалось куда сложнее, чем он поначалу думал. Решение данной ситуации подсказал интернет. Ибо лучший способ что-то украсть в интернете, это перевести реальные деньги в виртуальные. Прописав в коде приложения скрытый «Денежный перевод» на отдельный электронный кошелек и с него на еще один через зашифрованный почтовый ящик с липовым документом, удостоверяющим личность, Иван опробовал свое тестовое приложение. Удачно!

ЧАСТЬ ВТОРАЯ


ЧЕРНОМОРИЯ СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ


1.

Глава маркетинговой службы Дарья Опарина вышла из главного офиса банка и, как она уже решила, ехала домой только для того, чтобы выпить абсолютно все снотворные таблетки, купленные третьего дня в аптеке. Непосильная ноша усталости и отвращения к жизни, которая годами лежала на ее плечах, окончательно придавила ее. Жизнь у Даши была, собственно, не так уж и плоха, как ей виделось. Она была гордой владелицей однокомнатной квартирки на окраине, купленной на собственные деньги, ее единственным, пожалуй, достижением, которым она больше всего и гордилась. Ее родители жили в далеком селе под Саратовом и не то что не присылали денег, они, наоборот, требовали постоянно от нее пару тысяч в месяц. Друзей у нее было немного, в основном девчонки с работы. Но, так как она была выше их по иерархической лестнице, дружба была некрепкая и даже регулярно прерывалась. Жалела Даша о двух вещах: во-первых, о том, что в наследство от папаши получила аллергию на кошек и собак, во-вторых, что ни в школе, ни в университете, ни на работе так и не нашла свою половинку. Винила она в этом, конечно же, свой лишний вес. Но не могла сдерживать себя и регулярно заедала грусть порцией пирожных. Особенно она любила «Картошку», за ужином обычно могла умять три, а то и четыре штучки за один грустный присест, заканчивавшийся потоком слез.

Даша неслучайно выбрала этот день для прощального поедания пироженок. Именно сегодня она дочитает последнюю опубликованную книгу из цикла «Династия завоевателей». Лучшее фэнтези, по мнению Даши, которое когда-либо было написано и впоследствии экранизировано. Лучше поставить точку в этой истории на пике популярности и качества. Долой разочарование от будущих провалов! Из всех персонажей в цикле книг ей больше всего нравилось племя наемных убийц Валируйцев. Двухметровые статные варвары с объемными мускулами и жаждой сношаться со всеми особями противоположного пола. Этих героев она регулярно, особенно по ночам, мечтала повстречать в своей скучной серой жизни. На втором месте ее фантазийного хит-парада расположились горгульи. Что-то в них было чарующее и до глубины души пугающее. Вообще с «Династией завоевателей» у юной особы были особые отношения. Опарина была администратором трех фанатских сообществ в социальных сетях, посвященных миру «Династии», и активно общалась с разными поклонниками.

Среди этих поклонников скрытно затесался и Кутузов, который за неделю успел проштудировать две полноценные книги, посмотреть с два десятка часовых эпизодов сериала с тем же названием, изучить комиксы, видеоигры и даже познакомиться с невероятно занудной биографией автора цикла книг «Династия завоевателей». Все было положено на алтарь идеи.


                                                                  ***

Олег в тот день следил за Дашей прямо от офиса СОВКОМСАДБАНКА. Ему повезло, он в последнюю секунду успел запрыгнуть в уходящий 196-й автобус. Тот был забит усталыми людьми, половина которых из-за укоренившегося страха подхватить инфекцию в общественном транспорте была в защитных масках. Выдохнув, оглядевшись по сторонам и сделав физиономию попроще, Кутузов приступил к выполнению своего коварного плана. Протиснувшись сквозь толпу угрюмых пассажиров, он очутился рядом с девушкой, отрешенно стоявшей у поручня с книгой в руках.

– Извините! Я не мог не заметить: вы читаете «Династию завоевателей», – обратился он к пышнотелой особе. – Я еще не дошел до новой книги. Я пока остановился на концовке второй.

– А, «Трон бесчестия»! Прекрасная история.

– Да-да. Так вот, не могли бы вы меня немного просветить…

– Проспойлерить?

– Нет. Именно просветить. Я человек простой. Вот не могу понять. Почему они все хотят заполучить золотого грифона Латервильского? Даже чертовы горгульи хотят его! Им-то он зачем? У них и так есть крылья!

– Ну как же – зачем? Именно во второй книге Джон Тиберий Клеренс четко дает понять своим читателям: грифон это не просто символ или аллегория. Это настоящее могучее магическое существо, власть над которым даст контроль над всем Среднецарствием, а может, и больше.