Мустаким. Что случилось, почему прервали выступление? Я, забыв обо всём на свете, любовался красавицей, а вы своими резкими хлопками прервали моё наслаждение.
Юсуф Исхакович (шепчет на ухо Мустакиму). Не стоит так обольщаться. Не видишь, что ли, какие у неё кривые ноги?
Мустаким. Ну и что же. Я что-то не пойму, тебе жену выбирают или мне?!
Юсуф Исхакович (Нуркасиму Исхаковичу). Скажи ты ему хоть пару слов.
Нуркасим Исхакович. Надеюсь, ты не ослеп, братишка. Посмотри на её пупок.
Юсуф Исхакович, Мустаким. А что у неё с пупком?
Нуркасим Исхакович. Что, что? Он же не больше горошины.
Касим Сабирханович (на ухо Мустакиму). Твой брат прав. Не переживай. Самые лучшие девушки после выйдут.
Парень. Дорогой господин Мустаким, дорогие гости! Несколько слов о выступившей перед вами красавице под номером один. Её зовут Декабрина! Родилась в прошлом веке, из знатной семьи. Ещё вчера она считала себя русской, а сегодня – татарка. Рост – один метр сорок девять сантиметров. Волосы светлые, брови чёрные, глаза зелёные. Из рода пони. (Вытягивает правую руку.) А сейчас вашему вниманию предлагаем девушку под номером два. Добро пожаловать, второй номер! Маэстро, музыку.
Музыка усиливается.
Касим Сабирханович (Мустакиму). Мне больше всех именно второй номер нравится.
Танцуя, появляется девушка под номером два. Мустаким громко смеётся.
Почему смеётесь?
Мустаким. Так смешно же.
Касим Сабирханович. И что же в ней такого смешного?
Мустаким. В такт музыке никак попасть не может.
Касим Сабирханович. Да ерунда это – в такт попасть. Зато она прямо в сердце попадает. Посмотрите на её фигуру. Хороша фигурка-то?
Мустаким. Тяжеловес!
Касим Сабирханович. Ну, не воробышек, конечно, согласен.
Мустаким. Такой спьяну попадёшься под горячую руку, одним ударом в нокаут отправит.
Касим Сабирханович (Вилю Вильдановичу). А тебе нравится?
Виль Вильданович. Хороша. Похожа на лошадь, поперёк спины которой положили чемодан с камнями.
Касим Сабирханович. У кого я спрашиваю, дурак. Говорит так, словно в женщинах разбирается. Мустаким, родной мой, не обманись, отвергая эту девушку. У меня огромный опыт в этом деле. Я семь раз разводился и правильную женщину могу распознать, даже если она по пояс в печь залезет.
Мустаким (хлопая в ладоши, останавливает выступление). Хватит, достаточно. Не мучайте ребёнка. Иди, девочка, ступай домой. Ничего нет тяжелее танца для не умеющего танцевать.
Касим Сабирханович. Что, неужели ничем не понравилась тебе эта девушка?
Мустаким. Ну, сказать ничем было бы неправильно… Грудь мне понравилась, но ведь одной только грудью сыт не будешь. В жизни ведь и длинная шея, и стройные бёдра, и тонкая талия тоже немаловажны.
Парень. Дорогие гости. Короткая справка о втором номере. Имя – Нуркасима… Рост – два метра и…
Нуркасим Исхакович. Хватит, достаточно. Не нужна нам справка. Зови третий номер.
Парень. Дорогие господа, многоуважаемый господин Мустаким, сейчас вашему вниманию предстанет одна из самых прекрасных драгоценностей нашей нации, участница под третьим номером, плод совместных усилий татарского и русского народов красавица Элеонора!
В комнату, танцуя, входит участница под третьим номером.
Виль Вильданович (аплодирует). Браво, браво! (Мустакиму.) Вот это, я понимаю, красавица. Посмотри-ка на её ножки. Из ушей растут. А эта шея, а грудь… На вашем месте, господин Мустаким, я бы безо всяких раздумий остановил свой выбор на этой девушке.
Мустаким. Да… Правильно говоришь. И мне тоже нравится эта красавица.
Касим Сабирханович. Браво, браво! (Хлопает в ладоши, останавливая танец.) Спасибо, красавица. Не знаю, понравились ли вы господину Мустакиму, но отец ваш, Виль Вильданович, вне всяких сомнений – в полном восторге. Спасибо вам ещё раз.
Девушка уходит, пританцовывая.
Парень. Дорогие гости, дорогие господа, мы приглашаем сюда девушку под номером четыре.
Касим Сабирханович. Постой, постой, паренёк. Мы же ещё справочку про третий номер не выслушали.
Парень. Извините меня, дорогой господин Мустаким. Извините, господа. Только что перед вами выступала восхитительная Элеонора Вильевна. Родившаяся в конце двадцатого века, а уже в самом начале двадцать первого сводившая с ума многих мужчин, Элеонора – один из прекраснейших символов дружбы татарского и русского народов.
Касим Сабирханович. Спасибо. Достаточно. Далее нам уже не интересно.
Виль Вильданович. Зачем останавливаете? Пусть продолжает.
Нуркасим Исхакович. Незачем дальше продолжать. Нам нужна чистокровная татарка. Так ведь, брат Мустаким?
Мустаким. Так, брат, так.
Юсуф Исхакович. Пусть поскорее вызывают номер четыре.
Парень. Дорогие гости, дорогой господин Мустаким. Сейчас по вашим просьбам я приглашаю участницу под четвёртым номером – Магруфкамаль. Пусть она доставит вам наслаждение своими восточными танцами под восточную музыку. Поприветствуем участницу бурными аплодисментами.
Музыка звучит всё громче и громче, в комнату, танцуя, входит полуобнажённая Суфия.
Нуркасим Исхакович (громко смеётся). Ну надо же, как бывают похожи люди. Смот…ри…и-и-ка, смот…ри-и-и-и. Эта с нашей невесткой Суфиёй – просто одно лицо.
Юсуф Исхакович. Да где уж похожа-то? Эта – просто куколка по сравнению с Суфиёй. Да и по возрасту их не сравнить – в дочери моей Суфие годится.
Нуркасим Исхакович. Ха… ха… ха… Смотри-ка, смотри. Как подпрыгивает, а!.. Ох, бедняжка. Что с людьми жажда богатства делает. Ха… ха… ха… Давай, наклонись, покажи нам свои ножки.
Мустаким. Ха… ха… ха… Браво! Браво! Молодец, здорово у тебя получается!
Юсуф Исхакович (Мустакиму). Понравилась, что ли, братишка?
Мустаким. Класс! Во, брат! Вот это номер! Браво! Браво! Бис!
Юсуф Исхакович. Браво! Браво! (Забывшись.) Давай, давай, Суфия!
Нуркасим Исхакович. Кто, говоришь?! Суфия?
Юсуф Исхакович. Сам ты – Суфия. Уши прочисть. Я сказал Магруфкамаль!
Мустаким. Уф, убила она меня. Ой, давай, давай, давай, давай, давай наяривай!
Все начинают дружно смеяться и аплодировать. Суфия, пританцовывая, уходит из комнаты.
Спасибо тебе, брат. (Протягивает руку Юсуфу Исхаковичу.) Молодец, брат. Только ты мог такой юмор придумать. Вот это я понимаю, вот это номер. А то я уже заскучал было. Уважаемые! Я так жену выбирать не могу.
Касим Сабирханович. Почему?
Мустаким. Почему, почему – потому что я уже успел забыть, как выглядит девушка под первым номером. Если вы не против, давайте всех позовём сюда. Ну как, согласны?
Виль Вильданович. Я согласен.
Касим Сабирханович. Я тоже не против.
Юсуф Исхакович. А я – против.
Касим Сабирханович. Это почему же?
Юсуф Исхакович. Потому, что наш брат Мустаким устал. И он может ошибиться и выбрать себе не ту невесту. Что ни говори – мы ведь будущую жену для наследника хана выбираем.
Нуркасим Исхакович. Я тоже не согласен.
Мустаким. Ну нет, так не пойдёт. Что я должен сто дней себе жену выбирать? Закончим это дело сегодня же.
Касим Сабирханович (обращаясь к парню). Зови всех сюда.
Парень. Дорогой господин Мустаким! Призываю пред ваши светлые очи всех наших красавиц, наших жгучих девушек. Музыка! Дорогие девушки, прошу вас! Потомок великого хана ждёт вашего появления с нетерпением!
В комнату входят семь девушек и начинают танцевать. К ним присоединяется Мустаким.
Мустаким (наплясавшись). Дорогие мои, с вашего позволения хочу сказать несколько слов. С этой минуты все семь прекрасных девушек достаются мне одному и становятся моими жёнами.
Нуркасим Исхакович, Касим Сабирханович, Юсуф Исхакович, Виль Вильданович. Все?!
Мустаким. Да, все!
Нуркасим Исхакович, Касим Сабирханович, Юсуф Исхакович, Виль Вильданович. Тебе одному?
Мустаким. Да, мне одному. У моих древних предков были целые табуны жён, а я чем хуже? Семь законных жён, семьдесят детей, семьдесят новых татар!
Играет музыка. Гаснет свет.
Действие седьмоеЗвонок в дверь.
Мустаким. Иду, иду. Сейчас открою. Одну минуточку. (Подходит к двери. Открыв её, впускает четырёх учёных мужей: Гали Валиевича, Вали Галиевича, Сали Садриевича, Александра Александровича и Нуркасима Исхаковича.)
Гали Валиевич, Вали Галиевич, Сали Садриевич. Салям алейкум.
Александр Александрович. Здравствуйте.
Юсуф Исхакович. Добрый день.
Гали Валиевич, Вали Галиевич, Сали Садриевич. О… Иосиф Исаакович! (Здороваются.)
Александр Александрович. Здравствуйте, Осип Исаакович.
Юсуф Исхакович. Сан Саныч, извините, пожалуйста. Я не Осип и не Иосиф. Мой отец Исхак назвал меня Юсуфом. Так что я – Юсуф Исхакович. И попрошу вас впредь не коверкать моё имя.
Александр Александрович. Извините, пожалуйста. Вы всегда представлялись Осипом Исааковичем.
Юсуф Исхакович. Ну и что, а теперь я – Юсуф.
Александр Александрович. Извините.
Вали Галиевич. А разве вы по паспорту не Иосиф Исаакович?
Юсуф Исхакович. Что такое паспорт? Это всего лишь кем-то выданная бумажка. Вы лучше в моё свидетельство о рождении загляните.
Нуркасим Исхакович. Да. Да, уважаемые гости. Я как человек, оставшийся в этой семье за отца, могу вам сказать – у него в метрике написано Юсуф. Человек из рода самого Аллаха, означает это имя.
Юсуф Исхакович. Непревзойдённый по красоте. А ещё это имя легендарного пророка Юсуфа.
Сали Садриевич. Товарищи, мы пришли сюда не имена проверять. Сколько ни говори про лису «волк», всё равно лиса останется лисой. Дело не в имени, нам нужно найти первый колышек нашего города, первый колышек Казани. Я, председатель научной комиссии по поиску первого колышка, преобразованной недавно в институт колышковедения, Сали Садриевич. Эту высокую должность я себе не выпрашивал. Как вам, наверное, известно, этот пост мне доверило государство. Хочу представить вашему вниманию моего кандидата на должность секретаря комиссии доктора археологии, профессора, академика Гали Валиевича. Кто согласен с предложенной мной кандидатурой на должность секретаря комиссии и всего института, прошу голосовать.
Гали Валиевич (поднимает руку). Я – за!
Вали Галиевич (поднимает руку). Вынужден присоединиться.
Александр Александрович. Я воздерживаюсь.
Сали Садриевич. У меня, как у председателя, два голоса. Я – за. (Поднимает руку.) Кто против?
Нуркасим Исхакович. Я – против.
Юсуф Исхакович. Я – за.
Сали Садриевич. А вы – не члены коллегии. Значит, большинством голосом Гали Валиевич утверждён на должность главного секретаря института. Занесите это в протокол.
Вали Галиевич. А кто будет составлять протокол?
Сали Садриевич. Понятно кто – секретарь Гали Валиевич. (Достаёт большой лист чистой бумаги и кладёт на стол.) Как вы все знаете, до момента торжественного открытия ханского ларца остались считанные дни. Государство поручило нам ответственную работу. До вскрытия ларца, в очень сжатые сроки, мы должны найти первый колышек города Казани. У кого какие соображения на этот счёт? (Гали Валиевич тянет руку.) Пожалуйста, Гали Валиевич.
Гали Валиевич. Прежде чем начать доклад, мне хотелось бы выразить вам свою огромную благодарность. (Расчувствовавшись.) За то, что вы поверили в меня и выбрали главным секретарём научно-исследовательского института колышковедения. (Вытирает увлажнившиеся глаза носовым платком.) Сразу после того как меня вчера в Кабинете Министров утвердили членом комиссии, я приступил к работе.
Вали Галиевич. Да будет вам…
Сали Садриевич. Говорите по существу вопроса. Товарищи, попрошу не перебивать выступающего.
Гали Валиевич. Колышка нет!
Мустаким. Нет?..
Юсуф Исхакович. Как это нет?
Мустаким (перестав перебирать чётки). Колышек есть!
Гали Валиевич (Мустакиму). Извините меня, но колышка нет!
Мустаким. Колышек есть!
Сали Садриевич. Уважаемый господин Мустаким, извините меня, но я должен вам сказать, как бы это ни было тяжело для вас, что вы пока очень слабо осведомлены в этом вопросе.
Александр Александрович. Вам, чтобы спорить с нами на равных, нужно пуд соли съесть.
Мустаким. Колышек есть!
Гали Валиевич. Колышка нет!
Сали Садриевич. На какой источник информации вы опираетесь, говоря, что колышка нет?
Гали Валиевич. Допустим, что некий хан тысячу лет назад вбил где-то в этом районе колышек как основание города Казани.
Нуркасим Исхакович. Да, даже более тысячи лет назад.
Гали Валиевич. Как вы думаете, из какого материала был сделан этот кол?
Вали Галиевич. Известно из чего – из металла.
Александр Александрович. Конечно, из металла.
Гали Валиевич. А вот и нет – колышек был деревянный. Тысячу лет назад татары ещё не умели производить металл. Хан пришёл на берег Казанки, достал из-за пояса топор, срубил прибрежную иву, заострил с одного конца и вбил в землю.
Вали Галиевич. Ну уж нет, разрешите не согласиться с вами, коллега. Железо применялось ещё при строительстве древних Булгар. Так что колышек был металлический.
Гали Валиевич. Нет, деревянный!
Александр Александрович. Правильно. Тысячу лет назад вашему народу железо даже и не снилось. Казань была заложена не тысячу лет тому назад, как думаете вы, а примерно семьсот пятьдесят. Семьсот пятьдесят лет тому назад русские научились выплавлять из руды чугун. А значит, первый колышек Казани был железным.
Мустаким. Так что мне теперь ещё двести пятьдесят лет ждать, что ли?
Александр Александрович. А что делать, другого выхода нет, с историей не поспоришь.
Нуркасим Исхакович. Так что, по-вашему, ошиблись арабские гонцы, поторопились?
Александр Александрович. Получается, что ошиблись. Товарищи, а вы обратите внимание на сам ларец. Есть на нём хоть одна металлическая деталь? На нём нет ни петель, ни замка, ни отверстия под ключ. Так поймите же вы, наконец, – тысячу лет назад у татар не было ни железа, ни Казани. Я ещё раз вам повторяю – Казань была заложена семьсот пятьдесят лет назад.
Сали Садриевич. Хорошо. Вы мне тогда вот что объясните, раз, по-вашему, хан забил железный колышек, то почему же тогда он не сделал железный замок для ларца?
Александр Александрович. Вот в этом-то и есть главная проблема. Возникает резонный вопрос – почему хан не сделал железный замок на ларец?
Мустаким. Хан верил в своих потомков, в то, что они будут правоверными и никогда не уронят чести и достоинства. Он посчитал излишним запирать священный сундук.
Юсуф Исхакович. Раз хан счёл ненужным применение металла в ларце, то, скорее всего, ему было безразлично, будет первый колышек железным или деревянным.
Сали Садриевич. Хорошо. Предположим, что первый колышек был деревянным. Но может ли кто из вас сказать, где находится то место, куда он был вбит?
Александр Александрович. Кол – деревянный, Казани – тысяча лет. И вы ещё спрашиваете, где первый колышек? Нет его. За тысячу лет любое дерево сгниёт, в пыль превратится.
Юсуф Исхакович. За тысячу лет и железо прахом станет.
Нуркасим Исхакович. Получается, что месяц не сядет на первый колышек. Получается, что мы не сможем открыть ханский ларец. Получается, что наследие нашего народа пропадёт, а вместе с ним и наше будущее.
Александр Александрович. Уважаемые татарские учёные. Вам нужно опираться на выводы наших, русских учёных. Поверьте мне, Казани не больше семисот пятидесяти лет. Вам, чтобы отыскать первый колышек и обрести наследие хана, нужно ждать ещё двести пятьдесят лет. Только тогда вы обретёте свою государственность!
Вали Галиевич. Нет уж, Александр Александрович, извините. Уважаемые коллеги, я вас внимательно выслушал, в очередной раз убедился в вашей компетентности и решил подбросить вам ещё одну версию. Колышек был не железный и не деревянный. Он, как и ларец, был каменным. Не зря же говорят, Казань – белокаменная столица, камень – самый прочный материал во все времена!
Юсуф Исхакович, Нуркасим Исхакович. Вот это учёный! Браво! Браво! (Аплодируют.)
Нуркасим Исхакович. Вы – самый главный учёный, Вали Галиевич.
Юсуф Исхакович. Вам нужно Нобелевскую премию присвоить за это открытие.
Александр Александрович. Подождите-ка, постойте. Рано ещё аплодировать. Нобелевскую премию не так-то легко получить. (Вали Галиевичу.) Жду от вас более обстоятельных разъяснений, коллега. На чём основана ваша версия?
Вали Галиевич. Моя версия такова. Никто из нас достоверно не знает, умели ли татары получать железо тысячу лет назад или не умели. Никто из нас этого своими глазами не видел. Но я точно знаю, что за тысячу лет и дерево, и железо превратятся в труху. А камень?! Камень – вечен!
Юсуф Исхакович, Нуркасим Исхакович. Браво, браво, Вали Галиевич!
Нуркасим Исхакович. Значит, мы сможем открыть ларец!
Юсуф Исхакович. Значит, наш народ будет жить!
Юсуф Исхакович, Нуркасим Исхакович. Браво, браво, Вали Галиевич! (Аплодируют.)
Гали Валиевич. Хорошо. Пусть будет по-вашему. Допустим, первый колышек – каменный. Тогда я попросил бы вас ответить на один вопрос. Если, по вашей версии, железа ещё не было, то чем же наши предки обрабатывали камень?
Александр Александрович. Да. Как они его заостряли?
Вали Галиевич. От любого ожидал я такого вопроса, но только не от вас, Александр Александрович. Для Гали Валиевича такое в порядке вещей. Он и зайца без ружья может добыть – догонит и руками поймает. Только он мог додуматься до такого: хан, не знавший о железе, достаёт из-за пояса железный топор и, заострив срубленную топором ветку, вбивает первый деревянный колышек на месте будущей Казани. А ты… Ты же большой учёный. Тебе не пристало задавать такие вопросы. Ваш народ вперёд нашего узнал, как обрабатывать камни.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Подстрочный перевод
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги