Книга Bleak House - читать онлайн бесплатно, автор Чарльз Диккенс. Cтраница 14
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Bleak House
Bleak House
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Bleak House

'In the first place, here's an old portmanteau, sir,' says Snagsby.

Ah, to be sure, so there is! Mr. Tulkinghorn does not appear to have seen it before, though he is standing so close to it, and though there is very little else, Heaven knows.

The marine-store merchant holds the light, and the lawstationer conducts the search. The surgeon leans against the corner of the chimney-piece; Miss Flite peeps and trembles just within the door. The apt old scholar of the old school, with his dull black breeches tied with ribbons at the knees, his large black waistcoat, his long-sleeved black coat, and his wisp of limp white neckerchief tied in the bow the Peerage knows so well, stands in exactly the same place and attitude.

There are some worthless articles of clothing in the old portmanteau; there is a bundle of pawnbrokers' duplicates, those turnpike tickets on the road of Poverty; there is a crumpled paper, smelling of opium, on which are scrawled rough memoranda – as, took, such a day, so many grains; took, such another day, so many more – begun some time ago, as if with the intention of being regularly continued, but soon left off. There are a few dirty scraps of newspapers, all referring to Coroners' Inquests; there is nothing else. They search the cupboard, and the drawer of the ink-splashed table. There is not a morsel of an old letter, or of any other writing, in either. The young surgeon examines the dress on the law-writer. A knife and some odd halfpence are all he finds. Mr. Snagsby's suggestion is the practical suggestion after all, and the beadle must be called in.

So the little crazy lodger goes for the beadle, and the rest come out of the room. 'Don't leave the cat there I' says the surgeon: 'that won't do!' Mr. Krook therefore drives her out before him; and she goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips.

'Good night!' says Mr. Tulkinghorn; and goes home to Allegory and meditation.

By this time the news has got into the court. Groups of its inhabitants assemble to discuss the thing; and the outposts of the army of observation (principally boys) are pushed forward to Mr. Krook's window, which they closely invest. A policeman has already walked up to the room, and walked down again to the door, where he stands like a tower, only condescending to see the boys at his base occasionally; but whenever he does see them, they quail and fall back. Mrs. Perkins, who has not been for some weeks on speaking terms with Mrs. Piper, in consequence of an unpleasantness originating in young Perkins having 'fetched' young Piper 'a crack,' renews her friendly intercourse on this auspicious occasion. The potboy at the corner, who is a privileged amateur, as possessing official knowledge of life, and having to deal with drunken men occasionally, exchanges confidential communications with the policeman, and has the appearance of an impregnable youth, unassailable by truncheons and unconfinable in station-houses. People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter. The general feeling seems to be that it's a blessing Mr. Krook warn't made away with first, mingled with a little natural disappointment that he was not. In the midst of this sensation, the beadle arrives.

The beadle, though generally understood in the neighbourhood to be a ridiculous institution, is not without a certain popularity for the moment, if it were only as a man who is going to see the body. The policeman considers him an imbecile civilian, a remnant of the barbarous watchmen-times; but gives him admission, as something that must be borne with until Government shall abolish him. The sensation is heightened, as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground, and has gone in.

By-and-bye the beadle comes out, once more intensifying the sensation, which has rather languished in the interval. He is understood to be in want of witnesses, for the Inquest tomorrow, who can tell the Coroner and Jury anything whatever respecting the deceased. Is immediately referred to innumerable people who can tell nothing whatever. Is made more imbecile by being constantly informed that Mrs. Green's son 'was a law-writer his-self, and knowed him better than anybody'—which son of Mrs. Green's appears, on inquiry, to be at the present time aboard a. vessel bound for China, three months out, but considered accessible by telegraph, on application to the Lords of the Admiralty. Beadle goes into various shops and parlours, examining the inhabitants; always shutting the door first, and by exclusion, delay, and general idiotcy, exasperating the public. Policeman seen to smile to potboy. Public loses interest, and undergoes reaction. Taunts the beadle, in shrill youthful voices, with having boiled a boy; choruses fragments of a popular song to that effect, and importing that the boy was made into soup for the workhouse. Policeman at last finds it necessary to support the law, and seize a vocalist; who is released upon the flight of the rest, on condition of his getting out of this then, come! and cutting it – a condition he immediately observes. So the sensation dies off for the time; and the unmoved policeman (to whom a little opium, more or less, is nothing), with his shining hat, stiff stock, inflexible great-coat, stout belt and bracelet, and all things fitting, pursues his lounging way with a heavy tread: beating the palms of his white gloves one against the other, and stopping now and then, at a street-corner, to look casually about for anything between a lost child and a murder.

Under cover of the night, the feeble-minded beadle comes flitting about Chancery Lane with his summonses, in which every Juror's name is wrongly spelt, and nothing rightly spelt but the beadle's own name, which nobody can read or wants to know. The summonses served, and his witnesses forewarned, the beadle goes to Mr. Krook's, to keep a small appointment he has made with certain paupers; who, presently arriving, are conducted up-stairs; where they leave the great eyes in the shutter something new to stare at, in that last shape which earthly lodgings take for No one – and for Every one.

And, all that night, the coffin stands ready by the old portmanteau; and the lonely figure on the bed, whose path in life has lain through five-and-forty years, lies there, with no more track behind him, that any one can trace, than a deserted infant.

Next day the court is all alive – is like a fair, as Mrs. Perkins, more than reconciled to Mrs. Piper, says, in amicable conversation with that excellent woman. The Coroner is to sit in the first-floor room at the Sol's Arms, where the Harmonic Meetings take place twice a week, and where the chair is filled by a gentleman of professional celebrity, faced by Little Swills, the comic vocalist, who hopes (according to the bill in the window) that his friends will rally round him, and support first-rate talent. The Sol's Arms does a brisk stroke of business all the morning. Even children so require sustaining, under the general excitement, that a pieman who has established himself for the occasion at the corner of the court, says his brandy-balls go off like smoke. What time the beadle, hovering between the door of Mr. Krook's establishment and the door of the Sol's Arms, shows the curiosity in his keeping to a few discreet spirits, and accepts the compliment of a glass of ale or so in return.

At the appointed hour arrives the Coroner, for whom the Jurymen are waiting, and who is received with a salute of skittles from the good dry skittle-ground attached to the Sol's Arms. The Coroner frequents more public-houses than any man alive. The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits, is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes. He is conducted by the beadle and the landlord to the Harmonic Meeting Room, where he puts his hat on the piano, and takes a Windsor-chair at the head of a long table, formed of several short tables put together, and ornamented with glutinous rings in endless involutions, made by pots and glasses. As many of the Jury as can crowd together at the table sit there. The rest get among the spittoons and pipes, or lean against the piano. Over the Coroner's head is a small iron garland, the pendant handle of a bell, which rather gives the Majesty of the Court the appearance of going to be hanged presently.

Call over and swear the Jury! While the ceremony is in progress, sensation is created by the entrance of a chubby little man in a large shirt-collar, with a moist eye, and an inflamed nose, who modestly takes a position near the door as one of the general public, but seems familiar with the room too. A whisper circulates that this is Little Swills. It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the Coroner, and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evening.

'Well, gentlemen—' the Coroner begins.

'Silence there, will you!' says the beadle. Not to the Coroner, though it might appear so.

'Well, gentlemen,' resumes the Coroner. 'You are impanelled here, to inquire into the death of a certain man. Evidence will be given before you, as to the circumstances attending that death, and you will give your verdict according to the – skittles; they must be stopped, you know, beadle! – evidence, and not according to anything else. The first thing to be done is to view the body.'

'Make way there!' cries the beadle.

So they go out in a loose procession, something after the manner of a straggling funeral, and make their inspection in Mr. Krook's back second floor, from which a few of the Jurymen retire pale and precipitately. The beadle is very careful that two gentlemen not very neat about the cuffs and buttons (for whose accommodation he has provided a special little table near the Coroner, in the Harmonic Meeting Room) should see all that is to be seen. For they are the public chroniclers of such inquiries, by the line; and he is not superior to the universal human infirmity, but hopes to read in print what 'Mooney, the active and intelligent beadle of the district,' said and did; and even aspires to see the name of Mooney as familiarly and patronisingly mentioned as the name of the Hangman is, according to the latest examples.

Little Swills is waiting for the Coroner and Jury on their return. Mr. Tulkinghorn, also. Mr. Tulkinghorn is received with distinction, and seated near the Coroner; between that high judicial officer, a bagatelle-board, and the coal-box. The inquiry proceeds. The Jury learn how the subject of their inquiry died, and learn no more about him. 'A very eminent solicitor is in attendance, gentlemen,' says the Coroner, 'who, I am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made; but he could only repeat the evidence you have already heard from the surgeon, the landlord, the lodger, and the law-stationer; and it is not necessary to trouble him. Is anybody in attendance who knows anything more?'

Mrs. Piper pushed forward by Mrs. Perkins. Mrs. Piper sworn.

Anastasia Piper, gentlemen. Married woman. Now, Mrs. Piper – what have you got to say about this?

Why, Mrs. Piper has a good deal to say, chiefly in parentheses and without punctuation, but not much to tell. Mrs. Piper lives in the court (which her husband is a cabinet-maker), and it has long been well beknown among the neighbours (counting from the day next but one before the half-baptising of Alexander James Piper aged eighteen months and four days old on accounts of not being expected to live such was the sufferings gentlemen of that child in his gums) as the Plaintive – so Mrs. Piper insists on calling the deceased – was reported to have sold himself. Thinks it was the Plaintive's air in which that report originatinin. See the Plaintive often and considered as his air was feariocious and not to be allowed to go about some children being timid (and if doubted hoping Mrs. Perkins may be brought forward for she is here and will do credit to her husband and herself and family). Has seen the Plaintive wexed and worrited by the children (for children they will ever be and you cannot expect them specially if of playful dispositions to be Methoozellers which you was not yourself). On accounts of this and his dark looks has often dreamed as she see him take a pick-axe from his pocket and split Johnny's head (which the child knows not fear and has repeatually called after him close at his eels). Never however see the Plaintive take a pick-axe or any other wepping far from it. Has seen him hurry away when run 'and called after as if not partial to children and never see him speak to neither child nor grown person at any time (excepting the boy that sweeps the crossing down the lane over the way round the corner which if he was here would tell you that he has been seen a-speaking to him frequent).

Says the Coroner, is that boy here? Says the beadle, no, sir, he is not here. Says the Coroner, go and fetch him then. In the absence of the active and intelligent, the Coroner converses with Mr. Tulkinghorn.

O! Here's the boy, gentlemen!

Here he is, very muddy, very hoarse, very ragged. Now, boy! – But stop a minute. Caution. This boy must be put through a few preliminary paces.

Name, Jo. Nothing else that he knows on. Don't know that everybody has two names. Never heerd of sich a think. Don't know that Jo is short for a longer name. Thinks it long enough for him. He don't find no fault with it. Spell it? No. He can't spell it. No father, no mother, no friends. Never been to school. What's home? Knows a broom's a broom, and knows it's wicked to tell a lie. Don't recollect who told him about the broom, or about the lie, but knows both. Can't exactly say what'll be done to him arter he's dead if he tells a lie to the gentlemen here, but believes it'll be something wery bad to punish him, and serve him right – and so he'll tell the truth.

'This won't do, gentlemen!' said the Coroner, with a melancholy shake of the head.

'Don't you think you can receive his evidence, sir?' asks an attentive Juryman.

'Out of the question,' says the Coroner. 'You have heard the boy. "Can't exactly say" won't do, you know. We can't take that, in a Court of Justice, gentlemen. It's terrible depravity. Put the boy aside.'

Boy put aside; to the great edification of the audience – especially of Little Swills, the Comic Vocalist.

Now. Is there any other witness? No other witness.

Very well, gentlemen! Here's a man unknown, proved to have been in the habit of taking opium in large quantities for a year and a half, found dead of too much opium. If you think you have any evidence to lead you to the conclusion that he committed suicide, you will come to that conclusion. If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly.

Verdict accordingly. Accidental death. No doubt. Gentlemen, you are discharged. Good afternoon.

While the Coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner.

That graceless creature only knows that the dead man (whom he recognised just now by his yellow face and black hair) was sometimes hooted and pursued about the streets. That one cold winter night, when he, the boy, was shivering in a doorway near his crossing, the man turned to look at him, and came back, and, having questioned him and found that he had not a friend in the world, said, 'Neither have I. Not one!' and gave him the price of a supper and a night's lodging. That the man had often spoken to him since; and asked him whether he slept sound at night, and how he bore cold and hunger, and whether he ever wished to die; and similar strange questions. That when the man had no money, he would say in passing, 'I am as poor as you to-day, Jo;' but that when he had any, he had always (as the boy most heartily believes) been glad to give him some.

'He wos wery good to me,' says the boy, wiping his eyes with his wretched sleeve. 'Wen I see him a-layin' so stritched out just now, I wished he could have heerd me tell him so. He wos wery good to me, he wos!'

As he shuffles down-stairs, Mr. Snagsby, lying in wait for him, puts a half-crown in his hand. 'If you ever see me coming past your crossing with my little woman – I mean a lady—' says Mr. Snagsby, with his finger on his nose, 'don't allude to it!'

For some little time the Jurymen hang about the Sol's Arms colloquially. In the sequel, half-a-dozen are caught up in a cloud of pipe-smoke that pervades the parlour of the Sol's Arms; two stroll to Hampstead; and four engage to go half-price to the play at night, and top up with oysters. Little Swills is treated on several hands. Being asked what he thinks of the proceedings, characterises them (his strength lying in a slangular direction) as 'a rummy start.' The landlord of the Sol's Arms, finding Little Swills so popular, commends him highly to the Jurymen and public; observing that, for a song in character, he don't know his equal, and that that man's character-wardrobe would fill a cart.

Thus, gradually the Sol's Arms melts into the shadowy night, and then flares out of it strong in gas. The Harmonic Meeting hour arriving, the gentleman of professional celebrity takes the chair; is faced (red-faced) by Little Swills; their friends rally round them, and support first-rate talent. In the zenith of the evening, Little Swills says, Gentlemen, if you'll permit me, I'll attempt a short description of a scene of real life that came off here to-day. Is much applauded and encouraged; goes out of the room as Swills; comes in as the Coroner (not the least in the world like him); describes the Inquest, with recreative intervals of pianoforte accompaniment to the refrain – With his (the Coroner's) tippy tol li doll, tippy tol lo doll, tippy tol li doll, Dee!

The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows. Then there is rest around the lonely figure, now laid in its last earthly habitation; and it is watched by the gaunt eyes in the shutters through some quiet hours of night. If this forlorn man could have been prophetically seen lying here, by the mother at whose breast he nestled, a little child, with eyes upraised to her loving face, and soft hand scarcely knowing how to close upon the neck to which it crept, what an impossibility the vision would have seemed! O, if, in brighter days, the now-extinguished fire within him ever burned for one woman who held him in her heart, where is she, while these ashes are above the ground!

It is anything but a night of rest at Mr. Snagsby's, in Cook's Court; where Guster murders sleep, by going, as Mr. Snagsby himself allows – not to put too fine a point upon it – out of one fit into twenty. The occasion of this seizure is, that Guster has a tender heart, and a susceptible something that possibly might have been imagination, but for Tooting and her patron saint. Be it what it may, now, it was so direfully impressed at tea-time by Mr. Snagsby's account of the inquiry at which he had assisted, that at supper-time she projected herself into the kitchen, preceded by a flying Dutch-cheese, and fell into a fit of unusual duration: which she only came out of to go into another, and another, and so on through a chain of fits, with short intervals between, of which she has pathetically availed herself by consuming them in entreaties to Mrs. Snagsby not to give her warning 'when she quite comes to;' and also in appeals to the whole establishment to lay her down on the stones, and go to bed. Hence, Mr. Snagsby, at last hearing the cock at the little dairy in Cursitor Street go into that disinterested ecstasy of his on the subject of daylight, says, drawing a long breath, though the most patient of men, 'I thought you was dead, I am sure!'

What question this enthusiastic fowl supposes he settles when he strains himself to such an extent, or why he should thus crow (so men crow on various triumphant public occasions, however) about what cannot be of any moment to him, is his affair. It is enough that daylight comes, morning comes, noon comes.

Then the active and intelligent, who has got into the morning papers as such, comes with his pauper company to Mr. Krook's, and bears off the body of our dear brother here departed, to a hemmed-in churchyard, pestiferous and obscene, whence malignant diseases are communicated to the bodies of our dear brothers and sisters who have not departed; while our dear brothers and sisters who hang about official backstairs – would to Heaven they had departed! – are very complacent and agreeable. Into a beastly scrap of ground which a Turk would reject as a savage abomination, and a Caffre would shudder at, they bring our dear brother here departed, to receive Christian burial.

With houses looking on, on every side, save where a reeking little tunnel of a court gives access to the iron gate – with every villainy of life in action close on death, and every poisonous element of death in action close on life – here, they lower our dear brother down a foot or two: here, sow him in corruption, to be raised in corruption: an avenging ghost at many a sick bedside: a shameful testimony to future ages, how civilisation and barbarism walked this boastful island together.

Come night, come darkness, for you cannot come too soon, or stay too long, by such a place as this! Come, straggling lights into the windows of the ugly houses; and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out! Come, flame of gas, burning so sullenly above the iron gate, on which the poisoned air deposits its witch-ointment slimy to the touch! It is well that you should call to every passer-by, 'Look here!'

With the night, comes a slouching figure through the tunnelcourt, to the outside of the iron gate. It holds the gate with its hands, and looks in between the bars; stands looking in for a little while.

It then, with an old broom it carries, softly sweeps the step, and makes the archway clean. It does so, very busily and trimly; looks in again, a little while; and so departs.

Jo, is it thou? Well, well! Though a rejected witness, who 'can't exactly say' what will be done to him in greater hands than men's, thou art not quite in outer darkness. There is something like a distant ray of light in thy muttered reason for this:

'He wos wery good to me, he wos!'

Chapter XII

On the watch

It has left off raining down in Lincolnshire, at last, and Chesney Wold has taken heart. Mrs. Rouncewell is full of hospitable cares, for Sir Leicester and my Lady are coming home from Paris. The fashionable intelligence has found it out, and communicates the glad tidings to benighted England. It has also found out that they will entertain a brilliant and distinguished circle of the elite of the beau monde (the fashionable intelligence is weak in English, but a giant refreshed in French), at the ancient and hospitable family seat in Lincolnshire.

For the greater honour of the brilliant and distinguished circle, and of Chesney Wold into the bargain, the broken arch of the bridge in the park is mended; and the water, now retired within its proper limits and again spanned gracefully, makes a figure in the prospect from the house. The clear cold sunshine glances into the brittle woods, and approvingly beholds the sharp wind scattering the leaves and drying the moss. It glides over the park after the moving shadows of the clouds, and chases them, and never catches them, all day. It looks in at the windows, and touches the ancestral portraits with bars and patches of brightness, never contemplated by the painters. Athwart the picture of my Lady, over the great chimney-piece, it throws a broad bend-sinister of light that strikes down crookedly into the hearth, and seems to rend it.

Through the same cold sunshine, and the same sharp wind, my Lady and Sir Leicester, in their travelling chariot (my Lady's woman, and Sir Leicester's man affectionate in the rumble), start for home. With a considerable amount of jingling and whip-cracking, and many plunging demonstrations on the part of two bare-backed horses, and two Centaurs with glazed hats, jack-boots, and flowing manes and tails, they rattle out of the yard of the Hotel Bristol in the Place Vendôme, and canter between the sun-and-shadow-chequered colonnade of the Rue de Rivoli and the garden of the ill-fated palace of a headless king and queen, off by the Place of Concord, and the Elysian Fields, and the Gate of the Star, out of Paris.