Бабетта для первоклашек, или 10 лет в ЖЖ

20 ноября 2020 года исполнилось 10 лет моего присутствия в ЖЖ. До этого была своя веб-страничка при сайте университета в Брадфорде (которую не так давно мой бывший универ всё-таки вычислил и удалил с потрохами), до этого и во время этого участие в портале Самиздат на сайте Максима Мошкова (где до сих пор присутствуют тогдашние «опусы», некоторые из которых вызывали в то время даже оживлённые дискуссии в инете), вот и решился зарегистрироваться в ЖЖ в 2010, наткнувшись на какие-то интересные публикации ТАМ и желая, на тот момент, видимо, оставлять свои комментарии…

В сухом остатке за прошедшие 10 лет:

Редкие опусы на волновавшие и волнующие меня темы за первые 9 лет со-участия: образование во Франции, толерантность, многоязычие, природа, местные нравы и обычаи… «Голые» (без сопровождающего их текста) фотостранички с «репортажами» о путешествиях и спортивных соревнованиях опускаю.

И только с мая 2020 года «БЛАГОДАРЯ» квирусу и жёсткому (а в чём-то и жестокому) местному карантину посты появляются почти каждый день. Это внутренний разговор с собой, чтобы не совсем оторваться от реальности местного закарантированного существования…

Итак! Первые 9 с половиной лет до мая 2020 в компрессированном виде:

РЕГИСТРАЦИЯ в ЖЖ:

pkk2010

20 ноября, 2010

ЗАЧЕМ мне этот ЖЖ?

21 ноября, 2012

с 2010 (когда был создан аккаунт) = ни одной записи… получил уведомление, что у меня есть 15 дней, чтобы решить, что делать с ЖЖ… решил пока не самоликвидироваться… посмотрим…

ТРИЯЗЫЧИЕ, туды его в качель…

5 апреля, 2013

Триязычие, туды его в качель…

Пришлось сегодня на почту швейцарскую наведаться… Взял номерок (703), узнал, что ждать-то осталось максимум 2 минуты (время ожидания указывают/обещают при отрыве номерка), огляделся вокруг, и тут мой номер направили в окошко D (а рядом, естественно, Е и С). Все основные события разворачивались у окошка Е, где базарила какая-то женщина насчет каких-то выплат/невыплат/пособий и т. д. Я поначалу не особенно вникал и вообще не прислушивался, поскольку двусторонний базар шел по громкой связи по-немецки, но вдруг эта рядом стоЯщая клиентша выругалась трехэтажно по-итальянски и продолжила честить оператора, почту и вообще всё, что ей попадало под горячий язык, по-итальянски. Из-за стекла ей вежливо отвечала на все претензии всё та же операторша тоже по-итальянски. Потом горячая германо-итальяно-языческая дама достала какую-то справку/бумажку/докУмент на французском языке и… обе переключились на французский…

На этом месте мне пришлось покинуть триязычную сцену…

Сегодня в Европе = День Соседей

31 мая, 2013

Европа меняется на глазах… Прошло всего 5 лет с того дня, как мы поселились «здесь», а вокруг уже столько изменилось… Начать надо с того, что 5 лет назад наш переезд в новую страну совпал с празднованием Дня Соседей в этом поселке, в этом «микро-квартале». Нам показалось, что это совпадение символично: нас сразу принимают в свои стройные и дружные ряды, все пьют на брудершафт, знакомятся с нами и уже готовы помогать солью-спичками по первому нашему стуку в спящую ночную дверь…

31 мая 2013 года в Европе праздновали День Соседей

или

…Тогда построй ещё один забор!

(Гимн Забору: Машина Времени, 1978?)

7 июня, 2013

Европа меняется на глазах… Прошло всего 5 лет с того дня, как мы поселились «здесь», а вокруг уже столько изменилось… Начать надо с того, что 5 лет назад наш переезд в новую страну совпал с празднованием Дня Соседей в этом поселке городского типа, в этом зазаборном «микро-квартале» под названием «хамó» (Hameau). В других местах однотипная застройка микро-квартала носит название «лотисcмент» (Lotissement). Нам показалось тогда, что это совпадение символично: нас сразу принимают в свои стройные и дружные ряды, все пьют на брудершафт, знакомятся с нами и уже готовы помогать солью-спичками по первому нашему стуку в спящую ночную дверь…

Маленькое отступление для того, чтобы рассказать, как обычно проводится такой праздник: День Соседей…

Все жильцы данной административно-географической единицы получают приглашение на празднование дня (обычно в пятницу). На улице (в парке), в любом удобном месте выносятся и накрываются столы, стулья есть только для тех, кто уже не может стоять на ногах, или для пожилых, все остальные обычно празднуют стоя. На столы выставляется только то, что приносят участники, как правило магазинное не приветствуется. Чем многонациональней «коммуна» = тем богаче и разнообразнее столы. В нашем случае была представлена кухня следующих стран: Чили, Аргентины, США, Канады, Мексики, Кубы, Португалии, Италии, Испании, Франции, Шотландии, Украины, Кореи, Вьетнама, Японии, Узбекистана, Польши и России (вроде никого не забыл). Вино и пиво льется рекой, крепких напитков мало, в тот первый раз, похоже, вообще не было.

Тот самый первый праздник нам пришелся по душе: мы смогли познакомиться с большинством новых соседей, приятно удивиться многоязычию и многонациональности данного конкретного места, отведать самых разных домашних блюд и запить всё это добротным красным вином и вкусными соками…

На следующий год праздник не состоялся по причине отвратительной погоды.

В позапрошлом году впервые было организовано совместное празднование с соседями из многоэтажек, после которого началось странное «размежевание»… Сам по себе праздник прошел мирно, сытно и под несколько гитар и множество горлопанящих взрослых и подростков. А после праздника сначала собрался «Совет Соседей», на котором было утверждено давнишнее решение начать строить ЗАБОР между «нашим» «хамо» и «ихними» многоэтажками (о трёх этажах каждая)…

Теперь «их» дети редко до и после школы играют с «нашими» детьми, хотя и ходят в одну школу и сидят плечо к плечу в одних классных комнатах…

Все праздники междусобойчиком по разные стороны забора.

И только кошки не признают никаких границ, смело пролезают под забором и нарушают «конвенцию»…

Немного истории (по материалам безбрежного инета):

В 2000 году в Париже был основан новый праздник – Европейский День соседей (European Neighbours Day). У праздника уже более 1200 партнеров в более 30 странах-участницах. Идея создания этого праздника благородна: «Давайте сделаем это фантастическое событие поводом отпраздновать вместе дух единения и сплоченности, которые так дороги всем нам!». Не секрет, что в последние десятилетия в Европе стали заметными тенденции к разобщенности, уходу в себя и одиночеству, а также ослаблению социальных связей. Организаторы праздника убеждены, что отмечать День соседей очень просто – нужно вовремя оповестить всех соседей, собраться в каком-либо удобном для всех месте (в доме, на улице, в саду), дружно рассесться за одним большим столом – выпить и закусить. Важно, чтобы каждый участник праздника принес на общий стол угощение собственного приготовления и взял с собой хорошее настроение.

P.S. от 29 июня 2021 года…

Вот уже несколько лет никто и не вспоминает об этом всеевропейском празднике «добрососедства и всеобщего братства». И не ковидла виновата! Про него начали успешно забывать задолго ДО карантинов и локдаунов. Если в первые пару лет в нашем лотиссмене ещё предлагали собраться в «День Соседей» у кого-то в саду, пообщаться неформально, опрокинуть пару глотков алкоголь-содержащих-напитков разных стран и народов, закусить тем, что каждая присутствующая семья приготовила и принесла на блюдечке с голубой каёмочкой (из национальных или самых любимых блюд), обсудить общеинтересные новости, проблемы и наметить какие-то действа на будущее,… то последние года 4 уже никто и не заикается о таком междусобойчике-сабантуйчике… В первые годы здесь наши дети были малыми, вместе ходили в начальную школу, а теперь и дети друг с другом не контачат, в старшие школы ходят все разные, а вслед за детьми и родители «отдалились» друг от друга… Получается, что «дети виноваты»?!? Так что ли?!?

Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…

16 июля, 2013

Мы все учились понемногу

Чему-нибудь и как-нибудь,

Так воспитаньем, слава богу,

У нас немудрено блеснуть.

АСП

Выборочная хронология

15 февраля 2013 года

Прелести бесплатного школьного образования = дарёному коню…

а) Две недели назад в четверг = забастовка в школе, предупредили заранее, извинялись, что школа будет закрыта ПОЛНОСТЬЮ = никому ничего не светит из детей, так что, любезные, пристраивайте их, как хотите (и как у вас «получицца»)…

б) В прошедший вторник = очередная забастовка в школе, вот только не предупредили заранее, но извинялись, что школа будет закрыта ПОЛНОСТЬЮ = никому ничего не светит из детей, так что, любезные, пристраивайте их, как хотите (и как получицца)…

в) Сегодня, в пятницу, младший (первоклашка) не пошел в школу (потому что накануне стало известно, что его пятничная учительница в эту конкретную пятницу придти (а корректор подсказывает, что данная форма безнадёжно устарела и надо писать «прийти») не может, а это уже вторая пятница за третью четверть и третья пятница за вторую и третью четверти, которые эта учительница пропускает по необъяснённым родителям причинам). Учительницы нет, замены ей тоже нет = вот школьная администрация и просит (можно сказать = умоляет) родителей, тех, кто может, не водить детей в школу в пятницу…

ПОСМОТРЕТЬ БЫ ИМ (В) ЗУБЫ…

п. с. В итоге младший пропустил на этой неделе вторник (забастовка), среду (по средам здесь не учат вообще) и пятницу (нет учителя) = проще посчитать, сколько он провёл времени в школе = два учебных дня = круто!

Вторая половина июня – первая неделя июля (во Ф-ции еще учатся в школах)

История с пятничными уроками вообще закончились плачевно и госпитально:

Молодая учительница в один из майских четвергов упала в обморок и сильно ударилась головой и повредила шею, в результате чего получила смещение шейных позвонков и бюллетень аж до конца учебного года. Для пятничных первоклашек это значило, что руководство школы слёзно просило родителей в этот предвыходной пятничный день детей в школу не приводить из-за невозможности организовать замену выбывшего из строя учителя. «Безвыходные» родители своих в школу приводили и по пятницам, детей перераспределяли по другим классам, где ими «педагогически» и «учебно» никто не занимался. У кого была возможность оставить детей дома = оставляли с бабушками, дедушками и прочими бебиситтерами. Травмированная учительница пропустила три пятницы, а потом, вдруг, вышла на работу, понимая, что страдают-то в первую очередь дети, которые недополучают свою порцию разумного, доброго и необходимого… Когда она возвращалась домой после честно отработанного рабочего дня с чувством морального удовлетворения за отрабатываемый социальный долг, случилось настоящее несчастье: ее машина при съезде с главной автомагистрали вылетела в кювет и перевернулась. Почему? При съезде с главной дороги у неё прострелило шею так, что она в очередной раз потеряла сознание… По рассказам свидетелей и спасателей, в перевернутом состоянии она провела почти час (пристегнутая ремнями безопасности и в шоке от перевёрнутого положения-состояния), кричала, звала на помощь, но день был жаркий, народ по той дороге если и ехал, то с закрытыми наглухо окнами и включенными кондиционерами и с музыкой на полную катушку, благо все возвращались домой после рабочей недели и предвкушали выходные… Так что никто её крики и не услышал до тех пор, пока пожилой крестьянин не случился на том злосчастном съезде на своём драндулете без кондея и кассетника, а, значит, без музыки и без закрытых наглухо окон. Он-то и понял, что в кювете что-то не так, вызвал спасателей, а потом попал в местные газеты в роли спасителя. Теперь учительнице светит еще более продолжительный курс реабилитации (слава Богу, никаких дополнительных физических травм она в результате аварии не получила), а дети… А дети? Они уже доучились до каникул, получили свои оценки, перевод в следующий класс и сейчас уже на каникулах и не вспоминают про пропущенные пятницы…

Слова для справки (информация к размышлению):

1000 journées de classe non remplacées dans le Pays de Gex: ça suffit!

Nous exigeons des mesures d’urgence au vu de la situation désastreuse dans les écoles DU Pays de Gex cette année qui s’est caractérisée par :

· Plus de 1000 journées de classe non remplacées (soit 7 années scolaires au total) et il reste plus d’un mois d’école et des congés déjà annoncés comme non remplacés!

· Le recrutement de 7 personnes (contractuels au statut précaire) sans concours ni formation pour « enseigner» à nos enfants!

· Des postes d’enseignants alloués à des écoles privées nouvellement créés dans le Pays de Gex alors que la priorité aurait du être donnée aux 10 écoles publiques qui ont atteint les seuils d’ouverture;

· Le débauchage d’Auxiliaire de Vie Scolaire (AVS) déjà si difficile à trouver pour l’aide aux enfants en situation de handicap pour remplacer des enseignants absents (un cas connu sur le Pays de Gex, 42 sur le département);

· Des parents en colère contraints d’occuper les écoles de Cessy élémentaire, Gex Vertes Campagnes élémentaire, Farges, Arbère, Versonnex, Cessy, pour se faire entendre de l’administration (et la liste pourrait s’allonger…)

Nous n’acceptons pas que pareille situation se reproduise l’an prochain et rappelons que l’Education Nationale a l’obligation légale d’assurer la continuité du Service Public National d’Education.

Avec l’allocation de 6 postes de remplaçants dans le Pays de Gex l’an prochain, il faudra attendre 5 ans pour obtenir le nombre nécessaire de postes aujourd’hui!

и т. д. и т.п…

Занятость (антибезработица) по-французски…

14 августа, 2013

Занятость (антибезработица) по-французски…

Когда-то давно в родных магазинах нужно было отстоять несколько очередей, чтобы что-то купить:

1) в отдел, чтобы взвесить,

2) в кассу, чтобы пробить,

3) в отдел, чтобы получить…

Ответ на вопрос: а зачем такие сложности? был прост: чтобы у народа

а) было поменьше свободного от очередей времени и

б) у всех была работа.

Век ХХI, год 2013, лето, Европа:

сидячая человек на 15 очередь в окошки, где можно поменять адрес в техпаспорте на автомобиль. Окошек два, номерок получаешь методом выдергивания бумажки из номерковыдавального автомата. Окошек два, клерков тоже два. Но работают они «вахтовым» методом: один принимает посетителя, второй в это время «лясы точит» с другими клерками. Первый клерк своё отработал, посетителя отпустил, пошел лясы точить, второй клерк принимать следующий номер начал в своём уже окошке…

В очереди сидел больше получаса, такой «вахтовый» метод работал ВСЁ время.

Очередь ползла…

Все клерки были при деле…

Бабетта для первоклашек

2 марта, 2014

У местных младших школьников есть обязательная физ-ра, хотя бы одну четверть их водят в приказном порядке в… бассейн.

Вчера мой младшОй вернулся из бассейна и с порога озадачил:

– А ты знаешь, с кем мы сегодня плавали?

– С кем?

– С Бабеттой!!!

А потом в лицах рассказал, что Бабетта = это плохо плавающая манекенша, то есть она уже не всплывает, поэтому её надо выталкивать на поверхность! С её помощью учат детишек оказывать первую помощь утопающим. И первая утопающая в их жизни – Бабетта… И еще выяснилось, что не все с первого раза смогли выплыть вместе с ней, поматросили и бросили на произвол воды, поэтому после каникул «бабетство» продолжится…

И заодно вспомнилась байка о том, как плаванию учат детишек младшего школьного в Голландии… Там ведь постоянная угроза наводнения, поэтому первоклашек учат плавать не в плавках/купальниках, а в футболках-рубашках-платьях. И не при 28—30 градусах (как здесь), а начинают с 20-ти и с каждым разом всё студенее и студенее… Освоившие футболки надевают шорты-штаны-брюки, а особенно продвинутые могут и в брючной паре плескаться…

Второклашки добавляют утяжеляющие элементы в виде обуви: от тапочек до ботинок. Третьеклашки одеваются уже по-осеннему: в куртяшки, курточки, куртки и пальтишки, а высший пилотаж в бассейне, что-то вроде выпускного экзамена на аттестат зрелости, – плавание в холоднющей воде с полной выкладкой.

Так что Бабетта – это еще семечки, развлекуха для первоклашек…

Рождённый ездить ходить уже не может?

10 марта, 2014

Рожденный ездить ходить не может…

Стою у окна, никого не трогаю, смотрю в светлую даль, печаль моя светла… Как вдруг в поле моего зрения мягко вкатывается, чадя дизельным выхлопом, желтый почтовый фургончик… Из него выскакивает почтальонша с одним письмецом в руке, бросается к почтовому ящику (которые в этой деревне расположены подóмно вдоль проезжей части, а не в двери дома и не в коммунальном почтовом ящике сразу на несколько домов), забрасывает почтовое отправление в дырку ящика и… садится за руль, машина трогается, проезжает еще 3 (!) метра (!), остановка-выскакивание-вбрасывание-заскок-новые три метра… Всё повторяется еще, и еще, и еще несколько раз… до тех пор, пока фургончик не выкатывается из поля моего зрения… Печаль моя уже не светла: рожденный ездить ходить не может…

ЧЕМ и ПОЧЕМУ 8 октября 2014 года может войти в историю школьного образования Франции?

26 сентября, 2014

Среда, 8 октября… Чем примечателен сей день в истории школьного образования современной Франции?

Министерство образования Франции решило следующее:

а) в этот день собрать всех учителей на планёрку, чтобы обсудить насущные проблемы, которых накопилось… МНОГО…

б) ОТМЕНИТЬ УРОКИ В ШКОЛАХ, потому что учителя с утра пораньше будут на планерке!!!

Куда идём мы с Пятачком?

17 декабря, 2014

Большой-большой секрет…

В местной начальной школе уже два дня нет учителя третьего класса, причём на этой неделе КАЖДЫЙ день должны были быть контрольные по всем предметам (во всяком случае именно такую инфу запустил сам учитель среди своих подопечных). НО: в пятницу сей учитель объявил, что контрольных до НГ не будет! А в понедельник вообще не вышел на работу. Замены ему в школе нет, администрация школы всех родителей слёзно попросила детей в школу не приводить без особой нужды. Что будет завтра в среду? Никому ничего не известно… Куда идём мы с Пятачком…

Этот Кубок будет выпит!!!

(76-ой «Рождественский Кубок» моржей Лемана собрал 1300 участников…)

17 декабря, 2014

Этот Кубок будет выпит (будь он параллелепипед)!!!

В одно из пред-Рождественских воскресений, где-то в районе 14-15-16 декабря – как выпадет – женевский городской клуб по плаванию «Genève Natation» проводит традиционный заплыв в «ледяных» водах озера Леман. Соревнования «Рождественский кубок» («Coupe de Noël») проходят практически в любую погоду. Этот заплыв (а не марафон, и не лыжи, и не велосипедные заезды вокруг озера Леман) считается самым старым регулярным спортивным соревнованием кантона Женева. За время проведения (начиная с 1934 года) «Кубок» отменяли лишь пять раз: трижды во время Второй мировой войны, а затем в 2001 и 2009 годах из-за исключительно высокой волны на озере. 14 декабря 2014 года состоялся 76-ой «Рождественский Кубок».

Если верить газете «Наша Швейцария», гениальную идею такого декабрьского заплыва выдвинул ещё в 1934 году член Женевского клуба по плаванию господин Рене Дориа. Он разработал несколько маршрутов, ставших классическими: 132 метра, 110 метров, 146 метров.

Последние 20 лет (с 1994 года) из соображений безопасности эти водные зимние соревнования стали проходить на озере напротив Английского сада, а дистанция заплыва в настоящее время «всего» 125,25 метров. В этом Кубке участвуют и пловцы-юниоры с 13 лет, и взрослые пловцы в разных возрастных категориях, и наконец, «моржи-ветераны» старше 61 года. Число участников соревнований все время растет, и если в самом первом заплыве приняло участие 9 моржей, если лет пятнадцать-двадцать назад не должно было превышать 500 человек, то уже в 2001 году в заплыве приняло участие 999 «моржей», а в этом году их было 1300.

Эти водно-развлекательные соревнования в своё время проходили и при температуре воздуха 2 градуса ниже ноля, а воды +4 градуса, и при температуре воздуха и воды +5, в этом году Кубок попал под «поголовное потепление»: вода была +9,0 при температуре воздуха около 9 градусов. Так что и «моржеванием» сей заплыв считать можно только с большоооой натяжкой.

Если в 2012 году «гвоздём» заплыва было плавающее горячее фондю и его съедение в процессе заплыва, в прошлом году огромный плавающий торт с цифрой юбиляра 75 и горящими свечами, то в этом году «гвоздей» было несколько: от распития шампанского в свободноплавающем состоянии, до подводных танцев розовых пантер и доения новой породы плавающих швейцарских бурёнок…

А здесь можно посмотреть на участников с берега:

https://photos.google.com/album/AF1QipNYquJtNZPtCGHNqA0SyxsaSXvbqfjvT7y_2Gal

ВМЕСТО «КАК-НИБУДЬ» уже «АБЫ КАК»… или «ЗАМЕНЫ НЕ ЖДИТЕ»!!!

16 июня, 2017

Вместо «КАК-НИБУДЬ» уже «АБЫ КАК»… или «ЗАМЕНЫ НЕ ЖДИТЕ»!!!

16 июля 2013 года выплеснулась в ЖЖ заметка о бесплатном французском образовании (которому в зубы не смотрят). Что-нибудь изменилось за прошедшие годы к лучшему? Ученье «чему-нибудь» и «как-нибудь» продолжается? Да! Только вместо «как-нибудь» уже сплошной «абзац» по имени «абы как»…

Примеры? Пожалуйста:

Учебный год в средней школе в стране в 2016—2017 учебном году официально заканчивается 7 июля 2017 года (начавшись в четверг 1 сентября).

За последние полтора месяца с начала мая и по 16 июня:

А) отменено уроков в 6 классе (это самые младшие ученики средней школы, им по 11 лет): в мае 8 часов без замен при 4 в принципе-то рабочих днях полностью «выходных»: 1, 8, 25 и 26 мая; в июне на 16 число отменено уже10 часов уроков при одном понедельнике «праздничном» = 5 июня. До конца июня официально объявлено об отмене еще 4 часов занятий.

Б) отменено уроков в 5 классе средней школы (это уже 12-летки):

В июне уже на сегодня – минус 15 часов уроков при 1 «не»рабочем рабочем дне, т.е. при одном полностью выходном понедельнике 5 июня.

В мае «всего» пять часов в минусе, зато при 4 выходных рабочих…

Хорошо ещё, что все эти отмены можно в прямом эфире, вживую отследить на портале колледжа, где вся эта информация для родителей выкладывается сразу по мере поступления, что даёт хоть какую-то возможность перепланировать рабочие дни родителей и детей.

Ну и последняя точка поставлена завучем колледжа: «Господа родители! После 27 июня детей в школу можно уже и не приводить, так как учителей вообще не будет, уроков совсем никаких не будет! А если приведёте своих детей в школу, то знайте, что они – дети – будут ничего-не-делать-всё-это-время-без учителей!!! У них будет что-то типа нашей «продлёнки» на весь день…