Книга Toast - читать онлайн бесплатно, автор Nigel Slater. Cтраница 3
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Toast
Toast
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Toast

Butterscotch Flavour Angel Delight

BUTTERSCOTCH FLAVOUR: Sugar, Modified Starch, Hydrogenated Vegetable Oil, Emulsifiers (Propane-1, 2-diol esters of fatty acids, Soya Lecithin), Gelling Agents (Disodium phosphate, Diphosphates), Milk Protein, Lactose, Colours (Plain Caramel, Annatto, Betanin), Whey Powder, Flavourings, Salt.

Emptying a sachet of Angel Delight into half a pint of milk and whisking it for a minute and a half was as near as my mother ever got to making modern desserts. She remembered which flavour – Strawberry, Butterscotch, Chocolate or Banana – she had served last, and never risked boring us with the same flavour twice in a row. Butterscotch and Banana were the only truly acceptable flavours to us. We ate the others to humour her.

Butterscotch Angel Delight was magic. Magic in the way that if you stood over it for five minutes you could actually watch the powder and milk thicken into a creamy dessert. Magic in the way it seemed to thicken further once you put it in your mouth. Magic in what seemed like a mean portion in the bowl became almost too much of a good thing in the mouth. Magic in the way that it managed to taste of both sugar and soap at the same time.

Mashed Potato

At least twice a week my mother would make mashed potato and pile it in great, buttery, cloud-like mounds next to boiled gammon or lamb chops. It was the one thing my mother couldn’t get wrong. But then, good mash isn’t about cooking. It’s about the ability to beat lumps out of a cooked potato. Anyone could do that. Except, apparently, a school dinner lady. Mash was the only truly glorious thing Mum ever made.

There was no moment so perfect as when you squished her mashed potato into warm parsley sauce or hot gravy with your fork. The soft potato pushing up in wavy lines through the gaps between the prongs, curling over on itself, stained with dark drops of gravy. No roast potato stuck to its roasting tin; no crinkle-cut chip; no new potato with chopped mint could ever get the better of a dollop of creamy mash. I looked forward to it like I looked forward to nothing else.

One day I came home from school to find my mother sitting there at the kitchen table, her head bent down towards her lap, her eyes closed, her chest heaving slowly and deeply. She had started to do this rather a lot recently. It was as if there was something that she had to concentrate on, something she could only do by closing out the rest of her senses.

Today the potatoes were grainy and salty, wet but possessed of a dry, almost powdery feel in the mouth. ‘The mash tastes funny, Mummy.’ Quietly and firmly, in a tone heavy with total and utter exasperation, and with a distant rasp after the first word, she said, ‘Nigel…Just eat it.’

As soon as she went upstairs, I climbed down from the table to scrape the offending spud into the bin. Tucked under the packet that once held the frozen peas was a maroon-and-black packet I had never seen before. In large creamy-white letters were the words Cadbury’s Smash.

Tinned Ham

It’s a Saturday in mid-August and we have dragged the picnic table on to the lawn. My mother likes it to sit between the apple trees so she doesn’t have to squint in the sunshine. She is wearing Scholl sandals and a duck-egg blue dress with sprigs of daisies. It has buttons up the front. She and my father bring the food out from the kitchen while I just sit at the table looking at my lap. There’s a bowl of pale lettuce, some slices of beetroot in vinegar, cucumber cut so thin you could read the Bible through it and a sauce boat of Heinz Salad Cream. We must be the only family in Britain to put salad cream in a sauce boat.

My mother puts a tomato on my plate and cuts it in quarters, then a few giant curls of lettuce, two slices of beetroot and tells me, ‘You don’t have to have salad cream if you don’t want to.’ I know what’s coming. My father is eyeing my plate, searching for the slice of ham that will turn his puny son into a Viking warrior.

Without a word he stabs his fork into a slice of ham and slaps it on my plate. A hot wave of hate goes through my body. Hate ham, hate him.

Actually, I rather like ham. What I don’t like is this ham. The sort of ham that comes from an oval green tin and is surrounded by golden-brown jelly. The sort of ham it takes an age to prise from its aluminium coffin. The sort of ham that my father carves very thinly with the same knife he uses for the Sunday roast. Pretty-pink ham, evil jelly.

It is amazing how long it can take to scrape every morsel of jelly from a slice of cold boiled meat. I spend a good fifteen minutes separating good from bad, pushing the jelly towards the edge of my plate. A scientist exhuming a mummified corpse wouldn’t have been as patient as I am. Meanwhile, my father is glaring at me with a mixture of anger and disgust. Disgust at what I am not quite sure. Could it be the waste of valuable protein or the waste of valuable time? Could it be simply that it looks ungrateful? Perhaps it is the way I am doing it, like someone has put poo on my plate.

Mother is silent, Father is silently fuming. If he were a cartoon you’d see the smoke coming out of his ears.

Suddenly, he reaches across the table, picks up my plate with its ham, salad and painstakingly removed jelly and chucks it across the lawn. Mother pulls her lips into a thin, straight line. Ham, beetroot, lettuce and cucumber are spread out on the lawn. I get down from table and run in through the kitchen and upstairs to my bedroom. I close the door, lie face down on the bed and wait.

Space Dust

If you opened a sachet of the original Space Dust and poured it into your mouth, the little citrus and chemical beads crackled and hissed like you had put your tongue on a battery. If you poured three packets in at once, it was like putting your tongue on an electric fence. This is probably why they changed the formula.

Auntie Fanny looks so bored sitting in her chair, the one with the rubber liner for when she wets her long winceyette pants. The ones that come down to her knees. You feel you want to brighten her day. Sometimes I sit and talk to her even though I know she can’t hear a word I am saying. I can say rude words to her like willy and bum and she just smiles at me and hums. Sometimes we swap sweets. She gets my chocolate buttons, I get her Parma Violets. I once gave her a Toffo but it stuck her dentures together. Mum said that sometimes I can be a little thoughtless.

She looks so bored sitting there, humming to herself. I’m sure Auntie Fanny would enjoy a sachet of Space Dust. Maybe even two. Or even three.

‘Mum…Mum…Auntie Fanny’s doing it AGAIN.’

Bombay Duck

Not only has my brother got A Hard Day’s Night, a pair of desert boots and a donkey jacket with leather patches on the elbows, he’s even been to an Indian restaurant. It is easy to hate someone like that. He thinks it’s time I experienced the scented delights of chicken biryani and lamb vindaloo and takes me, together with our other brother John, to the Kohinoor, a small flock-wallpapered Indian restaurant tucked behind the rollerdrome in Wolverhampton.

The restaurant is almost empty and smells of armpits. ‘I’m going to have a Bombay duck and a chicken biryani,’ says Adrian as soon as we’re seated. John goes for the chicken vindaloo, then they start laughing about something called the Ring of Fire, which doesn’t seem to be on my menu. It must one of the ‘specials’. The menu is terrifying, though not half so much as the man in a turban standing at the kitchen doorway, his arms folded in front of him. It is like he is daring us to set foot in the kitchen.

‘I can’t manage both, I’ll just have the Bombay duck,’ I say timidly. It sounds exotic, even more so than chicken Madras. Adrian asks me if I know what Bombay duck is and I assure him I do. He and John seem to find something funny. Adrian then orders a biryani for me too, despite my pleading, and insists I will manage both.

We get a pile of giant crisps as big as a plate and some spicy gunk to dip them in that makes my nose run and my ears sting. They order beers and I drink my first ever shandy. My brothers say it’s only like drinking pop, but even so not to mention it to Dad. The Bombay duck arrives – a wizened bit of grey bark smelling like something that has been dead a very long time. Putrid. ‘It’s not like I had it last time,’ I say rather grandly, without thinking the fib through thoroughly.

The lone waiter in evening dress brings the biryanis and John’s vindaloo. I am not at all sure about this. The room smells of mildew and beer and the aforementioned armpits and the man on the kitchen door hasn’t smiled once since we arrived. The waiter smells funny too and his suit is shiny round the collar. The chicken is dark and strongly flavoured, browner than I have ever known chicken to be. Adrian tells me not to play with my food and just eat it. ‘Are you sure this chicken’s all right?’ I ask, poking at the hedgehog-coloured meat like it was poisoned.

‘Yes, it’s the spices that make it that colour,’ assures John, who seems to know quite a bit about Indian food.

I gingerly swallow a few mouthfuls. Actually, I probably could eat more but there is something I don’t like about this place. Something sinister, something a little ‘grubby’. Adrian suddenly snaps, ‘You little sod, you’ve hardly eaten anything.’

A couple of weeks later I gleefully cut a piece out of the Express and Star (usually pronounced in its catchment area as the Expressenstar) and leave it on the kitchen table. It is story about health inspectors finding skinned cats hanging up in the fridges of Indian restaurants.

Blackcurrant Pie

Mother is upstairs, having forty winks, as she calls her afternoon nap. Adrian is standing in the doorway, smiling and swaying back and forth. His eyes flicker open and closed. He stumbles over to the sofa with its white cotton covers with their sprigs of flowers, stands at the end of it then falls backwards on to the sunken cushions. He lies there on his back, his eyes open then close, then he crosses his hands on his chest like Boris Karloff and goes to sleep.

Adrian got Hush Puppies this week, slip-ons the colour of a roe deer. The ones with the black elastic patches at the side. They look great with his narrow black knitted tie and his white button-down shirt. Mum has promised to take me shopping to Beau Brummell’s for a button-down shirt for school. She says I can’t have a tie like his because I will never wear it and suede shoes will last all of five minutes with me. She reckons I grazed my new sandals, horrid red-brown ones with diamonds cut into the toes within two days. She says she doesn’t believe me when I tell her that Maxwell Mallin and Peter Francis jumped on them in the playground at lunchtime. Then, after a pause to get her breath, she snaps, ‘It wouldn’t happen if you’d play with the other boys.’ It is one of our rare icy moments. It occurs to me that if she died I would be allowed to wear a black tie to school.

Josh has come to do the garden but sees my brother asleep and says he has to go back home and will come again on Monday. I follow him out to the drive but he seems distant, cold even. I explain that my brother is a really nice guy but Josh doesn’t want to know, he just revs up and drives off. Distant. ‘I’ll see you then.’

When I come back Adrian is in a different position, and the sofa seems to have mysteriously moved forward a good two feet. The rooms smells of tinned chicken soup and something sour.

There is the sound of a key in the door and my father pops his head round the door. ‘Adrian’s asleep, Mum’s asleep,’ I say, even though it probably doesn’t need saying. Daddy stares intently at my brother, screwing up his eyes like he is trying to work something out. ‘Hmm,’ he grunts.

On the kitchen table is a large, cardboard box with short sides. A large sandwich loaf, a packet of butter, two bags of white sugar, a bunch of red, blue, white and magenta anemones, a blackcurrant pie, a box of Terry’s All Gold and the Radio and TV Times. My father brings more stuff up out of the boot of the Rover and puts it down on the table, grabs the box of All Gold and takes it back to the car and puts it in the glovebox. He then hands me a box of Mackintosh’s Weekend and tells me to take it upstairs to Mum.

By the time I’m back down – she’s asleep – he’s cut each of us a slice of blackcurrant pie, sliding the thin slices on to glass Pyrex plates. This is the pie I think about all week. The pie I lie in bed and dream about before I go to sleep. The fruit is sharp and sweet, the pastry pale and crumbly, like it is only just about cooked. It has no decoration save a small hole like a navel in the middle. Sometimes it isn’t quite in the centre. I don’t understand this, why would you put it off-centre? I eat my pie slowly, pushing my fork down through the sugar crust and into the purple-blue fruit below.

Someone thumps the huge knocker on the door twice. I can hear Warrel, my best friend. ‘Can Nige come out to play?’ My father pokes his head around the door. ‘Well, can he?’ ‘Nigel can’t come out just now, he isn’t feeling well,’ I say, biting my lip. My father smiles and disappears. Play with my best friend or have second portions of pie? No contest.

I take my second slice of pie into the sitting room. Adrian has disappeared upstairs. I sit on the floor, my back resting against the sofa. It slides back on its castors to its original position. There, where the edge the sofa had been, is a pile of my brother’s warm vomit. But pie is pie and I tuck in regardless.

Grilled Grapefruit

There was a brief time when I was the coolest kid at school. My brother had bought Rubber Soul and I listened to it, lights low, when he was out for the evening with his girlfriend who had long blonde hair and eyes so heavy with mascara she looked like a panda. I learned every word by heart. Only about two kids at school had even heard of it, and I knew every single word. Not even my brother, who knew everything, knew all the words. He thought ‘Michelle’ was crap. I thought it was brilliant. Little did I know my brother was far too busy shagging old panda eyes in the back of his Hillman Imp to learn the words to Rubber Soul.

It was about this time my father bought a grapefruit knife. It was heavily serrated with a blade that curved like a children’s slide. Just think, we were so sophisticated, so glamorous, so cool we actually had a special knife to cut our grapefruits. I didn’t know anyone else who even had grapefruits.

The first time we ate grilled grapefruit was something of a performance. We had all heard about them, though none of us knew anyone who had actually had one, so we had to guess how they were done. My father shook a thick layer of granulated sugar over the halved fruit, of course they were all yellow in those days, and got the grill hot.

Getting the grill hot was a bit like ‘getting the car out’, that peculiar ritual of revving the car up in the garage about half an hour before we went anywhere. ‘No, I’ll finish packing, you get the car out,’ my mother would say. Nowadays, they would take less trouble over starting up a space shuttle. The grill hot, or at least as hot as it ever got, we all stood and watched the sugar melting, most of which slid off the top, down the sides and started to burn in the bottom of the grill pan.

In the panic to find the oven gloves, my father tried to pull the grapefruits out with his bare hands, his eyes watering from the molten sugar. He had even bought special grapefruit spoons with serrated edges. We pulled the loose segments out of their shells, crunching through the half-melted, half-granular sugar. It was very hot and very cold, very sweet and very sour all at once. ‘Is this how they’re supposed to be,’ said someone, not entirely kindly, and we all went rather quiet. But I just thought how utterly cool I was to have eaten grilled grapefruit. I boasted about it to everyone at school the next day in much the same way as someone might boast about getting their first shag.

Cheese and Pineapple

We rarely had visitors who stayed to eat. We had never even been to, let alone given, a dinner party, despite having a dining table that could seat twelve. But there were friends who would appear now and again, usually couples so similar as to be indistinguishable from one another. They had names like Ray or Eunice. All the men wore ties and cardigans. The women wore twinsets. The sort of women who talked about their ‘dailies’ and would never leave the house without a brooch. I do remember them all laughing a lot, but I never understood what about. Everyone was taller than me. It was as if I wasn’t there.

It was my job to pass around the room with the food. Oh God, the food. ‘Now, dear, you make certain that everyone gets a cheese football, won’t you?’ my mother would say. Our place in local society seemed not to depend on whether we had a double garage (we had) or which golf club my father belonged to (he didn’t). It was more a question of whether you had Huntley & Palmer’s Cheese Footballs or not.

The pièce de résistance was a grapefruit spiked with cocktail sticks holding cubes of cheese and pineapple. The preparation was always a bit of a performance: draining the syrup from the tinned pineapple, cutting the Cracker Barrel into even-sized chunks, finding the cocktail sticks that would usually end up at the back of the gadget drawer covered in a dusting of flour. I hated doing it.

Few things could embarrass a would-be chef quite as much as having to hold out a whole grapefruit speared with cubes of Cheddar and tinned pineapple on cocktail sticks to men in cardigans.

The worst of it was that everyone thought I had done the food. ‘He wants to be a chef,’ my father would say, as I held up the spiked grapefruit to the Masonic Worshipful Master’s wife, who had a tight perm and lips like a cat’s bottom. When it came to offering the dreaded grapefruit to everyone else, I would throw my head in the air and flay my nostrils in disapproval. ‘Don’t pull a face like that,’ my father once snapped, ‘you look like Kenneth Williams.’ But I had to let everyone know my disdain for my parents’ catering arrangements. After all, if I had done the food, they would have had prunes wrapped in bacon.

Apples

I played in the garden mostly, away from the road and the big boys with their plastic footballs that stung my legs. ‘I’d rather you played where I can see you,’ warned Mother, so that suited me fine. Long borders ran either side of the lawn, white rhododendrons, pink- and saffron-coloured azaleas, purple Michaelmas daisies and, in deepest summer, dahlias, spiky ones as big as a dinner plate, maroon and white and gaudy yellow. In one corner was an apple tree, not ours, but most of it overhung our garden, so that come late August its fruit fell into the mauve and white phloxes below.

If I stood on tiptoe I could just reach the apples hanging on the lower twigs, flat-topped apples, pale green and rose like Turkish delight, with snow-white flesh that had ripples of pink running through it. They tasted of strawberries but smelled of the scented phlox that grew underneath them. I could reach these apples, unlike the fruit of the three trees in our garden whose branches were, even on tiptoes, just out of reach. I could get to the glue bands my father put round their trunks though, and used to peel off the flies and wasps they trapped, pulling them by their wings until their bodies came apart.

Uncle Reg used to come round once a week, on a Thursday evening, bringing with him a white paper bag of Cadbury’s Flakes, Aztecs, Milky Ways, tubes of Rolo, Munchies, Mintolas and Refreshers and thin black-and-white bars of Caramac. A tall handsome man with sunken cheeks, a slightly hooked nose and shaking hands, the whites of his eyes shot with red veins. He wore a long, grey mackintosh and smelled of something that was both sour and sweet.

Over the summer Uncle Reg came less and less often, his bags of sweets getting bigger with each visit. Sometimes he would bring flowers for my mother. Then one day he stopped coming altogether. I heard my mother on the phone telling someone that he had died. I never saw the lovely Uncle Reg or his sweets again.

There was no limit to how many of next door’s apples I was allowed to eat. So I just kept eating them throughout the summer. The largest always fell first, right down through the pink-eyed flowers on their tall stems. At first, I would stretch down into the flowers to pick up the apples until one day I got stung by a wasp hiding in the half-eaten side underneath. Another time there was a maggot jerking its way through the flesh, which I might have missed and eaten if it hadn’t been for its tiny dot of a black head. From then on I went in foot first, turning each fruit over with my toe, inspecting for anything that might sting or wriggle.

Cream Soda

Nobody tells me anything. They talk in whispers over my head; in hushed tones when I’m sitting drawing my usual pictures of Scottish hills or gluing model planes together. (I’m very good at shading heather and frankly draw nothing else, inspired no doubt by our last holiday, when we drove back from Loch Lomond with a sprig of the stuff tucked in the radiator of the car.)

Friday afternoon is when the pop man comes. During the summer holidays I wait around for him to arrive so that I can get at the dandelion and burdock before my brothers do. The bottles are heavily embossed and have screw caps that are almost impossible to undo. Favourite: D & B; second favourite: cream soda; least fave is plain lemonade which I leave for everyone else. I think my dad drinks it.

I like dandelion and burdock because it makes me burp really loudly, but the best flavour is actually cream soda. I don’t know how they get something clear and pale green to taste creamy but they do.

‘I don’t know how you can drink that stuff,’ says our daily, Mrs Poole, grimacing like a haddock eating mustard. Mrs Poole has long grey hair tied in a plait round her head. Bits of hair, dry and floaty, splay out at all angles so that her plait looks like a viper in a nest. She is fat with a big bottom, actually a vast, flat bottom that sways as she hoovers the sitting room and seems to have a life of its own. You always knew when Mrs P. had been, the house smelled of lavender polish and stale Hoover bags and there was the faintest whiff of armpits. I don’t know what my mother would do without her, even though she does smell of tinned tomato soup.

‘That stuff’ll give you wind,’ huffs Mrs P.

‘Actually, everything gives me wind.’

‘Like you needed to tell me that. I hear you aburpin’ an’ ablowin’ all the time. If your father was to hear those noises you make he’d ban you from drinking all that pop. Sometimes, I’m surprised you don’t go bang.’

‘Well, if I do, then you’ll just have to mop me up, won’t you.’

Cream soda never seems as cold as the other drinks. The bubbles are softer, and don’t get up your nose and make your sinuses burn like dandelion and burdock or orangeade. Cream soda looks as if it is going to taste of lime but is instead rather more fleeting, vanilla perhaps. Whatever flavourings they use it is rather like drinking a sponge cake.

Setlers

The most forbidden of places was my father’s bedside drawer. I had never been told not to go there; I just knew it was out of bounds. A secret place. An ivory-coloured drawer set in a glossy black table, gold handle, its perfect patina interupted only by a ring burned in the top by a hot mug. My mother’s, on the other hand, was an open book. A jumble of tissues and hairpins, powder compacts and violet cachous. Home to one of the many Ventolin inhalers tucked discreetly around the house.