Речная соната
И вот, наконец, когда время перевалило за полдень, я почувствовала, что Джей вернулся. Но вернулся не в дом – связь тянула куда-то в район замка. Меня кольнула обида: он занимался делом, которое Роу поручил нам обоим! Не сказав мне! Конечно, толку от меня мало, но он же мой учитель – а сам и не учит, и даже не берёт на задание.
Я тряхнула головой – ну и ладно, неужели я сама не найду себе занятие!
Да, весной и летом у тебя это отлично получалось, произнёс циничный голос в моей голове, но я уже училась игнорировать его. Пару месяцев назад я понаделала дел, но теперь-то всё иначе. Теперь я знаю, что Джею можно доверять и если у меня будут сомнения, я первым делом пойду к нему. И с незнакомцами если и буду разговаривать, то очень осмотрительно.
А пока у меня было дело к знакомым. Я поспешила на рынок, надеясь, что он ещё не закрылся. Вообще-то можно было не торопиться – рынок работал каждый день, но я умаялась всё утро сидеть дома без дел, и пробежка по улочкам меня взбодрила.
Палатка с украшениями из соломы стояла на своём обычном месте прямо у входа. На столе толпились соломенные мышки и зайчики, ёжики и совы, кошки и коровы, а с навеса свисали шары разных размеров, увитые разноцветными ленточками и украшенные бусинками. Мастер с длинными усами, на кончиках которых тоже болтались бусинки, даже и не думал собираться, в отличие от своих соседей по рынку. Он неторопливо плёл новую соломенную игрушку, тихонько напевая себе под нос. К своему стыду, я так и не узнала его имени – для меня он так и оставался дядей Лоры.
Я поздоровалась, чтобы привлечь его внимание.
– О, подружка, – улыбнулся мужчина, отрываясь от рукоделия. Наверное, не помнил моего имени. Я так и осталась для него подружкой Лоры, хотя назвать наши короткие отношения дружбой можно было лишь с большой натяжкой.
Я вытащила из кармана джинсов маленький шарик, который вчера взяла в королевском музее. Вообще-то мы взяли несколько – Джей хотел посмотреть, как и из чего они сделаны, но один разрешил мне оставить. Он не думал, что они представляют собой что-то ценное, но наследник сказал правильно – переливающийся зеленью шарик так и просился стать украшением.
– Вот, – я протянула шарик усатому мастеру. – Как думаете, получится из него что-то?
Мужчина взял шарик, покрутил в руках, посмотрел сквозь него на небо.
– А как светится-то, – пробормотал он. – Не пойму, что за камушек такой. Ежели только магический, да магией и не пахнет… Просверлить, штифтик вставить, верёвочку продеть, да и на шею, а?
– М… можно так, чтобы не сверлить? – неуверенно спросила я. – По-моему, там жидкость. И я думала, браслетик…
Усатый мужчина чему-то рассмеялся и покачал головой.
– Какой? – спросил он, закатал рукав и потряс вытянутой рукой. Его запястье обвивала дюжина всевозможных браслетов.
Я наклонилась поближе и ткнула в самый простой. Он был сплетён из тонких кожаных шнурков, у единственной бусины косичка расходилась, открывая камушек во всём его великолепии, но при этом крепко удерживая его.
Дядя Лоры довольно кивнул и сказал, чтобы я приходила через пару дней.
Джей всё не возвращался, и я болталась по городу, дожидаясь, когда можно будет уже пойти на занятие к Элле. От нечего делать я изучала таблички на зданиях. Удивительно: пока я не умела читать, я их даже и не замечала. Впрочем, текст был написан сухим языком, а предложения тянулись строка за строкой и никак не желали заканчиваться, и когда я, наконец, добиралась до точки, то уже забывала, о чём говорилось в начале. К тому же, речь шла о людях, о которых я не имела ни малейшего представления. Тут родился такой-то поэт, а там гостил известный колдун… Порядком раздражённая – и дурацкими табличками, и своей непросвещённостью в отношении местной культуры, – я провела оставшееся время, сидя на берегу Карне, кидая крошки хлеба уткам и раздумывая, как бы правильно спросить Эллу о реках, не упоминая Тёмные времена.
Мои старания окончились неудачей – вопросы Элле не понравились. Она всем видом выказывала недовольство, даже кружки составила с подноса на стол так, что капли какао попали на скатерть. Но в упрямстве мне равных нет, поэтому в итоге Элла уступила.
– Была третья река, – недовольно ответила женщина. – Сама уже знаешь: когда создали копию разрушающегося мира, не всё получилось перенести.
Это я помнила по рассказам Робина: мир был разрушен эгоистичной магией, и колдуны в последние дни собрались и построили его копию. Они перетаскивали всё – растения и животных, реки и горы, дома и людей. Но что-то перенести не успели, что-то просто не смогли, а бывало и так, что люди просто отказывались покидать старый мир. Говорят, что они-то и превратились в бестелесные сущности – сай, которые в поисках тела бродят по тени, оставшейся от старого мира. Но люди-то ладно, это можно понять…
– Как это у них получилось перенести все реки, кроме одной? – удивилась я. – И где она теперь? Неужели в тени мира? Но ведь там один мох да обломки, нет?..
Элла зыркнула на меня взглядом, которому позавидовал бы Джей. Я оборвала фразу на полуслове и торопливо отхлебнула какао, рискуя обжечься.
Её муж, Рута, с самого начала сидел тихо-тихо, только дул на напиток и покашливал. Я запоздало сообразила, что таким образом он пытался предупредить, чтобы я не распаляла Эллу до белого каления. Видимо, поняв, что на меня надежды нет, он робко пробормотал:
– Будто костром пахнет… Или мне кажется?
Элла всплеснула руками и воскликнула:
– Мой пирог! Что ж ты молчал?!
Через мгновение её уже не было в комнате.
Рута с облегчением вздохнул и подмигнул мне.
– Ну-ка, быстренько… Где у нас тут карты?
Он резво вскочил с диванчика, и его косматые седые волосы взвились как от порыва ветра. Я оглянулась на дверь – не идёт ли Элла – и последовала за ним к полке с книгами, которых в доме владельцев книжной лавки было с избытком.
– Во-от, – протянул он удовлетворённо, указывая на карту. – Видишь, как резко Карне сворачивает на север?
Я кивнула – как раз то, что я заметила вчера вечером. Рута продолжил шёпотом:
– Это потому, что здесь она впадала в третью реку. Всё, что ниже поворота – это уже не русло Чернильной реки.
– Что же, – прошептала я в ответ, – русло они создали, а реку…
– Есть такая версия, что она исчезла раньше.
Я собиралась задать ещё десяток вопросов, но Рута захлопнул книгу и отрезал:
– Большего я не знаю. И никто не знает, уж поверь. А кто знает – молчит. Совет постарался…
– И правильно! – с порога воскликнула Элла.
Я вздрогнула и обернулась. Женщина торжественно водрузила на столик блюдо с огромным шоколадно-лимонным пирогом. Среди шоколадных капель лежали целые лимонные кружочки, а сверху это великолепие было украшено листочками мяты. Настроение у Эллы явно улучшилось – она очень любила печь, но гораздо больше – есть приготовленное. Разрезая пирог, женщина почти пропела:
– Ну что, заговорщики мои, проголодались?
– Да мы просто картинки смотрим! – запротестовал Рута, проваливаясь обратно в мягкое кресло.
– Совету рассказывать будешь! – Элла добродушно погрозила мужу пальцем.
Я села рядом с ней на диванчик и нерешительно начала:
– У меня ещё вопрос…
Элла вздохнула, а Рута поспешил перехватить у жены нож и занялся пирогом, как будто испугался, что в этот раз её будет не утихомирить. Но, видимо, запах шоколада подействовал на Эллу не хуже валерьянки. Она кивнула, но строго сказала:
– Последний! Хватит на сегодня дурных разговоров.
По-моему, ничего дурного в обсуждении событий трёхсотлетней давности быть не могло, и я спросила:
– Почему Совету нужно всё запрещать? Ты же сама вчера говорила, как хорошо, что Роу любит историю и сохраняет старые вещи! И что он идёт против Совета! Разве не нужно знать историю, чтобы не повторять ошибок?
– Ну, птенчик, это другое! – покачала головой Элла. – Сокровища хранятся во дворце, к ним доступа нет. А старую магию не зря запретили и предали забвению. Мы прекрасно знаем, что мир был разрушен из-за неё – так зачем бы Совету выставлять на всеобщее обозрение смертельное оружие! Им же тогда любой воспользоваться сможет! Думаешь, сидел бы Сет и думал, как бы исхитриться и захватить власть, если бы имел доступ к старой магии?! Да он бы тут наворотил! Представь только магию, которой можно двигать реки и создавать миры! Король против Совета – прекрасно! Нельзя, чтобы вся власть была в одних руках, потому им там наверху нужно друг с другом бодаться! Только это их дела. А нам главное, чтобы спокойно жилось!
Элла начала заводиться, и Рута вновь решил принять удар на себя:
– Всё-таки подгорел пирог! – с сожалением сказал он, облизывая пальцы.
– Рута! – воскликнула Элла, отвлекаясь на мужа. – Ты когда успел съесть целый кусок?!
Я разобиделась на птенчика и снисходительный тон Эллы, но спорить дальше не имело смысла. Пришлось заедать обиду пирогом, который и правда слегка подгорел с краю, что, впрочем, его не испортило.
Вскоре Элла остыла и добродушно ворчала, что ей предстоит куча работы – ведь год выдался урожайным на яблоки и груши, так что она намерена закупить на рынке по ведру каждого сорта, чтобы понаделать варений, джемов, конфитюров и мармеладов, не говоря уж о пирогах, пирожках и булочках. Очевидно, она изо всех сил пыталась держать беседу как можно дальше от магии, истории и прочих опасных тем. Я рассеянно кивала. И далась мне эта река! Теперь и про королевские сокровища не поспрашиваешь, а ведь это важнее.
В унылом настроении добравшись до дома, я обнаружила, что Джей до сих пор не вернулся. Так и не дождавшись его, я заснула тревожным сном, где за мной гонялись все двенадцать членов Совета во главе с Белой ведьмой, пытаясь накормить яблочными пирожками.
Глава 3. Разговоры
Несколько дней подряд я просыпалась ещё до прихода Мэг, но Джея не было. Лишь новая стопка писем на столике в прихожей говорила о том, что он всё-таки появлялся дома. Я быстро просматривала конверты в надежде, что среди них будет записка для меня, но не находила даже бумажки с переводом адресов на русский – то ли Джей решил, что я уже достаточно хорошо читаю, то ли был настолько занят, что не успевал набросать пару строчек.
Уже в городе, сравнивая слова на конвертах и на указателях, я убедилась в том, что правописание у моего учителя и правда страдает. Этим утром я попросила Звёздочку следить, не вернулся ли Джей. Конечно, своей связи с ним у неё не было, но сай могла настроиться на мои ощущения, и мне теперь не приходилось постоянно отслеживать их самой.
Общение с птичкой-татуировкой я до сих пор как следует не наладила. Это стало одним из тех дел, о которых думаешь – ну ладно, успеется! Но уже несколько месяцев никак не успевалось. Поэтому в ответ на мои просьбы плечо чесалось, а иногда, если я не реагировала сразу, Звёздочка могла и клюнуть, раздражённая тем, что я забываю о её присутствии. В тени мира моя птичка вела себя гораздо лучше. Там, среди развалин и мха, она наслаждалась наличием физического тела, расправляла крылышки и иногда даже нежно щебетала, сев мне на плечо. Ведь это и есть то, ради чего бестелесные сай идут на сделки с людьми, а некоторые, не такие добродушные, как моя или как львы Джея, могут обмануть, а то и вселиться без спросу. Правда, Робин рассказывал, что чтобы такое случилось, нужно крепко заснуть в тени мира. Мне это точно не грозило – я ходила туда только проведать львов и дать Звёздочке погулять.
Я как раз доставила последнее письмо, когда сай лёгким покалыванием сообщила, что что-то поменялось. Я прислушалась к своим ощущениям – так и есть! Джей дома! Позвала – слишком далеко, не услышал… А ведь я специально откладывала поход к вонючему Рыбному рынку, бродила в центре, поближе к дому. Нет чтобы сразу отнести это письмо! Я помчалась через узкие улочки, сокращая путь, где можно, заставляя людей отпрыгивать к краю дороги. Хотя пора бы им привыкнуть к тому, что по городу носится растрёпанная высокая девица в странной одежде. К зиме исполнится полгода, как я бегаю по поручениям колдуна.
Миновав Старый мост, я почувствовала, что Джей снова собирается уходить – чем ближе к нему, тем сильнее становилась связь ученик-учитель, и я могла уже различать и намерение, и настроение, если только Джей специально не скрывал их. Я мысленно крикнула: «Подожди!» и с облегчением уловила ответ – удивление и согласие.
Вместе с порывом ветра я ворвалась в дом, и со мной залетело несколько сухих листьев. Прыгая через ступеньку, я стремительно преодолела лестницу. Можно было уже не спешить, ведь Джей ждёт, но не хотелось задерживать его, раз он так занят. Кстати, самое время узнать, чем! Перед библиотекой я притормозила, пригладила волосы и сделала пару вдохов и выдохов, чтобы успокоить дыхание. И всё равно, открыв дверь, на несколько секунд замерла на пороге.
Джей обернулся, приподнял брови и улыбнулся, а я всё не могла вымолвить ни слова. Он выглядел совсем иначе, чем когда я впервые увидела его. Конечно, колдун не изменился за те несколько дней, что мы не виделись, просто невозможно было заметить перемены, постоянно находясь рядом. Тот сутулый, мрачный, весь как будто запылённый молодой колдун исчез, и я надеялась, что насовсем. Джей уже выглядел старше – так и должно было быть: всё, что замедлилось во время его заключения в зеркалах, потихоньку брало своё. Однако на сорок лет он всё равно не тянул. Может быть, благодаря появившемуся азартному блеску в глазах, а может, потому что он наконец-то сменил свой чёрно-коричневый гардероб на что-то посвежее, и зелёная рубашка подчёркивала его болотные глаза…
– Рина? – разбил Джей неудобную тишину, и я, смутившись, быстро сказала:
– Я… просто давно тебя не видела.
– Да, я сейчас очень занят.
– Тем, что поручил Роу? – перебила я, выныривая из дурацкого тумана и возвращаясь к реальности, где учитель бросил меня в неведении на бесконечно длинную неделю. – Где ты был? Ты что-то выяснил?
– Да… И нет. В основном я копаюсь в королевском архиве, выхожу лишь проверить кое-какие места. Так о чём ты хотела поговорить? Мне пора обратно.
– Как раз об этом! – воскликнула я. Как же ему не понятно? – Возьми меня с собой!
Джей приподнял брови:
– Зачем? Во-первых, ты только учишься читать, и в архиве от тебя не будет толку. Во-вторых, ты не можешь самостоятельно ходить через миры. Мне придётся тратить силы на перемещение нас обоих. Это нерационально.
– Роу поручил это дело нам обоим, – заметила я обиженно. – Я хочу помочь!
– Ты поможешь тем, что будешь делать, что обычно, – нетерпеливо ответил Джей.
– Разносить письма? – ядовито уточнила я, чуть не добавив: «Пока у тебя будут приключения».
– Тебя это вроде бы устраивало, – сухо сказал колдун.
Разговор явно шёл не туда, но я, подогреваемая через связь растущим раздражением Джея, уже не могла удержать обиду внутри.
– Меня это устраивало раньше! Ты же обещал меня учить, а вместо этого пропадаешь целыми днями. Письма может разносить любой мальчишка! Ты просто мне не доверяешь!
Последняя фраза вырвалась помимо моей воли, и я испуганно замолчала. Ну ты и птица-тупица, Рина! Ведь он сейчас скажет, что с чего ему доверять предательнице и врушке и что если мне что-то не нравится, я могу отправляться домой, в родной мир, к любимым сериальчикам.
Но Джей потёр переносицу, вздохнул и сказал совсем другое:
– Наоборот, Рина. Ты разносишь письма, потому что я тебе доверяю. Любой мальчишка за горстку монет кому угодно даст их почитать. Интересующихся немало. И им ничего не стоит взломать магическую печать, а потом восстановить, не оставив следов. Понимаешь?
Я пристыженно кивнула.
– Ты и правда сейчас ничем не можешь помочь. Просто учись дальше. И начни читать что-то из моей библиотеки. Здесь книги не в пример полезнее тех, что даёт тебе Элла. Хорошо?
Я попыталась поспорить:
– Я может быть не слишком хорошо читаю, но говорить могу!
– И с кем ты собралась говорить?
– С Эллой, Рутой! С господином Туаном! Они точно знают что-то!
– Я знаю больше, поверь. И, если помнишь, задание у нас секретное. Не нужно, чтобы кто-то догадался, что мы наводим справки о королевских сокровищах. Пойдут разговоры, сплетни, а король хочет этого избежать, понимаешь?
Только бы не разреветься! Веду себя, как ребёнок, вот Джей и разговаривает со мной, как с маленькой девочкой. Сжав губы, я кивнула.
Мы вместе спустились по лестнице, я отправилась в свою комнату, а Джей открыл входную дверь и нырнул в зелень и туман – ушёл в тень мира. То ли вход в архив находится где-то там, то ли мой учитель ушёл исследовать другие миры. Какая разница – всё равно без бесполезной ученицы.
В комнате витали запахи еды, которые затянуло с кухни. Пришлось открыть оба окна и дверь. Прохладный ветер загнал меня под одеяло. Утомившись от утренней беготни, я прикрыла глаза и сонно размышляла.
И правда, кого я собралась спрашивать и о чём? Господину Туану не стоило доверять. Он родную мать продаст за что-то интересное, а потом продаст это интересное, чтобы заполучить редкий экземпляр в свою коллекцию. Впрочем, и с ним книготорговец будет готов расстаться за хорошую сумму… Информация о том, что ученица того самого Джея выясняет что-то о королевских сокровищах, чего-то да стоит!
Рута с Эллой, наверное, были бы не против поговорить о сказках. Но, хоть о сокровищах спрашивать – это не о Тёмных временах допытываться, в последнее время я и без того задавала слишком много опасных вопросов. Да и Джей прав. Элла любит поболтать с посетителями о том о сём… Да что там, она передаёт новости быстрее местных газет!
И как подступиться к этой теме? «Элла, я тут видела сокровища, что ты о них знаешь?» Официально с сокровищами всё в порядке – лежат себе во дворце, проветриваются во время коронации, которая в мирные времена – явление нечастое. В остальное время их никому не показывают. А если последние триста лет с ними всё в порядке, то вопросы приведут в Тёмные времена. Рина снова в тупике! Никакой от меня пользы.
На улице заморосил дождь. Раздражённо откинув одеяло, я сгребла со стола все учебные тетрадки, блокноты и просто разрозненные бумажки и отправилась в библиотеку. Для начала нужно разобрать заметки – несмотря на то, что я определила под разные «предметы» разные тетрадки, писала всё равно куда придётся.
Занятие оказалось на удивление умиротворяющим. Вырываешь страничку об истории из блокнота по географии, перекладываешь в нужную стопочку, красиво переписываешь предложение с клочка бумажки в тетрадь… Кажется, что вот так наведёшь порядок в мелочах, и он сразу распространится и на всё остальное.
Течение времени я замечала только по всё возраставшему желанию выпить кофе. Но, решив быть дисциплинированным учеником, я отодвигала поход на кухню до последнего. И вот, когда я уже решила, что после следующей тетрадки уже можно сделать заслуженный перерыв, я наткнулась на него. На блокнот, куда несколько месяцев назад я начала записывать сказки. Тогда я думала, что мне предстоит покинуть магический мир навсегда, и попросила Эллу почитать мне. Это было лучше любого сувенира. К сожалению, у нас совсем не оказалось времени до моего отправления домой, а когда я вернулась, мы стали заниматься языком, историей и географией, а не всякими глупостями.
Я с улыбкой пролистнула блокнот, вспоминая тот день, когда Джей вернулся за мной, и вдруг замерла. Некоторые страницы были заполнены жалкими попытками изобразить персонажей. С этой на меня смотрела кособокая луна с тщательно выведенными кружочками кратеров, больше похожая на сыр. Рядом с ней по-русски – я тогда ещё не умела читать и писать на местном языке – было подписано: «Луна полна и голодна, на дне одна видна она».
От строчки вела вниз через узорчики и цветочки стрелка.
«Зелёная владычица»
Несколько тщательно перечёркнутых попыток нарисовать женщину.
Тут же был изображён медведь с фонарём, которого я, ничуть не стесняясь, просто обвела с рисунка из «Учения о всех тварях неразумных». Но не это заставило меня замереть. Рядом с медведем стояла надпись: «Королевские сокровища».
И всё.
С минуту я пялилась в стену, вспоминая, как эта надпись могла оказаться в моей тетрадке со сказками. Ну почему я не записала подробнее, что это и откуда! Но потом сообразила, что сказки я могла слышать либо от Эллы с Рутой, либо от детей. Ведь именно от них я узнала стих о драконе, который так мне помог!
Давай, Рина, соображай! Как там было? Что-то про похищение луны… А медведь-король пошёл её вызволять. В обмен на луну зелёная владычица потребовала королевские сокровища. С тех пор ходит король с фонарём и ищет их… Постойте, но зачем ему фонарь, если луну он вернул на небо?.. И почему не поискать их днём? Да и он же сам их отдал. Впрочем, какая разница? Главное – королевские сокровища у зелёной владычицы. И почему никто до сих пор не догадался!
Потому что это всего лишь сказка, остудил мой пыл ехидный внутренний голос.
Но сказка о драконе оказалась правдой, спорила я сама с собой. Нужно дождаться Джея и сказать ему!
«И что ты ему скажешь? – поинтересовался голос. – Стишок продекламируешь?»
«А вот и нет! – ответила я. – Принесу ему целую сказку!»
Во дворе перед школой для девочек прямо в земле белыми камушками были выложены квадратики. Я попрыгала, как в детстве, чтобы согреться и скоротать время до перемены. Надо же, миры разные, а игры у детей всё те же – классики, салочки…
Когда ученицы шумной гурьбой вывалились из двустворчатой двери особнячка, я отошла в сторону, внимательно всматриваясь в лица. Вот она! Нина, крупная девочка, заводила, которая должна знать то, что мне нужно. Это она рассказала сказку в прошлый раз! Ведёт подружек к палатке со свежей выпечкой.
Я подождала, когда девчонки купят булочки и рассядутся на скамейках, и подошла. Я уже не стеснялась, как в прошлый раз. Ведь теперь у меня важная миссия от короля!
– Преступница и собирательница сказок! – объявила девочка с толстой пшеничной косой, стоило мне приблизится.
Компания дружно захохотала. Весь мой героический настрой разом растворился.
– Да! – громко сказала я и тут же залилась краской. – В смысле, собирательница, а не преступница.
Не дожидаясь нового взрыва смеха, я быстро добавила:
– И мне нужна сказка о зелёной владычице.
– Какая банальность! – фыркнула та же девочка.
– Это не сказка, – пискнула самая маленькая девочка, но на неё дружно зашикала вся компания.
– Мы её тебе уже рассказывали, – заявила Нина.
Она деловито отряхнула серую школьную юбку от крошек и собралась было вставать, но я замахала руками:
– Нет-нет! Вы мне только рассказали кусочек стишка про луну!
– Так это самое интересное! – загалдели девочки наперебой.
– Это считалочка!
– А принц на владычице не женился!
– Даже не подумал!
– Тихо! – прикрикнула на подружек Нина. – Ладно. Расскажу. Но в следующий раз придумай вопрос поинтереснее. Так вот. Зелёная владычица украла с неба луну и спрятала её на дне самого глубокого колодца.
Я тут же перебила:
– Подожди, но ведь в стишке как раз луну видно из колодца, значит, это кто-то в нём сидит и смотрит на луну, которая на небе?
– Принц, конечно! Или молча слушай, или я рассказывать не буду! – огрызнулась Нина.
– Ладно, – пробурчала я.
– Прекрасный принц в медвежьей шкуре…
– Король-медведь! – выкрикнула самая маленькая девочка.
– Просто медведь!
– Принц! – Нина погрозила пальцем. – В шкуре. На медведе не могло быть короны, разве не ясно? И перстень как бы он носил? Он залез в колодец и разрезал ножом верёвки, которыми была связана луна. Луна улетела в небо. А он сидит и не знает, как выбраться! И тут появляется зелёная владычица и говорит: «Ты забрал мою луну, в ответ я забрала твою свободу. Хочешь её обратно, так предложи мне что-то взамен». И принц отдал ей королевские сокровища: корону, нож и перстень. Владычица выпустила его, но она была коварна, поэтому стоило принцу выбраться из колодца, как он превратился в медведя!
– Нет, он просто сразу был медведем!
– Это сокровища делали его человеком!
– Настоящий принц женился бы!
– Сами тогда рассказывайте! – вспыхнула Нина. – В общем, так он и ходит с фонарём и ищет сокровища.
– Нашёл он их!
– Конечно, они же во дворце!
– Зачем ему фонарь-то, – спросила я, – раз луна уже на месте? И почему днём не поискать?
– Ну всё! – окончательно разозлилась Нина и развернулась, чтобы уйти.
– Подожди! – пришлось схватить девочку за рукав. – Ещё вопрос! Кто такая эта владычица? Почему она зелёная? Чем она владеет?
Нина пожала плечами:
– Королева какая-нибудь. Это же до разрушения мира было, всё мхом поросло. А то и злая колдунья, – зловещим шёпотом добавила она, рассмеялась и побежала к игровой площадке. Девчонки потянулись за ней.