Рожденный Любить. Киносценарии

Николай

Товарищ Ленин, мы вам докладываем, что не пожалеем сил и здоровья для победы мира во всём мире! Нас не сломить, и враг не пройдёт! Вашими заветами живём и здоровеем! Вашими мыслями поправляемся и вдохновляемся! Мы не смогли победить проклятый империализм снаружи, но мы победим его изнутри. Да здравствует победа коммунизма и социализма!

Продолжает маршировать, потом начинает изображать покос травы, затем ковку меча и орала.

Белла в полголоса объясняет суть пантомим Николая. Она делает это искренне и с радостью узнавания. Оба инспектора с интересом следят за выступлением, они кивают головами, словно понимают, всячески поощряя выступающего.

Первый инспектор (по-английски, шёпотом)

Нелли, скажите, вы не волнуетесь за ребёнка из-за соседа-сумасшедшего? Не беспокоит ли он остальных жителей дома?

Белла (по-английски, шёпотом)

Ну, что вы! Он очень добрый! Его сумасшествие… как это сказать? – нормальное вполне… Он тихий и спокойный… Ну, иногда приглашает на политинформацию…

Второй инспектор (записывает)

Простите, куда приглашает?

Белла

Ну, на лекции, которые читает для жителей дома… Он рассказывает о событиях в мире, о членах политбюро, о решениях съезда…

Первый инспектор

Лекции о съезде? Он кому сочувствует – демократам или республиканцам?

Белла

А он… и за тех, и за других… Он говорит, что нет разницы…

Первый инспектор

Ну, не скажите… Демократы своим социальным снисхождением способствуют развалу страны.

Война была необходима, потому что Хусейн поддерживал террористов.

Второй инспектор

Да комиссия конгресса доказала, что никакой угрозы со стороны Ирака не было, и что это Буш со своими республиканцами всё придумали.

Первый инспектор

Ну, что за наивность, Кластер? Вы как вчера родились!

Второй инспектор

Ну, и вы тоже примитивно рассуждаете! Как будто газет не читаете!

Они спорят на фоне доклада Николая Ленину.

Он повторяет одно и то же.

Выразительно тараща глаза, головой показывает Белле на часы, на что Белла молча разводит руками, в бессилии угомонить спорящих инспекторов, из которых один – демократ, а второй – республиканец.

Николай

Товарищ Ленин, заверяем вас, что мы приложим все силы… чтобы победить империализм изнутри! Я только не понимаю, товарищ Ленин, эти товарищи когда-нибудь уйдут? Сил же никаких моих нет! Что же, они, в самом деле, издеваются над сумасшедшим коммунистом?!

Николай устал.

Инспектора, продолжая спорить и доказывать друг другу истину, встают и направляются к выходу.

Николай пытается подсунуть на подпись им какую-то бумагу, но оба отодвигают Николая и продолжают спорить друг с другом. Николай глазами обращается за помощью к Белле.

Белла

Дорогие, не забыли ли вы чего?

Первый и Второй инспектора застывают в дверях. Смотрят с недоумением друг на друга. Говорят: «О, very sorry!» и возвращаются к дивану, чтобы забрать стаканы с кофе.

19.

Николай устало сидит за столом, медленно развязывая галстук.

Входит Белла.

Белла

Всё нормально, они подписали! Сказали, что вы выглядите лучше.

Николай (облегчённо)

Ну, слава богу! Спасибо тебе!

Белла (возбуждённо, как артист после концерта)

Э, дядя Николай, из «спасибо» не сделаешь сэндвич.

Николай достаёт из холодильника водку, огурчики, и они с Беллой выпивают.

Через некоторое время вдохновенно поют украинскую песню «Ти казала у суботу, підем разом на роботу»… Маленький Дэви зовёт Беллу, и, прощаясь в дверях, Николай вручает Белле чек.

Николай

Изя с заискивающей улыбкой заглядывает в кабинет продюсера Гагазиан.

Прекрасный сценарий о Моисее, о том, как евреи вышли из плена, о встрече Моисея с Богом… Первый син переносит нас на несколько веков назад… Моисей разговаривает с царём…

О«кей! (В селектор.) Арарат, выпиши чек сценаристу на 1000 долларов. (Вставая и протягивая Изе руку.) Успехов! Уверен, что сценарий будет потрясающий!

Боря

Ты можешь объяснить, что случилось? Я потерял контракт из-за тебя на 3 миллиона!

Маргарита

Как ты считаешь, а сколько стою я?

Боря (меняя тон и заигрывая)

Ну, что ты, Марго, ты бесценна!

Маргарита

Когда ты говоришь обо мне, то твой «миллион» звучит как «сто долларов».

Боря, а ты можешь говорить о чём-нибудь, кроме контрактов по уборке мусора?

Маргарита

Когда мы ехали в Америку, помнишь, о чём мечтали?

Боря

Мир увидеть, оторваться от социализма, убежать от Чернобыля…

Маргарита

Боря, но, убегая, ты не заметил, как и себя пробежал? Тебе не кажется?

Боря

Нет, не кажется. Я заработал деньги, наши дети учатся в университете, ты имеешь прекрасную работу…

Маргарита

Боря, а ты чего добился?

Боря

Странный вопрос… А разве твои достижения – это не моя победа? А университет оплачиваю разве не я? Значит, и заслуги детей – мои победы.

Маргарита

Всё это так, но наша семья подошла к катастрофе. И на одной стороне обрыва – ты, на другой – я с детьми.

Боря

Не понимаю, как это? Ты забыла, как я вкалывал по несколько суток подряд, чтобы нам подняться из нищеты, чтобы заработать деньги на еду и рент, потом на учёбу, твою и детей, забыла?

Маргарита

Нет, не забыла, и благодарна тебе за мужество. Но что дальше? Прошлое ушло, настоящее не наступило… Как жить дальше? С тобой же ни о чём, кроме мусора и контрактов с муниципалитетом говорить нельзя. Я считаю себя достойной другой жизни, без мусора и грубого мата. Хочу ходить в оперу в вечернем платье, хочу поплыть в круиз в Бразилию и Аргентину…

Боря

Ну, что за проблема? Завтра позвоню и закажу тебе круиз, в подарок.

Маргарита

А сам вернёшься к своему мусору? Я, Боря, и сама в состоянии оплатить свои потребности. Но я хочу путешествовать с любимым человеком, у которого выключен мобильный телефон, и время не делится между мной и помойной ямой.

Боря

Но это же работа! Понимаешь? Работа, которая нас кормит!

Маргарита

Да надоело мне кормиться со свалки… На-до-е-ло! Твои деньги воняют!

Боря

Ты ошибаешься – деньги не пахнут.

Маргарита

У тебя просто нос заложен. И глаза завязаны использованной туалетной бумагой.

Ты же в Союзе был учёным, помнишь?

Боря

Да, на зарплату 30 долларов в месяц… Большой учёный!

Маргарита

Боря, но ты был человеком, мы любили друг друга, были счастливы…

Боря

Да ты шутишь?! Одни штаны и одна комната на нас с родителями…

Маргарита

Боря, но ты же читал книги! Мы ходили в филармонию, слушали концерт Чайковского… Ты пел песни Окуджавы под гитару, сочинял стихи, помнишь?

Боря

Я не понимаю, ты жаждешь… хочешь обратно?

Маргарита

Нет, не жажду… Мне иногда кажется, что после того, как ты в анкете для беженцев, выбивая слезу у иммиграционной службы Америки, написал, что «соседская собака с криком „жид!“ укусила тебя два раза», с этого момента ты как переступил черту между мужем и мусоросборщиком… В Америке я потеряла мужа. Сейчас я вспоминаю того Борю-мужа, чтобы ориентироваться…

Боря

И куда же ты вырулила, ориентируясь?

Как?! Ты же замужем!

Маргарита

Нет, замужем я была раньше, а сейчас я за-мусоровозом.

Боря

Но как – замуж?! Что за бред?

Маргарита

Нет, Боря, я совершенно серьёзно. Мне предложили руку и сердце.

Боря

Я тоже могу купить органы для пересадки…

Маргарита

Боря, но я не шучу. И более того, на предложение я готова сказать «да». Если ты не предложишь весомые аргументы, которые успокоят мою тревогу за будущее, моё и детей.

Боря

А дом? А дети? Чёрт, ничего не понимаю… Вы все с ума сошли! А где ты собираешься жить?

Маргарита

Боря, он богаче тебя, но это не главное…

Главное, что он ездит на Роллс-ройсе, а не любуется им за закрытыми дверями в гараже… Главное, что когда он со мной, то не думает о мусоре… Главное, что он связан с искусством – он инвестирует кино.

Боря

Маргарита, но я тоже могу ездить на Роллс-ройсе, давно мечтаю. Я собираюсь продать бизнес, мне он тоже надоел… Гриша, вон, рвётся, и готов в любую минуту занять моё место. И я уже начал финансировать… Я готовил тебе сюрприз, но я тоже давно… Вернее, недавно… Вот… И уже… Маргарита, я люблю тебя! Зачем тебе выходить замуж, когда ты уже замужем?! И муж у тебя очень и очень… Вот, даже с Голливудом связан…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.