Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов

Помните, главный здесь - первый звук.

Важное замечание!

Звук можно тянуть, можно произносить очень быстро, в соответствии с темпом речи. Вспомните английские песни. Там гласные тянутся сколько нужно. Английский дает завидную гибкость в этом вопросе.

[eɪ] - сочетание звуков [e] и [ɪ]. Аналог русского "эй".

[oʊ] - Сочетание звуков [ɒ] и [ʊ], произносящиеся более расслабленно. Губы немного округлые, слегка напряжены. При напористом произнесении губы сильнее округляются, напрягаются. Аналог русского "оу".

[ju:] - сочетание звуков [j] и [u:]. Здесь акцент уходит на второй звук. Тянется именно он, и он главный. Аналог русского "ю". Можете представить как "йууу".

Открытый гласный [eɪ]

Ex. 1. Прочтите слова с буквой a в открытом слоге.

make, brake, date, sale,

glade, spade, shade,

made, wage, cage, age,

trade, page, fake, quake,

bake, cake, lake, Jade, rage,

cage, snake, mane,

lane, state, mate, rate,

blame, sake, bade, name,

came, tame, lace, pace, save,

shave, rave, glaze,

cate, ate, ace, haze

Ex. 1.1. Прочтите пары слов.

at - ate

bat - bate

nap - nape

lab - bake

mat - mate

pad - fade

ban - name

bag - game

brat - rate

frat - made

flat - plate

stat - state

gat - gate

gab - glade

tab - brake

fan - shame

tan - grade

that - take

span - safe

grass - haze

Ex. 1.2. Прочтите фразы.

bake a cake

fake lake

take a pill

will make

take a step

make it less

on page ten

a big case

on a date

his game

on a plate

his fame

big plane

stop game

glass pane

last name

game set

fake plan

save state

have fun

with grace and love [ʌ]

put on this glove [ʌ]

and take this pan

then get a fan

name that man

this is fake!

have not done [ʌ]

swim in lake

left lane

came late

save game

state trade

has a null

blame on him

made with love

take a spin

same face

same pace

in this case

in space

Ex. 1.3. Прочтите.

mace - ace - trace

make - race - safe

pace - page - age

grace - place - face

sane - safe - same

fake - fame - late

state - trade - rate

lane - sale - frame

Открытый гласный [i:]

Ex. 2. Прочтите букву e в открытом слоге как [i:].

she - mete - shim

he - theme - him

me - breve - mint

we - Eve - went

Pete - tent - pit

scene - scent - sent

Swede - ment - rent

Steve - send - sand

be - bring

she - binge

we - swing

he - hinge

Не забывайте, что буквосочетание 'sc' читается [s] перед буквами e, i, y, в соответствии с правилами чтения буквы c в Модуле 1.

Открытый гласный [aɪ]. Окончание -ve

Ex. 3. Прочтите i, y в открытом слоге как [aɪ].

mine, time, type, tile, by,

file, tyke, my, bide, wife,

drive, ride, side, fine, try,

tribe, dry, pile, stripe, spy,

site, sci, ice, lime, fine,

slice, bike, five, glide,

hide, mile, rice, mice,

style, swipe, wine,

like, life, lite,

spice, nine,

sky, line,

kite

Ex. 3.1. Прочтите цепочки слов с буквами i, y, a в открытом слоге.

line - style - file - mile

rice - mace - mine - lace

side - same - lime - lame

time - tame - price - pace

by - syce - tyke - slice

cry - sky - nine - ice

try - dry - my - mine

drive - strive - wife - life

type - tape - like - lake

kite - cate - sly - late

cite - skate - type - tape

wine - twine - scribe - ride

Ex. 3.2. Прочтите цепочки слов с окончанием -ve на конце слов. В этих цепочках все слоги открытые.

wave - brave - Steve

cave - rive - strive

fave - pave - eve

dive - gave - save

shave - rave - five

drive - breve - Dave

Помните, некоторые слова с таким окончание делают слог закрытым, например:

have --> [hæv]

love --> [lʌv] (именно [ʌ])

dove --> [dʌv] (именно [ʌ])

give --> [ɡɪv]

live --> [lɪv] (прил. [laɪv])

Ex. 3.3. Прочтите словосочетания и предложения.

red line

send file

this is mine

run and hide

side by side

His wife is nice.

step by step

We ate rice.

I drive fast.

She made a web site.

That cost a big price.

This is life.

I like it a lot.

Let us drink this wine.

I have my life.

Give me a slice.

five plus nine is...

Dave gave me a ride.

He has a nice wife.

This time he was not at his place.

Буква s как [z]. Практика чтения i, y, a, e в открытом слоге

Буква s перед буквой e после открытой гласной на конце слов читается [z].

Ex. 4. Прочтите.

wise - vice - rise

rise - rice - prize

size - ice - nice

size - rise

maze - glaze

wise - prize

graze - raze

Иногда встречаются исключения, например:

base --> [beɪs]

case --> [keɪs]

Однако, они немногочисленны.

Ex. 5. Закрепите полученные знания.

make - take - type

spade - plate - lite

state - wake - style

maze - mace - mice

craze - lace - spice

mete - mate - kite

pan - pane - ban

tram - mane - man

back - badge - bake

tack - stack - take

shack - hat - shake

back - bake - bid

lack - lake - lid

cash - shake - dish

page - cage - badge

age - Madge - hinge

bake - cake - make

plate - gate - trade

pace - graze - grace

race - braze - brace

skate - wade - crate

rice - cite - site

life - spice - nice

slime - fine - dine

wife - wine - drive

side - bride - hide

pile - mile - file

stripe - strip - try

smile - slip - sly

mine - mile - pry

she - mete - him

theme - me - breve

we - Eve - did

scene - bent - scent

Pete - lend - tent

Swede - nine - ment

Steve - have - went

dyke - tyke - mike

syce - sci - scene

vice - price - dice

by - sky - type

Открытый гласный [oʊ]

Ex. 6. Прочтите o в открытом слоге как [oʊ].

go, home, rose, close, nose,

clove, grove, no, stove, so,

Rome, stone, wove, phone, code,

probe, rode, joke, broke, woke,

spoke, coke, yoke, zone, vote,

toke, bole, prone, probe, drone,

rote, dose, globe, robe, cope,

dome, hole, note, pole, mope,

mole, rope, scope, slope,

smoke, stole, tone, robe,

wove, froze, chose,

hose, yoke, lode

Исключение: come --> [kʌm]

Ex. 6.1. Прочтите пары и цепочки слов.

rope - tobe

lope - trobe

slope - globe

vote - lode

rose - pose

nose - hose

prose - close

smote - code

brose - cross - rose

close - this - those

note - boss - cock

note - nod - node

smoke - code - mock

lode - lodge - podge

home - dodge - those

this - that - those

miss - mat - rose

dime - dap - dose

rice - rise - rose

slice - nice - hose

style - stack - close

Ex. 6.2. Прочтите словосочетания и предложения.

go home

so close

my phone [f]

we chose

nice code

his vote

she spoke

no smoke

This is just a joke!

That is rock!

She is broke.

No coke.

red rose

best pose

this hose

not those

Открытый гласный [u:], йотированный [ju:]

Чтение [u:] или [ju:] зависит от предыдущего согласного звука.

- буква r убирает [j]:

rune --> [ru:n]

prude --> [pru:d]

- согласная + L убирает [j]:

flute --> [flu:t]

fluke --> [flu:k]

- [dʒ] убирает [j]:

June --> [dʒu:n]

jute --> [dʒu:t]

В современно английском люди тяготеют к [u:] больше чем к [ju:]. Однако в Великобритании дифтонг [ju:] достаточно популярен.

Еще часто Вы можете услышать [u:] со смягчением предшествующего гласного звука. В транскрипции, как правило, это не отражается.

Ex. 7. Прочтите слова с буквой u в открытом слоге.

use - ruse - fuse

huge - tube - cube

cute - muse - mute

spruce - Bruce - truce

plume - brume - dune

June - fluke - flute

jute - rule - prune

rude - rune - crude

truce - spruce - mule

Ex. 7.1. Прочтите словосочетания с буквой u в открытом слоге.

use this

home rule

in June

pack mule

rude kid

smoke plume

spruce log

ice cube

huge win

Чтение o как открытый гласный [u:]

В английском языке есть немного слов, в которых буква o читается как открытый гласный [u:]. Среди них есть крайне частотные, которые следует запомнить:

to --> [tu:]

do --> [du:]

move --> [mu:v]

prove --> [pru:v]

lose --> [lu:z]

Слова 'to' и 'do' особенно выделяются. Не путайте их чтение с go [oʊ], so [oʊ], no [oʊ].

Ex. 8. Потренируйтесь в чтении таких слов.

to do

to go

to do so

not to do so

not to go and do so

to not do so - not to do so

to move - to prove

to move home

to lose - to close

to prove - to scope

to mock - to code

so - go - vote

He has no home to go to

He has no stove to fix

He has love to do

So go to do it

No joke

Позже, когда Вы поймете концепцию редукции, восприятие таких слов несколько изменится. А пока, тренируйтесь выговаривать их четко.

Чтение oo как [u:] или [ʊ]

Буквосочетание oo как правило дает звук [u:] перед буквами d, t, b, p, m, n, l, f, ch, th:

mood, food,

root, loot, boot,

shoot, hoot,

noob, boob,

stoop, loop, hoop,

snoop, sloop, coop,

loom, groom, room,

broom, noon, moon,

spoon, soon, toon,

pool, fool, tool,

stool, cool,

roof, hoof,

oof, proof,

mooch, smooch,

hooch, smooth, sooth,

soothe, tooth, booth

Однако, для ряда слов долгота звука [u:] сокращается до ленивого [ʊ]:

good --> [gʊd]

hood --> [hʊd]

stood --> [stʊd]

wood --> [wʊd]

wool --> [wʊl]

woof --> [wʊf]

Кроме того, перед буквой k буквосочетание oo устойчиво дает краткий [ʊ] :

look, took, book,

cook, hook, nook,

brook, crook, shook

Но! spook --> [spu:k]

Есть два явных исключения:

flood --> [flʌd]

blood --> [blʌd]

В целом, мы видим, что даже с буквосочетанием oo сохраняется концепция открытого и закрытого слога.

Технически, такие слова остаются в закрытом слоге, а диграф oo словно "вытягивает" гласный звук до [u:], но иногда ленится, и получается [ʊ].

О диграфах будет сказано в следующем Модуле.

Ex. 9. Прочтите слова со звуками [ʊ] и [u:].

look - Luke

took - tune

book - brute

cook - jute

hook - huge

nook - plume

foot - fume

brook - dune

Ex. 9.1. Прочтите словосочетания.

fast food

lost loot

big boot

good mood

film shoot

game noob

front stoop

code loop

hen coop

big loom

best groom

back room

his spoon

so soon

too cool

hand tool

top roof

pig hoof

strong hooch

soft smooch

smooth skin

vote booth

good wood

nice tooth

Иногда сложно разобрать, какой звук использует говорящий, ведь английский - живой язык и люди могут произносить одно и то же слово разными способами.

Это зависит от страны, диалекта и редукции. Даже в транскрипции для некоторых слов указывается два варианта - [ʊ] или [u:].

Я рекомендую не беспокоиться об этом вообще. Однако знать правила нужно обязательно. В конце концов, это богатство языка, а не препятствие.

Чтение u в закрытом слоге как [ʊ]

Буква u перед ll, sh читается как [ʌ] в соответствии с правилом закрытого слога:

dull --> [dʌl]

null --> [nʌl]

hull --> [hʌl]

gull --> [gʌl]

lull --> [lʌl]

mull --> [mʌl]

crush --> [krʌʃ]

hush --> [hʌʃ]

lush --> [lʌʃ]

flush --> [flʌʃ]

rush --> [rʌʃ]

slush --> [slʌʃ]

Но есть исключения:

full --> [fʊl]

pull --> [pʊl]

bull --> [bʊl]

put --> [pʊt]

push --> [pʊʃ]

bush --> [bʊʃ]

Исключений достаточно, чтобы выставить такие слова в отдельную категорию.

Ex. 10. Прочтите слова со звуками [ʌ], [ʊ], [u:], [ju:]. Прочувствуйте, как на звучание oo и u влияют окружающие буквы.

oof - use

roof - fuse --> [fju:z]

mooch - muse

mood - mute

loom - mule

coop - tube

spoon - spruce

food - flute

stood - plume

groom - rude

room - rune

broom - prune

toon - June

pool - pull

fool - full

cool - bull

tool - dull

noon - null

hooch - hull

snoop - gull

loom - lull

moon - mull

club - cube

fuss - fuse

hug - huge

us - ruse

tub - tube

run - rune

mud - bush

put - push

good - stood - wood - hood

root - loot - boot - cool

smooth - sooth - tooth

Помните, это богатство языка, а не препятствие.

От иностранца никто не ожидает соблюдения идеальной долготы в словах с буквосочетанием oo. Но если Вы знаете больше других, а слова good или wood звучат через [ʊ], как у нэйтива, то это просто WOW!

Чтение ou как [u:], ould как [ʊd]

Буквосочетание ould читается как [ʊd] и используется для грамматических слов:

would

could

should

Буквосочетание ou читается [u:] в словах:

you

soup

group

mousse

youth

Это совершенно нетипичное чтение для диграфа ou. Он имеет иное устойчивое звучание (см. Модуль 3).

Я сознательно выставляю буквосочетания oo, ou, ould в данном Модуле, чтобы "разгрузить" Модуль 3, в котором удобно и стройно представлены диграфы английского языка.

Буквосочетание wh

Wh-слова - это отдельная категория слов. Они читаются в значительно мере нестандартно. Однако, правила для таких слов конкретны и устойчивы:

- wh + o дает чтение wh как [h]

- wh + e, i, y, a, u дает чтение wh как [w]

- буква o после буквосочетания wh в словах who, whom, whose читается [u:].

Например:

what --> [wʌt]

when --> [wen]

who --> [hu:]

whom --> [hu:m]

whose --> [hu:z]

Помните, что английский язык существует много веков, это язык с богатейшей историей. Поэтому специфические правила чтения говорят нам, что эти слова пришли из глубин древности. Это как прикоснуться к чему-то далекому и очень ценному.

В любом случае, у Вас ЕСТЬ правила. Они конкретны и Вы знаете КАК читать такие слова.

Ex. 11. Прочтите wh как [w] или [h].

whole - hole

whose - lose --> [lu:z]

what - white

when - while

which - why

who - whose

wine - white

which - quench

when - then

what - wat

rule - who

whose - wise

when - bench

quite - while

Нестандартное чтение буквы o, с которым Вы познакомились в этом Модуле - норма для некоторых слов в английском языке. Логично определить такие слова в отдельную категорию.

Отличная новость состоит в том, что эти слова - немногочисленны!

Давайте повторим их:

prove - lose

do - to - move

whom - whose - who

Ex. 11.1. Прочтите o как [u:], [oʊ] или [ʊ] в словах ниже.

do - go

to - tool

move - love [ʌ]

prove - dove [ʌ]

lose - look

woo - wood

whom - hood

who - noob

whose - those

shoot - rose

Запоминайте слова с нестандартным чтением, повторяйте предыдущие. Старайтесь разобраться.

Я понимаю, такое чтение неочевидно, но со временем Вы привыкнете. Эти слова - Ваши друзья. Отнеситесь к их индивидуальности с уважением.

Ex. 11.2. Прочтите предложения.

I cook food.

We look cool.

I could do it.

He was so rude.

I am not in mood.

I want to take it.

It is like a tool.

She has a good mood.

He stood on the roof.

She made a rune in June.

She would make me smile.

He was in a phone booth.

It must look like a good game.

You look like a fool in this dress.

He took his mate home and then went to a nice place.

Ex. 11.3. Прочтите предложения.

Do you like it?

When did you go?

What do you want to do?

Who did you sell it to?

If you go up, you will lose.

In this game, you must shoot them to win.

Did she pass that test?

You should ask them.

Could you do it?

Посмотрите, как много дают эти знания.

Если Вы все делали правильно - Вы можете читать уже целые предложения.

Буквосочетания wr, kn, ph

Большинство учителей сказали бы, что буква w в буквосочетании wr является "немой" согласной. Это не совсем так.

Когда Вы округляете губы, это не звук, это - артикуляционная позиция. W - тоже не звук, но артикуляционная позиция. Произнося r в начале слова, Вы немного округляете губы. Что rite, что write - без разницы. Получается, что орфография wr-слов вполне функциональная, а не графическая. Но это уже философские вопросы.

По поводу kn. Когда-то, буква k в словах с этим буквосочетанием произносилась, но затем такое произношение вышло из употребления, а запись слов осталась.

Слова с ph пришли из древнегреческого, частично сохранив в английском свою орфографию. Почти всегда ph читается как [f].

Ex. 12. Прочтите wr как [r], kn как [n].

wrap - rub

wrest - rest

whack - hack

when - wrench

west - wench

woke - wrote

write - note

wrist - wring

wring - ring

wing - bing

wry - rye

why - try

knock - nock

knit - kit

knick - nick

knack - knock

knap - nap

knell - well

knelt - belt

knot - not

knop - nope

Ex. 12.1. Прочтите словосочетания.

wrap gift

hack wood

wrench bolt

wrote a note

wrist watch

knick knack

quick knock

write a book

knit kit

wool knit

knack knock

sock knit

Ex. 12.2. Прочтите ph как [f] в словах ниже.

graph - phlox

nymph - Phelps [s]

phase - Phipps [s]

phone - strength

phrase - with

sphinx - myth

Ex. 12.3. Прочтите ph как [f] в словосочетаниях.

line graph

stone sphinx

wood nymph

Phelps win

last phase

white phone

nice phrase

red phlox

Буквосочетания igh, ind, ild, old, mn, mb, bt

Буквосочетание igh читается [aɪ].

Буквосочетание ind читается [aɪnd].

Буквосочетание ild читается [aɪld].

Буквосочетание old читается [oʊld].

Буквосочетание mn читается [m].

Буквосочетание mb читается [m].