Книга Вампиры против книг - читать онлайн бесплатно, автор Анастасия Окада. Cтраница 6
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Вампиры против книг
Вампиры против книг
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 4

Добавить отзывДобавить цитату

Вампиры против книг

— Алукард, если ты слышишь меня, если ты видишь! Прошу, вернись домой! Я прощаю все твои выходки и пьянки. Если хочешь, откроем нелегальный бордель и отель вместе. Я всё прощаю, только вернись!

Он уткнулся носом в плечо корреспондента, и тот, пытаясь его утешить, похлопывал по плечу, не прерывая репортаж:

— Да, уважаемый Граф Алукард! Ваша семья ждёт вас, и мы с съёмочной группой обязательно посетим отель в знаменитом на весь мир замке Бран, если вы, конечно, ещё живы и можете вернуться к нам! Прошу, от всего сердца, дайте знать, где Вас найти. Прямо сейчас на экране телевизора появится экстренный номер, позвонив по которому, Вы получите всю необходимую помощь от нашего телеканала. Мы гарантируем Вам эвакуацию с любой точки галактики! Прошу, позвоните нам прямо сейчас!

Шилан не мешкая, сообразила сделать фото экрана и протянула мне телефон. Она не могла сдержать слез, и я тоже плакал, вытирая нос о её белую простыню. Тем временем в телевизоре крупным планом показывали мой дневник, который я так тщательно хранил от чужих глаз. Корреспондент не пытался вырвать его из рук, предоставив моему брату право зачитать то, что он посчитает нужным.

— Это всё, что осталось в память о нём! — произнес он, и в голосе его звучала горечь. — Я не мог его читать, ведь не люблю вторгаться в частную жизнь. Но сейчас я готов. Я хочу узнать, где он, ведь Алукард так отчаянно нуждается в помощи!

Пальцы случайным образом выбрали страницу и одним решительным движением открыли дневник. Испепеляющее пламя вырвалось наружу, снесло голову моего брата, а нос корреспондента, который так отчаянно стремился раскрыть мои тайны, тут же загорелся. Всю гостиную охватил яростный огонь, и оператор, отбросив камеру, поспешил скрыться. Однако канал Би-Би-Си, не прекращая трансляции, продолжал вещать в прямом эфире. Корреспондент, закрыв лицо руками, упал на пол так, чтобы его страдания были отчетливо видны в кадре:

— Черт, как больно! Кажется, я получил ожог третьей степени. Как видите, граф Дракула трагически погиб прямо на наших глазах. Но что это? Новая технология или заранее спланированная атака? Я попробую все же прочитать дневник самого кровожадного вампира всех времен, и мы, наконец, узнаем секрет этих массовых нападений и смертей!

Корреспондент Би-Би-Си уставился глазами в мои секреты, но в следующий момент от него не осталось и следа. Замок наполнился взрывами, и даже прячущийся оператор не успел убежать.

Прямой эфир транслировался по всем каналам. Я смотрел, как огонь пожирает моё любимое кресло, а дневник, как ни в чем не бывало, лежит в стороне, не при делах. С тех пор я возненавидел его. Я понял, что мои мысли, записанные в нём, материализовались и убили множество вампиров. Я не хотел никому причинять зла; я всего лишь высказывал своё мнение на страницах своего дневника, а он, подлец, осознал свою сущность и устроил побоище, убив Лидочку, Дракулу и многих других. Болван, как же я сразу не догадался, что трансерфинг работает, а созданная мною реальность стала ужасающей действительностью — ведь Граф Алукард оказался самым настоящим деструктивным маятником. Божечки! Что мне делать? Может, признать свою вину? Но я ведь никого самолично не убивал! Стоп, какая-то нестыковка: араб в баре взорвался без моего дневника. Там была замешана Мэри, хотя я её и выпил. Лидочка тоже! Она ведь читала книгу. Хм, эти загадочные проявления неуправляемого гнева вселенной наталкивают меня на мысли, что за всеми произошедшими несчастьями стоит эгрегор войны, направленный против мирового сообщества вампиров, которого я всё это время добровольно подпитывал своими мыслями о безграничной свободе. Ну что за черт? Почему вселенная не может самостоятельно отфильтровывать мысли на благо общества, без использования фатальных последствий для нас? Глупая что ли? Но поздно сетовать: я потерял ещё одну родную душу в этом бесконечном пространстве вариантов. Какие-то они глупые, а мне кажется, что Графу Алукарду пришло время дрипать. Шилан всё ещё была потрясена новостями, ведь утки моего брата, сбившись в ключ, схватили камеру и понесли её на своих крыльях, показывая миру масштабы трагедии. Они поднимались всё выше и выше над замком, от которого не осталось и камня на камне, а всему виной был мой дневник. Ожившие мысли разбитого сердца вампира, которое я оставил на его страницах, разрушили мою мечту так, словно неопытный горшечник смял кусок глины, просто потому что она не того цвета. Больше нет моего дома, не уцелел ни один подсвечник. Утки пролетели 30 километров, опрокинув камеру на крышу отеля Каса Вагнер, где я в последний раз видел этот город таким хмурым, как мой брат. Дракулы больше нет. Легендарного вампира убили воспоминания прошлого, а меня сделали круглым сиротой. Трансляция всё ещё шла, показывая, как стая, скрываясь в небе, покидает Румынию. В лапах одной утки я разглядел свой ненавистный дневник.

Моя фотография появилась на экране с надписью: «Его разыскивает ИНТЕРПОЛ. Если у Вас есть любая информация о местонахождении Графа Алукарда…» Я вырвал телефон из рук Шилан и, разбив его о стену, дал ей пощечину. Ещё чего! Я не собираюсь больше пить свиную кровь, нет уж — поймайте меня сначала! Она перепуганно сжалась в углу, и я начал жалеть, что мы встретились. Я был разочарован: так просто сдать вампира, с которым тебя связывает… хотя, впрочем, нас ничего и не связывало. Я, как обычно, доверился первой встречной, думая, что это точно любовь, и влюбился. Наивный и глупый, мягкосердечный и с разбитым сердцем. Вот такими и пользуются эти арбузерши-абьюзерши, самовлюблённые и нарциссичные женщины. Но сейчас не время мямлить — я чуть позже залью горе водкой в который раз. Чао, бомбино, моя балерина! Спи дальше со своими ухажёрами, а меня вспоминай и плачь — предательница. Я ударил по прикроватному столику, разлив весь чай, потом грохнул по телевизору, чтобы она не запомнила номер горячей линии. Так, что ещё? Ага, телефон сломан, значит, ты не успеешь набрать 911 и заказать пиццу с папперони. Жаль, тут нет моего дневника — я бы дал тебе его почитать, чтобы твоя голова отлетела к черту. Ну всё, пора исчезнуть из этой дыры, навсегда оставаясь самым разыскиваемым преступником. Разве этого я хотел в своей жизни?

Глава 7. Эстетика страха

Чёрной тенью я мчался по улице, прячась в никабе, обратно в контору. У этих болванов не хватит ума следить за новостями, а шейх давно уже уснул. Так что, прокравшись под своим прикрытием, они вряд ли поймут, что я задумал. Ночь окутала мир темнотой. Али храпел, и я, не сбрасывая одеяния, сунул руки в матрас, доставая все свои сбережения, и пристегнул их к поясу. Затем схватил бутылку с кровью и сунул за пазуху. Телефон, скорее всего, будут отслеживать, так что я без сожалений оставлю его здесь, чтобы сбить со следа своих врагов. Если к шейху явится проверка, им будет чем заняться. А как же вживлённый маячок? Ладно, решу этот вопрос позже. С кроликами я решил не прощаться, хотя признаюсь — я прикипел к ним душой, как и к этой работе. Вообще-то она мне нравилась, ведь в ней было что-то жестокое, что я высвобождал, втыкая иголки, и, хотя бы краем нюха ощущая запах крови, говорил себе: «Я живой». Но сейчас мне кранты — если не уберусь отсюда подальше, они точно меня поймают и бросят в карцер. Нет уж, я не собираюсь снова проходить эти дурацкие проверки судьбы! Моя тень выскользнула из синей двери, в последний раз провожая взглядом окно Шилан. Эта нахалка смотрела на меня, и совесть её не мучила, когда она упрашивала меня сдаться в полицию. Прощай, родная — я всё же предпочёл спасаться бегством.

Больше нет для меня тихого места в этом мире, ведь по всем каналам только и твердят, что я в розыске. Возвращаться в Брашов не имело смысла. Там меня поймают и бросят гнить в тюрьме на вечные времена. Мой ненавистный дневник устроил самую масштабную трагедию за все века, что существует эта планета. Моё имя теперь во всех газетах, и каждый вампир узнает о том страшном и ужасном кровопийце, который убил собственного брата и не только. Теперь я — легенда. Теперь я — миф, притаившийся на улицах города и пугающий каждого, кто увидит мои клыки. Даже вампиры боятся меня, а люди так и подавно. Я изгой и отброс общества, но вместе с тем, про меня будут слагать легенды и петь песни, вспоминая тот страшный день, когда встретили Графа Алукарда.

Нащупав бутылку, я завернул за угол и выхлестал всё до последней капли. Какая-то женщина высунула голову в окно, чтобы поглазеть, а я, сделав розочку, держал горлышко наготове:

— Давай, выходи! Будем драться по-честному!

Она спряталась, а я остался один, весь усыпанный битым стеклом. На меня смотрели коты. Один из них прямо уставился на меня. Шевеля усами, он почуял неладное и уже собирался убежать, но я оказался быстрее. Мои пальцы вцепились ему в глотку, и, подхватив его целиком, я уже гладил пушистика обеими руками. Люблю пушистиков всем своим сердцем. Но брат никогда не разрешал мне заводить котов из-за своей аллергии. Теперь его нет, и я могу усыновить четырёхлапого друга, который урчит у меня на руках, не собираясь никуда уходить.

— Любишь, любишь за ушками! Да, знаю!

Лаская котика со всех сторон, я смотрел ему в глаза, и он, будто понимая меня, мяукал в ответ. Ведь он такой же бездомный, как и я теперь. А я, как и он, стану ночным хищником, буду лазить по крышам и искать на помойке, чем бы полакомиться. И, всё ещё держа пушистика в руках, я пошёл в поисках ближайшего магазина. Неподалёку оказался супермаркет, и вскоре моему другу досталось великое множество консервов, а мне — бутылочка крови второй группы. Что ж, снова начну экономить. Отряхнув никаб от кошачьей шерсти, я задумался, куда бы мне податься переночевать. Катар — страна дорогая, и нищих здесь нет. Бродяга — лишь я один, блуждающий по улицам Дохи. Днём стану ошиваться в торговых центрах и других людных местах, смешиваясь с толпой, а ночью? Куда податься ночью? Правильно, в ночной клуб «Чёрная Орхидея»!

Чертовых сколько километров? Я оттоптал ноги, пряча никаб под кустом до следующего утра. Здесь меня точно не станут искать. Кота я вынужден был оставить на той же улице, одарив его консервами, и он, поглощенный своими лакомствами, безразлично отвернулся. Что ж, мне ничего не оставалось, как дотопать сюда и, усевшись за барной стойкой, оглядываться по сторонам. Вроде бы никто не пялится, а завсегдатаи — публика разношерстная. Смешиваясь с толпой русских стюардесс, пришедших на одну ночь развлечься, я уже ухлёстывал за блондинкой и приплясывал в такт музыки:

— Where are you from?

— From Serbia. And you?

— I am from Romania.

Свет софитов играл с моими зрачками, и они, расширяясь, видели всё больше людей в этом клубе. Лишь несколько вампиров, присевших у бара, наблюдали за танцующими девушками. Я не мог открыто нападать и отрывать головы, побаиваясь всё того же маячка, вживлённого мне шейхом. А что, если меня по нему найдут? Нужно избавиться от него как можно скорее, но сначала надо захомутать красотку, чтобы было чем закусить. Всё как я делал раньше: терпеливо дожидаясь, когда вампирам станет скучно и они выползут на танцпол, я продолжал отплясывать ритм со своей новой подругой. Но вдруг она шепнула мне что-то на ухо и, удаляясь, манила пойти за собой. Что ж, зовут — значит, нужно идти. Девушка исчезла, видимо, прячась в туалете, а я стоял как дурак в стороне от веселья:

— Первый раз здесь?

Старая вампирша бросала на меня томные взгляды, соблазняя потанцевать с ней. Я уже забыл о своём ужине, который скрылся в неизвестном направлении. Чёрт с этими стюардессами! Всё равно поймаю и откручу голову, но чуть позже. Её руки легли мне на плечи, и, старательно кружась с ней по танцполу, я разводил старуху на выпивку:

— Предпочитаю Мэри!

— Я тоже!

Кажется, она влюбилась в меня без оглядки, а мне был нужен кто-то, не знающий ни моего имени, ни смотрящий новости по вечерам. Винтажная дама манерно двигала тазом под медленный танец, и я уже не жалел, что оставил никаб в кустах. Главное — не забывать кормить уличного кота, которого я приручил. Чёрное бархатное платье, расшитое жемчугом, и глубокий вырез на спине танцевали со мной до самого рассвета. Её бледная, сморщенная кожа, слегка припудренная и вялая, после десятой «Мэри» порозовела и разгладилась, покрывшись румянцем.

— Мне кажется, у Вас маячок. Новая дурацкая разработка. Хотите от него избавиться?

— Ну давай.

Лёгкий укольчик, и вот я уже припал губами к горлу той стюардессы, что больше в рейс не полетит. Её оторванная голова лежала прямо у нас под ногами, и моя новая спутница играла с ней носочком, будто с мячом. Высосав до последней капли, я снова взглянул на бабку:

— Как Вас зовут?

— Мэри.

— А фамилия?

— Слишком известная, чтобы её называть!

Вот так и оказалось, что бабушка вовсе не старая, а моложе меня. Когда её обратили в вампира, леди Кровавая Мэри была так больна и немощна, что по виду походила на старуху. Сейчас же её морщинистые щеки, вновь наливаясь румянцем, пригубили из бокала элитное пойло. Я же предпочитал, по старинке, спаивать девушек водкой и высасывать их кровь до последней капли, как говорят в России: убить двух зайцев сразу. А Мэри, в честь которой был назван мой любимый напиток, изящно смешивала томатный фрэш со спиртом и добавляла устричный сок, заедая своё творение сельдереем:

— К тебе или ко мне?

— Конечно, к тебе!

Клуб остался пустовать, а я забыл, что меня, возможно, разыскивают. Я слишком увлёкся бурной ночной жизнью с примесью лёгкого флирта и приятным продолжением. Она пригласила меня в машину, а я и не взглянул на марку — уж слишком был пьян. Плюхнувшись на приятно пахнущую тёмно-шоколадную кожу салона автомобиля, я не сразу осознал его стоимость. Но шик и изящество этой модели напомнили мне те годы, когда по Брашову разъезжали первые иномарки. В те дремучие времена мы с братом были дружнее: выпивали по стаканчику виски и знакомились с молоденькими дамочками, смакуя их пальчики на своих диванах. Их скелеты годами потом лежали в шкафу, до сегодняшнего трагического дня, разумеется. Я стал трезветь и вновь осознавать, что Мэри — сейчас лучшая партия для меня: никаких чувств, только чистая вампирская выгода. Она же умничка, прихватила с собой оставшихся девиц из клуба и тоже усадила в машину:

— Не убивай их, они мне ещё пригодятся!

Сказано — сделано. Моя слюна застыла в горле, а пьяные русские стюардессы хохотали, будто и не подозревали, куда едут и зачем. Вдруг я вспомнил о коте. Он ведь брошен на улице, бездомно бродит под подъездом, прячась от палящего солнца.

— Извините, я оставил кота на передержку. Мы можем заехать и забрать его?

Но Кровавая Мэри уже не слышала, врубив музыку на всю громкость так, что басы заглушили мотор. Автомобиль рванул с места. Колеса мчались по трассе, а я с изумлением выглядывал в окно. Пальмы выстроились рядами, как английская королевская гвардия, и не смели двигаться даже от ветра. В утренних лучах все еще прятались огни города, на высоченном куполе Доха Тауэр, мерцая и маня. В них растворились все мои страхи и опасения, что меня найдут и посадят, как самого опасного преступника. Маячка на мне больше нет. И пока машина спешит по дороге, убегая от восходящего солнца, я спасён на эти минуты. Моя чёрная душа испытывает ощущения, похожие на то, как устрица, боясь света, пытается захлопнуть свои створки и выжить. Под замечательный голос Юрки Пекка, который басит из колонок этой машины и напевает:

— Вот вулд зей би, эс зе ривер оф сэднес торн ин ту си...

Я омываюсь волнами Персидского залива с одной стороны и осыпан песками пустыни с другой. Мои губы, сжимаясь и боясь поцелуев девиц, чувствуют, как арабское солнце скоро полоснёт их саблей раннего утра, без единого шанса на помилование. Но пока я здесь! Пока я в этой минуте, застыл, глядя на то, как проносятся мимо небоскрёбы. До тех пор, пока дышу парким воздухом, что вот-вот вывернет наизнанку: меня настоящего, а не того, что лишь пытается быть хорошим и примерным вампиром. Я гляжу на небо, где тучи кусают рассвет и, терзая его за горло, пьют алые блики света, наполняя свои желудки. Глаза перепуганной стюардессы вдруг, трезвея, понимают, к чему привели её ночные скитания. Умоляюще она смотрит мне прямо в лицо. Сначала робко и осторожно. А затем едва открытые губы что-то шепчут, и я не могу разобрать этих слов. Сдерживая себя из последних сил, я вижу тот взгляд, который был ещё вчера у меня самого. Там я немощен и зол на весь мир, что ополчился против величайшего Графа Алукарда, разыскивая его по всему свету. Я смотрю на русскую стюардессу, в глазах которой отражается солнце, и замечаю ту эстетику, с которой её страх становится неотъемлемой частью её существа. Она больше не боится моих навострённых клыков. И я не должен страшиться тех, кто рыщет за мной повсюду.

Вот отредактированный вариант Вашего текста:

Аккуратные две точки я оставил на прощание и в знак уважения на шее девушки, выполнив своё обещание для Кровавой Мэри. Пусть развлекается с ней, как хочет. Стоя у порога шикарного особняка на Перл, я захлопываю дверцу машины и, не спрашивая разрешения у хозяйки, шлёпаюсь в бассейн. Утро сверкает в воде, и я, словно кальмар, шевелю руками и ногами, представляя, что они щупальцы. Мэри, загнав тачку и вернувшись с девушками, хватает каждую за руку и кричит им прямо на ухо:

— Что такое Апокалипсис?

— Я не знаю!

— Не лги мне!

Оторванная голова летит прямо в воду и я не успев её подхватить, ожидаю когда тело свалится мне прямо в руки. Из шеи стюардессы фонтаном бьёт струя крови, окрашивая бассейн сочным багрянцем. Но мне тоже становится интересным и я не дожидаясь, когда Мэри покончит со всеми разом, хватаю ту самую стюардессу, что так смело глядела в глаза смерти, ещё в машине:

— Милочка, будь добра, объясни, что такое Апокалипсис?

— Я не скажу, даже под страхом смерти.

— Ну, это понятно. Намекни хотя бы?

— Ищите ответ в библиотеке.

Моя новая подруга, разбушевавшись пуще прежнего, подошла и выхватив русскую прямо у меня из рук, не мешкая воткнула ей пальцем глаз. Девушка заорала от боли и прикрывая ладонью, повреждённый орган зрения, мужественно глядела другим глазом прямо на Мэри. Она мучилась и стонала, а кровь текла по её лицу. Я даже думал пойти и принести аптечку, но тут из особняка вырвались два ошалелых добермана и я от страха прыгнул обратно в воду. Прячась в окровавленном бассейне, я выныривал и смотрел, как собаки беспощадно кусают девушку за руки и ноги, а та орет и плачет. Снова опустившись на дно, я и сам переживал, чтобы хозяйка не спустила на меня псов. Оказывается, я до чёртиков боюсь собак. Сам не знал. Думал я просто кошатник. Воздуха уже не хватает и выныривая, чтобы сделать глоток, я глядел на истерзанное тело стюардессы, из которого вытекали последние минуты жизни и она испуская дух, повернулась ко мне лицом. Её губы что-то шептали в предсмертных страданиях и я снова видел тот взгляд, эстетичного повиновения неминуемой судьбе, но в то же время абсолютного бесстрашия перед ней. Её выколотый глаз кровоточил и капли стекая в воду, соблазняли вцепится ей в горло и высосать остатки жизни, пока она не умерла. Превозмогая свою похоть и страх перед псами, я подошёл к ней ближе и не выходя из воды, наклонился ухом, чтобы понять, о чем шепчут её губы в последний раз:

— Вы все умрёте. Апокалипсис уже начался.

Голова дернулась и остатки её пальцев утонули в басейне. Пёс держа оторванную ногу, вдруг понёсся вокруг дома, хвалясь добычей. А другой, всё ещё надругаясь над телом несчастной, разрывал зубами живот, в поисках внутренностей. Кровь мертвеца брызгала по сторонам и я подумал о том, как лихо Кровавая Мэри растрачивает такие ценные продукты, веселья ради. Но хозяйка особняка, не обращала никакого внимания на бесцельно пролитую человеческую кровь и лишь продолжая свой нелепый допрос, отрывала головы жертвам сегодняшнего утреннего рейса до Москвы. Те однообразно отвечали: - " Не знаю"-, становясь игрушками псов, на потеху уж слишком Кровавой Мэри. Доберман, бросив ногу, принялся выдирать новую из тела другой русской девицы, а я все же поднявшись из воды, огляделся ещё раз на бестолковую сцену насилия над едой. Весь двор заливали потеки и раскуроченные трупы лежали на белом мраморе, топя бассейн кровью. Так похоже на вечеринку, которую я когда-то устроил в отеле, после выхода из тюрьмы. Но сегодня мне почему-то не было весело. Может потому, что тоска вновь одолевала меня и неясность будущего, опять толкала сотворить глупости. Превозмогая своё желание конфликтовать, я всё же решил быть хорошим гостем и вошёл без приглашения в дом.

Убранство гостиной поражало воображение. Вместо привычных вампирам викторианских диванов и неоготических склепов я оказался в мире будущего. Машина, стоявшая в центре, была прямо противоположна дизайну дома: киберпанковский стиль витал на каждом квадратном метре этого особняка. Я понял, что катафалк, на котором мы прибыли, вероятно, не единственный способ передвижения по городу. А тем временем кляча Мэри, словно призрак, вошла в дом.

— Нравится? — спросила она с легкой иронией.

— А можно я заведу котенка? — ответил я, не в силах скрыть улыбку.

Закинув ноги на стол, я пристально следил за тем, как робот готовит для меня кровочино, смакуя печеньку и терпеливо ожидая его возвращения. У Мэри не было горничных, лишь погреб, в котором штабелями лежали доноры. Вот это жизнь — настоящая колыбель страха с примесью футуристического веяния моды будущего. Такое могут себе позволить только арабские шейхи.

— Мэри, как ты оказалась в этом волшебстве богатства?

— Вышла замуж за почётного гражданина Катара. Он потерял свой статус из-за женитьбы на англичанке, но денежки остались.

— А где он?

Лицо Мэри побледнело, морщины, словно прыщи, выскочили на её коже, свисая дряхлыми складками. Ладони закрыли её лицо. Я оглядел кухню-студию: ни единой фотографии, лишь навороты современной техники, где всем управляет компьютерная программа, включая холодильник. Умный дом, скрывающий тайны прошлого его хозяев. Больше я вопросов не задавал, а наслаждался кровочино, закусывая вяленым человеческим сердцем. Мэри продолжала безутешно рыдать, а я решил прогуляться по особняку. Раньше меня пугал технологический прогресс; брат не разрешал внедрять в наше старинное поместье инновации. Здесь же, казалось, сам Доктор Кто разгулялся: огромная плазма на всю стену с рыбками, то ли экран телевизора, то ли кинотеатр. А в дальнем углу, за стеклом, спальня: видно, спит ли хозяин ночью. Весь дом, словно одно огромное помещение, разделённое на секции, где и кухня, и комната для гостей, и даже ванная — будто космический корабль, а я лишь его маленькая деталь. Ну и дела! Туалет напоминал форму перевёрнутой уточки! Дракула был бы в восторге, если бы всё ещё жил, разумеется.

И тут меня накрыла волна той самой злобы, что я неумело запаковал и сложил на чердак, надеясь забыть навсегда. Пнув ногой футуристический диван, я отшиб себе пальцы и, съёживаясь, выл от боли.

— Чего буянишь в доме моего покойного мужа?

— Я зол! Я бесконечно зол за смерть моего брата! Он умер! Понимаешь, умер!

— Конечно, понимаю.

Наши губы слились в поцелуе, и, повалившись на пол, мы, без всяких одеял, занимались любовью, в то время как робот-уборщик аккуратно складывал наши вещи на полочку. После многочасового изнуряющего секса — эта старушка вновь засияла, и её розовые щеки умылись тёплой водой из джакузи. Роботы-официанты подавали суши, а я наслаждался Мэри. Коктейлями и женщиной, разумеется. Столько, сколько хотел. И несмотря на то, что мы находились в мусульманской стране, я больше не корил себя за нарушения законов и обычаев. Я уже не молил Аллаха о пощаде и, закурив сигару, выпускал фимиам, что, в свою очередь, активировало пожарную сигнализацию.

— Ты куда это? — спросил я, наблюдая, как она надевает бордовое кимоно и, набрасывая хиджаб, пальцы робота аккуратно закалывают ей иглу на макушке.

— Пойду в библиотеку, узнаю, что такое Апокалипсис.

Мои ладони сжимали очередное кровачино, ведь я всё ещё не вылезал из джакузи.

Нет, всё было не так. Прости, мой дневник, я не умею писать диалоги. С тех пор как я узнал, что твоё прошлое воплощение убило моего горячо любимого брата Дракулу и многих других вампиров, я решил создать новый экземпляр, в надежде на будущие мемуары. Так вот, я спросил Мэри, куда она собралась, а она, к удивлению, направлялась в библиотеку, потому как стюардессы настоятельно ей об этом твердили. Я выскочил из воды, обернулся полотенцем и пошёл проводить её. И, ахнув от удивления, увидел, что в гараже у Мэри аж пять машин. Я уже собирался одеваться и ехать с ней, когда она сказала:

— Нет, оставайся здесь. Если со мной что-то случится, код от сейфа — 666-666. Там ты будешь в безопасности. — Она казалась напуганной, и её руки дрожали, открывая дверцу новенького Лексуса последней модели. Я тоже почувствовал тревогу.