
– Здравствуй, я Милава, – сказала девушка.
– Я Анна. Очень приятно, – поздоровалась журналистка и спросила: – Скажи, пожалуйста, а где моя одежда? И… где Фёдор? Он жив?
– Жив, конечно, – Милава хихикнула. – Он с Древним сейчас разговаривает, там – она неопределенно махнула рукой в сторону. – Не думаю, что тот его съест.
– Он же ранен был! – воскликнула Анна, вспомнив про кровь у себя на ладонях.
– А, ты про ту железку у него груди? Она же недолго в нем была. Древний немного время назад вернул, и та из него вылетела. Березу поцарапала.
– Я не понимаю…
– Я тоже многое не понимаю, – с готовностью кивнула Милава. – Например, мне непонятно, зачем ты на себе столько носишь? – она показала рукой на разложенную по комнате одежду Анны.
Анна сделала внутреннее усилие и, выбравшись из-под одеяла, стесняясь, в одних панталонах подошла и взяла в руки нижнюю юбку.
– Вот! – воскликнула Милава. – Зачем тебе три юбки? Боишься, что их кто-то украдет, и потому все на себе носишь?
Анна не стала спорить. Вместо этого сдержанно улыбнулась и пошла собирать свою одежду, разложенную по столу и стульям.
– Эта нижняя, – пояснила она, надевая юбку. – Эта – потому что прохладно. А эта – основная.
Милава внимательно слушала и кивала, будто записывая в памяти.
– Тебе бы в газету, – сказала Анна, застегивая пуговицу на рубашке. – Вопросы у тебя хорошие и слушаешь правильно.
– Я бы хотела, – серьезно ответила та, – но я не знаю, что такое газета.
Анна остановилась, посмотрела на нее и вдруг рассмеялась – от неожиданности и непосредственной наивности ее новой знакомой.
Застегивая корсет, она коснулась рукой кобуры – и замерла: револьвера не было. Аккуратно подбирая слова, спросила:
– Милава, скажи, пожалуйста… тут была такая железная вещь. С рукояткой и барабаном.
– Я знаю! – обрадовано воскликнула девушка, подскочила к столу и, откинув жакет, взяла в руки револьвер. – А барабан – это вот это, крутящееся? – она провернула его с интересом.
Анна застыла: первым был холостой патрон, теперь же под курком встал боевой. Милава же продолжала изучать новую вещь:
– Ух ты, крутится. А что еще тут движется? – ее палец соскользнул на спусковой крючок, и грянул выстрел.
Девушки хором взвизгнули от неожиданности. Пуля, прошив стену вскользь, выломала длинную щепку.
– Ой! – воскликнула Милава, а потом нахмурилась и попросила: – Не шевелись пока. Я сейчас поправлю.
Она зажмурилась, наморщила лоб и, плавно поводя стволом из стороны в сторону, замерла. Шепка, вращаясь, вернулась на свое место, аккуратно закрыв царапину на стене. Пуля, подлетев к стволу, втянулась в него вместе с появившимся из ниоткуда дымом.
– Злая вещь, – Милава положила револьвер на стол, – кусачая. Зачем она тебе?
– Для самозащиты, – ответила Анна. Она осторожно взяла револьвер, откинула барабан, провернула, выставив холостой патрон напротив ствола. Потом положила оружие в кобуру и незаметно выдохнула. – Скажи, а как ты это сделала? – обратилась она к Милаве. – Как выстрел обратно вернула?
– Так это же только что было, – ее лицо снова озарила улыбка. – На несколько мгновений у меня получается время назад провернуть. А вот Древний – он да, может надолго. Даже на целый день!
* * *
Фёдор сидел на мягкой траве у лесной опушки. Рядом на камне возвышался Древний, неподвижный, словно изваяние, вырезанное из времени. Был он высок, и чудовищно стар. Его лицо было тонким, почти прозрачным, кожа будто морщинистый пергамент. На лице без бороды и усов притягивали внимание глаза – ярко синие, как стоячая вода без волн и без дна.
– Ты привел сюда женщину, – произнес Древний тихим низким голосом.
– Навья не оставила мне выбора. Я не был готов к бою с таким противником, – ответил Фёдор.
– Ее дело – создавать слова. А слова порождают действия. И этим действиям еще не время.
– Ты хочешь оставить ее здесь? – Фёдор подобрался, он, кажется, стал понимать, куда клонит Древний. – Но месяц в Затишье – и она уже не сможет вернуться. А если попробует, то умрет на меже.
– Это цена.
– Не ее! – Фёдор вскочил на ноги. – Это не ее судьба.
– А ты знаешь ее судьбу, Фёдор? – Древний поднял на него взгляд. – Ты, кто и своей еще не ведает?
Фёдор отвернулся, сдерживая возмущение.
– Я не знаю ее судьбы, – наконец произнес он, опустив голову. – Может быть, она и не должна была сюда попасть. Но все уже случилось. И сдается мне, это не случайность. Анна ничего не расскажет о Затишье, она мне обещала.
Древний медленно встал с камня.
– Я хочу с ней поговорить. Приходите ко мне на обед. Тогда я и приму решение.
Когда Древний ушел, Фёдор обратно сел на землю. Провел рукой по теплой траве, перебирая пальцами травинки, посмотрел на яркое небо. Честер подошел и сел сбоку, прижавшись плечом. Фёдор потрепал его за ухом:
– Вот такие тут дела, дружище.
Он посидел еще немного, потом поднялся и неторопливо пошел к одинокому домику, стоящему на этой же опушке.
* * *
Закончив одеваться, Анна провела рукой по волосам:
– Где у вас тут зеркало, – спросила она, оглядываясь.
– О! У меня есть лучшее! – оживилась Милава и схватила ее за руку. – Пошли покажу!
– Но я еще…
– Пошли, пошли! Оно не в доме – и оно настоящее.
Анна не успела возразить, как Милава уже распахнула дверь, и они оказались снаружи. Невдалеке под низко склонившимся деревом виднелся небольшой пруд, окаймленный крупными камнями. Поверхность воды была гладкой и неподвижной как стекло.
– Вот, – гордо сказала Милава, – этот омут – мое зеркало! Смотришь – и видишь как есть.
Анна подошла и посмотрела в воду. Сперва она увидела отражение неба, зеленой листвы над головой, а потом и свое лицо. Немного бледнее обычного, с легким беспорядком в волосах.
– А ты что сделать хочешь? – заинтересовалась Милава, подходя и вставая рядом.
– Причесаться. В таком виде нельзя из дома выходить.
– Давай я помогу! – радостно воскликнула девушка. – С волосами я умею. Смотри!
Она шагнула в сторону, приподняла подбородок и раскинула в стороны руки. И вдруг волосы Милавы вскинулись, как пушистое облако, будто снизу подул сильный ветер. Пряди задрожали, выпрямились. Это было похоже на одуванчик перед грозой или на человека, подошедшего к разряднику. Сотни тончайших нитей поднялись в воздух и разошлись в стороны.
Анна ахнула и отвернулась: другой одежды, кроме волос, у Милавы не было. Сзади раздался сдавленный вздох.
– О, Фёдор. Доброе утро! – воскликнула Милава, обернувшись.
Фёдор, красный от смущения, застыл около дома, потупив взор.
– Ты… – пробормотал он, – одежда…
– Что одежда? – Милава искренне удивилась. – Летом на Купалье ты не краснел. – Она прищурилась и добавила с невинной улыбкой: – Может, потому что и на тебе тогда ничего не было?
– Милава, опусти волосы, – выдавил Фёдор, глядя в землю. – Пожалуйста.
– Ладно, – она провела ладонями по воздуху, и тяжелые пряди плавно опустились, снова укрывая ее тело. – Странные вы, люди…
Повисла неловкая тишина. Даже ветер, казалось, стих.
Фёдор кашлянул в кулак:
– Древний… э-э… приглашает на обед. Говорит, что скоро будет готово.
Анна медленно пригладила ладонью выбившуюся прядь. Волосы все еще топорщились.
– Спасибо, – сказала она хрипловато, – но перед визитом мне хочется все-таки причесаться.
– О! – оживилась Милава так, будто и не было неловкости. – Сейчас помогу.
Она подошла к Анне, провела рукой у нее над волосами, и они сами собой разгладились, легли ровно и аккуратно, как после заботливой укладки. Анна посмотрела в омут и улыбнулась отражению. Милава подошла и тоже заглянула в воду.
– А хочешь, они у тебя вьющимися станут? Или совсем курчавыми. Приходил к нам недавно один гость – кожа темная, а волосы все в таких очень мелких завитушках. Мне так не понравилось… – Она задумалась, а потом весело добавила: – Но тебе могу сделать – вдруг подойдет?
Анна немного приподняла бровь, посмотрела в омут, потом на нее и с мягкой улыбкой отрицательно покачала головой:
– Спасибо, Милава. Мне нравится так, как есть.
Фёдор подошел к Анне.
– Древний ждет. Хочет поговорить с тобой.
– Мне стоит волноваться? – спросила она, не оборачиваясь.
– Думаю, что в первую очередь стоит волноваться мне. Это же я привел тебя без спроса.
Анна вспомнила заброшенный парк и летящую к ним навью.
– А у тебя был выбор?
– По мнению дивьих людей – да. Я мог оставить тебя умереть. Смерть для них не аргумент.
Милава, до этого молчавшая, вдруг сказала:
– Ой, да ладно вам. – Она повернулась к Анне: – Он не причинит тебе вреда. Если захочет – задаст прямой вопрос. Здесь вообще не принято играть в догадки.
– Особенно перед Древним, – подхватил Фёдор. – Он видит любого насквозь.
– А он… насколько древний? – вдруг спросила Анна.
Фёдор пожал плечами:
– Не знаю. Но похоже, что когда он познакомился с княгиней Ольгой, то был уже очень стар.
Милава долго вела их по петляющей лесной тропинке. Анна внимательно смотрела по сторонам и все пыталась определиться. Вроде бы лес как лес, такой же, как и многие леса вокруг Москвы, но при этом ее не оставляло ощущение инаковости этого места, и она никак не могла понять, в чем именно оно появляется. Милава шла впереди, насвистывая себе под нос, периодически отходя в сторону, чтобы сорвать какие-то ягоды с кустов. Анна молчала, прислушиваясь к собственным мыслям. В конце концов она повернулась к Фёдору:
– Древний – это его имя?
– Это и имя, и звание, да и природа у него такая, если на то пошло.
– Кто он? – голос ее был ровным, но в нем сквозила напряженность.
Фёдор на секунду замедлил шаг.
– Он один из немногих, кто родился до Изгнания. Никого древнее я не встречал. Он не просто живет здесь – он хранит Затишье. Без него оно давно бы исчезло.
– И он решает, кто опасен для этого мира, а кто нет? – спросила Анна, подняв брови.
Фёдор кивнул:
– Да, он всегда говорит с теми, кто первый раз сюда пришел. Он опасается не тебя, а твоих слов, которые живут своей жизнью.
Анна кивнула, не глядя на него. Тропа начала спускаться вниз, открывая просвет в зелени.
– Он боится, что я про все это буду рассказывать и писать в газетах? – тихо спросила она. – И потому он будет меня проверять? Или допрашивать?
Фёдор помолчал.
– Он посмотрит тебе в душу. Не глазами. Просто будет знать. И если решит, что ты сможешь уйти, – значит, так и есть. А если нет… тогда Москва, твоя прежняя жизнь станут сном.
Анна покосилась на него:
– И ты знал, что все может закончиться именно так?
– Нет, – он покачал головой. – Я хотел показать тебе тот двор, немного рассказать… Я не думал, что все так обернется. – Он замолчал на миг, потом добавил: – Навья все изменила. Она могла убить тебя, потому выбора у меня не осталось. Но теперь, когда ты здесь, – он посмотрел на нее с тихой уверенностью, – я думаю, может, это судьба.
Впереди Милава обернулась и радостно махнула им рукой:
– Идете? Уже почти пришли!
Фёдор выдохнул, собираясь.
– Ну вот. Сейчас и узнаем.
Лес расступился, и они вышли на открытое пространство к развалинам какого-то большого строения. Полуобрушеные стены, провалившаяся крыша. Это напоминало какую-то старую усадьбу, над которой с очень большим старанием поработало время. Анна остановилась перед арочным проходом, ведущим во внутренний двор, и, присмотревшись, спросила:
– Не могу понять… Это что – камень или дерево?
– И то и другое, – ответил Древний, выходя им навстречу. – Это окаменевшее дерево. Мы раньше любили так строить.
Анна шагнула вперед, слегка присела и склонила голову:
– Здравствуйте. Благодарю за приглашение.
Древний сделал шаг в сторону, приглашая войти:
– Пройдемте, стол накрыт.
Прежде чем идти, Анна подошла к стене и провела по ней ладонью. Поверхность была гладкой, но при этом сохраняла на ощупь древесную структуру – мягкие неровности волокон, тонкие изгибы. Самое удивительное, что стена была теплой, не нагретой солнцем – казалось, тепло шло изнутри.
– Она как будто живая, – прошептала девушка.
– Была, – отозвался Древний, – и не до конца забыла.
Внутренний двор напоминал светлую поляну, окруженную остатками стен. Там, где когда-то был зал, под открытым небом стоял деревянный стол, низкий, длинный, темный от времени. На нем уже ждали деревянные тарелки, глиняные чаши, миски с едой. Все выглядело просто: густой суп в большой чаше, запеченное мясо с травами, ломти хлеба, яблоки, какой-то ягодный напиток в стеклянном кувшине.
Древний занял место на одном из широких резных табуретов у торца стола. Милава, не теряясь, села слева от него и, указав на свободные места через стол, сказала:
– Садитесь сюда, добрые люди. Места хватит на всех.
Все расселись. Милава наполнила чаши напитком, аромат которого напоминал сразу и вишню, и мед, и что-то совсем незнакомое, как будто лето в траве. Анна обратила внимание, как Древний берет ложку – движение его было неспешным, почти церемониальным.
Некоторое время ели молча. Было вкусно. Простой густой суп оказался удивительно насыщенным, мясо пахло дымом и травами. Наконец, когда трапеза подходила к завершению, Древний посмотрел на Анну:
– У вас много вопросов, но вы почему-то их ждете от меня.
– Я не знаю, что могу спрашивать, – ответила Анна. – И не уверена, что вообще имею на это право.
– Имеете, – на лице Древнего на миг появилась легкая улыбка. – Вы хотите знать, что это за место и кто мы такие. – Он ненадолго замолчал, глядя перед собой, а потом продолжил: – Имен у нас много. Но все они даны нам людьми: эльфы, сиды, дивьи люди, народ холмов… Пусть будет так. Наше настоящее имя вам все равно ничего не скажет – его можно понять, только зная наш язык. Мы появились задолго до человека и по милости Адонаи жили в эфирном плане Земли, рядом с вашим плотным физическим миром.
Он на секунду прикрыл глаза, словно вслушиваясь в воспоминания.
– А потом появились вы. Люди. Любимые создания Бога. И Земля была отдана вам. Что это значило для нас? То, что энергия Земли, потоком идущая из ее сердца, стала проходить через вас. А большая ее часть – оставаться у вас. Мы начали болеть. Слабеть. Исчезать. – Он открыл глаза: – Мы поняли, что без вас нам не выжить. И тогда каждый наш род пошел своим путем. Кто-то вошел в союз с животными, кто-то – с деревьями. Домовые и брауни нашли путь через симбиоз с людьми. А иные стали хищниками и паразитами: кикиморы, бэньши, ночницы…
– А вы? – тихо спросила Анна.
– Мы, эльфы, выбрали третий путь. Мы научились создавать свои области, анклавы, Затишья. Пространства, где можно жить независимо от физического мира. Но и они невозможны без людей. Нужен тот, кто сохраняет и поддерживает проход между мирами, кто своей жизнью поддерживает само существование этой области.
Он посмотрел на Милаву. Та спокойно подставила лицо солнцу, улыбаясь.
– Мы нашли ее зимой. Мать оставила младенца в корзинке у двери дома богатого купца, а сама убежала. В доме же хозяев не было – семья уехала на праздники, а сторож был пьян и не слышал плача ребенка. Девочка бы замерзла. Мы ищем таких, кто умрет, не дожив до года. Иногда подменяем – ребенка уносим, а вместо него оставляем одного из младших, который потом исчезает, возвращаясь к своим. Человек же растет здесь, с нами, ни в чем не нуждаясь. Меняется, врастая в наш мир. И в сорок два года умирает.
Анна вздрогнула и медленно повернулась к Милаве. Та поняла ее взгляд и спокойно ответила:
– У меня нет страха смерти, – она мягко улыбнулась. – Если тебе будет легче, считай, что я умерла тогда, в три дня от роду. А все остальное – подарок. Мне осталось чуть больше года. И я рада каждому дню.
– Ты выглядишь такой юной! – воскликнула Анна.
– Эти люди медленно стареют, – ответил за Милаву Древний.
– Или медленно взрослеют, начиная с двенадцати лет, – добавил Фёдор.
Древний перевел на него свой взгляд.
– Ты правильно считаешь себя в ответе за нее. И ты опасаешься, что Анна вспомнит страшные сказки: про чудовищ, что прячутся в ночных тенях, воруют детей и магически вредят честным людям. А теперь оказывается, что это не сказки, а самая что ни на есть реальность, доступная в ощущениях. – Он медленно обвел рукой пространство вокруг: – А раз это реальность, то ее можно изучать. Можно вступать в диалог и даже договариваться с теми, кто живет рядом с Москвой и до сих пор был вам неведом.
Фёдор бросил взгляд на Анну. Он понимал, что за неспешной речью Древнего, за его воспоминаниями скрывается проверка. И от того, как сейчас отреагирует Анна, зависит, сможет ли она покинуть это место.
– Да, ты правильно понял, – Древний кивнул, не отрывая от него взгляда. – А потому помолчи пока.
Он посмотрел на Анну. Та сидела неподвижно, обдумывая услышанное. Поняв, что Древний ждет от нее ответа, она посмотрела на окружающие их разрушенные стены и спросила:
– Скажите, а у вас много таких развалин?
– Хороший вопрос, – кивнул Древний. – Бедствия, о которых я говорил, что коснулись моего народа с появлением людей, это только начало. Дальше люди уже сами продолжили нас вытеснять из своего мира и однажды сделали наше пребывание на Земле вне Закона. Не просто так в Ирландии холмы стали называться пустыми – после Изгнания.
– Вы говорите про охоту на ведьм? Костры инквизиции?
– Нет, конечно. На кострах тогда горели люди. Среди них, конечно, встречались и те, кто знал о нашем существовании. Но их было меньшинство. Нас же изгнали другим способом и гораздо раньше. Очень немногие смогли остаться. Потому тут и развалины. – Он ненадолго замолчал, а затем добавил: – Сейчас же, когда мир начал меняться, Изгнание закончилось, и мы получили возможность вернуться. Это не просто и не быстро, но скоро все эти руины будут восстановлены.
Фёдора обдало холодным пониманием того, что Древний уже принял решение.
Анна вскинула голову и спросила напрямую:
– Вы хотите, чтобы я дала клятву нигде не упоминать про Затишье?
– В этом нет необходимости, – Древний улыбнулся, и на этот раз его улыбка была теплой и дружелюбной. – Я знаю, что ты не будешь рассказывать. Знаешь ли ты сама причину?
Анна задумалась:
– Я очень мало что здесь увидела, – она говорила медленно, но ее голос понемногу крепчал, – но не хочу быть причастной хотя бы краешком к тому, что кого-то будут преследовать только потому, что он иной.
Древний молча кивнул, после чего повернулся к Фёдору:
– Вам нельзя возвращаться тем же путем. А до другого прохода путь неблизкий. Если хочешь вернуться до темноты, то не трать попусту время.
– Спасибо. Да, мы поспешим. Но у меня еще есть вопросы.
– Спрашивай.
Фёдор достал из кармана платок, развернул его на столе пред Древним и показал на огарок черной свечи:
– Я нашел это перед Проходом, как и следы какого-то ритуала. Что тебе известно про это?
Древний взял огарок, задумчиво покрутил между пальцами, скатил в ладонь. Комочек воска вспыхнул, оставляя в воздухе коптящий дым, который вскоре исчез.
– Слушай. Три дня назад, после заката, в саду у Прохода появился мужчина. Он стал организовывать пространство ритуала. Судя по использованным силам и направлению энергии, он планировал взломать межу и призвать кого-то из нас. Я был готов встретить его как врага. Однако в самый последний момент ритуал исказился – и вместо пробоя межи его энергия ушла вниз и притянула навью. Ту самую, с которой ты столкнулся. Это удивило даже меня, но спасло его от смерти. В итоге навья была оглушена и частично связана структурой портала. Человек, посчитав, что ритуал не удался, собрал свои артефакты и ушел. Навья позже пришла в себя и отправилась на охоту. Это меня не заинтересовало – до тех пор, пока она не влетела в Затишье вместе с тобой. Тогда я прекратил ее существование.
– А зачем тогда черные свечи? – спросил Фёдор. – Я не понимаю.
– Ты не работаешь с темными – и правильно делаешь, а он работает. Я видел демона рядом с ним. Видимо, энергия нижних миров для него привычна.
– Ты можешь мне показать, как это было?
– Закрой глаза, – коротко сказал Древний.
Фёдор послушался, и перед его внутренним взором появилось изображение парка, темные деревья под низкими тучами, свечи, стоящие на земле в низких подсвечниках, и мужчина в длинном одеянии, читающий нараспев заговор на латыни.
– Марко! – выдохнул Фёдор, откинувшись от удивления на спинку стула и открыв глаза.
– Ты его знаешь?
– Виделись на днях. – Юноша задумался и мысленно стал сопоставлять то, что ему было известно про этого мага, Маришку, демона… Он поднял взгляд: – А демон такой низкий, коренастый, с длинным синим языком?
– Даже если бы мы вдвоем смотрели на одного и того же демона, – ответил Древний, – то видели бы его по-разному. Я же не человек, как ты. Да и демоны не привязаны к своему облику так, как вы к своему телу.
– Спасибо. Теперь мне стало понятнее.
Фёдор встал и поклонился Древнему:
– У меня есть еще одна небольшая просьба. Ты можешь организовать нам тропу до прохода в Голосов овраг? А то в прошлый раз я полдня потратил, отвечая на дубовые загадки деревьев, мешавших мне пройти.
Древний на миг задумался, затем склонил голову:
– Будет тропа. – Он повернулся к Анне: – Если будет желание, приходите к нам еще. Мне понравились вопросы, которые ты не решилась задать.
Милава подошла к ним, улыбаясь. В руках у нее была корзинка с чем-то завернутым в полотенце:
– Вот! В дорогу. Яблоки, хлеб, немного орехов и того самого медового напитка, – сказала она, протягивая корзину Анне. – Ты ведь не против?
Анна улыбнулась и покачала головой:
– Спасибо.
– Ну я же добрая, – кивнула Милава с лукавой улыбкой. Она шагнула к Фёдору, прижалась на миг к его плечу. – Буду ждать вестей. Если что – я тебе приснюсь, – сказала она шепотом и быстро отступила.
Фёдор ничего не ответил. Только коснулся ее плеча и отвел взгляд.
– Вам пора, – произнес Древний. – Идите.
* * *
Тропа начиналась у самого края холма – тонкая красная нить лежала поверх травы, слегка дрожа при каждом дуновении несуществующего ветра. Анна наклонилась, провела пальцами по ней – и ничего не почувствовала: рука прошла как сквозь дым.
– Как в сказке, – сказала она, – идем за клубочком.
– Это точно, – ответил Фёдор, – и в сторону не отходим.
– Далеко нам идти? – спросила Анна.
– По прямой – верст восемь. Если же по-новому, в километрах, то дальше, около девяти.
Анна улыбнулась шутке и спросила:
– Ты часто сюда заходишь?
– Нет. Ты же Древнего видела – к нему просто так на чай с бубликами не приходят.
– Но ведь не только он здесь. Милава… она ведь человек?
– Почти, – подтвердил Фёдор. – Любой человек, находясь здесь, меняется. Тело перестраивается под этот мир настолько, что уже через месяц невозможно вернуться. А она здесь с младенчества.
– Наверное, не только тело. Она так спокойно говорит о смерти, как будто это просто часть расписания… – Анна помолчала. – Моей тетушке когда-то поставили смертельный диагноз. Я тогда была совсем маленькая, почти ничего не понимала… Но помню, как тяжело было на нее смотреть, как она страдала от страха и ожидания. Больше, чем от телесной боли.
– Для Милавы все иначе, – вздохнул он. – Она живет здесь всю жизнь. По иным правилам, по-другому смотрит на смерть. Я не уверен, что она вообще видит в ней конец… Скорее – переход.
Анна замедлила шаг и, не оборачиваясь, с деланным равнодушием поинтересовалась: