Елена Расс - «Попаданка с характером, или Кулаком по порталу»

Алиса Громова – циничный частный детектив из Питера, которой до смерти надоели коты, измены и дождь за окном. Но когда её засасывает портал в мир магии, где местные пьяные маги нанимают её убить Тёмного Лорда, она решает подойти к вопросу профессионально. Однако вместо убийства она спасает Лорда, берёт с него расписку о помощи в возвращении домой и организует в его замке детективное агентство «Тёмный сыск». Сотрудники – вампир-бухгалтер, зомби-охранник и домовой-делопроизводитель. Клиенты – призраки, заговорщики и Светлый Совет, который внезапно просит помощи. Теперь Алисе предстоит раскрыть серию магических ограблений, пережить предательство, не влюбиться в Тёмного Лорда (спойлер: не получится) и решить – возвращаться ли в дождливый Питер, если здесь у неё появилась настоящая семья.