
Сегодня утром Фарид упал в тамбуре. Просто шёл, и ноги подкосились. Лежал на полу, смотрел в потолок. Глаза белые. Не моргает.
Привели в чувство. Подняли. Посадили на скамейку. Врач изрёк: «Анемия. Нужен покой».
Фарид сидел, сжимал и разжимал пальцы. Смотрел на них, как на чужие.
Вечером я зашёл к нему в каюту проведать. Ларсен ухаживал за ним. Он пил воду. Медленно. Глотал с трудом.
ФАРИД
Сокол. У тебя тоже?
Я не спросил — что. Кивнул.
Он закрыл глаза и отвернулся.
ЛАРСЕН (тихо)
Мы не вернёмся…
Я ничего не ответил.
[ЗАПИСЬ ЧАСТИЧНО УДАЛЕНА]
[ОБНАРУЖЕНЫ СЛЕДЫ РЕДАКТИРОВАНИЯ]
[ИСТОЧНИК: НЕ УСТАНОВЛЕН]
ЛАБОРАТОРИЯ ЕЛЕНЫ — 22 НОЯБРЯ 2152 ГОДА — НОЧЬ
Я вернулся со смены и застал Елену за спектрограммой. Она не оборачивается, поглощённая работой.
СОКОЛИН
Ты должна отдыхать. Сколько ты не спала?
ЕЛЕНА (мотнув головой, тихо)
Тор, я слышала это раньше.
СОКОЛИН
Где?
Она поворачивается. Под глазами тени. На шее новый синяк, который она не прячет.
ЕЛЕНА
Во сне. Ещё до того, как мы прилетели.
Пауза.
СОКОЛИН
Ты не говорила.
ЕЛЕНА
Боялась, что ты подумаешь, будто я схожу с ума. Как те остальные.
СОКОЛИН
А сейчас?
ЕЛЕНА (смотрит на экран)
Сейчас я думаю, что они не сходили с ума. Они просто услышали первыми. То что-то там нас ждёт…
ШАХТА — 10 ДЕКАБРЯ 2152 ГОДА
Пятый год бурения.
Газовые пузыри стали чаще. Ещё одна авария, трое погибли. Руководство отправляет соболезнования.
Рабочие уже ничему не верят. Кто-то прячет то, что можно использовать, как оружие. Блэкторн делает вид, что не замечает, хотя я знаю, он злится не меньше.
Тихий бунт перерос впервые в открытый.
Люди кричат уже в открытую:
«Мы не пушечное мясо!»
Хоффкус обещает премии. Успокаивает как может.
Я застал Блэкторна на связи с Лоренцом. Тот находился на орбите, на этот раз даже не стал прилетать. Я остановился перед входом.
ЛОРЕНЦ (голос из монитора)
Пока в пределах нормы. Продолжайте!
БЛЭКТОРН (пауза)
Для кого норма, сэр? Для акционеров или для матерей погибших?
ЛОРЕНЦ (холодно)
Рик, я ценю вашу прямоту. Но не путайте отчётность с сочувствием. Продолжайте бурение.
После отключения связи Блэкторн в сердцах разбивает кружку об стену.
Позже Елена на брифинге. Она держала в руках распечатку спектрального анализа пробы из глубины. Размахивала как флагом.
ЕЛЕНА
Смотрите. Концентрации кобальта, никеля, лития. Это не фон. Это месторождение. Мы уже ближе.
Я взял лист. Цифры ничего мне не говорили, но её лицо говорило.
ЕЛЕНА (она говорила быстро, как будто боялась, что её перебьют)
Океан контактирует с дном. Гидротермальные источники вымывают металлы из пород. Миллионы лет течения их концентрируют. Это… это как если бы вся мировая экономика батарей и магнитов оказалась у нас под ногами.
Я смотрел на неё. Она не радовалась. Она чего-то боялась.
Елена пришла ко мне ночью. Не для разговоров о нас.
СОКОЛИН
Вот почему они не остановят бурение. Прибыль. А жизнь…
ЕЛЕНА
Иногда мне хочется остановить все исследования. Я не хочу больше находить, то, что могут запросто уничтожить. Если там что-то есть, они захотят это найти.
Мы молчали. За иллюминатором, лёд, звезды и планета.
Она взяла меня за руку. Синяк на её запястье не проходил.
ЕЛЕНА
Они ведь отсюда не уйдут.
Я не ответил. Потому что она была права.
Прижал крепко к плечу.
ЕЛЕНА
Они нас зачистят, если вы остановитесь…
[ЗАПИСЬ ОБНАРУЖЕНА В РАЗДЕЛЕ «ЧЕРНОВИКИ»]
[ДАТА НЕ УСТАНОВЛЕНА — ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО 2153 ГОД]
Акт 6. Прорыв
СКВАЖИНА 7. Глубина 11 км.
Бур идёт медленно. Лёд меняется — плотнее, старше. Елена говорит, что мы проходим слой, которому миллион лет. Я думаю о том, сколько существ успели родиться и умереть за это время. Дрейк мог бы отшутиться.
Вчера на базе снова драка. Блэкторн разнимал лично, и ему тоже нехило попало.
Кто-то крикнул:
«Мы здесь сдохнем, а они на Земле будут считать барыши».
Хоффкус на связи сказал, что понимает наши чувства. Чёрта с два.
Я выключил экран.
Носом кровь идёт чаще. Елена делает вид, что не замечает. Я тоже делаю вид. У нас это стало называться уважением.
МЕТЕОРИТНЫЙ ШТОРМ — 14 ЯНВАРЯ 2153
Была тревога. Нас загнали внутрь. Сначала это выглядело как пыль. Потом — как огненный дождь.
Камеры снаружи показывали, как поверхность горит без огня. Метеориты в предельной близости над нами проносились, как ракеты, в направлении Юпитера.
Мы смотрели молча. Не часто такое увидишь.
Красиво.
Смертельно.
ВИРУС / КАРАНТИН — 3 МАРТА 2153
Сначала кашель. Потом температура.
Потом изолировали сектор С.
Мы упорно не называем это вирусом. Но перестали снимать шлемы вне жилых зон.
Одного из техников изолировали и в нашем секторе. Сказали — реакция на среду. Иммунка.
Он жаловался на шум. Не в ушах — «внутри». Врач сказал — адаптация. Бывает.
Через сутки его перевели. Куда — не сообщили.
В отчёте: «стабилизирован».
Через несколько дней он назвал координаты буровой, хотя не работал в этом секторе.
Списали на совпадение.
6 МАРТА 2153
Бур остановлен.
Впервые за всё время.
Внезапная тишина Европы поражала лёгким треском льда. Впервые мы услышали, как живёт спутник без шума людей. Природа вздохнула.
На станции ввели новые меры предосторожности. Вирусная проверка, карантин для тех, кто контактировал с поверхностью — формально, для статистики. Никто особо не удивился, но это добавило лишнюю тревогу: ещё одна проверка, ещё один контроль над телами, ещё один повод не дышать свободно. Я видел, как Мика чуть бледнее, а Фарид напрягался на каждом шаге.
9 МАРТА 2153
Нас отправляют на орбиту.
Говорят — стандартная процедура. Восстановление. Очистка.
Криосон.
Не все верят, что это только из-за болезни. Иногда это одно, что спасает от смерти. Восстанавливающий сон в капсуле. Люди робщут, боятся, что не проснутся.
11 АПРЕЛЯ 2153
Я готовился ко сну, когда прибыла новая смена с Земли. Огромный транспортник. Восемьдесят человек и запчасти.
3 ИЮЛЯ 2153
Нас разбудили раньше запланированного пробуждения и после медицинских процедур вернули на спутник.
Скважина стала глубже.
Но не настолько, насколько должна была быть по прогнозам.
Мы отстаём от графика. Хоффкус мрачнее космоса.
7 АВГУСТА 2153
Люди стали тише. Разговоры короче. Иногда кажется, что мы уже не команда. Просто те, кто ещё не улетел.
А те, кто остался, иногда замирают. Прислушиваются к чему-то. На секунду.
Как будто слушают.
[ПРОМЕЖУТОК 2153–2154]
[ЗАПИСИ ОТСУТСТВУЮТ]
Причина:
повреждение архива
намеренное удаление (версия ИИ: 12%)
аномалия в криопротоколе (версия ИИ: 67%)
[ФРАГМЕНТ ИЗ ВОССТАНОВЛЕННОГО ЛОГА — ДОСТОВЕРНОСТЬ 34%]
…они были уже не одни…
…бур остановился сам…
[ФРАГМЕНТ ВОССТАНОВЛЕН ИЗ ПОВРЕЖДЁННЫХ ЛОГОВ]
[ДАТА: НЕ УСТАНОВЛЕНА | ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: ЯНВАРЬ–ДЕКАБРЬ 2154]
[ДОСТОВЕРНОСТЬ: 61%]
БУРИЛЬНЫЙ МОДУЛЬ — СМЕНА — ВРЕМЯ НЕ УСТАНОВЛЕНО
Глухой шум.
Бур режет лёд.
Ровный ритм.
Как сердце.
…удар…
…удар…
…удар…
СОКОЛИН (запись)
Иногда мне кажется, мы бурим к чему-то, что постоянно следит за нами снизу.
Пар поднимается. Кристаллизуется.
Внезапно — гробовая тишина.
Не постепенная. Резкая. Полная.
Бур останавливается сам.
Без команды.
Системы мигают. Один за другим гаснут интерфейсы.
СИСТЕМА
…
…
(тишина)
На моём визоре вспыхивает красная строка:
ВНЕШНИЙ СИГНАЛ ЧАСТОТА 2.4 ТГц КОГЕРЕНТНОСТЬ 100%
ИСТОЧНИК: СКВАЖИНА 7 ГЛУБИНА 13,7 км.
Связь падает.
Я бросил взгляд на браслет. Армейская привычка: в нештатной ситуации оценить обстановку по приборам. Но цифр не было. Индикатор, который последние годы был моей страховкой, моргнул раз и погас. Не оранжевый. Не красный. Просто чёрный экран. Как будто его вырубили. Я постучал по нему пальцем в перчатке. Бесполезно. Такое было только однажды, на Марсе, когда нас накрыло электромагнитным ударом. Но здесь не было взрыва.
И тогда —
Тот самый звук.
Не в ушах.
Внутри.
Как если бы мысль была не моей.
ГОЛОС (чужой, на неизвестном языке)
Никто не двигается.
Я замечаю, как у Елены дрожат руки на пульте.
Как Блэкторн медленно снимает перчатку и вытягивает руку, будто хочет дотронуться до чего-то невидимого.
Как у всех на визорах одновременно выскакивает одна и та же ошибка:
НЕИЗВЕСТНЫЙ СИГНАЛ ПЕРЕЗАГРУЗКА НЕЙРОИНТЕРФЕЙСА
А потом пространство словно трескается.
БЛЭКТОРН (по связи)
Сокол… кто-нибудь… это видит?
Голос внутри усиливается.
Как если бы мысль была не моей.
Я не двигаюсь. Никто не двигается.
Медленно поворачиваю голову.
Все стоят.
Как статуи. Я вдруг осознал: мы слышим одно и то же.
ЕЛЕНА (шёпотом, забыв выключить общую связь)
Ты… тоже?
Она не обращалась ко мне, но я киваю.
И тогда пространство опять меняется.
[НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ВИЗУАЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ]
Не сон.
Не галлюцинация.
Мы стоим…
но уже не здесь.
Это Земля. Завывание ветра. Высокие скалистые горы. Берег моря?
Вода. Везде.
Но не давит. Не топит.
Свет идёт снизу. Тёплый. Живой.
И впереди — структура.
Не здание. Не организм. Что-то между.
Она пульсирует. Как сердце.
…удар…
…удар…
…удар…
И тогда я понимаю: это тот же ритм.
Тот, что был в криосне.
Фигуры рядом.
Незнакомые люди.
Все. Одетые в серую одинаковую робу.
Они не двигаются.
Смотрят вверх.
Кроме меня.
Я делаю шаг.
И в этот момент —
ГОЛОС (чётче)
…Тор…
Как тогда.
Я слышу: меня зовут.
Не всех. Меня.
Я делаю ещё шаг.
И в этот момент — чей-то отчаянный, предостерегающий крик.
Резкий.
Живой.
Человеческий.
БЛЭКТОРН
НЕТ, ТОР, СТОЙ!
Мир рассыпается на осколки, каждый из которых показывает другой угол модуля.
Всё возвращается в норму и реальность мгновение спустя.
Осознаю, что в шаге от чёрной бездны. Реакция раньше решения. Отшатнулся назад. Падаю на спину, понимая, что отключился ненадолго и шёл, как оглушённый… шёл, не осознавая себя, на тот зов… Я пришёл в себя в шаге от смерти…
БУРИЛЬНЫЙ МОДУЛЬ — СЕКУНДОЙ ПОЗЖЕ
Шум возвращается. Голоса узнаваемы. Людей. Рабочих.
Всё громче и требовательней.
Кто-то падает.
Кто-то снимает шлем.
Кто-то орёт.
МИКА
ОНО… ОНО ГОВОРИЛО СО МНОЙ!
ГОРИН (повторяет многократно)
ЭТО НЕ РЕАЛЬНО! ЭТО НЕ РЕАЛЬНО!
ЕЛЕНА (тихо, в ужасе)
Это… не было сном…
Я стою.
Не двигаюсь.
Потому что я знаю: оно не закончило с нами.
[ПОЗЖЕ]
ЖИЛОЙ МОДУЛЬ
Шум.
Крики.
Люди собираются.
Быстро.
Агрессивно.
ЛАРСЕН
Мы прекращаем бурение!
ГОЛОСА
Да! Хватит! Мы не подопытные! Там что-то есть. Мы в пасти того фантома.
БЛЭКТОРН (срываясь)
Сохраняйте спокойствие!
Тишина.
Все смотрят на меня.
ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ
Почему фантом выбрал тебя? Ты что-то знаешь…
Я не отвечаю.
Потому что не знаю.
Или…
не хочу знать.
ЕЛЕНА (смотрит на меня)
Что ты чувствовал?
Пауза.
СОКОЛИН
Оно… не угрожало.
Кто-то смеётся.
Нервно.
ЛАРСЕН
Что оно хочет? Оно просто залезло нам в головы! Он точно, что-то хочет… Наши души… Это то что забрало Таро… И заберёт нас!
ГОЛОСА
Это демон!
Это пришельцы!
Это атака!
Это из-за бурения!
Это проклятие!
БЛЭКТОРН (жёстко)
Тишина! Довольно истерики!
Не работает.
Люди на грани.
СОКОЛИН (в запись)
Вот где всё сломалось.
Не во льду.
Не в буре.
В нас.
Потому что впервые мы столкнулись не с тем, что могли понять,
а с чем-то, что ответило и остаётся неизвестным.
И не все захотели это услышать.
[КОНЕЦ ФРАГМЕНТА]
В один из последних дней Мика не пришла на смену.
Фарид заметил её сумку у открытого шкафчика, пустую, брошенную.
Она улетела, не попрощавшись. Многие так делали. Некоторые понимали это, как ритуал. Чтобы те, кто остались, нашли бы в себе больше сил на решение вернуться домой…
СКВАЖИНА 7. ГЛУБИНА 14,7 КМ. 12 ДЕКАБРЯ 2154 ГОДА. УТРО.
Мы пробили. Последний слой — хрупкий, как стекло. Бур вышел в океан. Камеры жадно выхватывают первые видения. Чёрная вода, но свет в ней божественный. Биолюминесценция? Или нечто иное, вне понимания нашего разума. Судорожно ищем жизнь.
Но в воде только формы. Нет, структуры.
Не хаотичные.
Линии удивительно прямые.
Углы почти правильные. Сглажены временем.
Природа так не строит. И не оставляет кобальт, никель и литий. Это не просто структура.
Это чья-то работа.
Или строит… если когда-то научилась.
СКВАЖИНА 7. ГЛУБИНА 14,7 КМ. 12 ДЕКАБРЯ 2154 ГОДА. ВЕЧЕР.
Нахожусь на краю скважины.
Нет простых форм, нет рыб, нет растений. Структуры, как руины древней цивилизации. Датчики сходят с ума: органика, металлы, сигналы…
Наверху очередной бунт. Часть команды Блэкторна восстала:
«Мегаком нас убивает!»
Выстрелы. Хаос. Все, кто был рядом, поспешили на базу. Я остался один. Я в центре выбора: контракт или правда?
Я выбрал контракт. Потеряю всё, даже жизнь. Иначе зачем я сюда летел?
Но кто-то магически зовёт и манит.
Мария, там, внизу, что-то поднимается к нам. Светится. Древнее. Оно говорит. Теперь наяву.
Эти видения… Миллион лет назад кто-то был здесь. Юпитер. Марс. Земля. Чужие? Или… мы? Они расселились, почти погибли, потеряли всё… восстали из пепла.
Стали нами?
Что это со мной?
Не знаю. Может, схожу с ума.
Всё так смешалось. Тяжело думать. Возможно, это действие радиации или… фантома…
Что-то продолжает движение со дна скважины. Это к концу? Или к началу. Я только что понял: звук из океана больше не похож на шёпот. Он отвечает. Настраивается на нас. На меня. Это неописуемо…
Я не был религиозен, но в этот момент вспоминаю, в священных книгах свет упоминается чаще, чем тьма. Думал — поэзия. Теперь, глядя на всё это, я начинаю верить, что, может, мы нашли тот самый источник? Кто-то из наших говорил как-то, что мы бурили, чтобы найти не воду, а очередное творение создателя… Теперь я нашёл...
Прощай, дочь. Моя надежда в тебе — живи, мечтай, оставь свой след. Пусть твоя жизнь будет тем океаном, который я так и не смог постичь: глубоким, чистым, полным света. Я бурил, чтобы найти смысл далеко от тебя. А нашёл его в тебе, в своём сердце.
Люблю тебя… Увидимся в снах…
Конец записей.
[ИЗЪЯТО ИЗ ЛИЧНОГО ХРАНИЛИЩА ТОРА СОКОЛИНА]
[МЕГАКОМ — ОТДЕЛ ВНЕШНИХ РАССЛЕДОВАНИЙ]
[ДЕЛО EU-2154-09 / КЛАССИФИКАЦИЯ: КОНФИДЕНЦИАЛЬНО]
[ВКЛЮЧЕНО В МАТЕРИАЛЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ПО СОБЫТИЯМ НА ПИОНЕР-1]
[НЕКОТОРЫЕ СЦЕНЫ ВОССТАНОВЛЕНЫ ПО ВИДЕО-ЛОГАМ, ТЕЛЕМЕТРИИ И ИИ-РЕКОНСТРУКЦИИ]
[ДАТА ИЗЪЯТИЯ: 21.12.2154]
Примечание: записи содержат несанкционированные упоминания корпоративных протоколов и не подлежат разглашению без разрешения совета директоров.
Эпилог
FADE IN.
[ПРИЛОЖЕНИЕ К ИНЦИДЕНТУ EU-2154-09][МЕМOГРАФ — ЕЛЕНА ВОРОПАЕВА][СТАТУС: ВОССТАНОВЛЕНО ЧАСТИЧНО][ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ ПЕРЕД ПОТЕРЕЙ СОЗНАНИЯ]
—
Я пересмотрела данные по скважине.
Пульсация не хаотична.Интервалы повторяются с высокой точностью.
Сначала я подумала — это артефакт оборудования.Но нет.
Сигнал стабилен.
Он не просто повторяется. Могу только предположить.Он синхронизируется.
—
Освещение в модуле реагирует с задержкой.Системы — тоже.
Но люди…
(пауза)
Люди начинают реагировать позже. Иначе.
—
Я сравнила тайминги.
Свет.Звук.Движение.
Сначала изменения происходят в системах.
Потом — в нас.
—
Это не мы наблюдаем сигнал.
Что-то проходит через нас.
—
Поведенческие реакции людей не соответствуют стимулу.Агрессия у некоторых возникает без причины.
Это не столько стресс.
И не всегда не паника.
Это… навязанное состояние.
—
Я не могу определить источник.
Но это не просто излучение.
Это не радиация в привычном смысле.
(пауза)
Это ближе к… структуре.
—
Есть ощущение, что сигнал не передаётся.
Он собирается.
Вроде как он пытается… сформироваться через нас.
—
(длинная пауза)
Если это так —
то мы не первые.
—
Я начинаю замечать рассинхрон.
Не в приборах.
В себе.
Мысли приходят с задержкой.
Иногда — раньше, чем я их формулирую.
—
(пауза)
Я уверена, что кто-то из нас уже под влиянием.
Я не могу доказать.
Но это видно.
По взгляду.
По действиям.
—
Тор.
(пауза)
С ним что-то не так.
Он спокоен.
У него есть свои ответы.
Он отрешён от реальности. Может он просто устал жить.
—
Если кто-то будет изучать мемографы —
нужно будет сверить все данные.
Проверить задержку. У меня нет достаточного оборудования для тестов и анализов.
—
(шум)
Они снова начинают—
—
(резкий обрыв записи)
EXT. ЕВРОПА — СКВАЖИНА 7 — ДЕНЬ
Пар из трещин.
Лёд трещит как живой.Держится. До последнего.
ТОР у края. Смотрит на бур.
Бур замирает.
Тишина.
ПРОВАЛ.
На экране — ЧЁРНЫЙ ОКЕАН. И СВЕТ.
Не источник.Скорее — присутствие.
…удар…
Пауза.
…удар……удар…
ТОР (тихо)
…что…
ГОЛОС (внутри)
…Тор…
Он моргает.
На секунду кажется —это его собственная мысль.Но нет. Теперь голос звучит в наушниках.
ГОРИН
Тор! Мы пробили! Ты слышишь?!
ТОР
…да.
Голос извне чужой.Ровный.
…удар…
CUT TO:
INT. БАЗА «ПИОНЕР-1» — ГЛАВНЫЙ МОДУЛЬ — ВЕЧЕР
12 ДЕКАБРЯ 2154 ГОДА.
Гул. Громкий.Словно кто-то выкрутил уровень и забыл вернуть.
На экране СВЕТ. Пульсирует.
Свет в модуле моргает с задержкой.
ЛАРСЕН
Вы видели Таро?! Это то же самое!
БЛЭКТОРН
Хватит.
КТО-ТО
Остановите бур!
ДРУГОЙ
Не трогай систему!
Металлический поднос падает.
Звон.
Тишина.
На долю секунды —все смотрят друг на друга.
И затем —
ДРАКА.
Столы летят. Кровь. Крики.
ЕЛЕНА
СТОП! Прекратите...
Её толкают.
ПАДЕНИЕ.
ГОЛОВОЙ — об угол.
Глухой звук.
Тишина.
ГОРИН
ЕЛЕНА! Она ранена! Врача!
БЛЭКТОРН
Прекратить!
Драка гаснет внезапно, как началась.
Не потому что остановили.Что-то отпустило.
ГОРИН подбегает к Елене бережно поднимает её голову. Кровь закипает у виска.
Горин в панике ищет глазами, чем закрыть рану. Прижимет рану рукой... Видит ТОРА.
Тор у стены. Выглядит спокойным.Смотрит сквозь толпу.
Горин оборачивается. Никого.
Снова на Тора. Следит за взглядом.
И тогда...
ВИДИТ.
ЖЕНЩИНА. ЛЁГКИЙ СКАФАНДР на ней. БЕЗ ШЛЕМА. Короткие волосы.
Люди проходят сквозь неё.Никто не замечает.
Она смотрит только на Тора.
ТОР
(шёпотом)
…Мария?
Она разворачивается.
Идёт к шлюзу.
ГОРИН
Тор!
Нет реакции.
Тор идёт за ней.
ГОРИН кричит Ларсену.
ГОРИН
Останови Тора!
ЛАРСЕН
Что?!
ГОРИН
Верни его! У него нет кислорода...
ШЛЮЗ открывается. Без команды.
Индикаторы молчат.
Тор выходит.
Дверь закрывается.
ЩЕЛЧОК.
…удар…
EXT. ЕВРОПА — ПОВЕРХНОСТЬ — НОЧЬ
Лёд.Юпитер — полнеба.
ТОР идёт.
Впереди — МАРИЯ.
Волосы движутся.Воздуха нет.
Но он не замечает.
ТОР
…нет… подожди...
Он останавливается.
СИЛУЭТ ДЁРГАЕТСЯ.Как сбой.
ТОР
Ты не она.
ГОЛОС
(внутри)
…Тор…
ДОЗИМЕТР:207… 209… 213…
КИСЛОРОД - 3%
Мария поднимает руку.
Указывает вниз.
СКВАЖИНА. СВЕТ.
Свет дышит.В такт.
…удар…
Дозиметр гаснет.
ТОР
(тихо)
Если это ты…
(пауза)
…прости.
Он уже знает, что это не она.Но делает шаг.
Ещё один.
Пропасть.
Волна света накрывает всё вокруг и исчезает вместе с Тором и фигурой Марии. Под звездным небом Юпитер начинает свой восход.
FADE OUT
FADE IN
ФРАГМЕНТ ЛОГА. МАРС. 6 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ.
INT. РОВЕР — ДЕНЬ
Трое внутри.
Тихо.
Только гул двигателяи красная пыль за стеклом.
EXT. МАРС — НЕПРЕРЫВНО
Ровер идёт по равнине.
Не едет —ползёт сквозь пыль.
Колёса вгрызаются в рыхлый грунт.Каждый оборот поднимает облако, которое не успевает осесть.
Порыв ветра —и пыль возвращается обратно.
Планета не хочет отпускать следы.
Ровер подпрыгивает.
Жёстко.
Скрип подвески.
INT. РОВЕР — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Кабину трясёт.
Панели вибрируют.Мелкие частицы пыли дрожат в воздухе.
На секунду свет внутри меняется —не от ламп.
От пыли за стеклом.
Она становится плотнее.
Почти как жидкость.
ПАНЕЛЬ:
СИГНАЛ — НЕ ИДЕНТИФИЦИРОВАН
Пауза.
Ещё один толчок.
ВОДИТЕЛЬ крепче сжимает руль.
Глаза — на дороге.
Но фокус… чуть мимо.
Из динамиков —
ГОЛОС
[НЕ РАСПОЗНАНО]
Не речь.
Скорее — попытка её собрать.
Звук проходит через несколько форм сразу.Не выбирая ни одну.
Водитель замирает.
Ровер продолжает движение.
Автоподдержка держит курс.
ВОДИТЕЛЬ слушает.
ГОЛОС повторяется.
С тем же ритмом.
Без паузы.
ВОДИТЕЛЬ