
Часы показывали половину четвёртого.
Три часа. Он проспал три часа, и за это время кошмар успел выжать из него все соки.
Стивен встал — ноги дрожали — и подошёл к окну. Распахнул створку, впуская холодный ночной воздух. Дождь кончился, небо очистилось, и где-то высоко мерцали звёзды — равнодушные, далёкие, вечные.
Он смотрел на них и вспоминал.
Лилиан.
Они встретились восемь лет назад. Она была художницей — писала странные, пронзительные картины, полные света и боли одновременно. Он только начинал работать в страже, был молод, горяч, верил в справедливость. Она смеялась над его идеализмом, но любила слушать его рассказы о работе.
— Ты слишком близко принимаешь всё к сердцу, — говорила она. — Когда-нибудь это тебя сломает.
— Не сломает, — отвечал он. — Пока ты со мной, я всё выдержу.
Глупый, самоуверенный мальчишка.
Она погибла из-за его работы.
Он вёл дело о торговле запрещёнными артефактами. Вышел на крупную сеть, на опасных людей. Они начали угрожать. Он не придал значения — думал, что защитит. Лилиан носила с собой защитный амулет, он сам выбрал его, самый дорогой, самый сильный.
Амулет не сработал.
Когда он вернулся домой в тот вечер, дверь была открыта. Внутри — погром. И Лилиан на полу, с остановившимся взглядом, устремлённым в потолок.
Убийц так и не нашли. Дело закрыли за отсутствием улик. Начальство посоветовало ему забыть, жить дальше, не ворошить прошлое.
Он не забыл.
Он стал детективом, которого боялись преступники и недолюбливали коллеги. Он вытравил из себя всё человеческое, оставив только холодный расчёт и железную волю. Он поклялся, что никогда больше никого не подпустит близко.
Потому что каждый, кого он подпускал, умирал.
Отец. Лилиан. Даже напарник, погибший три года назад в перестрелке — Стивен тогда был рядом, но не успел, опоздал на секунду, на долю секунды, которая решает всё.
Он опоздывал всегда.
Стивен закрыл окно и вернулся к столу. Сон выбил из колеи, мысли путались, но одна из них была кристально ясной, отточенной, как лезвие ножа.
Оливия Тейперс.
Она напоминала ему Лилиан. Не внешне — внешне они были разными. Но чем-то неуловимым — взглядом, упрямством, тем, как держалась под давлением. Лилиан тоже не сдавалась. Лилиан тоже смотрела смерти в глаза и не отворачивалась.
И Лилиан погибла.
Стивен посмотрел на свои руки — сильные, умелые, руки, которые держали оружие, писали отчёты, обыскивали преступников. Руки, которые не смогли удержать Лилиан.
Он не допустит этого снова.
Оливия Тейперс будет просто свидетельницей. Он будет держать её на расстоянии, использовать для получения информации, но не подпускать ближе, чем требуется по службе. Никаких личных разговоров, никакого сочувствия, никаких взглядов, которые могут быть истолкованы превратно.
Она переживёт это расследование. Даже если ему придётся быть жестоким, даже если она возненавидит его — плевать. Главное, чтобы она осталась жива.
Потому что если с ней что-то случится, он этого не выдержит.
Стивен удивился этой мысли. С каких пор ему есть дело до какой-то помощницы мага? Он видел сотни свидетелей, тысячи пострадавших. Никого не жалел, никого не выделял.
А тут — выделял.
И это было опасно.
Он сел за стол, достал чистый лист бумаги и начал писать план действий. Завтра он официально исключит Оливию из списка подозреваемых — отсутствие дара и показания рассыльного делали её алиби почти железным. Но официально она останется под наблюдением. Он приставит к ней человека, который будет следить за каждым её шагом.
И сам он будет избегать её. Передаст все вопросы через Эдварда. Будет работать с ней только в крайнем случае, через силу, через не хочу.
Так будет лучше.
Для неё.
Для него.
Перед глазами снова встало лицо Лилиан, её мёртвые глаза, багровый свет вокруг.
Стивен смял лист с планом и выбросил в корзину.
Кого он обманывал? Он уже не мог выбросить Оливию из головы. И чем больше он пытался, тем сильнее она там застревала.
***
Утро наступило слишком быстро.
Стивен не ложился больше — боялся, что кошмар вернётся. Вместо этого он разобрал половину бумаг, написал два отчёта и даже успел сходить в управление, чтобы проверить, не появилось ли новых данных по делу.
Ничего не появилось.
В восемь утра в кабинет постучал Эдвард, свежий и выспавшийся, с блокнотом под мышкой и улыбкой на лице.
— Доброе утро, детектив! Выглядите ужасно. Опять не спали?
— Не твоё дело, — отрезал Стивен. — Что по списку знакомых?
— Обработал половину. Никто ничего не знает, никто ничего не видел. Маг Вейн вёл замкнутый образ жизни, общался только с заказчиками и коллегами по цеху. Из коллег — двое магов-артефакторов, один теоретик, один торговец магическими редкостями. Все дали показания, у всех алиби.
— А тот, с перстнем? Хромой?
— Пока ничего. Но я подключил информаторов, ищут.
Стивен кивнул. Молчание затянулось.
Эдвард осторожно кашлянул:
— Детектив, я сегодня собирался допросить помощницу ещё раз. По поводу её показаний о хромоте. Вы не против, если я сам?
Стивен резко поднял голову.
— С чего это?
— Ну... — Эдвард смешался. — Вы вчера сказали, что она не подозреваемая. Значит, можно не тратить ваше время. Я вполне справлюсь, запишу всё подробно, а вы потом прочитаете.
Стивен смотрел на помощника и понимал, что тот прав. Так будет правильно. Так будет безопасно.
— Хорошо, — сказал он. — Иди. Только будь осторожен. Она... она может быть опасна.
— Помощница мага без дара? — удивился Эдвард. — Чем?
— Неважно. Просто будь осторожен. И докладывай мне обо всём.
Эдвард кивнул и вышел.
Стивен остался один и снова уставился в окно.
Он поступил правильно. Отправил Эдварда. Держит дистанцию. Всё идёт по плану.
Тогда почему внутри так паршиво?
***
Оливия сидела в своей каморке и смотрела в потолок.
Ночь прошла ужасно. Она почти не спала — всё думала о мастере, о детективе, о своей дурацкой жизни, которая в одночасье превратилась в кошмар. Под утро задремала, но сон был тревожным, полным багрового света и ледяных серых глаз.
Когда в дверь постучали, она подскочила, едва не упав с кровати.
— Мисс Тейперс? Это Эдвард Кейн, помощник детектива. Можно войти?
Оливия запахнула халат, пригладила волосы и открыла дверь. На пороге стоял молодой человек с блокнотом, доброжелательно улыбаясь.
— Доброе утро. Извините, что так рано. Можно задать вам несколько вопросов?
— А где... — Оливия запнулась. — Где детектив Дарвидс?
— У него много дел, — Эдвард улыбнулся ещё шире. — Я вполне могу справиться сам. Вы не против?
Оливия кивнула и впустила его в комнату.
Она не знала, почему спросила про Дарвидса. Наверное, просто удивилась, что вместо него пришёл помощник. Или, может быть, ей было важно увидеть его снова — этого холодного человека, который так странно на неё смотрел.
Глупо. Очень глупо.
Она тряхнула головой, прогоняя мысли, и сосредоточилась на вопросах Эдварда.
***
Вернулся Эдвард через час, возбуждённый и довольный.
— Детектив! Она вспомнила ещё кое-что! Про перстень!
Стивен оторвался от бумаг:
— Говори.
— На камне была не просто трещина. Там был герб. Очень маленький, почти незаметный, но она разглядела. Два переплетённых змея. Знаете, чей это герб?
Стивен знал.
— Старой гильдии магов. Той, что распалась двадцать лет назад после скандала с ритуалами.
— Именно! — Эдвард сиял. — Значит, наш хромой визитёр — старый маг, возможно, связанный с тем делом, которое вёл ваш отец!
Стивен молчал.
Прошлое смыкалось вокруг него кольцом.
— Я сам займусь этим, — сказал он наконец. — Где сейчас помощница?
— У себя. Сказала, что будет ждать, если понадобится.
Стивен встал.
— Вызови её. Я хочу поговорить с ней лично.
Эдвард удивился, но спорить не стал.
Через пять минут Оливия стояла на пороге кабинета — растрёпанная, в том же помятом платье, но с ясным взглядом.
— Вы хотели меня видеть?
Стивен смотрел на неё и думал о Лилиан. О своём решении держаться подальше. О том, что он опять нарушает собственные правила.
— Садитесь, — сказал он. — Расскажите мне про герб. Всё, что помните.
Оливия села напротив, и они снова смотрели друг другу в глаза — через стол, через пропасть, через страх и недоверие.
И где-то глубоко внутри Стивена что-то дрогнуло.
Но он не позволил себе этого заметить.
Глава 6
Три дня.
Три дня Оливия провела в своей каморке, как в клетке. Выходить запретил детектив — «в целях безопасности», как он выразился, хотя Оливия подозревала, что настоящая причина была в другом. Её просто держали под рукой, чтобы в любой момент вызвать на допрос.
Стражники сменились у входа в дом — теперь здесь постоянно дежурил наряд, проверявший каждого входящего. Соседи косились на Оливию с подозрением, шептались за спиной. Мэтт, рассыльный, перестал с ней здороваться — видимо, родители запретили.
Город, который всегда казался ей шумным, но дружелюбным, вдруг стал чужим и враждебным.
Оливия сидела на подоконнике, глядя на улицу, и думала о мастере Вейне. О его привычке ворчать по утрам, о его любви к вересковому чаю, о том, как он морщился, когда что-то в расчётах не сходилось. Маленькие детали, из которых складывалась их общая жизнь, теперь казались бесценными сокровищами, которые у неё отняли.
И ещё она думала о книгах.
У мастера была библиотека — не слишком большая, но ценная. Фолианты по артефакторике, редкие трактаты по теории магии, несколько книг по истории, которые он любил листать вечерами. И его рабочие тетради — десятки тетрадей с записями, расчётами, заметками на полях.
Для Оливии это были не просто книги. Это была память. Часть мастера, которая могла сохраниться.
Она не знала, что станет со всем этим теперь. Наследство? Но она даже не думала о деньгах — только о книгах. О тех страницах, которые мастер перелистывал своими руками, о тех пометках, которые оставлял на полях своим корявым почерком.
Она должна их забрать.
Должна.
Решение пришло внезапно и окончательно. Оливия слезла с подоконника, оделась, причесалась — впервые за три дня — и твёрдым шагом направилась к выходу.
Стражник у двери преградил ей путь:
— Мисс Тейперс, вам нельзя покидать дом без разрешения детектива.
— Тогда вызовите детектива, — спокойно ответила она. — Скажите, что у меня к нему срочное дело.
Стражник колебался, но что-то в её взгляде заставило его кивнуть и отправить посыльного.
***
Стивен явился через час.
Оливия ждала его в холле первого этажа, сидя на том же жёстком стуле, где три дня назад её допрашивал Эдвард. За это время она успела сто раз передумать, испугаться, разозлиться и снова успокоиться. Решение оставалось твёрдым.
Детектив вошёл быстрым шагом, плащ развевался за спиной, лицо было хмурым, как всегда. При виде Оливии он чуть притормозил — всего на секунду, но она заметила.
— Что случилось? — спросил он без предисловий. — Вам угрожают? Вы что-то вспомнили?
— Нет, — Оливия встала, чтобы не смотреть на него снизу вверх. — Я хочу забрать вещи мастера. Книги, дневники, рабочие тетради. Всё, что осталось от него в лаборатории.
Стивен смотрел на неё долго, изучающе. Потом коротко бросил:
— Нет.
— Почему? — Оливия ожидала отказа, но всё равно внутри кольнуло. — Это же моё наследство! Вы сами говорили про завещание!
— Лаборатория — место преступления, — отчеканил Стивен. — Там до сих пор работают эксперты. Ничего нельзя трогать до окончания следствия.
— А когда оно закончится?
— Не знаю.
— Месяц? Два? Полгода?
— Не знаю.
Оливия почувствовала, как внутри закипает злость. Три дня взаперти, три дня неизвестности, три дня страха — и этот человек даже не хочет её понять.
— Послушайте, детектив, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Я понимаю, что у вас работа. Я понимаю, что лаборатория — место преступления. Но эти книги — всё, что у меня осталось от человека, который заменил мне семью. Я не прошу отдать их прямо сейчас. Я прошу разрешения просто... просто посмотреть на них. Убедиться, что они целы. Может быть, взять что-то, что не имеет отношения к делу. Личные записи, заметки...
— Все записи имеют отношение к делу, — перебил Стивен. — Особенно если убийца охотился за его работой.
— Тогда позвольте мне присутствовать при обыске! — выпалила Оливия. — Я знаю его систему лучше любого эксперта. Я подскажу, что важно, а что нет. Я помогу вам!
Стивен молчал.
В его глазах мелькнуло что-то — удивление? Сомнение? Недоверие?
— Вы проситесь на место преступления, — сказал он наконец. — Туда, где убили вашего наставника. Вы уверены, что справитесь?
Оливия сглотнула.
Она не была уверена. Мысль о том, чтобы снова войти в лабораторию, увидеть пустое кресло, запах смерти, всё это — вызывала тошноту и дрожь в коленях.
Но книги.
— Я справлюсь, — твёрдо сказала она.
Стивен смотрел на неё ещё долго. Потом, качнув головой — то ли удивлённо, то ли обречённо, — произнёс:
— Хорошо. Завтра в девять. Я проведу вас в лабораторию. Вы будете присутствовать при обыске под моим надзором. Ничего не трогать без моего разрешения. Отвечать на вопросы. Указывать на то, что кажется важным. Если нарушите правила — вылетите в ту же секунду. Поняли?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов