
Мы встали в очередь.
— Что будем спрашивать? — прошептал Пликс.
— Обычное. Кто вы, где были и почему мир делает вид, что его это не касается.
— А если не помогут?
— Тогда помогут не тем способом, на который рассчитывали.
Очередь двигалась со скоростью официального признания ошибки. Старик с дипломом успел доказать, что диплом настоящий, но принадлежит внуку, девушка выяснила, что сдала экзамен будущей весной, а человек с пустой рамкой получил замечание за отсутствие содержательной пустоты.
Наконец подошли мы.
В окне сидела женщина в строгом темно-синем платье. Перед ней — ведомость, рядом — автописец: тонкий медный механизм на трех ножках, с грифелем вместо носа и повадками мелкого чиновника. Царапал по бумаге сам, иногда останавливался, чтобы выразительно не согласиться с написанным.
— Фамилия, имя, причина беспокойства, — сказала женщина.
— Гарс. Частный сыск. Причина беспокойства — чужая.
— Чужие причины принимаются по вторникам.
— Сегодня вторник?
— Нет.
— Тогда тем более никто не заподозрит порядок.
Она посмотрела на меня, потом на Пликса.
— Пликс, младший оценщик третьего стола, — сказала она без вопроса.
Пликс дернулся.
— Вы меня помните?
— Нет. Но у вас вид человека, которого сегодня уже вычеркивали из списка.
Сказано без злобы. В Лектории вообще умели говорить неприятное ровно, будто это часть программы.
Я положил на стойку копию карточки прохода и ведомость из ломбарда.
— Нам нужна запись посещения вчерашней лекции.
— Название?
— «Основы честной оценки проклятых предметов».
Автописец дернулся, царапнул по бумаге и вывел: «Слушатель отсутствовал, но место вело себя занято».
Женщина нахмурилась.
— Не люблю, когда автописец делает выводы раньше запроса.
— А я не люблю, когда выводы лучше запросов.
Она вынула папку. Внутри — листы посещения, план аудитории, жалобы на чайник и записка лектора: «Борода в третьем ряду мешала обзору, но, возможно, имела право».
Пликс подался вперед.
— Вот! Борода! Я говорил!
— Бороды часто выступают как свидетели, — сказала женщина. — Но редко подписывают показания.
План был аккуратным. Третий ряд, справа от прохода — свободное место. Слева — пометка «платок зеленый, опоздала на семь минут, спорила с дверью». Справа — пустота. Не пропуск, не пятно. Пустота, обведенная тонкой линией — словно кто-то решил: отсутствие обязано сидеть прилично.
— Ваш план? — спросил я.
— Автоматический.
— Может ошибаться?
— Конечно.
Пликс оживился:
— Правда?
— В пределах допустимой ошибки. Допустимая ошибка для плана аудитории — один стул, половина кафедры или до двух студентов философского отделения.
— А оценщик ломбарда?
— Не входит.
Пликс сник.
Я наклонился над планом.
— Что значит линия вокруг пустого места?
Женщина поджала губы.
— То, что место было занято юридически, но не фактически.
— Для людей, не состоящих в браке с канцелярией?
— Кто-то должен был там быть. Система не знает кто. Поэтому оставила место свободным, чтобы не нарушить рассадку.
— Очень вежливо.
— Система гордится собой.
Я попросил показать отпечаток зала. Женщина не стала спорить — либо любопытно, либо решила, что так я быстрее уйду. Оба мотива в учреждениях считались рабочими.
Нас провели в аудиторию.
Третий зал был длинным, ступенчатым и слишком чистым. Чистота в учебных заведениях всегда подозрительна. Нормальные знания оставляют пыль, пятна, ругань на полях и следы отчаяния на подоконниках.
На кафедре стоял чайник. Медный, пузатый, с носиком, изогнутым как ехидная улыбка. На боку — бирка: «Экспонат. Не кипятить вблизи имущества, чувств, мебели и лиц с самооценкой».
— Это он, — прошептал Пликс.
— Чайник?
— Да.
— У него есть алиби?
— Он был на лекции.
— В отличие от вас.
Пликс посмотрел с таким страданием, что я решил не развивать тему. Иногда юмор должен знать, когда оставить человека в покое.
Женщина нажала медную кнопку. Воздух над третьим рядом дрогнул. Появились полупрозрачные силуэты: головы, плечи, книги, зеленый платок, упрямая борода, поднятая рука без владельца.
Поднятая рука висела справа от прохода.
Пликс выдохнул.
— Это моя рука.
— Не вся, — сказал я.
— Я узнаю манжету.
Силуэт руки дрожал. От локтя вниз четкий, дальше растворялся. Место вокруг — пустое.
— Можно остановить на вопросе? — спросил я.
Женщина нажала другую кнопку. Силуэты замерли. Лектор у кафедры, чайник на столе, борода в третьем ряду, зеленый платок повернут к пустому месту. Рука Пликса тянется вверх.
— Звук есть?
— Фрагментами.
Она повернула рычаг. Из воздуха раздался голос:
— *...вопрос из третьего ряда. Да, вы, справа от прохода. Если предмет проклят по просьбе владельца, дефектом считается не проклятие, а владелец...*
Потом звук оборвался — будто вырезали ножницами.
Пликс смотрел на пустое место рядом со своей рукой.
— Он ответил мне.
— Да, — сказал я. — Вас из записи выкинули, но вопрос убрать забыли.
— Это хорошо?
— Для дела — хорошо. Для самолюбия — спорно.
Я попросил копию отпечатка. Женщина посмотрела так, как смотрят служащие, когда понимают: человек перед ними собирается продолжать задавать вопросы.
— Это частное дело?
— Пока да.
— Тогда лучше сделать его не частным.
— Почему?
Она закрыла папку.
— Потому что вы не первые.
Я перестал считать дело мелкой неприятностью.
— Сколько?
— В журнале жалоб — один.
— Пликс?
— Нет. За последние сутки приходили еще двое. Один требовал подтвердить, что был на лекции по налоговым иллюзиям. Второй — что не был, хотя все помнили обратное. Оба ушли в Центральный район.
— В полицию?
— В Управление порядка и разумных объяснений.
— Значит, в полицию.
— Если вам нравится грубая терминология.
Я взял копию отпечатка, план и чек. Чек был самым тяжелым документом из трех.
Пликс шел за мной молча. Уже не умное молчание клиента — молчание человека, который увидел собственную руку без себя.
На выходе автописец царапнул по листу. Женщина протянула мне бумагу: «При повторном отсутствии обратиться туда, где отсутствие учитывают профессионально».
— Куда? — спросил Пликс.
Я посмотрел на герб Центрального района внизу листа.
— Туда, где любую беду сначала регистрируют, потом портят, а потом требуют благодарности.
***
Центральный район начинался с уверенности.
Дома стояли ровно, окна смотрели прямо, фонари горели с видом, будто им выдали полномочия. Даже лужи отражали небо по установленной форме. В Центральном районе власть была везде: в башнях, печатях, знаках, лицах прохожих, которые старались идти так, чтобы не нарушить направление.
Пликс прижимал к груди шляпу и пакет.
— Меня арестуют?
— Возможно.
— Вы могли бы сказать «нет».
— Мог бы. Но тогда вы начали бы доверять.
— А это плохо?
— До оплаты полного гонорара — опасно.
Управление занимало серое здание с колоннами. Колонны были такими строгими, что рядом хотелось признаться в чем-то мелком, лишь бы пройти быстрее. Над входом — девиз: «Каждому происшествию — приемлемую формулировку». Ниже мелко: «Неприемлемые принимаются через отдельное окно».
Я знал это здание. К сожалению, оно тоже знало меня.
Внутри пахло чернилами, мокрыми плащами и осторожной ложью. В приемной сидели люди, нелюди и двое, которые еще не определились. Очередь тянулась к стойке. Над ней — таблички: «Кражи», «Пропажи», «Самооговоры», «Магические недоразумения», «Прочее, но не очень».
Пликс посмотрел на таблички.
— Нам куда?
— Судя по лицу дежурного — в неприятности.
Дежурный был широким, с глазами человека, который за годы службы научился не удивляться ничему, кроме собственной зарплаты.
— Имя?
— Гарс.
Он поднял глаза.
— Опять?
— Я тоже рад стабильности.
— Жалоба?
— Украденное алиби.
Он медленно посмотрел на Пликса.
— Ваше?
Пликс кивнул.
— Сами украли?
— Что?
— Алиби. Так бывает. Сначала прячут, потом забывают где, потом обвиняют город.
— Я не...
— Тихо, — сказал я. — Он задает вопросы не для ответов, а чтобы форма не чувствовала себя одинокой.
Дежурный вздохнул, достал бланк, поставил штамп: «Самооговор с магическим уклоном».
— Это не самооговор, — сказал я.
— Пока нет. Но формулировка хорошая.
— Для кого?
— Для статистики.
— А для человека?
Он посмотрел на Пликса.
— Человек в статистику не входит, если не подает отдельное заявление.
Пликс открыл рот, закрыл. Я положил руку ему на плечо.
— Дышите. Это всего лишь полиция. Они страшны только тем, что существуют.
— Гарс, — сказал кто-то за спиной. — Ты опять пугаешь заявителей до того, как мы успели это сделать.
Я обернулся.
С лестницы спускался Риг Велт. Старший дознаватель отдела странных обстоятельств и один из немногих в Центральном районе, у кого совесть была личной. Сильно мешало карьере. Иногда помогало мне.
Риг широк в плечах, узок в улыбке, форму носил так, будто она задолжала ему объяснения. На виске — серебряный знак отдела: глаз, смотревший в сторону, потому что прямо на странные обстоятельства смотреть вредно.
— Риг, — сказал я. — Ты выглядишь почти живым.
— А ты почти платежеспособным. Значит, мы оба врем.
Он посмотрел на Пликса, бумаги, штамп.
— Украденное алиби?
— Уже слышал?
— Сегодня все только о них и молчат.
Мне не понравилось слово «них». Пликсу тоже.
Риг кивнул в сторону коридора.
— Ко мне.
Кабинет Рига — третий этаж, между архивом невозможных совпадений и комнатой для свидетелей, которые сами не уверены, свидетели ли они. На двери — табличка: «Отдел странных обстоятельств». Кто-то снизу приписал: «Нормальные не принимаем».
— Твоя работа?
— Нет. Но стирать не стал.
В кабинете тесно от шкафов, бумаг и осторожных выводов. Риг убрал со стула стопку дел, показал Пликсу садиться, забрал у меня копии. Читал быстро. Хороший дознаватель читает так, будто документы могут сбежать.
— Ломбард, лекция, метро, пустое место, рука без владельца, — перечислил он. — Неплохо для утра.
— После обеда.
— В нашем отделе утро длится до первого объяснения.
— Пликса обвиняют в краже сейфа.
— Самозапирающегося?
— Ты знаешь?
Риг поднял бровь.
— Гарс, если в городе исчезает сейф, умеющий жаловаться, об этом узнают раньше, чем о пожаре в налоговой. Он оставил заявление.
Пликс вскинулся:
— Что?
— Не лично. Книга жалоб с отсроченной подачей. Последняя запись ушла автоматически.
— Там написано, что я его украл?
— Там написано: если украдет Пликс — я предупреждал. Юридически это не обвинение.
Пликс выдохнул.
— Пока, — добавил Риг.
Пликс снова перестал дышать.
Риг открыл ящик, достал тонкую папку без номера.
— Официально я ничего не показываю.
— А я ничего не вижу.
— Отлично. Значит работаем в рамках закона.
В папке — три заявления. Первое — от Пликса, составленное дежурным до нашего прихода, и поэтому почти не имеющее к Пликсу отношения. Второе — от женщины Сарны, помощницы архивариуса, потерявшей подтверждение присутствия на ночной смене. Третье — от человека с титулом и слишком длинным именем, начинавшимся с «Тер» и заканчивавшимся угрозой подать жалобу на саму возможность жалоб.
— Трое? — спросил я.
— Официально. Еще двое пытались узнать, можно ли вернуть алиби без регистрации. Один ушел при слове «протокол». Второй предложил купить это слово и запретить его использование.
— Богатый?
— Очень.
— Наследник?
Риг посмотрел внимательнее.
— Почему спросил?
— Богатые редко покупают слова по одному. Обычно берут семьями.
Риг не улыбнулся.
— Один из пострадавших — из дома Терринов.
Я присвистнул.
Дом Терринов владел кварталами, складами, половиной благотворительных фондов и несколькими грехами, оформленными на дальних родственников. Если их наследник потерял алиби — город скоро начнет делать вид, что это не преступление, а недоразумение.
— И ты хочешь закрыть дело как самооговор?
— Я хочу дожить до вечера.
— Скромная цель.
— В Центральном районе скромность — способ выживания.
Он постучал по заявлениям.
— Общее: провал около часа. Связка с метро. Подтверждение не пустое, а неправильное. Это не стирание памяти.
— Я тоже так думаю.
— Тогда мне стоит пересмотреть вывод.
— Почему?
— Когда мы с тобой согласны, город обычно готовит счет.
Пликс робко поднял руку.
— Если я не один — это хорошо или плохо?
Мы с Ригом посмотрели на него.
— Для вас — плохо, — сказал Риг. — Но убедительнее.
— А для дела?
— Лучше, — сказал я. — Один без алиби — подозреваемый. Несколько с одинаковой дырой — уже схема.
Риг закрыл папку.
— Могу дать копии неофициально.
— А официально?
— Официально должен попросить не мешать следствию.
— Следствие идет?
— Нет.
— Тогда чему мешать?
— Возможности когда-нибудь начать.
Я посмотрел на Пликса. Он хотел, чтобы взрослые перестали говорить умно и начали спасать его от тюрьмы.
— Мне нужен доступ к записи по Террину.
Риг покачал головой.
— Нет.
— Риг.
— Гарс.
— Я уже в деле.
— Именно поэтому.
Он достал из папки лист и протянул мне.
— Могу случайно забыть на столе адрес человека, который знает, кто пытался снять заявление Террина до регистрации.
— Ты стал рассеянным.
— Работа.
На листе: «Серебряный Проезд, дом семь. После девяти. Не приходить с полицией».
— Ловушка?
— Центральный район. Даже приглашение на чай сначала проходит стадию ловушки.
Пликс сглотнул.
— А мне что делать?
Риг посмотрел мягче.
— Не возвращайтесь в ломбард один. Не подписывайте признаний, объяснений, уточнений, отказов от уточнений и благодарностей. Если подойдет сейф — зовите свидетелей.
— Сейф может подойти?
— Он самозапирающийся, а не самоходный, — сказал Риг. — Но сегодня я не готов спорить с возможностями.
Мы вышли с копиями, адресом и ощущением, что одно дело уже стало тремя.
В коридоре Пликс остановился.
— Господин Гарс...
— Просто Гарс.
— Просто Гарс. Вы правда думаете, что это схема?
— Да.
— И не обо мне?
— Хорошие новости: вы не центр заговора.
Он выдохнул.
— Плохие: вас использовали как часть механизма.
Он вдохнул уже без радости.
— Какую часть?
Я посмотрел на билет метро, пустой выход, адрес Серебряного Проезда. На краю бумаги на миг проступила бледная линия.
— Если механизм собирали из украденных алиби — кому-то понадобилось доказать не где люди были.
— А что?
— Где их не было.
Пликс молчал до выхода. На улице Центральный район сиял порядком, печатями и самодовольством. Вдалеке звонили часы магистрата. Каждый удар — будто время здесь тоже ходит по разрешению.
Я спрятал бумаги.
— Теперь куда? — спросил Пликс.
— Спрячем вас там, где ломбард не станет искать первым делом.
— Где?
— У меня в кабинете.
— Но вы сказали, туда приходят кредиторы.
— Именно. Никто не ищет невиновного там, где все выглядят виноватыми.
Он задумался.
— Хорошее место?
— Нет.
— Тогда почему...
— Потому что хороших нет. Есть только знакомые и плохие.
Мы спустились по ступеням. Сквозь открытые двери я увидел дежурного — он ставил новый штамп на бланк. Я вернулся и прочитал верхнюю строку: «Утрата оправдательных обстоятельств».
Еще один.
Дежурный заметил мой взгляд, прикрыл бланк ладонью.
— Не твое дело, Гарс.
Я посмотрел на него, на Пликса, на двери, за которыми Центральный район делал вид, что город под контролем.
— У меня вывеска такая, — сказал я. — Но я редко ей верю.
Глава 3. После Девяти Без Полиции
В мой кабинет мы вернулись так, как возвращаются люди, уже знающие: дома ничего хорошего не ждет, но знакомое плохое лучше незнакомого ужасного.
На лестнице пахло пылью, чужими обедами и письмами, которые пора вскрыть, но никто не хочет брать ответственность за содержание. На третьей площадке сидела старая квитанция за воду. Я узнал ее по углу. Она приходила месяц назад, получила отказ, обиделась и с тех пор поджидала удобного момента.
— Это ваше? — спросил Пликс.
— Было.
— А теперь?
— Проявляет самостоятельность.
Квитанция шевельнулась, развернулась и показала сумму. Сумма выросла. У некоторых долгов — характер, у некоторых — аппетит. У этой — и то, и другое.
Я переступил. Пликс попытался — квитанция хрустнула и приподняла угол, как собака, которой наступили на чувство достоинства.
— Не смотрите ей в цифры, — сказал я. — Они этим питаются.
Пликс отвернулся.
У двери кто-то оставил засохшие цветы и записку. Цветы выглядели так, будто их принесли не из уважения, а как предупреждение. Я поднял записку: «Гарс, если жив — зайди. Если нет — пришли расписку. Крум».
— Друг? — спросил Пликс.
— Кредитор.
— Он желает вам здоровья?
— Он желает платежеспособности. В городе это считается более теплым чувством.
Я отпер дверь. Табличка «Не мое дело» укоризненно скрипнула. После двух главных учреждений даже моя вывеска выглядела честнее.
Внутри все как прежде: стол, стул, шкаф, три счета, два предупреждения и ощущение, что помещение помнит времена, когда хозяин был моложе и осторожнее. На столе лежала монета с дыркой. Смотрела в потолок, делала вид, что не имеет отношения к событиям. Подозрительно. Вещи, не имеющие отношения, обычно стараются это подчеркнуть.
Пликс остановился у порога.
— Здесь безопасно?
— Нет.
— Вы уже так отвечали про другое место.
— Я последователен. Ценное качество у человека без денег.
Он вошел. Я запер дверь, разложил копии Рига, билет Пликса и адрес.
«Серебряный Проезд, семь. После девяти. Без полиции.»
В городе много фраз, звучащих как приглашение, но ведущих себя как завещание. Эта — одна из лучших.
— Вы правда пойдете? — спросил Пликс.
— Конечно.
— Почему?
— Человек, пишущий «не приходить с полицией», обычно надеется, что придут либо с полицией, либо без мозгов. Я не полиция.
— А второе?
— На стадии обсуждения.
Пликс сел. Стул скрипнул, но выдержал. Он был старым профессионалом: принимал чужие беды, мои плохие решения и редких посетителей с деньгами.
Я разложил бумаги.
У Пликса — пустое место в Лектории, рука без владельца, вопрос в записи, билет с бледной линией.
У Сарны — потерянная ночная смена.
У Террина — заявление, которое кто-то пытался снять до регистрации.
Еще двое пришли в Лекторий, но не дошли до протокола. Все за сутки. У всех — провал около часа. У всех — метро. У всех подтверждение не исчезло, а испортилось — будто не сломали, а переоформили.
Я взял билет Пликса и поднес к лампе. Лампа магическая, дешевая и обидчивая: светила ровно настолько, насколько считала нужным по договору, который я подписывал не читая. На обратной стороне проступали линии: Ломбардная, Узловая, Серая, Лекторий. Между ними — ничего.
Я моргнул.
Ничего осталось ничем. Но теперь у этого ничего был изгиб.
Тонкая бледная черта лежала под обычными линиями — как нитка под ковром. Не на схеме, не рядом. Будто ниже. Городские карты редко признавали глубину. Им хватало наглости двух измерений.
— Видите? — спросил Пликс.
— Вижу.
— Что это?
— То, что не хочет быть маршрутом, но пользуется чужими станциями.
Он сглотнул.
— Такое бывает?
— В БЕСконечном городе — все бывает, кроме своевременных выплат.
Я положил билет рядом с листком Рига. Серебряный Проезд находился в Центральном, но не совсем. Такие улицы стояли одной ногой в порядке, другой — в частных интересах. На них жили люди, которым закон был нужен не как правило, а как мебель: чтобы красиво стоял и не мешал проходу.
— Вы говорили, что спрячете меня, — напомнил Пликс.
— Говорил.
— Здесь?
— Здесь.
— А если придут из ломбарда?
— Скажите, что меня нет.
— А если не поверят?
— Тогда быстро освоитесь в профессии.
Пликс посмотрел на дверь, окно, шкаф.
— А если в шкафу?
— Не советую.
— Почему?
— Там лежит старая отчетность. Она не любит свидетелей.
Шкаф тихо щелкнул. Пликс пересел ближе к столу.
Я достал из ящика жестяную коробку. В ней — две пуговицы, ключ от квартиры, где я никогда не жил, кусок мела, засохшая печать, половина амулета и маленький колокольчик.
— Если кто-то придет, — сказал я, кладя колокольчик перед ним, — позвоните.
— Он магический?
— Нет.
— Тогда зачем?
— Магические часто подводят. Обычные хотя бы честно бесполезны.
Пликс взял колокольчик так осторожно, будто тот мог обвинить его в краже звука.
— А если что-то совсем страшное?
— Закройте дверь на цепочку.
— Поможет?
— Нет. Но у страшного появится формальное препятствие.
Я надел плащ. Влажный, тяжелый, немного осуждающий. Вещи, долго живущие с сыщиком, перенимают привычки кредиторов.
Пликс поднялся.
— Господин Гарс...
— Просто Гарс.
— Просто Гарс. А если вы не вернетесь?
Хороший вопрос. Плохие редко заставляют смотреть на собственный стол так, будто видишь его в последний раз.
— Тогда, — сказал я, — не трогайте счета. Сами разберутся. Если появится Крум — скажите, я обещал зайти.
— А если спросит, когда?
— При благоприятном исходе.
— Чьем?
— Пусть выберет сам. Кредиторы любят участвовать.
Я вышел, запер дверь. За ней Пликс позвонил в колокольчик. Раз. Два. Три.
— Работает, — донеслось изнутри.
— Не злоупотребляйте надеждой, — сказал я и пошел вниз.
До девяти оставалось чуть больше часа. Можно потратить разумно: поесть, поспать, составить план. Вместо этого я пошел пешком. В моем деле это «осмотреть район». В жизни — «не хватило на извозчика».
Центральный район вечером особенно неприятен. Днем власть хотя бы притворялась занятой. Вечером начинала любоваться собой. Фонари горели ровными рядами, окна учреждений светились — будто внутри еще кто-то работал. Хотя каждый понимал: просто не успели выключить ответственность.
По дороге я трижды видел знак метро. На первом бледная линия не появилась. На втором мелькнула так быстро, что можно списать на усталость. На третьем задержалась на секунду и ушла под землю, но не там, где станция.
Я остановился.
Рядом стоял чистильщик сапог с переносной тумбой. Сухой старик в кепке, знавшей о дожде больше, чем синоптики.
— Видели? — спросил я.
— Что именно?
— Линию.
— Я вижу много линий. Морщины, трещины, очередь за супом.
— Бледную.
Старик провел щеткой по сапогу невидимого клиента.
— Бледные линии лучше не видеть. От них потом глаза задают вопросы.
— А ответы?
— Стоят дороже.
Я бросил медную монету. Он поймал не глядя.
— Тогда скидку.
Старик прикусил монету, поморщился.
— Скидка говорит: если линия идет под картой — кто-то ездит под правилами.
— Куда?
— Я похож на человека, которому доплачивают за второй ответ?
Нет. Он был похож на человека, которому за первый тоже недоплатили.
Я пошел дальше.
Серебряный Проезд оказался тонкой улицей, не доверявшей собственному названию. Дома близко, фасады светлые, окна высокие, двери тяжелые. Здесь не кричали — намекали так громко, что в бедных районах это сочли бы шумом.
Дом семь нашелся между лавкой «Редкие подписи» и салоном «Временное благородство». На двери — бронзовая табличка: «Прием по приглашению, отказ принимается письменно». Под ней кто-то нацарапал: «Убегать можно устно».
Часы на башне пробили девять три минуты назад. Пунктуальность — хорошее качество для людей, которым некуда торопиться. Я обычно приходил чуть позже: ловушки успевают устать ждать.
Дверь открылась сама.
Плохой знак. Хорошие двери сначала спрашивают. Очень хорошие делают вид, что никого нет. Эта распахнулась молча — как человек, уже знающий, что вы войдете.
Внутри — узкий холл с мраморным полом и запахом дорогого воска. На стене зеркало. В зеркале — я, холл и мужчина за спиной.
Я не повернулся.
— Если собираетесь ударить по голове, — сказал я, — учтите: там уже были мысли. Некоторые могут обидеться.
— Я не бью гостей, — ответил мужчина.