Мир был перезапущен 5 789 раз — но мы всё ещё существуем. Том 2

ГЛАВА 30 — УЖИН НА ДВОИХ

На этот раз Кейн никому ничего не сказал.

Сам спросил на стойке гостиницы о ресторанах. Сам забронировал стол. Сам проверил маршрут.

Он даже никому не сообщил, во сколько они уходят.

Когда Мира вышла после переодевания, он ждал возле двери.

Она посмотрела на коммуникатор на столе.

— Не включаешь?

— Не беру.

— А если мы кому-нибудь понадобимся?

— Арлен знает, что делать.

Мира подошла к нему.

— Леон?

— Не знает.

— Рита?

— Не знает.

— Селена?

— Не знает.

Мира сдержала улыбку.

— Кейн.

— Мм?

— Давно ты всё это планируешь?

— С сегодняшнего дня.

— С тех пор как мы вернулись из регистрационного центра?

— Да.

Она схватила его за воротник, потянула вниз и поцеловала.

— Идём.

Ресторан занимал высокий этаж в центре Валериса.

Из-за столика у окна была видна вся ночная главная улица. Вдали по надземным путям прошёл поезд, огни в его окнах вытянулись в длинную линию.

На этот раз Леона действительно не было.

Риты тоже.

Ни Тессы.

И Селена не вбежала с очередным отчётом.

Сев, Мира всё равно огляделась.

Кейн спросил:

— Что ищешь?

— Проверяю.

— Леон не знает.

— Точно?

— Я ему не говорил.

Мира кивнула.

— Значит, можно спокойно поесть.

Впервые во внешнем мире они вдвоём медленно закончили целый ужин.

Ни системной тревоги.

Никто не вбежал сообщить, что где-то появился очередной адаптив.

На середине ужина Мира спросила:

— Ты хотел бы жить снаружи?

Кейн поднял взгляд.

— Потом?

— Да.

— А ты?

Мира задумалась.

— Мне всё ещё нравится Уитфолл.

— Тогда будем жить в Уитфолле.

— Тебе даже думать не нужно?

— Я уже там живу.

Мира рассмеялась.

— Грант вообще-то может заставить тебя съехать.

— Он много раз так говорил.

— Мама, наверное, не позволит.

— Тогда будем жить у вас.

— А твой отец?

Кейн отпил воды.

— Может жить один.

Мира снова рассмеялась.

— Очень решительно сказал.

— Он не будет против.

— Уверен?

— Он хочет внуков.

Вилка Миры остановилась.

Кейн это увидел.

Она медленно подняла глаза.

— Когда он это сказал?

— Перед свадьбой.

— Почему мне никто не рассказал?

— Он сказал, что незачем.

— И ты правда не рассказал.

— Рассказываю сейчас.

— Мы уже поженились.

Кейн посмотрел на неё.

— Нормальное время.

Мира несколько секунд смотрела на него.

— А ты хочешь?

Кейн помедлил, и она рассмеялась.

— Опять слишком долго думал.

— Нет.

— Да.

Кейн протянул руку через стол и взял её ладонь.

— Потом.

Мира нарочно спросила:

— Почему не сейчас?

На этот раз уже Кейн уставился на неё.

Мира быстро поняла, что вопрос вылетел слишком легко. Она опустила голову и отпила воды.

Кейн её руку не отпустил.

— Можем обсудить сейчас.

— Ешь.

— Ты спросила.

— Я больше не спрашиваю.

Уголок губ Кейна слегка приподнялся.

После ужина они не сразу вернулись в гостиницу.

Торговый район Валериса и ночью оставался оживлённым.

Мира купила несколько вещей для Элейн и Оуэна. Кейн нёс покупки.

Проходя мимо магазина алкоголя, она остановилась.

— Может, купить что-нибудь папе?

Кейн посмотрел внутрь.

— Твоя мать будет его ругать.

— Тогда нет.

Они пошли дальше.

К тому времени, когда приблизились к гостинице, людей на улице стало меньше.

Мира держала Кейна за руку.

— Сегодня было хорошо.

— Мм.

— Наконец никого лишнего.

Кейн огляделся.

— Не говори так.

Мира рассмеялась.

— Ты стал суеверным.

Они вернулись в номер.

Дверь закрылась.

Первый замок.

Второй замок.

Кейн полностью выключил коммуникатор.

Мира села на край кровати и смотрела на него.

— А окно?

Кейн повернулся.

— Что?

— Его тоже хочешь проверить?

Он действительно подошёл к окну.

Мира повалилась на кровать от смеха.

— Кейн, я пошутила.

— Уже проверил.

Окно было закрыто.

Шторы тоже задёрнуты.

Кейн вернулся.

Мира всё ещё смеялась.

— Теперь доволен?

— Да.

— Значит, теперь точно никого не будет.

Он наклонился и поцеловал её.

На этот раз Мира не рассмеялась.

Рука Кейна крепче обняла её за талию и притянула ближе.

Она только подняла ладонь к его шее, когда —

Тук.

Что-то ударилось в окно.

Оба замерли.

Мира открыла глаза.

Кейн не двигался.

Тук.

Снова.

На этот раз отчётливее.

Они медленно повернули головы.

За занавеской виднелась смутная круглая форма.

Мира несколько секунд смотрела.

— Не может быть.

Кейн подошёл и отдёрнул занавеску.

К внешней стороне стекла прилип голубой слизень. Его тело расплющилось в одну широкую кляксу.

— Поп.

Мира упала спиной на кровать.

Кейн молча стоял у окна.

Слизень снова ударился о стекло.

— Поп.

Мира уткнулась лицом в одеяло и смеялась.

— Кейн, сначала впусти его.

— Почему он здесь?

— Откуда мне знать?

— Мы выше двадцатого этажа.

Слизень начал медленно сползать по стеклу.

Мира села.

— Сначала спаси его!

В итоге Кейн открыл небольшое вентиляционное окно рядом с основной панелью.

Слизень протиснулся внутрь и с мягким шлепком упал на ковёр.

Подпрыгнул один раз. Потом второй.

И совершенно естественно направился к ногам Миры.

— Поп.

Мира подняла его.

— Как ты сюда попал?

Слизень сказал:

— Поп.

Кейн стоял рядом и смотрел на него.

Мира подняла глаза.

— Кейн.

— Мм?

— Не смотри на него так.

— Я просто смотрю.

— Он ничего не знает.

— Кто-то знает.

На следующее утро Леон вышел из своего номера и столкнулся с Кейном.

В руках у него всё ещё был завтрак.

— Доброе утро.

Кейн стоял посреди коридора.

— Слизень.

Леон моргнул, затем улыбнулся.

— Вы его видели?

Кейн не ответил.

Леон всё ещё не понял, что что-то не так.

— Я вчера вывел его погулять, чтобы он тоже увидел город. Потом он куда-то ушёл. Я думал, вернулся к Селене...

Кейн шагнул вперёд.

Леон наконец перестал говорить.

— Подожди.

Кейн продолжил идти.

Леон начал отступать.

— Почему у тебя такое лицо?

— Ты его привёз?

— Да.

— Зачем?

— Он тоже никогда не видел внешний мир.

Спина Леона коснулась стены.

— И он милый.

Кейн остановился перед ним.

Леон поднял руку.

— Сначала скажи, что случилось.

За спиной Кейна открылась дверь.

Мира выглянула наружу со слизнем в руках.

Как только увидела Леона, сразу рассмеялась.

Леон посмотрел на неё.

Потом на Кейна.

Через несколько секунд на лице Леона медленно проступило понимание.

— О.

Кейн смотрел на него.

Леон поднял обе руки.

— Я правда не знал.

Мира прислонилась к дверному косяку, плечи дрожали от смеха.

Леон быстро проскользнул мимо Кейна.

— У меня сегодня дипломатическая работа!

Кейн повернулся.

Леон уже был в дальнем конце коридора.

Мира крикнула ему вслед:

— Разве не в десять?

Леон не обернулся.

— Я заранее готовлюсь!

Слизень подпрыгнул в руках Миры.

— Поп.

Кейн посмотрел на него.

Слизень сжался в объятиях Миры.

Мира опустила голову и погладила его.

— Не бойся.

Кейн спросил:

— Ты его защищаешь?

— Он ничего не знал.

— Леон знал.

Из дальнего конца коридора донёсся голос Леона:

— Теперь знаю!

ГЛАВА 31 — СЕГОДНЯ МЕНЯ НЕ ИЩИТЕ

Завтрак уже подходил к концу, когда Арлен положил на стол новое расписание. Леон намазывал на хлеб джем, который только что купил в магазине внешнего мира. Он бросил взгляд на лист — и рука тут же замерла.

— Почему здесь так пусто?

Арлен сел и налил себе чашку кофе.

— Потому что на ближайшие три дня у нас нет официального расписания.

Леон поднял лист, посмотрел на лицевую сторону, перевернул, затем снова вернул обратно.

— Встреч нет?

— Нет.

— Регистрации?

— Закончена.

— Никто из совета не хочет нас видеть?

— Мэлис вернётся только послезавтра.

— А граница?

— Её передали объединённым силам обороны.

Леон опустил лист, по-прежнему не веря.

— То есть правда ничего нет?

Рита завтракала напротив. Услышав это, она подняла голову.

— Разве вчера ты не жаловался, что вымотался?

— Устать и внезапно обнаружить, что тебе вообще нечего делать, — разные вещи. Мне хотя бы нужно время морально подготовиться.

Тесса медленно отпила чай.

— Тебе нужно подготовиться к отдыху?

— Конечно. Если мне вдруг говорят, что три дня можно не работать, первая мысль — я наверняка что-то забыл.

Моргас перевернул страницу газеты.

— Когда у тебя действительно есть дела, ты никогда не проверяешь их так тщательно.

Леон повернулся к нему.

— Почему тебе в последнее время всё больше нравится нападать именно на меня?

Моргас даже не поднял глаз.

— Потому что ты всё время сидишь рядом.

Рита не удержалась и рассмеялась. Леон ещё долго хмуро смотрел на расписание, а потом наконец откинулся на спинку стула, словно смирившись с реальностью.

— И что мы сегодня делаем?

Никто ему не ответил. Мира и Кейн сидели на другом конце стола. Мира изучала фрукт с необычной кожурой, который подали на завтрак в гостинице, а Кейн уже разрезал для неё половину. Леон посмотрел туда.

— А вы двое?

Мира откусила кусочек.

— По магазинам.

— Вы же вчера уже ходили по магазинам?

— Валерис огромный. Мы были всего в двух районах.

— Я могу...

Кейн поднял взгляд.

Леон проглотил остаток фразы, секунду подумал и с поразительной лёгкостью сменил направление.

— Я тоже считаю, что вам лучше пойти вдвоём.

Мира опустила голову, смеясь. Рита спрятала лицо за чашкой.

Леон заметил.

— Над чем смеёшься?

— Ни над чем. Просто думаю, что в последнее время ты очень вырос.

— Я всегда умел понимать обстановку.

Тесса разломила хлеб пополам.

— Возможно, не до прошлой ночи.

Леон уже собирался возразить, когда Моргас сложил газету и поднялся.

Герман посмотрел на него.

— Куда вы?

— Пройдусь.

— Я пойду с вами.

Моргас бросил на него взгляд.

— Не надо.

Герман выглядел ещё более озадаченным.

— Один?

— Мм.

Интерес Леона мгновенно обострился.

— У тебя планы?

Моргас не ответил. Взял пальто и направился к двери. Леон проследил за ним взглядом, затем повернулся к Герману.

— Ты знаешь?

— Нет.

— В последнее время у него появился какой-то секрет?

Герман задумался.

— Скорее всего, нет.

— Тогда почему он не разрешил тебе пойти с ним?

— Может быть, потому что я всегда хожу.

Леон поднялся.

— Пойду посмотрю.

Рита схватила его за одежду сзади и одним движением усадила обратно на стул.

— У других тоже отпуск. Оставь людей в покое.

— Мне просто любопытно.

— Твоё любопытство обычно заканчивается неприятностями.

Леон снова сел, всё ещё не убеждённый.

— Когда я вообще...

Тесса, Рита и Арлен одновременно посмотрели на него.

Леон замолчал.

— Ладно. Иногда.

Моргас один прошёл две улицы. Утром центральный район Валериса уже был оживлён. Магазины один за другим открывались, а автоматические вывески на стеклянных витринах сменяли рекламу. Он всего лишь собирался найти тихое место и немного посидеть, но остановился возле особенно роскошного заведения.

На стеклянной двери было написано:

[ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ МАНА-УТОМЛЕНИЯ | УХОД ЗА ВОЛОСАМИ | УХОД ЗА КОЖЕЙ | УХОД ЗА РОГАМИ И КЕРАТИНОМ | РАССЛАБЛЕНИЕ ШЕИ И ПЛЕЧ]

Моргас несколько секунд смотрел на слова «УХОД ЗА РОГАМИ И КЕРАТИНОМ». Дверь автоматически открылась изнутри.

Сотрудница вышла с улыбкой.

— Сэр, хотите узнать о сегодняшних процедурах?

Моргас заглянул внутрь. Свет был мягким, в воздухе стоял лёгкий растительный аромат. Несколько клиентов полулежали в креслах, пока сотрудники занимались их волосами и рогами.

Поскольку он не отказался, сотрудница продолжила:

— Для клиентов-демонов у нас есть расслабляющие процедуры, специально рассчитанные на высокие нагрузки маны. У вас довольно длинные волосы, поэтому можно добавить глубокое кондиционирование.

Моргас посмотрел на кончики своих волос.

— Сколько времени?

— Полный комплекс занимает примерно два с половиной часа.

— Тихо?

Её улыбка стала шире.

— Очень тихо.

— Делайте.

Через десять минут Моргас уже переоделся и сидел в одном из кресел. Рядом стояла сотрудница с планшетом.

— Обычно вы делаете какой-нибудь базовый уход?

— Нет.

— За волосами?

— Мою.

Её ручка остановилась.

— Только моете?

— А что ещё?

С достойным восхищения профессионализмом она продолжила записывать.

— Как вы в последнее время спите?

— Нормально.

— Есть напряжение в шее или плечах?

Моргас задумался.

— Когда рядом Леон.

Она подняла взгляд.

— Леон — это...?

— Человек.

— Источник стресса, связанного с работой?

Моргас посмотрел на неё.

— Примерно.

Через час Герман всё равно отправился его искать — из-за Леона. С самого завтрака Леон не переставал спрашивать, куда ушёл Моргас, и в какой-то момент Герман уже сам начал сомневаться, не должен ли он на самом деле знать. Он прошёл по нескольким улицам, воспользовался временным локатором коммуникатора и в конце концов остановился перед салоном красоты.

Герман долго смотрел на вывеску. Даже ещё раз проверил адрес.

— Уход за рогами?

Сотрудница подошла и открыла дверь.

— Сэр, вы кого-то ищете?

— Моргаса.

— Вы с господином Моргасом?

— Да.

— Сейчас у него процедура. Можете подождать в зоне отдыха.

Стоило Герману войти, как он увидел Моргаса, откинувшегося в кресле с закрытыми глазами и полностью распущенными волосами. Две сотрудницы занимались глубоким кондиционированием, а третья снимала последствия мана-перегрузки в области шеи и плеч.

Герман замер на месте.

Моргас открыл глаза. Они посмотрели друг на друга.

— Что ты здесь делаешь?

Герману понадобилось две секунды, чтобы ответить.

— Искал вас.

— Нашёл.

— ...Мм.

— Тогда можешь возвращаться.

Сотрудница рядом улыбнулась.

— Раз вы уже здесь, хотите попробовать процедуру для шеи и плеч? Сегодня для сопровождающих действует скидка.

Герман сразу покачал головой.

— Нет.

Моргас снова закрыл глаза.

— Делайте.

Герман спросил:

— Что?

— Ты каждый день носишь доспехи. У тебя плечи жёстче моих.

— Со мной всё в порядке.

Моргас не открыл глаз.

— Сядь.

Герман постоял ещё несколько секунд, но в итоге всё-таки сел. Через полтора часа они вышли вместе. Леон, Рита и Тесса как раз сидели в магазине напитков через дорогу. Увидев Моргаса, Леон едва не выплюнул свой напиток.

— Подожди.

Моргас продолжил идти. Леон выбежал из магазина и обогнул его, встав прямо перед ним.

— Что ты сделал?

Моргас посмотрел на него.

— Отойди.

— Нет, серьёзно. Почему у тебя волосы такие гладкие?

Длинные волосы Моргаса и раньше выглядели ухоженно, но после процедуры стали заметно блестеть, а тёмные узоры на поверхности рогов проступили ещё отчётливее. Герман рядом тоже выглядел гораздо свежее, чем до ухода, хотя по его лицу было ясно: объяснять он ничего не собирается.

Леон дважды перевёл взгляд с одного на другого.

— Вы двое ходили в салон красоты?

Герман ответил мгновенно:

— Меня затащили силой.

Моргас взглянул на него.

— В конце ты уснул.

Герман замолчал. Рита и Тесса уже подошли.

Рита внимательно посмотрела на волосы Моргаса.

— И правда сработало.

Моргас слегка кивнул.

Леон всё ещё не мог с этим смириться.

— Ты правда ходишь в такие места?

— А почему нет?

— Потому что ты Король демонов.

— Королю демонов нельзя мыть волосы?

— Мыть волосы и брать комплекс на два с половиной часа — не одно и то же.

Моргас перекинул длинные волосы за одно плечо.

— У тебя есть проблема?

Леон несколько секунд всматривался в его лицо, затем совершенно искренне сказал:

— Ты выглядишь моложе.

Взгляд Моргаса слегка смягчился.

— Правда?

— Мм.

Леон добавил:

— Лет на пять.

Моргас развернулся и ушёл.

Леон застыл.

— Я же сделал тебе комплимент!

Рита смеялась так сильно, что не могла остановиться.

— Можно было не добавлять про пять лет.

— Почему? Выглядеть на пять лет моложе — это хорошо.

Тесса посмотрела на волосы Леона.

— Тебе тоже стоит туда сходить.

Леон тут же потрогал голову.

— Мне не нужно.

Рита осмотрела его сбоку.

— Ты вообще расчёсываешься после сна?

— Да.

— Провести пальцами по волосам два раза не считается.

— Если лежат ровно, значит нормально.

Тесса кивнула.

— Тебе точно нужно.

Леон посмотрел на обеих.

— Когда вы успели перейти на сторону Моргаса?

Моргас уже отошёл довольно далеко. Не оборачиваясь, он сказал:

— Потому что сегодня я выгляжу лучше тебя.

Леон остался стоять с видом человека, которому только что нанесли настоящий удар. Герман прошёл мимо и похлопал его по плечу.

— Сегодня он в хорошем настроении. Говори поменьше.

Леон уставился на Германа.

— Почему ты тоже вдруг так хорошо научился говорить?

Герман задумался.

— Может, плечи расслабились.

ГЛАВА 32 — ВЫГЛЯДИШЬ ОТЛИЧНО. МОЖЕТ, ЛУЧШЕ НЕ ГОВОРИ

На следующий день Леон решил выйти один. И специально сказал об этом дважды.

— Сегодня я ни за кем не хожу.

Рита надевала пальто.

— Никто и не просил.

— Я заранее предупреждаю.

Тесса убрала нож.

— Мы идём на Оружейную улицу.

Леон замер.

— На какую улицу?

Рита спросила:

— Разве ты только что не сказал, что ни за кем не идёшь?

— Я просто спросил.

Через десять минут Леон шёл позади них. Оружейный район Валериса был куда более упорядоченным, чем улицы кузнецов внутри закрытой области. В витринах магазинов сразу показывали характеристики оружия, виды гравировки и совместимые системы. В нескольких крупных магазинах даже были крытые испытательные площадки, где покупатели могли всё опробовать.

С первого же магазина Леон не переставал задавать вопросы.

— А это что?

— Складной клинок-пистолет.

— Зачем внутри меча механизм дальнего боя?

— Потому что можно.

— А это?

— Гравированный лук.

— Без стрел?

— Он конденсирует энергию.

Леон долго его рассматривал.

— Люди внешнего мира правда ненавидят что-либо носить с собой.

Тесса оглянулась.

— Странно слышать это от человека, который в каждой поездке заставляет остальных носить свои вещи.

Леон сразу начал оправдываться.

— Только иногда.

Рита всё ещё держала пакет с закусками, который он только что купил.

— Твоё «иногда» сейчас у меня в руке.

Леон потянулся и забрал пакет.

— Сам понесу.

Рита отдала ему. К тому времени, когда они втроём вышли из оружейного магазина, Леон держал два бумажных пакета, недавно купленную тренировочную дубинку, которую собирался изучить, и половину недоеденного десерта. Несколько молодых девушек у дороги уже некоторое время поглядывали на него.

Леон не замечал. Рита заметила. Тесса тоже. Ни одна ничего не сказала — пока девушка в светлой короткой куртке сама не подошла.

— Привет.

Леон посмотрел по сторонам.

Девушка улыбнулась.

— Я с тобой разговариваю.

— А. Привет.

— Ты тот Герой из закрытой области?

— Да.

Её глаза загорелись.

— Правда? Я вчера видела тебя в открытой записи из Центра регистрации способностей.

Леон кивнул.

— А.

И всё. Девушка продолжала стоять. Леон тоже. Рита медленно отвернула лицо. Тесса опустила голову и сделала вид, что изучает инструкцию к оружию в руке.

Подождав немного, девушка спросила:

— Ты сегодня тоже пришёл покупать оружие?

— Нет.

Она посмотрела на тренировочную дубинку в его руке. Леон проследил за её взглядом.

— Это не считается. Я просто купил поиграться.

— Понятно.

— Мм.

Снова тишина. Рита наконец кашлянула.

Леон повернулся.

— Горло болит?

Рита закрыла глаза. Девушка тихо рассмеялась и явно ещё не собиралась сдаваться.

— Как тебе Валерис?

— Большой.

— А ещё?

Леон серьёзно подумал.

— Всё дорого.

Плечи Тессы дрогнули.

Девушка продолжила попытки.

— А как тебе люди здесь?

— Их много.

Рита наконец схватила Тессу за руку. Она боялась, что та сейчас рассмеётся вслух. Улыбка девушки уже почти рушилась, но она всё равно смотрела на Леона.

— Как думаешь, мне идёт сегодняшний наряд?

Наконец Леону задали вопрос, на который можно было дать конкретный ответ. Он внимательно осмотрел её. Девушка слегка выпрямилась. Леон нахмурился.

— В груди немного тесно.

Рита мгновенно развернулась.

— Леон.

Но он ещё не закончил.

— И сзади будто зацепилось. На юбке, примерно...

Девушка мгновенно переменилась в лице.

— Извращенец!

Шлёп.

Голова Леона дёрнулась в сторону. Девушка развернулась и сердито ушла. Несколько прохожих обернулись. Леон несколько секунд так и стоял, застыв в этой позе. Потом медленно повернулся обратно.

— Что я сделал?

Рита уже присела неподалёку, потому что смеялась слишком сильно, чтобы говорить. Тесса опиралась на стену и впервые совершенно не могла сохранить серьёзное лицо. Леон потрогал щёку.

— Она сама спросила.

Рита с трудом выпрямилась.

— Она спросила, хорошо ли выглядит.

— Вот я и сказал, что выглядит плохо.

— Она не просила тебя проводить осмотр одежды.

— Тогда зачем спрашивала?

Тесса сказала:

— Она с тобой флиртовала.

Леон нахмурился.

— Почему флирт включает вопросы об одежде?

Рита посмотрела на него, всё ещё пытаясь восстановить дыхание.

— Потому что она хотела услышать, что хорошо выглядит.

Леон выглядел ещё более озадаченным.

— Тогда почему просто не спросила: «Я хорошо выгляжу?»

Рита снова присела. Тесса похлопала Леона по плечу.

— Ты красивый.

Леон посмотрел на неё.

— Спасибо.

— Постарайся теперь поменьше разговаривать.

Лицо Леона тут же потемнело.