Мир был перезапущен 5 789 раз — но мы всё ещё существуем. Том 2

ГЛАВА 33 — ВЕРНИТЕСЬ ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ

Когда Кейн менял гостиницу, сотрудница на стойке регистрации переспросила дважды.

— Сэр, у вас ещё пять оплаченных дней по первоначальному бронированию.

— Я знаю.

— В номере что-то не устроило?

— Нет.

— Обслуживание?

— Очень хорошее.

— Тогда почему вы хотите переехать в другую гостиницу?

Кейн помолчал.

— Слишком много людей знают, где я живу.

Сотрудница несколько секунд молчала.

— Хотите, мы усилим меры конфиденциальности?

— Нет.

— Мы можем поставить номер в режим «Не беспокоить». Никто не станет стучать, если не случится экстренной ситуации.

Кейн стал заметно серьёзнее.

— Правда?

— Да. На двери появится бесшумный индикатор, и персонал не будет вас тревожить, кроме экстренных случаев.

— А связь?

— Систему связи в номере можно полностью отключить.

— Окна?

Вопросы уже начинали казаться сотруднице немного странными.

— В люксах на верхних этажах стоят защитные барьеры. Снаружи туда напрямую никто не проникнет.

Кейн кивнул.

— Бронируйте.

К тому времени, когда Мира обо всём узнала, Кейн уже привёл её ко входу совершенно другой гостиницы. Она посмотрела на незнакомое здание, затем на Кейна.

— Почему мы здесь?

— Будем жить.

— А с прошлой гостиницей что?

— Я выписал нас.

Мира осталась стоять.

— Ты правда сменил гостиницу?

— Мм.

— Леон знает?

— Нет.

— Рита?

— Нет.

— Селена?

— Я только сказал Арлену, что мы вернёмся через три дня.

Мира несколько секунд смотрела на него, а потом вдруг рассмеялась.

— Кейн, ты серьёзно.

— Мм.

— А слизень?

— У Леона.

— Коммуникатор?

Кейн достал его и прямо перед ней выключил. Мира смеялась так сильно, что едва могла стоять ровно.

— Ты пугающе быстро становишься эффективным.

— Заходи.

Номер был больше предыдущего. В дальнем конце находился отдельный бассейн с горячим источником, а панорамные окна выходили на реку к западу от Валериса и широкое море городских огней. Стоило двери закрыться, как почти все звуки снаружи исчезли.

Мира медленно обошла гостиную.

— Наверное, здесь дорого.

— Нормально.

— Только вчера научился разбираться во внешних деньгах — и уже живёшь в таком месте.

Кейн поставил багаж.

— Разве ты не сказала, что хочешь нормально отдохнуть?

Мира прислонилась к столу.

— Я сказала отдохнуть. Ты сменил гостиницу.

— Здесь тихо.

— Значит, главная причина — тишина?

Кейн подошёл ближе. Мира всмотрелась в его лицо, и уголок её губ медленно приподнялся.

— А-а.

— Что?

— Ничего.

Она только успела отвернуться, как Кейн обхватил её сзади за талию. Мира тихо рассмеялась.

— Так торопишься?

— Я ждал несколько дней.

— Прошло всего несколько дней.

— После свадьбы.

Мира вспомнила огромного Адаптива, появившегося прямо в день их свадьбы, и засмеялась так, что плечи задрожали.

— Если так сказать, действительно немного трагично.

Кейн наклонился и поцеловал её сбоку в шею.

Мира слегка отодвинулась.

— Подожди.

Он остановился.

— Что?

— Ты запер дверь?

Кейн поднял голову. Мира развернулась к нему, внимательно следя за его реакцией.

— Разве для тебя это теперь не самое важное?

Кейн действительно пошёл проверять. Первый замок. Второй замок. Тихий режим. Связь выключена. Барьер на окнах работает. Мира прислонилась к столу и смеялась без остановки.

— Я пошутила.

— Теперь точно проверено.

— Под кроватью тоже посмотришь?

Кейн посмотрел на неё. Мира подняла руку.

— Нет. Вот это действительно не нужно.

На этот раз никто не постучал. На следующее утро завтрак доставили прямо в номер. Мира сидела у окна в гостиничном халате, волосы ещё были не до конца приведены в порядок, и ела, глядя на город. Когда Кейн вышел из ванной, она вдруг кое-что вспомнила.

— А, точно.

— Мм?

— В тот день в магазине одежды.

Кейн остановился. Мира поставила чашку.

— Ты сказал, что расскажешь мне в гостинице.

— Помню.

— Значит, теперь можешь рассказать, да?

Кейн подошёл к ней. Мира подняла взгляд.

— О чём именно ты тогда думал?

— Снять её.

Она замерла. Кейн ответил настолько спокойно, что Мире понадобилось полсекунды, чтобы полностью осознать смысл.

— Ты...

Подушка рядом тут же полетела в него. Кейн поймал её. Лицо Миры покраснело, но смеяться первой начала она.

— Я думала, ты скажешь что-то другое.

— Ты спросила.

— Не обязательно было отвечать настолько прямо!

— Разве Леона вчера не ударили именно потому, что он не умеет разговаривать?

Мира застыла. Потом рассмеялась так сильно, что свалилась на спинку кресла.

— Ты правда используешь его как пример?

— Он сказал, что нужно говорить правду.

— Он сказал правду и получил пощёчину. Ты за правду тоже можешь получить.

Кейн положил подушку обратно.

— Ты уже меня ударила.

Мира легко толкнула его ногой.

— Заслужил.

В тот день они никуда не выходили. Мира лежала в горячем бассейне, положив руки на край, и смотрела на город. Кейн сидел рядом.

Она спросила:

— Тебе здесь нравится?

— Нормально.

— Просто нормально?

— Мм.

— Этот город огромный. Здесь столько всего нового: поезда, магитехнические машины, рестораны, а ты можешь сказать только «нормально»?

Кейн посмотрел на неё. Мира подняла руку.

— Говорить «потому что ты здесь» запрещено.

Кейн замолчал. Мира подождала.

— Почему не отвечаешь?

— Ты запретила.

Она несколько секунд смотрела на него, а потом рассмеялась.

— Кроме меня.

Кейн задумался.

— Холодильный шкаф хороший.

Мира моргнула.

— Ты так долго думал и выбрал холодильник?

— Твоей матери понравился бы.

— Что ещё?

— Кровать больше, чем в прошлой гостинице.

Мира плеснула в него водой. Кейн прикрылся одной рукой.

— Ты сама спросила.

— Я спрашивала про город!

— Гостиница находится в городе.

— Ты всё лучше умеешь отвечать мне поперёк.

Кейн протянул руку и притянул её к себе.

— Научился у Леона.

Мира смеялась, пока полностью не оперлась на него.

В ту ночь, когда они лежали в кровати, снаружи было совершенно тихо. Мира лежала на боку и смотрела на Кейна.

— Где ты хочешь жить, когда мы вернёмся?

— В Уитфолле.

— Я не говорила, что хочу жить там.

— Вчера говорила.

— Ты это так хорошо запомнил?

— Мм.

— А если однажды я захочу жить во внешнем мире?

— Тогда переедем сюда.

— А твой отец?

— Может жить один.

Мира рассмеялась.

— Какой ты бессердечный.

— Он сам придёт нас искать.

— Это правда.

Она немного помолчала, затем подвинулась ближе в его объятия.

— Грант правда хочет внуков?

Кейн замолчал. Мира подняла взгляд.

— Опять думаешь.

— Он упоминал.

— Когда?

— Перед свадьбой.

— Что сказал?

— Спросил, когда я собираюсь заводить детей.

Глаза Миры медленно расширились.

— И что ты ответил?

— Что не знаю.

— И всё?

— Он сказал поторопиться.

Мира уткнулась лицом в подушку.

— Кейн!

— Это он сказал.

— Почему ты только сейчас мне рассказываешь?

— Тогда ты была занята.

— Чем?

— Готовилась к свадьбе.

Мира подняла голову и уставилась на него.

— То есть пока я готовилась к нашей свадьбе, ты с отцом обсуждал, когда я буду рожать детей?

— Он спросил.

— А ты ответил.

— Не мог же я совсем ничего не сказать.

Мира долго смотрела на него, а потом первой рассмеялась.

— А ты?

Кейн спросил:

— Что?

— Ты их хочешь?

На этот раз он не ушёл от вопроса.

— Когда-нибудь.

Голос Миры стал чуть мягче.

— Насколько далеко это «когда-нибудь»?

— Когда ты захочешь.

Она несколько секунд смотрела на него.

— Такой ответ принимается.

Кейн притянул её ближе. Мира только закрыла глаза, когда ей пришла ещё одна мысль.

— Если когда-нибудь у нас будут дети, как думаешь, Леон будет приходить каждый день?

Кейн сразу напрягся. Мира тут же рассмеялась.

— Я просто спросила!

— Не давай ему ключ.

— Мы ещё даже дом не выбрали.

— Сначала выберем это.

Мира смеялась, пока не свернулась у него в объятиях.

Три дня никто не стучал. Никто не приходил искать Героя. Никто не приносил отчётов. Даже слизень ни разу не появился за окном. Утром третьего дня Мира долго лежала в кровати после пробуждения. В конце концов протянула руку и ткнула Кейна.

— Нам разве не пора возвращаться?

Кейн не открыл глаз.

— После обеда.

— Арлен сказал три дня.

— Сегодня ещё не закончилось.

Мира рассмеялась.

— Ты отлично умеешь считать.

— Мм.

ГЛАВА 34 — НЕ ИДИТЕ ИХ ИСКАТЬ

Леон понял, что Мира и Кейн исчезли, только на второй день. В первый он совершенно этого не заметил, потому что снова ходил на Оружейную улицу. На завтраке следующим утром он дважды оглядел стол.

— А где они?

Рита пила кофе.

— Кто?

— Мира и Кейн.

— Наверное, вышли.

— Они и прошлой ночью не вернулись.

Тесса подняла голову.

— Откуда ты знаешь?

Леон указал в сторону коридора.

— Вчера я пошёл к ним. Из номера уже выписались.

Рита медленно опустила чашку.

— Ты опять ходил их искать?

— Я просто хотел спросить, как заряжать мана-дубинку, которую купил.

— А инструкция?

— Слишком много слов.

Тесса уставилась на него.

— Поэтому ты решил пойти к двум людям во время медового месяца.

Леон застыл.

— Во время чего?

Рита посмотрела на него.

— Медового месяца.

Леон всё ещё не понимал.

— Разве они не приехали сюда вместе с нами?

Моргас сидел неподалёку и пил чай. Волосы у него и сегодня были безупречно уложены.

— Поэтому они и сменили гостиницу.

Леон повернулся.

— Ты знал?

— Нет.

— Тогда почему так уверен?

Моргас бросил на него взгляд.

— Потому что они поженились.

Леон замер. До него наконец дошло.

— А.

Рита уже знала, что будет дальше. Леон издал ещё один звук.

— А-а...

Рита швырнула салфетку прямо ему в лицо.

— Тише!

Леон снял салфетку.

— Я только сейчас понял.

Тесса оставалась совершенно спокойной.

— Мы заметили.

Леон вспомнил выражение Кейна в поезде в первый день, потом то, как быстро на следующий день перед его лицом закрылась дверь номера, и, наконец, слизня, которого он сам туда принёс. Он медленно откинулся на спинку стула.

— Теперь понятно.

Рита спросила:

— Что понятно?

— Почему Кейн в последнее время всё чаще смотрит на меня так, будто хочет вышвырнуть наружу.

Моргас отпил чай.

— У него хорошее терпение.

Леон не согласился.

— Я же ничего из этого не делал специально.

Тесса посмотрела на него.

— Ты поднял слизня больше чем на двадцать этажей.

— Я не знал, что он полезет к ним за окно.

— Ты стучал им в дверь.

— В тот раз у меня правда не было денег.

— А ещё сломал оборудование в соседнем номере.

Леон сразу поправил:

— В итоге оно не сломалось. Просто не выключалось.

Моргас поставил чашку.

— Эти три дня их не ищи.

Леон кивнул.

— Знаю.

Рита удивлённо посмотрела.

— Так послушно?

— Я вообще-то не дурак.

Тесса посмотрела на него.

Леон мгновенно повернулся.

— Что означал этот взгляд?

— Ничего.

— В последнее время вы все этому научились.

Больше Миру и Кейна никто не беспокоил. Остальные тоже вскоре разошлись кто куда. Моргас во второй раз пошёл в салон. На этот раз Германа не тащили силой. Он пошёл добровольно.

Узнав об этом, Леон в потрясении погнался за ним через холл гостиницы.

— Разве вчера ты не говорил, что тебя заставили?

Герман продолжил идти к выходу.

— Плечи и правда стали чувствовать себя лучше.

— Вы уже подсели, да?

Моргас оглянулся.

— Можешь пойти с нами.

Леон отказался.

— Нет.

— Тогда молчи.

Рита и Тесса отправились на крупнейшую оружейную выставку внешнего мира. Вера всё утро провела на рынке мана-материалов. Про обед она забыла совсем и в итоге вернулась с огромной кучей небольших энергетических гравировок и инструментов для разборки.

Нора пошла в Центральный медицинский центр Валериса. Изначально она сказала, что вернётся после обеда. В девять вечера её всё ещё не было. Когда Селена пошла за ней, Нора стояла возле зоны наблюдения за операциями и уже исписала три блокнота.

— Ты не собираешься есть?

Нора даже не подняла головы.

— Через минуту.

— Два часа назад ты сказала то же самое.

— Здесь интересные устройства для остановки кровотечения во время операций.

Селена посмотрела на стопку материалов рядом.

— Ты собираешься перевезти больницу домой?

Нора подняла голову.

— Можно?

Селена несколько секунд молчала.

— Думаю, вы бы хорошо поладили с матерью Миры.

Сайрус отправился в Центральную библиотеку Валериса. В ту ночь он не вернулся. Появился только на следующее утро. Увидев его у входа в гостиницу, Леон удивился.

— Где ты спал ночью?

— В читальной зоне.

— В библиотеке так можно?

— Она работает круглосуточно.

Леон посмотрел на растрёпанные волосы Сайруса и семь книг у него в руках.

— Почему в этой группе все каким-то образом умудряются превращать отпуск во что-то более утомительное, чем работа?

Сайрус прошёл мимо.

— Зато мне понравилось.

Грант тем временем полностью увлёкся сельскохозяйственной техникой внешнего мира. Вместе с Арленом он съездил на ферму за городом. Увидев автоматическую сеялку, Грант обошёл её шесть раз.

— Сколько она засевает за день?

Фермер назвал число. Грант ничего не сказал.

Потом спросил:

— Сколько людей нужно?

— Один оператор.

На лице Гранта отразилась явная внутренняя борьба.

— Шесть человек в нашей деревне за день столько не сделают.

Арлен стоял рядом.

— Хочешь забрать одну домой?

Грант уже спрашивал цену.

— Я просто интересуюсь.

Отпуск Оуэна был гораздо проще. Он пошёл в таверну. И сначала никто об этом не знал. Пока Элейн не связалась с гостиницей через недавно установленный коммуникатор внешнего мира. Леон как раз проходил через холл, когда сотрудник стойки регистрации подозвал его.

— Господин Леон, с вами пытается связаться госпожа Элейн Мэйфилд.

Леон остановился.

— Со мной?

— Она говорит, что не может дозвониться до господина Оуэна.

Леон взял коммуникатор. Голос Элейн раздался сразу.

— Леон, где Оуэн?

Леон инстинктивно огляделся. Моргас только что вернулся после процедуры. Герман был рядом. Рита и Тесса тоже только что вернулись с оружейной выставки. Все одновременно посмотрели на Леона. Он понизил голос.

— Не знаю.

Элейн сказала:

— Утром он сказал, что идёт гулять со всеми вами.

Леон повернул голову. Именно в этот момент в дальнем конце входа появился Оуэн. В руках у него была бутылка алкоголя. Увидев Леона с коммуникатором, он тут же изменился в лице и отчаянно замотал головой.

Леон посмотрел на него.

Элейн снова спросила:

— Он сейчас стоит прямо там?

Леон замолчал. Оуэн продолжал мотать головой. Леон вспомнил, что несколько дней назад получил пощёчину за правду. На этот раз он решил быть умнее.

— Он участвует в культурном обмене.

На другом конце наступила двухсекундная тишина.

— В каком обмене?

Леон посмотрел на Оуэна. Тот беззвучно произнёс: «Не говори». Мысли Леона понеслись.

— В жидком культурном обмене.

Весь холл замолчал. Моргас медленно отвернул лицо. Рита прикрыла рот. Тесса опустила голову. Оуэн закрыл глаза. Голос Элейн из коммуникатора звучал совершенно спокойно.

— Скажи ему вернуться.

Леон сразу сунул коммуникатор Оуэну.

— Сам разбирайся.

Оуэн взял его.

— Элейн, я могу объяснить.

Леон уже уходил. Моргас пошёл рядом.

— Почему ты просто не сказал, что он пьёт?

Леон выглядел совершенно серьёзным.

— Я учусь тактичности.

Рита смеялась так сильно, что едва могла стоять.

— Это было хуже, чем сказать прямо!

Леон обернулся.

— Тогда как мне вообще разговаривать?

Никто не ответил.

Мира и Кейн наконец вернулись после обеда на третий день. Стоило им войти в холл гостиницы, как Леон сразу их заметил. Он сидел на диване и тут же вскочил. На Мире было новое платье, купленное в Валерисе, и выглядела она полностью отдохнувшей. Кейн шёл рядом, неся багаж, и даже он выглядел расслабленнее, чем в любой другой момент поездки.

Леон уставился на них. Рот медленно открылся. Рита сидела рядом. Она даже не стала ждать, пока он издаст звук, и одной рукой зажала ему рот.

— Не надо.

Леон промычал:

— Ммф...

Мира остановилась.

— Что вы двое делаете?

Тесса ответила без колебаний.

— Ничего.

Моргас поднял чашку чая.

— С возвращением.

Мира огляделась.

— Почему сегодня все так странно себя ведут?

Леон всё ещё пытался вырваться. Рита второй рукой прижала его обратно к дивану.

— Последние три дня у него было слишком много свободного времени.

Леон наконец освободился.

— Я всего лишь хотел спросить...

Рита бросила на него убийственный взгляд. Леон остановился. Кейн тоже посмотрел. Леон молчал три секунды.

— ...В гостинице было весело?

Весь холл затих. Мира медленно улыбнулась. Выражение Кейна не изменилось.

Леон тут же добавил:

— Я про удобства! Удобства!

Тесса отвернула лицо. Моргас опустил голову и пил чай. Рита смеялась так сильно, что завалилась на диван. Мира посмотрела на Леона.

— Были хорошие.

Леон кивнул.

— Хорошо.

Он снова сел. Через мгновение наклонился к Рите и прошептал:

— В этот раз ответ был нормальный?

Рита закрыла лицо руками.

— Сегодня больше не разговаривай.

ГЛАВА 35 — ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ КОРОЛЬ ДЕМОНОВ?

Фестиваль парящих огней в Валерисе начинался с наступлением сумерек. Несколько крупных улиц центрального района перекрыли для магитехнического транспорта. Над дорогами магазины развесили гравированные фонари, а между зданиями медленно поднимались светящиеся руны. К ночи они должны были остаться парить над городом.

Леон начал спрашивать ещё в четыре часа дня.

— Во сколько выходим?

Рита всё ещё собирала вещи.

— В шесть.

— В половине шестого?

— В шесть.

— Без пятнадцати шесть?

Тесса посмотрела на него.

— Можешь пойти один заранее.

Леон обдумал это.

— Не надо.

— Почему?

— Боюсь, вы меня не найдёте.

Рита подняла голову.

— С таким количеством людей в Валерисе, думаю, именно тебя найти проще всего.

В конце концов они вышли все вместе. Мира и Кейн шли сзади. На этот раз Леон прекрасно понимал ситуацию и держался от них минимум в десяти метрах. Мира смотрела ему вслед.

— Его кто-то дрессировал?

Кейн держал её за руку.

— Наверное.

— Кто?

— Моргас.

— Помогло?

Леон обернулся впереди и крикнул:

— Хотите жареного мяса?

Кейн посмотрел на него. Леон сам понял, что сделал.

— Я только про еду спрашиваю!

Мира засмеялась и махнула рукой.

— Нет, спасибо. Сам ешь.

Только после этого Леон продолжил идти.

Ночью Фестиваль парящих огней оказался гораздо оживлённее, чем район был днём. Вдоль дороги стояли временные палатки. Помимо еды, там были небольшие игры на мана-устройствах. Над головами плавали сферы разных цветов, а вдалеке по реке по заданным маршрутам медленно двигался ряд беспилотных лодок-фонарей.

Вскоре после того, как Моргас вышел на главную улицу, его кто-то остановил. Молодой уличный фотограф долго его рассматривал.

— Сэр, вы модель?

Моргас остановился. Леон был неподалёку. Он тут же навострил уши.

— Нет.

Молодой человек явно не поверил.

— Ваши волосы и рога идеально подходят под нашу ночную тему в этом году. В каком вы агентстве?