
Анна Смирнова
Голос Эфира
Глава 1
Вступление
*Когда-то давным-давно**, в пустом мире, существовали лишь духи стихий — четыре Великие Стихии: огонь, вода, земля и воздух.
Вода была кровью живой матери сырой земли, опорой, на которой держалась вся природа. В этот мир вступила утонченная нога духа воды — Велламо. Следом за ней из океана выплыл морской дракон, переливающийся цветами: томно-синий, как самые глубокие места в океане, и лазурный, как вода у берега. Глаза его были ярко-серыми, как море в пасмурный день.
Огонь — это сияние Рая и пекло преисподней, ласка и пытка. Он приносит блаженство и требует почтительности. Его дух — Рарог, охраняющий и устрашающий, щедрый и свирепый. Горящий луч солнца касается земли, вспыхивая пламенем. Следом за ним взлетает Икир — мощная птица с огненными крыльями.
Земля — колыбель жизни и хранилище мудрости. Дух земли — Обу Асу. Вслед за ним бежит бык: сильный и верный, с массивным телом и длинными острыми рогами.
Воздух — божественное дыхание. С первым вздохом начинается жизнь, а с последним — смерть. Подвижность, переменчивость, проворность и любознательность — все это она. Сквозь мягкие облака принес на землю ветер духа по имени Сильфида, вместе с могучим волком, свирепым защитником с ярко-алыми глазами. Так и появилась жизнь, надежда и будущее.
В наши дни в Республике Корея четырем духам поклоняются великие четыре семьи, каждая из которых связана с одной из стихий. На вершине иерархии восседает королевская семья. Всё так же, как и сто лет назад, они живут и работают в самом большом дворце республики — дворце Кёнбоккун. В стране царит конституционная монархия, где правят король, премьер-министр и парламент. Королевской семье принадлежит стихия -земли. Мы — необычные подданные с особыми способностями, о которых знали только приближенные к короне.
Так начинается моя история.
Глава 1
Я проснулась резко, словно кто-то выдернул меня из глубины воды и бросил прямо на подушку.
В комнате стояла тишина. Только Союн тихонько посапывала рядом, свернувшись калачиком и натянув одеяло почти до самой макушки.
Союн — моя лучшая подруга. У неё, как и у меня, была стихия воды. Правда, в отличие от меня, она умела наслаждаться сном и совершенно не переживала из-за странных видений посреди ночи.
За окном только начинало светлеть, но я уже знала, что больше не усну.
Сон был слишком ярким, чтобы забыть его после пробуждения. Какая-то битва. Чужие крики. Вода, которая не текла, а давила со всех сторон, словно пыталась раздавить всё на своём пути.
И посреди этого хаоса — странный символ.
Две вертикальные линии, а между ними две изогнутые стрелки. Одна направлена вверх, другая вниз. Они словно двигались навстречу друг другу, но так и не соприкасались. От одного взгляда на этот знак воздух вокруг будто начинал звенеть.
Я подняла руку и провела пальцами по воздуху, пытаясь восстановить рисунок.
Я была той ещё заучкой. Знала почти все символы стихий, руны и древние знаки из учебников, которые хранились в закрытых секциях библиотеки Академии. Но этот символ мне не встречался никогда.
— Ты опять разговариваешь с воздухом? — сонно пробормотала Союн, приоткрыв один глаз. — Если это очередная лекция об истории Академии, предупреждаю: я задушу тебя подушкой.
— Мне приснилась битва, — тихо ответила я. — И какой-то символ. Я его не знаю.
Союн тут же приподнялась на локте. Сонливость исчезла с её лица.
Она знала: если я говорю, что чего-то не знаю, значит, дело действительно серьёзное.
— Покажи.
Я потянулась за карандашом и на полях тетради, прямо поверх конспекта по теории магии, быстро нарисовала две линии и стрелки между ними.
Союн долго рассматривала рисунок, нахмурив брови.
— Похоже на дыхание. Или пульс. Странный знак. Никогда такого не видела.
Она ненадолго задумалась, а затем махнула рукой.
— Но знаешь что? Не забивай себе голову. Сегодня тренировка, потом лекция по истории магии. Если ты и там будешь сидеть с таким лицом, я точно умру от скуки.
Я слабо улыбнулась, но рисунок всё равно не выходил у меня из головы.
Мы вышли из общежития, когда солнце уже поднялось над крышами Академии. После ночного дождя воздух был прохладным и пах мокрым асфальтом.
Впереди по дорожке шли Минхёк и Чимин.
Минхёк принадлежал семье Ли — одному из четырёх великих домов, чьи представители стояли у истоков нашего магического сообщества. Его отец владел крупнейшей в мире судостроительной компанией. Сам Минхёк обладал стихией огня и, казалось, полностью соответствовал ей: вспыльчивый, сообразительный и до неприличия красивый.
Чимин происходил из семьи Пак и владел стихией воздуха. Он был полной противоположностью Минхёку — живой, весёлый и общительный. Его семья контролировала крупные новостные порталы и прессу. Удобно, правда? Можно рассказывать миру только то, что нужно. Или то, что велит королевская семья.
Парни смеялись над чем-то. Их движения были непринуждёнными, шаги уверенными. Они относились к типу людей, которые привыкли быть в центре внимания и даже не задумывались, как это у них получается.
Самые красивые. Самые знаменитые. Самые правильные студенты Академии.
А я была для них невидимкой.
Когда они поравнялись с нами, я опустила глаза, стараясь не встретиться взглядом с Минхёком. Впрочем, я уже давно привыкла к тому, что он меня не замечает.
Но в этот раз кое-что изменилось.
Чимин, который обычно шутил и подмигивал всем подряд, вдруг немного замедлил шаг. Он не обернулся, лишь скользнул взглядом по тетради, которую я прижимала к груди.
— Эй, — бросил он через плечо. — Если будешь рисовать на лекциях, профессор Кан тебя съест.
И они пошли дальше.
От них остался едва уловимый запах дорогого одеколона и странное ощущение, будто мир на мгновение стал слишком ярким.
Я сильнее прижала тетрадь к груди. Настолько, что пальцы побелели.
На тренировке по боевым искусствам я старалась не привлекать к себе внимания. Стояла в строю, повторяла движения за преподавателем и изо всех сил пыталась сосредоточиться.
Но тело словно перестало меня слушаться.
В груди нарастала тяжесть, будто я слишком долго задерживала дыхание. Каждый вдох давался с трудом, а перед глазами то и дело расплывались очертания зала.
Когда преподаватель скомандовал перейти к парным упражнениям, я почувствовала, что пол уходит из-под ног.
Мир потемнел по краям, постепенно сужаясь до одной точки.
И в этой точке снова появился тот самый символ.
Две линии. Две стрелки.
Только теперь он не просто парил передо мной. Он пульсировал, словно жил собственной жизнью.
Вниз.
Вверх.
Вниз.
Вверх.
Будто сам воздух пытался научить меня дышать.
А затем всё исчезло.
Первое, что я почувствовала, когда начала приходить в себя, — крепкие руки, которые не давали мне упасть.
Пахло не больничной горечью и лекарствами, а чем-то тёплым, древесным, с едва уловимой ноткой дыма.
Я с трудом открыла глаза.
Совсем рядом было лицо Минхёка.
Он смотрел на меня с такой сосредоточенностью, какой я никогда раньше не замечала. Даже во время соревнований.
— Тише, — произнёс он, не отпуская меня. — Ты упала. Просто дыши.
И тут я поняла, что действительно почти не дышала.
Я лежала у него на руках, а он держал меня так легко, будто я ничего не весила.
Минхёк. Из всех людей в Академии именно он оказался рядом.
И почему-то его слова — «Просто дыши» — звучали в голове громче всего остального.
В лазарете пахло лекарственными травами и старыми книгами.
Союн сидела рядом с моей кроватью, теребя край формы. По её лицу было видно, что она уже успела мысленно похоронить меня, найти виноватых и составить план мести.
— Ну наконец-то! — выдохнула она, заметив, что я открыла глаза. — Я чуть с ума не сошла! Ты просто рухнула посреди тренировки, как мешок с рисом. Но Минхёк…
Она сделала паузу.
— Он среагировал так быстро, будто только и ждал, что ты упадёшь. Подхватил тебя и отнёс сюда. Даже профессора ждать не стал.
Я приподнялась на локтях и посмотрела на подругу.
— Он… что? Минхёк? Но мы ведь никогда не разговаривали. Почему он…
— Потому что он не монстр, Луна, — мягко перебила меня Союн. — Он просто парень. И он увидел, что тебе плохо. Иногда не нужно быть лучшими друзьями, чтобы помочь другому человеку.
Я ничего не ответила.
Возможно, она была права. Но от этого ситуация не становилась менее странной.
Через несколько минут в палату вошёл доктор. Седой, неторопливый мужчина с привычкой рассматривать пациентов так, словно пытался прочитать их мысли.
Он проверил пульс, постучал по коленям и посветил фонариком в глаза.
— Физически ты здорова, — наконец заключил он. — Травм нет, пульс в норме. Возможно, переутомление. Или всплеск энергии перед посвящением. Такое иногда случается. Но я хочу, чтобы ты зашла к отцу. Пусть он знает о произошедшем.
Я кивнула, хотя последняя фраза заставила меня насторожиться.
Каждому магу, достигшему двадцати одного года, предстояло пройти обряд посвящения. Это был один из важнейших моментов в нашей жизни. Именно тогда мы обретали истинную силу, а на теле появлялась татуировка животного, олицетворяющего нашу стихию.
Моя стихия — вода. Значит, после посвящения на моём теле должен появиться морской дракон. Он станет ядром моей силы и моим защитником.
Говорили, что самые сильные маги способны вызывать свои татуировки по собственному желанию. Я видела такое всего пару раз. Зрелище было действительно впечатляющим.
Но до моего посвящения ещё оставалось время. И я совсем не понимала, почему моя энергия решила напомнить о себе именно сейчас.
Кабинет отца был таким же холодным и строгим, как и он сам.
Тёмное дерево, тяжёлые шторы, запах бумаги и металла. Ничего лишнего. Всё на своих местах.
Отец сидел за массивным столом, просматривая документы. Я вдруг заметила тени под его глазами. Он выглядел не сердитым, как обычно, а скорее… встревоженным.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил он, не поднимая взгляда от бумаг.
— Хорошо. Доктор сказал, что всё в порядке.
Отец наконец посмотрел на меня. Его взгляд скользнул по моему лицу, задержался на несколько секунд, после чего он снова вернулся к документам.
— Сегодня мы отправляемся на приём во дворец. Всей семьёй.
Я почувствовала, как внутри всё сжалось.
— Но… я никогда не бывала на таких приёмах.
— Сегодня пойдёшь, — отрезал он. — Ты часть этой семьи, Луна. Нравится тебе это или нет.
Я хотела возразить. Сказать, что общество никогда не принимало меня, что на меня будут смотреть как на ошибку, как на незаконнорождённую дочь, которая портит безупречную репутацию семьи.
Но слова застряли в горле.
Вместо этого я просто кивнула.
Из кабинета я вышла с ощущением, будто меня только что бросили в ледяную воду.
И тут из-за угла появился Союль — мой старший брат.
Он был высоким, собранным, с той самой едва заметной отстранённостью во взгляде, к которой я давно привыкла. Союль тоже принадлежал к нашей безупречной семье. Только в отличие от меня, он был её законным наследником — сыном жены моего отца.
— Готовься, сестрёнка, — произнёс он с лёгкой улыбкой. — Сегодня увидишь, как выглядит настоящая политика. И постарайся не сказать ничего лишнего.
Он похлопал меня по плечу и ушёл.
Я проводила его взглядом.
Иногда мне казалось, что я не человек, а лишний винтик в идеально работающем механизме. Вроде бы принадлежу ему, но никто не знает, зачем я вообще здесь.
К счастью, долго оставаться наедине со своими мыслями мне не пришлось.
Появилась Союн. Она схватила меня за руку и потащила прочь от холодных коридоров Академии — туда, где было шумно, ярко и где никто не смотрел на меня как на проблему.
Я пожаловалась, Союн, на бал , на который тащит меня отец. Её глаза резко загорелись, в них плясало озорство.
— Мы идём за платьем, — заявила она так решительно, будто это могло решить все мировые проблемы. — И даже не думай спорить. Это будет приключение!
В магазине было душно от запахов тканей и духов. Я стояла среди бесконечных вешалок, чувствуя себя совершенно не на своём месте, пока Союн вытаскивала из рядов одно платье за другим.
— Нет! Слишком скучное! Нет! Слишком яркое! Вот это! Идеально!
Я уже начинала жалеть, что вообще согласилась сюда прийти.
— А ещё, — продолжала тараторить Союн, пока я пыталась спрятаться за ширмой, — говорят, наследный принц сегодня будет на приёме. Представляешь? Он такой красавчик! Говорят, вообще никогда не улыбается. Но если всё-таки улыбнётся, у девушек в радиусе километра останавливается сердце.
Я натянула очередное платье и посмотрела на себя в зеркало. Ткань оказалась тяжёлой и непривычной, движения в ней казались скованными.
— Я никогда его не видела, — пробормотала я. — Он ведь учится во дворце.
— Тем лучше! — радостно отозвалась Союн. — Ты увидишь его впервые, он увидит тебя впервые. И ты будешь самой красивой!
Я не верила ни единому слову.
Но, глядя на подругу, которая так искренне старалась сделать этот день хоть немного лучше, я чувствовала, как тяжесть, давившая на грудь с самого утра, постепенно отступает.
Пока Союн спорила с продавщицей из-за скидки, я достала из кармана сложенный листок.
Тот самый рисунок.
Две линии. Две стрелки.
Я провела пальцем по нарисованным контурам, пытаясь понять, что они означают.
Королевская библиотека.
Мысль пришла неожиданно. Там хранились самые древние и секретные книги. Возможно, именно там я смогу найти ответ.
Оставалось только придумать, как туда попасть.
Шансы были невелики, но ведь не равны нулю.
«Просто дыши», — вдруг всплыли в памяти слова Минхёка.
Я сделала глубокий вдох.
И на мгновение мне показалось, что стрелки на рисунке дрогнули, словно услышали меня.
Глава 2
Глава 2. Бал
Ну вот и настал тот самый момент.
Двери дворца были такими высокими, что, казалось, упирались прямо в небо. Я шла
под руку с отцом, едва касаясь ладонью его рукава. Рядом, с идеально прямой спиной,
шагал Союль.
Для них это был обычный приём. Для меня — вход в чужой, сверкающий мир, в
котором я всегда чувствовала себя лишней.
Стоило нам переступить порог, как у меня перехватило дыхание.
Зал был оформлен в духе старого Чосона, но роскошь здесь не кричала — она
шептала. Тонкая резьба по дереву, расписанные вручную ширмы, полы из тёмного
камня, отполированного до зеркального блеска. В воздухе витал аромат благовоний и
воска, смешанный с едва уловимым запахом старины. Казалось, само время здесь
текло медленнее.
Я сжала пальцы в кулак, стараясь скрыть дрожь.
Просто постою в сторонке. Ни с кем не буду разговаривать. Дождусь конца приёма и
уйду.
Но стоило нам войти в главный зал, где уже кружились пары и раздавался звонкий
смех гостей, как я заметила Союн.
Подруга стояла возле колонны. Увидев меня, она тут же замахала рукой с таким
энтузиазмом, будто пыталась спасти меня от надвигающегося шторма.
— Луна! — выдохнула она, подбежала и обняла меня так крепко, что я едва не
потеряла равновесие.
— Ты здесь! Ты правда здесь! И ты выглядишь… потрясающе!
Я наконец смогла выдохнуть. Рядом с Союн даже этот величественный зал переставал
казаться таким пугающим.
— Спасибо,
— прошептала я, обнимая подругу в ответ.
развернулась и убежала еще на ступенях.
— Если бы не ты, я бы
— Даже не думай! — строго произнесла она, отстраняясь и поправляя мою брошь.
—
Сегодня ты не «та самая тихая дочь». Сегодня ты просто Луна. Красивая, умная и
заслуживающая того, чтобы на неё смотрели.
Я улыбнулась. Наверное, только Союн могла сказать такое и заставить меня хотя бы
на мгновение поверить в собственные слова.
Мы стояли рядом, наблюдая за гостями, и вскоре я заметила Минхёка и Чимина.Они расположились возле буфета. Даже среди золота, шёлка и дорогих украшений оба
выглядели так, словно дворец был их собственной территорией. Чимин что-то
рассказывал, размахивая бокалом шампанского, а Минхёк слушал его с лёгкой
улыбкой.
В груди что-то ёкнуло.
Я невольно вспомнила его руки — крепкие и надёжные, когда он нёс меня в лазарет. И
его голос:
«Просто дыши».
— Я… хочу подойти и поблагодарить Минхёка,
— тихо сказала я, не отрывая взгляда
от парней.
— За то, что помог мне на тренировке. Это будет правильно.
Союн на секунду замерла, а затем её лицо расплылось в хитрой улыбке.
— О, да. Это будет очень правильно. Иди. Я останусь здесь. Если станет страшно,
просто моргни три раза. Я прибегу и скажу всем, что у тебя ужасно заболел зуб.
Я тихо рассмеялась.
Сделала глубокий вдох, вспоминая тот самый символ — две стрелки, вдох и выдох.
Просто дыши. Просто иди.
Расправив плечи, я направилась к парням.
Минхёк заметил меня первым. Его улыбка слегка дрогнула, но он не отвернулся.
Чимин, увидев меня, замер с бокалом на полпути ко рту.
— Привет,
— произнесла я, остановившись перед ними. Голос прозвучал тише, чем
хотелось, но, по крайней мере, не дрожал.
— Спасибо тебе, Минхёк. За то, что помог
мне на тренировке. Ну… ты понимаешь. За то, что отнёс меня в лазарет.
Минхёк слегка наклонил голову. В его глазах мелькнуло что-то тёплое, почти
спущенное.
— Не за что. Ты бы сделала то же самое для любого. И… я рад, что с тобой всё в
порядке.
Я опустила глаза.
— Да. Со мной всё хорошо.
Чимин переводил взгляд с одного на другого, а затем театрально вздохнул и закатил
глаза.
— Ладно, ладно. Вижу, здесь сейчас начнется какая-то неловкая романтика. Пойду
поболтаю со стариками. Может, научат меня, как быть серьёзным. А вы не скучайте!Он подмигнул и исчез в толпе.
Я нервно рассмеялась.
— Он всегда такой?
— Да,
— улыбнулся Минхёк.
— Но без него было бы слишком тихо.
Мы ещё немного поговорили о пустяках: о бесконечных контрольных в Академии, о
том, как профессор Кан умудряется кричать на всех с одинаковым энтузиазмом. Я
даже не заметила, как постепенно расслабилась.
С Минхёком оказалось легко разговаривать. Не нужно было притворяться идеальной
или скрывать свою неловкость. Рядом с ним я впервые за долгое время не
чувствовала себя невидимкой.
Впрочем, долго наслаждаться этим спокойствием мне не пришлось.
Чимин вернулся и остановился перед нами, скрестив руки на груди. На его лице
застыло выражение глубоко оскорбленного человека.
— Эй! — возмутился он.
— Я устраиваю лучшие вечеринки в Академии, а ты ни разу
не пришла! Даже на ту, где был торт в виде дракона! Ты вообще представляешь,
сколько сил я вложил в этот торт?!
Я не выдержала и рассмеялась — искренне, от души.
— Прости! Я просто… у меня всегда находились причины не приходить.
— Ну, теперь-то ты обязана появиться,
больше не чужие люди.
— заявил Чимин.
— Раз уж мы официально
— Постараюсь,
— улыбнулась я.
И тут мне вспомнился рисунок.
— Ребята, а вы случайно нигде не встречали этот символ?
Я достала из кармана сложенный листок и протянула его им.
Минхёк внимательно посмотрел на рисунок.
— Нет. Никогда такого не видел.
Чимин тоже наклонился поближе, изучая линии и стрелки.
— Если даже ты сама не знаешь, что это такое, то я уж точно не подскажу.
— Понятно. Ну ладно,
— ответила я, забирая листок.Я всё ещё улыбалась, но внутри вновь шевельнулось разочарование. Похоже, найти
ответ будет не так просто.
И тут зал постепенно стих.
Император поднялся на возвышение, и его голос разнесся по помещению, перекрывая
последние разговоры.
— Дорогие гости! — произнес он.
— Сегодня мы собрались не только для того, чтобы
укрепить союзы и отметить достижения наших семей. Сегодня мы празднуем
молодость. Пусть наследники великих домов покажут, что умеют не только сражаться,
но и ценить красоту. Объявляю танец!
В зале зазвучала плавная, величественная музыка. Пары начали выходить в центр.
Я тут же опустила глаза.
Конечно, никто меня не пригласит. Я здесь всего лишь тень, сопровождающая отца и
брата.
Я уже собиралась найти взглядом Союн, чтобы спрятаться за её спиной, как вдруг
услышала мое имя.
— Луна…
— начал Минхёк, делая шаг вперёд.
Но договорить он не успел.
Из-за его плеча, легко обходя гостей, вышел наследный принц.
Он был настолько красив, что на мгновение я забыла, как дышать. Высокий, с
безупречной осанкой и спокойным выражением лица. В его облике чувствовалась та
уверенность, которая приходит к человеку, привыкшему с самого детства нести
ответственность за многое.
Но смотрел он только на меня.
Принц остановился в шаге от меня и слегка склонил голову в вежливом поклоне.
— Госпожа Чим,
— произнес он глубоким, спокойным голосом.
честь составить пару в этом танце?
— Окажете ли вы мне
Я застыла.
Минхёк замер, так и не закончив начатую фразу. Чимин тихо присвистнул. А Союн,
стоявшая где-то позади, наверняка уже хваталась за сердце.
Я не имела права отказать наследнику престола. Но, глядя в его спокойные,
внимательные глаза, поняла, что и не хочу.
В этом приглашении я почувствовала не только обязанность, но и… возможность.Медленно подняла руку. Пальцы слегка дрожали, но я не отдернула их и вложила
ладонь в протянутую руку принца.
— Да, Ваше Высочество,
— тихо, но твёрдо ответила я.
— С удовольствием.
Я чуть улыбнулся.
— Не называйте меня, госпожа Чим, я просто Луна — произнесла я, когда мы
направились к центру зала.
— Здесь и без того слишком много титулов.
Он едва заметно улыбнулась в ответ.
В этот момент принц уверенно положил руку мне на талию, и мы начали двигаться в
такт музыке.
Я чуть не споткнулась, но он вовремя поддержал меня, не позволив потерять
равновесие.
Кружась среди блеска золота и света, я вдруг поймала себя на мысли, что узор на
паркете, переплетение теней и отражений странным образом напоминает мне те
самые две стрелки.
Вверх. Вниз.
Вдох. Выдох.
Мир кружился, но я дышала.
Я старалась не наступать принцу на ноги, хотя мысли метались куда быстрее музыки.
Я стою посреди дворца, в платье, которое сковывает движения, и танцую с наследным
принцем. А всё, о чём я могу думать,
— символ на моём листке и запах старых книг.
— Луна,
— заговорил принц,
— что ты любишь делать в свободное время?
Я немного удивилась вопросу.
— Читать старинные книги.
— Правда? Прости, но я не могу представить, что интересного можно найти в пыльных
фолиантах, когда вокруг столько интриг.
Я едва не сбилась с шага.
Он не просто поддерживал разговор из вежливости. Ему действительно было
интересно.
— Простите, Ваше Высочество, но для меня старинные книги — единственное место,
где нет интриг,
— ответила я, подняв глаза.
— Там всё честно. Если слово написано,
оно означает именно то, что означает. Не больше и не меньше.Принц улыбнулся.
И сейчас эта улыбка не казалась мне ослепительной, о которой шептались девушки.
Она была… понимающей.
— Тогда мы с вами два странных человека в этом зале,
— тихо сказал он.
— Я тоже
иногда прячусь в библиотеке, когда отец зовет меня обсуждать политику.
Я почувствовала, как напряжение, сжимавшие грудь весь вечер, немного ослабло.
Он такой же, как я. Только в золотой клетке.
И в этот момент моя идея попасть в королевскую библиотеку перестала казаться
совершенно невозможной.
Мне вдруг захотелось оказаться там не только ради символа, но и ради разговора с
человеком, который, кажется, понимал, каково это — чувствовать себя чужим среди
своих.
Музыка стихла.
Мы остановились, но не сразу разошлись. Вокруг уже собирались другие пары, однако
принц словно не замечал суеты.
— Ты сегодня выглядишь прекрасно,
— вдруг сказал он.