Книга Она говорила за него - читать онлайн бесплатно, автор София Ратная. Cтраница 6
Она говорила за него
Она говорила за него
Оценить:

Рейтинг: 4

Она говорила за него

Версии совпали почти во всём. Руслан запомнил фразу «не всё делается формально» как «не всё у нас формально». Они отметили различие, не выбирая удобный вариант. Матвей, который слышал только голос Аси без перевода части разговора, записал то, что понял по заранее известному контексту, и отдельно указал границы понимания.

— Вот так должна была проходить каждая спорная минута с начала сделки, — сказал Руслан.

Вера перевела. Матвей ответил: тогда спорных минут было бы меньше.

Нина вернулась с листом. Она видела, как за пять минут до падения кружки по коридору прошёл Степан. Он нёс серый кабель и спросил, занят ли чайник. Нина сказала, что комната закрыта до пяти. Степан пошёл дальше. Больше она никого не видела.

— Тот же Степан, который подходил к дивану? — спросил Руслан.

— Да, — сказала Вера. — Но он работает с техникой во всех зданиях. Его присутствие объяснимо.

Матвей написал Степану сообщение и пригласил его в комнату. Тот пришёл через три минуты, держа моток серого кабеля.

— Нина сказала, вы искали чайник, — начала Вера после согласия Матвея.

— Хотел воды налить. Потом увидел бумагу на двери.

— Кружка стояла в коридоре?

— Какая кружка?

Руслан показал металлическую.

— Из шкафа. Я её утром туда поставил.

— Вы входили после половины пятого?

— Нет.

— Кто ещё знал, что мы здесь?

Степан пожал плечами.

— Ася спрашивала, свободна ли комната. Я сказал, Матвей занял.

— Когда?

— Минут двадцать назад. По телефону.

Вера отметила время. Это было уже после начала разговора, но до падения кружки.

— Она просила вас подойти?

— Нет. Я сам кабель нёс в серверную.

Матвей спросил, откуда Ася знала, что Степан находится в мастерской.

— Она всем звонит, — ответил он. — Координатор же.

Это было правдоподобно. И снова помощь Аси имела готовое служебное объяснение.

Матвей отпустил Степана и попросил Нину сохранить кружку в шкафу отдельно. Никаких следов они искать не стали: предмет прошёл через руки Руслана, а до того им пользовались десятки людей.

Вера вышла из мастерской, когда уже темнело. Руслан предложил довезти её до гостевого дома, но она отказалась от первого порыва согласиться. Не потому, что не доверяла ему, а потому, что хотела назвать причину решения.

— Подвезите, пожалуйста. Не хочу идти одна после сообщения Аси о моей комнате. И отметьте в нашем общем канале, что забрали меня в семнадцать сорок восемь.

— Чтобы я не стал ещё одним человеком, который знает, где вы находитесь, только по собственной версии?

— Именно.

Он написал сообщение при ней. Матвей подтвердил получение.

У гостевого дома Вера увидела Асю у стойки. Перед ней лежал лист ночного доступа и новый чистый бланк. Марина стояла напротив, скрестив руки.

— Я не буду подписывать задним числом, — сказала Марина.

Ася первой заметила Веру.

— Хорошо, что ты приехала. Объясни ей: нам нужно исправить ошибку в журнале, иначе служба безопасности решит, что ночью кто-то входил в твою комнату.

— Ночью кто-то приложил карту к замку, — сказала Вера. — Это уже записано автоматически.

— Но не вошёл. Марина вспомнила, что проверяла датчик.

— Я не вспоминала, — сказала Марина. — Ты предложила мне так написать.

Ася повернулась к ней.

— Я предложила возможное объяснение.

— От моего имени.

Вера достала тетрадь.

— Марина, запишите, пожалуйста, своими словами, что сейчас произошло. Ася, если у тебя есть версия, запиши отдельно.

— И ты положишь рядом две бумажки, будто правда где-то посередине? — спросила Ася.

— Нет. Правда не обязана быть посередине. Но версии должны иметь авторов.

Ася посмотрела на Руслана, потом на Веру.

— Матвей показал тебе сообщения?

В холле зашумел холодильник с напитками. Марина медленно опустила ручку.

Вера не ответила сразу.

— Откуда ты знаешь, что сообщения показаны мне?

Ася провела языком по губам.

— Он написал в общем канале, что есть сообщения от твоего имени. Логично, что ты их видела.

— Он не писал, сколько их.

Ася замерла.

Руслан открыл переписку на своём телефоне. В уведомлении действительно стояло множественное число: «Сообщения от имени переводчика». По нему можно было понять, что их больше одного.

— Написал, — сказал он.

Вера почувствовала одновременно разочарование и облегчение. Красивой ловушки не получилось. Остался только факт, который имел простое объяснение.

— Да, — сказала она. — Ты могла узнать из общего канала.

Ася усмехнулась.

— Спасибо, что разрешила мне не быть виновной хотя бы в одной фразе.

Она взяла сумку и ушла к лестнице.

Марина закончила запись. Вера прочитала её только после подписи автора. Потом на отдельном листе написала свою последовательность разговора. Руслан добавил время приезда.

У себя в комнате Вера включила кнопочный телефон. От отца было два пропущенных вызова. Она перезвонила, сказала, что работа затянулась, выслушала рассказ о новом поручне в реабилитационном центре и не стала говорить о своих страхах. Деньги за следующий месяц нужно было внести через двенадцать дней.

После разговора она открыла тетрадь на странице с двумя чужими сообщениями. В одном ей приписали совет отказаться от Руслана. В другом — отказ от записи. Оба делали её незаменимой и безответственной одновременно: только она якобы понимала Матвея, но проверить её было нельзя.

Такую Веру Ася часто хвалила. «Ты входишь в комнату и сразу знаешь, что всем нужно». Раньше эта фраза звучала как признание мастерства.

Теперь Вера написала под ней: «Знать раньше человека — значит говорить вместо него».

Она вычеркнула предложение. Слишком гладкое, слишком общее. Вместо него записала три факта: сообщения отправлены до знакомства и после пропажи телефона; номер неизвестен; Ася знает о них из общего канала и предлагает закрыто исправить журнал.

Затем добавила правило на завтра: ни одного рабочего совета Матвею без доступного ему подтверждения.

Два сообщения пытались сделать её голосом, которому верят без проверки. Вера впервые увидела, что это не власть. Это ловушка, закрывающаяся с обеих сторон.

Глава 7. Ночной стук

Вера проснулась не от стука, а от тихого металлического щелчка.

Кто-то вставил ключ в замок снаружи и не попал с первого раза.

Она лежала неподвижно, глядя в темноту. Красная цифра на электронных часах показывала два семнадцать. В коридоре не было слышно ни шагов, ни разговора, только ключ снова коснулся металла. На этот раз язычок замка дрогнул. Ручка медленно пошла вниз.

Вера села. Стул, который она перед сном поставила под ручку, наклонился и упёрся спинкой в дверь. На ковёр соскользнула сумка. Звук получился глухим, но человек снаружи остановился.

Вера потянулась к кнопочному телефону. Аккумулятор был вставлен, звук выключен. Она набрала номер стойки и не нажала вызов. Если у двери стоит Марина, звонок решит всё за минуту. Если не Марина, звонок предупредит того, кто уже знает внутренний номер гостевого дома.

Ручку отпустили. Через несколько секунд ключ снова вошёл в скважину, теперь уверенно. Замок повернулся на четверть оборота и упёрся во внутреннюю защёлку.

Человек снаружи не постучал и не назвался.

Вера нажала запись звука. На экране появилась красная точка. Она положила телефон на тумбочку, чтобы не держать его в дрожащей руке, и сказала достаточно громко:

— Кто там?

Ключ вынули.

За дверью отступили. Шорох одежды, два быстрых шага, тишина.

Вера не подошла к глазку. Вечером она проверила его и увидела, что снаружи стекло закрывается ладонью за секунду. Вместо этого она включила свет, надела брюки и свитер, сунула ноги в ботинки. Потом написала в общий канал Матвея и Руслана: «В 02:17 неизвестный пытался открыть мою дверь ключом. Я внутри. Дверь не открываю. Позвоните дежурному и попросите сохранить журнал замка до любых исправлений».

Сообщение не ушло. Значок рядом с ним остался серым.

Вера посмотрела на полоски связи. Их не было.

Она выключила и снова включила телефон. Сеть не появилась. Подошла к окну, не раздвигая штор. Ничего. Вчера вечером связь работала у кровати и у двери. Гостевая сеть на найденном смартфоне была отключена, сам аппарат лежал в запечатанном пакете у Руслана. Кнопочный телефон умел только звонить и отправлять короткие сообщения.

В дверь постучали три раза.

Не ключом. Костяшками пальцев.

— Вера, это я.

Ася.

Голос прозвучал приглушённо и торопливо.

— Не открывай сразу. У тебя всё нормально?

Вера посмотрела на часы. Два двадцать.

— Почему ты здесь?

— Мне Марина позвонила. На стойке сработало уведомление, что дверь открывают аварийным ключом. Она испугалась идти одна. Я была рядом.

— Где Марина?

— Внизу. Она проверяет журнал.

— Позови её сюда.

— Сначала дай мне войти. Я посмотрю замок.

Вера присела и подняла сумку со стула. В ней лежали тетрадь, паспорт, запасной телефон без аккумулятора. Ничего не пропало. Она вернула сумку на кровать и сказала:

— Я дверь не открою, пока не придут Марина и ещё один человек.

— Я и есть второй человек.

— Ты пришла с запасным ключом?

За дверью стало тихо.

— Да. Марина дала. Если замок заклинит, тебя нужно вывести.

— Положи ключ на пол перед дверью и отойди к лестнице.

— Вера, ты слышишь себя? Кто-то пытался к тебе войти, а ты устраиваешь мне проверку.

— Именно поэтому положи ключ на пол.

Ася коротко выдохнула. Металл звякнул о плитку.

— Положила.

— Отойди к лестнице.

— Хорошо.

Шаги прозвучали отчётливо. Вера подождала, пока они стихнут, но дверь не открыла. Она позвонила Марине. Вызов даже не начался: сеть по-прежнему отсутствовала.

— Ася, позвони Марине при мне. На громкой связи.

— У меня тоже не ловит.

— Тогда постучи в соседнюю комнату.

— Там никто не живёт.

Вера знала, что слева действительно было пусто. Справа вечером поселился водитель из областного центра, который привёз оборудование для мастерской. Его имя она не спросила. Теперь это казалось важным упущением.

— Справа есть постоялец.

— Не надо будить чужого человека. Он ничего не знает.

— Поэтому он и нужен.

Ася не ответила.

Вера подошла к стене и ударила ладонью три раза. Потом ещё три. Из соседней комнаты донёсся скрип кровати. Мужской голос спросил:

— Что случилось?

— Пожалуйста, не выходите сразу, — сказала Вера громко. — Назовите ваше имя и позвоните на стойку со своего телефона. Кто-то пытался открыть мою дверь.

— Денис. Сейчас.

Ася вернулась от лестницы.

— Ты решила собрать весь дом?

— Я решила, чтобы событие не осталось разговором между нами.

За стеной Денис разговаривал с кем-то. Слов было не разобрать. Потом он сказал:

— На стойке не отвечают.

— Сеть есть?

— Нет. Телефон пишет «только экстренные».

— Не выходите, пожалуйста. Запишите время звонка и то, что ответа не было.

— Запишу.

Ася снова постучала.

— Открой хотя бы цепочку. Я покажу, что одна.

— В этой двери нет цепочки.

— Тогда защёлку. Я отойду.

— Нет.

Снизу хлопнула дверь. Послышались тяжёлые шаги, затем голос Марины:

— Вера Андреевна? Это я. Со мной Виктор Сергеевич из охраны.

Вера узнала Марину. Второй голос назвал номер смены и попросил не открывать до его команды. Он говорил сонно, но без раздражения.

— Ася где? — спросила Марина.

— Здесь, — ответила Ася. — Ты зачем всем звонила? Я уже пришла.

— Я тебе не звонила.

Никто не заговорил сразу.

Вера почувствовала, как холодеют пальцы. Она прижала ладонь к груди, чтобы не потерять ровный голос.

— Марина, вы передавали Асе запасной ключ от моей комнаты?

— Нет. Я вообще не брала ключи. Виктор Сергеевич открыл шкаф при мне.

Охранник сказал:

— Аварийный комплект сейчас у меня. Пломба была целая.

Вера посмотрела на щель под дверью. Там лежал ключ, который Ася назвала запасным.

— Перед моей дверью на полу ещё один ключ. Не трогайте его руками.

Охранник присел. По тени под дверью Вера увидела движение.

— Вижу. С биркой двести четырнадцать. Это ваш номер?

— Да.

— Не трогаю.

Марина спросила у Аси:

— Откуда он у тебя?

— Из нижнего ящика стойки. Ты сама показывала, где дубликаты.

— Там старые ключи от мебели. От комнат аварийные в шкафу под пломбой.

— Значит, этот не от двери.

— Им пытались открыть дверь, — сказала Вера. — Я слышала поворот замка до того, как Ася назвалась.

— Ты утверждаешь, что это была я? — голос Аси стал тише.

— Я утверждаю последовательность. Сначала неизвестный дважды вставил ключ и опустил ручку. Через несколько минут ты назвалась и сказала, что Марина тебе позвонила. Марина говорит, что не звонила.

— Потому что мне позвонил автомат. Я решила, что уведомление настроено через неё.

— На какой номер пришёл автоматический вызов? — спросил охранник.

— На мой рабочий.

— Покажите журнал вызовов.

— Телефон внизу. Я выбежала без него.

— Как вы открыли входную дверь?

— Кодом.

— Код сменили вчера днём.

— Мне прислали новый.

Охранник больше ничего не спросил. Он тихо сказал Марине не отходить от лестницы, затем обратился к Вере:

— Вера Андреевна, я сейчас проверю коридор и площадку. После этого попрошу вас открыть внутреннюю защёлку. Стул уберите только по моей команде. Марина будет стоять напротив глазка, я — сбоку. Ася Крылова останется у лестницы.

— Денис из соседней комнаты тоже слышит разговор, — сказала Вера. — Пожалуйста, не просите его выходить, пока коридор не проверен.

— Принял.

Охранник прошёл до конца коридора, открыл дверь служебного шкафа, проверил лестничную площадку и вернулся. Вера слышала каждое движение. Он не пытался сделать происходящее менее страшным словами. Это помогало больше, чем обещание Аси всё решить.

— Коридор свободен. Открывайте.

Вера подняла стул. Сумка снова качнулась, и она придержала её ногой. Сняла защёлку, повернула ключ и приоткрыла дверь на ширину ладони.

Марина стояла прямо перед ней в сером халате поверх пижамы. Рядом, у стены, охранник держал фонарь и прозрачный пакет. Ася была у лестницы в длинном пуховике, надетом на домашнюю футболку. На ногах у неё были сухие кроссовки.

За окном шёл мокрый снег.

Вера посмотрела вниз. Перед порогом лежал латунный ключ с белой пластиковой биркой. На бирке чёрным маркером было написано «214». Ключ выглядел старым, зубцы были потёрты.

— Это он? — спросил охранник.

— Я не видела его в руке у человека, который пытался открыть дверь. После того как пришла Ася, она по моей просьбе положила этот ключ на пол.

Охранник кивнул Марине. Та включила на своём телефоне камеру, назвала дату, время, место и сняла ключ вместе с порогом. Потом охранник надел перчатки, поднял его и положил в пакет.

— Теперь замок, — сказал он.

Вера не позволила ему закрыть дверь. Она попросила сначала снять положение стула, сумки и защёлки. Марина прошла в комнату только после того, как Вера вслух дала согласие. Сфотографировала ковёр, царапину на ножке стула и внутреннюю ручку. Охранник остался снаружи.

Ася подошла ближе.

— Я тоже должна видеть, что вы фиксируете.

— Нет, — сказала Вера.

— Ты думаешь, я подложила ключ?

— Я не хочу, чтобы человек, чьи действия сейчас записывают, одновременно решал, что записывать.

— Ты уже назначила меня подозреваемой.

— Нет. Но ты сказала две вещи, которые Марина не подтверждает: что она тебе позвонила и дала ключ.

— Я объяснила про автомат.

— Автомат не мог дать тебе ключ.

Ася обхватила себя руками.

— Я нашла его в стойке, когда пришла. Хотела подняться к тебе, увидела уведомление на экране и взяла то, что лежало в ящике. Марина могла забыть, что оставила дубликат.

— Я не оставляла, — сказала Марина из комнаты.

— У тебя за стойкой беспорядок. Там кто угодно мог оставить.

— Поэтому сейчас никто не будет выбирать удобную версию, — сказала Вера. — Сначала журнал замка и записи входа.

Охранник осмотрел скважину фонарём. На металле были свежие светлые полосы. Он не стал говорить, когда они появились. Попросил Марину принести новый пакет для цилиндра и позвонить технику с городского номера.

— Журнал уже выгрузили? — спросила Вера.

Марина покачала головой.

— На стойке программа зависла. Экран чёрный.

— Не перезапускайте компьютер.

— Я уже хотела.

— Пожалуйста, не трогайте его до независимой копии. И не зовите Степана одного.

Ася резко повернула голову.

— При чём здесь Степан?

— Он обслуживает сеть и замки. Вчера он был у комнаты, где мы разговаривали.

— Вот именно. Он специалист, а ты запрещаешь ему работать, потому что решила собирать совпадения.

— Я прошу, чтобы он работал при свидетеле и не стирал исходные данные.

Охранник поддержал:

— Правильно. Позовём дежурного из районной службы. До него ничего не включать.

— Районный приедет утром, — сказала Марина.

— Значит, стойку опечатаем и будем сидеть до утра.

Ася посмотрела на часы.

— Вы понимаете, что завтра переговоры? Если гостевой дом останется без системы, никто не войдёт и не выйдет.

— Механический выход работает, — ответил охранник. — Вход будем отмечать на бумаге.

— Лев вас за это уволит.

— Пусть утром скажет сам.

Вера услышала в его голосе не смелость, а усталость человека, который слишком часто отвечал за чужие решения. Она спросила имя полностью. Виктор Сергеевич назвался Виктором Жарковым и показал удостоверение через раскрытую ладонь. Вера записала данные, не забирая документ.

Из соседней комнаты снова подал голос Денис:

— Мне уже можно выйти?

Виктор проверил площадку ещё раз и разрешил. Денис оказался невысоким мужчиной лет сорока пяти в спортивных штанах и куртке поверх майки. Он держал телефон и лист из гостиничного блокнота.

— В два двадцать четыре услышал, как женщина просит открыть дверь, — прочитал он. — В два двадцать шесть по просьбе Веры позвонил на стойку, ответа не было. Сети на моём телефоне не было с двух двадцати пяти до двух тридцати двух. Потом услышал, что пришли Марина и мужчина из охраны. До этого слышал два женских голоса, но не могу сказать, кто пришёл первым.

— Я пришла спасать её, — сказала Ася.

Денис взглянул на неё и дописал что-то в лист.

— Что вы добавили? — спросила Ася.

— Вашу фразу.

Вера едва не улыбнулась. Не от веселья — от точности, которая вдруг стала простой бытовой защитой. Ася привыкла превращать каждое событие в историю о том, как она оказалась рядом. Денис не спорил с историей. Он записал её автора.

Виктор предложил Вере перейти в другую комнату до замены цилиндра. Она согласилась только после осмотра нового номера и записи выдачи ключа. Комнату 219 открыли аварийным комплектом при Марине и Денисе. Внутри пахло пылью, на столе лежала инструкция к телевизору. Вера проверила окно, шкаф и санузел. Потом сама вставила ключ в замок, закрыла и открыла дверь.

— Ася туда не входила? — спросила она.

Марина открыла журнал заселения на бумаге.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Всего 10 форматов