Книга Перекупщик Миров - читать онлайн бесплатно, автор Станислав Кляйн. Cтраница 2
Перекупщик Миров
Перекупщик Миров
Оценить:

Рейтинг: 3

Перекупщик Миров

А потом пришла Аграфена.

Она вошла в лавку не как обычно — твёрдой походкой, а осторожно, будто боялась расплескать то, что принесла. Лицо у неё было бледное, а глаза — слишком внимательные, как у человека, который ищет в чужих лицах ответ на вопрос, который страшно задать вслух.

— Случилось что-то, — сразу понял Дормидонт.

Аграфена кивнула, не садясь, не снимая платка.

— На восточной стороне, у старого родника, нашли служку, — сказала она тихо, будто слова могли кого-то услышать. — Чародея. Мёртвого.

У Дормидонта похолодело внутри.

— Как мёртвого? — переспросил он. — От старости? От болезни?

— Нет, — Аграфена покачала головой. — Не от старости. У него… у него не было тени. Совсем. Как у Велеса. Только у Велеса это нормально, а у служки — нет. Тень у чародея — как подпись. Без неё он не может работать с границей. А он был именно по границам.

Посконь тихо звякнул.

— Кто-то забрал тень, — сказал молоток. — Или она сама ушла. Но второе бывает только перед большой бедой.

— А первое? — спросил Дормидонт.

— Первое бывает, когда кто-то охотится на тех, кто держит границу, — ответила Аграфена, и голос её дрогнул. — И если это так… то мы все в опасности. Особенно ковáли.

Полтинник тихо зашипел, будто почувствовал запах гари.

— Надо идти смотреть, — сказал Дормидонт, уже застёгивая фартук.

— Нельзя просто так идти, — возразила Аграфена. — Там уже люди. И староста. И… ещё кое-кто.

— Кто?

— Из столицы, — она понизила голос. — Наместник. Прибыл сегодня утром. Говорят, с ревизией. А на деле — будто нюхает, где пахнет бедой.

Весть ударила по голове, как молот.

— Ревизия? — переспросил Дормидонт. — Сейчас? Когда у нас мёртвый служка и граница трещит?

— Именно сейчас, — горько сказала Аграфена. — Будто кто-то подсказал им, когда ударить.

Они пошли к роднику втроём: Дормидонт, Аграфена и Полтинник, который шёл впереди, как разведчик, то и дело останавливаясь, нюхая воздух и дёргая ушами. Посконь Дормидонт повесил на пояс — не для красоты, а чтобы чувствовать рядом эту холодную, уверенную тяжесть.

Тропа к роднику была знакома, но сегодня казалась чужой. Кусты цеплялись за одежду, будто не хотели пускать, а тени от деревьев лежали неровно, как будто их кто-то сдвинул.

Когда они вышли на поляну, Дормидонт сразу увидел толпу. Люди стояли полукругом, не подходя близко, и в их молчании было больше страха, чем в крике. В центре, у самого родника, лежал человек в сером кафтане — тот самый служка, о котором говорила Аграфена. Он лежал ровно, будто спал, но вокруг него не было ни намёка на тень. Даже солнце, пробивавшееся сквозь листву, оставляло пятна света, но не касалось его.

Рядом стоял человек, которого Дормидонт раньше не видел. Высокий, в чёрном плаще с серебряными пуговицами, с лицом, будто высеченным из камня. Рядом с ним — двое в одинаковых серых куртках, с холодными, пустыми глазами.

— Это наместник, — прошептала Аграфена. — А те двое — его люди.

Наместник заметил их, повернулся, и взгляд у него был такой, будто он уже всё про них знал — и ничего хорошего не думал.

— Вдова Аграфена, — голос у него был ровный, без интонаций, как лезвие. — И… новый кузнец, как я понимаю. Рад, что вы пришли. Нам нужны ваши показания.

— Какие показания? — спросила Аграфена твёрдо. — Мы не следователи.

— Зато вы — те, кто ближе всех к границе, — сказал наместник. — А этот человек работал с границей. Его смерть — угроза всему селу. И я должен знать, кто мог это сделать.

— Может, это Зверь? — вырвалось у Дормидонта.

Наместник посмотрел на него, и в этом взгляде мелькнуло что-то вроде интереса — холодного, как лёд.

— Зверь не забирает тени, — сказал он. — Зверь ломает границы. А это… это работа другого рода. Это работа того, кто хочет сломать саму систему.

Один из серых людей подошёл к телу, наклонился, что-то поднял — и протянул наместнику маленький предмет: тонкую полоску тёмной ткани, почти чёрную, будто впитавшую в себя всю тьму.

— Нашли рядом, — сказал он.

Наместник взял полоску, повертел в пальцах, и Дормидонту показалось, что ткань чуть шевелится, как живая.

— Это не просто ткань, — тихо сказал Посконь у него на поясе. — Это ловушка для тени. Редкая и очень опасная вещь.

— Вы что-то знаете, кузнец? — резко спросил наместник, глядя прямо на Дормидонта.

— Я… слышал, — осторожно ответил Дормидонт. — В лавке всякое болтают.

— В лавке, — повторил наместник, и в голосе его прозвучало что-то похожее на усмешку. — Да. Лавки всегда знают больше, чем говорят.

Он сделал шаг вперёд, и солнце вдруг как будто потускнело, будто кто-то прикрыл его ладонью.

— У меня есть к вам предложение, кузнец, — сказал наместник. — Вы поможете мне разобраться в этом деле. А я… я помогу вам удержать лавку. Потому что, знаете ли, есть слухи, что лавка Егора должна быть опечатана. Слишком много странного в ней хранится.

У Дормидонта внутри всё сжалось.

— Лавка — моя, — сказал он, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Она меня признала.

— Признание лавки — вещь тонкая, — спокойно ответил наместник. — И не всегда признаётся законом.

Аграфена шагнула вперёд, закрывая Дормидонта собой.

— Мы сами разберёмся, — сказала она твёрдо. — У нас есть свои способы.

Наместник чуть наклонил голову, будто оценивая её смелость.

— Хорошо, — сказал он наконец. — Разбирайтесь. Но знайте: я буду следить. И если что-то пойдёт не так… я вмешаюсь.

Он повернулся и пошёл прочь, его люди — за ним. Толпа расступилась, пропуская их, и в этом расступании было что-то унизительное, будто люди заранее признавали их власть.

Когда они ушли, поляна будто вздохнула. Люди начали перешёптываться, подходить к телу, но уже без страха, а с какой-то горькой привычкой к беде.

— Плохо, — сказала Аграфена, глядя вслед наместнику. — Очень плохо.

— Он хочет забрать лавку, — понял Дормидонт.

— Не только лавку, — покачала головой Аграфена. — Он хочет забрать контроль над границей. А тот, кто контролирует границу, контролирует всё село. И всех, кто на ней стоит.

Полтинник подошёл к месту, где лежало тело, понюхал землю, помотал головой и отступил.

— Тут пахнет не Зверем, — сказал он тихо. — Тут пахнет человеком. И этот человек знает, как ломать границы.

— Что будем делать? — спросил Дормидонт.

Аграфена посмотрела на него, и в её глазах было столько усталости, что ему захотелось взять эту усталость на себя.

— Будем делать то, что умеем, — сказала она. — Держать границу. И искать того, кто её ломает.

— И не дать наместнику закрыть лавку, — добавил Дормидонт.

— И это тоже, — кивнула Аграфена. — Потому что без лавки у нас не будет ни знаний, ни защиты.

Солнце уже клонилось к закату, и тени становились длиннее, будто пытались дотянуться до чего-то важного.

— Сто восемьдесят дней, — тихо сказал Посконь. — И мир снова будет проверять нас. Только теперь не один раз. А со всех сторон.

Глава пятая

Обратно в лавку шли молча. Слова будто застряли в горле, тяжёлые и острые, как гвозди. Аграфена шла впереди, прямая, будто держала на плечах невидимую балку — ту самую, что не давала селу рассыпаться. Полтинник петлял вокруг, то убегая вперёд, то возвращаясь, нюхая воздух так сосредоточенно, будто пытался вычленить один запах из тысячи. Посконь на поясе Дормидонта тихонько постукивал о пряжку ремня — не в такт шагам, а будто отсчитывал что-то важное.

Когда лавка показалась из-за поворота — покосившаяся, с тремя ржавыми подковами, — Дормидонт вдруг почувствовал не облегчение, а странное напряжение, как перед ударом молота. Лавка смотрела на них, будто ждала отчёта.

Внутри было душно и пахло не мёдом и воском, как раньше, а железом и пылью — будто сама тишина здесь стала металлической. Дормидонт снял фартук, повесил его на крюк и тут же почувствовал, что без него будто голый.

— Надо понять, кто это сделал, — сказал он, глядя на Аграфену. — Не «кто-то», а имя. След. Хоть что-то.

Аграфена кивнула, но в её взгляде мелькнуло сомнение:

— Следы в этом мире не всегда на земле. Иногда они в воздухе. Или в чужих словах.

— Тогда начнём с чужих слов, — упрямо сказал Дормидонт. — Кто мог знать, что служка работает с границей? Кто знал, где он бывает?

— Да все, — тихо ответила Аграфена. — В селе секретов не бывает. Но тот, кто забрал тень, знал не просто «где». Он знал, как. А это уже не из деревенских.

Посконь звякнул.

— Есть ещё одно, — сказал молоток. — Ловушка для тени — вещь редкая. Её не делают в кузнице на коленке. Её собирают знатоки. И хранят в местах, где тень сама боится жить.

Полтинник вдруг вспрыгнул на прилавок, сел, поджав лапы, и посмотрел на Дормидонта так, будто собирался сказать что-то, чего не говорил никогда.

— Я знаю, где такие вещи бывают, — произнёс он наконец. — И знаю, кто их собирает.

Дормидонт замер.

— Ты… ты знал? И молчал?

— Не знал точно, — спокойно ответил кот. — До сегодняшнего дня. Но я чуял, что в селе что-то не так. Слишком много тишины. Слишком ровные тени.

— И где? — спросила Аграфена, не повышая голоса, но так, что стало ясно: она готова идти хоть на край света.

— На старом погосте, — сказал Полтинник. — За северной тропой, там, где деревья растут кругом, будто кто-то их так посадил. Там есть яма. Не могила. Просто яма, но из неё тянет холодом, который не от земли. Туда носят вещи, которые нельзя держать в доме. И оттуда берут то, что нельзя делать при свете.

У Дормидонта похолодели пальцы.

— Погост… — повторил он. — Это же кладбище.

— Это было кладбище, — поправил Полтинник. — Теперь это место, где мёртвые не лежат, а шепчутся.

Аграфена нахмурилась.

— Туда не ходят просто так, — сказала она. — Особенно сейчас. Если там кто-то хозяйничает…

— Значит, надо сходить не просто так, — перебил Дормидонт. — Надо сходить как кузнец. С делом.

Он подошёл к полке, где лежали странные вещи, и потянулся к медному гвоздику, который появился вчера. Тот самый, от которого веяло тяжестью.

— Что ты делаешь? — насторожился Посконь.

— Беру с собой, — ответил Дормидонт. — Если это ловушка или ключ — пусть будет при мне.

— Он не для этого, — глухо сказал молоток. — Но раз ты берёшь — значит, лавка тебе его и дала. Держи крепко.

Полтинник спрыгнул с прилавка и пошёл к двери, будто уже знал, что спорить бесполезно.

— Я пойду первым, — сказал он. — Там тропа хитрая. Один неверный шаг — и ты уже не там, где думаешь.

Аграфена достала из-за пазухи маленький мешочек, туго завязанный, и повесила на шею.

— От тумана, — коротко пояснила. — И от того, что прячется в тумане.

Они вышли, когда солнце уже перевалило за полдень, и тени стали длинными, будто тянулись за ними, как верёвки. Тропа к погосту была не той, по которой ходили на могилы — она вилась по краю леса, обходя знакомые места, будто специально пряталась от глаз.

Через полчаса ходьбы лес стал другим. Деревья росли плотнее, их ветви сплетались наверху, закрывая небо. Воздух был густым, как кисель, и в нём висел запах прелой листвы и чего-то ещё — горького, металлического.

Полтинник шёл впереди, прижимая уши и дёргая хвостом.

— Здесь, — прошептал он наконец, останавливаясь у круга из камней. Камни были серые, покрытые мхом, и на каждом — выцарапанные знаки, которых Дормидонт не понимал. В центре круга была та самая яма — неглубокая, но с неровными краями, будто её рыли не лопатой, а когтями.

Аграфена опустилась на колени у края и провела рукой по камням.

— Старые метки, — сказала она тихо. — Их ставили, чтобы держать… не покойников. А то, что приходит к покойникам.

Дормидонт подошёл ближе, стараясь не наступать на линии между камнями. В яме что-то блестело — не золото, не серебро, а тусклый, тёмный металл, будто впитавший в себя всю тьму вокруг.

— Вот оно, — сказал Полтинник, не подходя близко. — То, что собирает тени.

Дормидонт наклонился, протянул руку… и вдруг почувствовал, как воздух вокруг сжался, будто кто-то выдохнул ему в затылок.

— Не трогай, — резко сказала Аграфена. — Это не просто вещь. Это ловушка. Если ты коснёшься её без защиты — она заберёт твою тень. А без тени кузнец не может держать границу.

Он отдёрнул руку, но поздно. На мгновение ему показалось, что тень его фигуры дрогнула — не как от ветра, а будто её кто-то потянул. И в этот момент Посконь на его поясе вспыхнул тусклым светом — не огнём, а внутренним сиянием, которое шло не от солнца, а от самого металла.

— Держись за меня, — сказал молоток, и голос его звучал не как раньше — не сухо и деловито, а с напряжением, будто он сдерживал что-то огромное. — Я не дам ей тебя забрать.

Дормидонт вцепился в рукоять молотка, чувствуя, как холод металла проникает в пальцы, но не обжигает, а укрепляет.

— Кто это делает? — спросил он, глядя в яму, где тускло поблёскивал предмет. — Зачем?

— Чтобы сломать границу, — тихо ответил Полтинник. — Чтобы туман пришёл раньше срока. Чтобы село не успело подготовиться. Чтобы ковáли остались одни.

— Но кто? — настаивал Дормидонт.

Кот посмотрел на него, и в его глазах было что-то, чего раньше не было — усталость и знание, которое тяжело носить.

— Я скажу, — произнёс он. — Но ты должен пообещать, что не будешь смотреть на меня как на чужого.

— Обещаю, — выдохнул Дормидонт.

— Я был там, — сказал Полтинник. — В том месте, где делают такие ловушки. Не как гость. Как… помощник. Меня звали не Полтинником. Меня звали Тенью. И я приносил им вещи, которые нельзя держать при свете. Пока не понял, что они хотят сломать Рассветную Русь.

Аграфена тихо вздохнула, но не удивилась — будто знала, что у кота есть прошлое, которое он не расскажет просто так.

— Почему ты ушёл? — спросил Дормидонт, стараясь, чтобы голос не дрожал.

— Потому что увидел, как они забрали тень у первого служки, — сказал кот. — И понял, что если останусь — стану частью этого. А я не хотел быть частью разрушения.

— И ты ничего не сказал? — спросил Дормидонт, и в груди у него шевельнулось что-то похожее на обиду.

— Сказал, — спокойно ответил Полтинник. — Тебе. Сейчас.

В этот момент из-за деревьев вышел человек. Не Велес. Не наместник. Другой. В тёмном плаще, с капюшоном, надвинутым так, что лица не было видно. В руке он держал тонкую полоску ткани — такую же, как ту, что нашли у тела служки.

— Очень трогательно, — произнёс он, и голос у него был мягкий, почти ласковый, от чего становилось ещё страшнее. — Кот, который раскаялся. Кузнец, который пытается понять. Жаль, что понимания всегда не хватает до самого конца.

Полтинник зашипел, шерсть у него встала дыбом, и он вдруг стал больше, чем обычный кот — будто в нём проснулось что-то древнее.

— Уходи, — сказал он незнакомцу. — Это место не твоё.

— Теперь моё, — спокойно ответил человек. — Пока граница слабеет, всё становится моим. Даже ваши секреты.

Дормидонт шагнул вперёд, прикрывая собой Аграфену и Полтинника.

— Чего ты хочешь? — спросил он.

— Того же, что и всегда, — сказал человек. — Чтобы мир перестал держаться на старых якорях. Чтобы пришло новое время. И чтобы те, кто его строит, решали, кому жить в этом времени.

Он бросил полоску ткани на камни — и та легла, как змея, готовая к броску.

— Сто семьдесят девять дней, — тихо сказал Посконь. — И он хочет, чтобы волна пришла раньше.

Незнакомец улыбнулся — или это просто тень на его лице дрогнула.

— До встречи, кузнец, — сказал он и шагнул назад, растворяясь в тени деревьев, будто его и не было.

Тишина вернулась, но теперь она была другой — не пустой, а наполненной угрозой.

— Мы знаем врага, — прошептала Аграфена. — Но не знаем его имени.

— Зато знаем, где искать, — сказал Дормидонт, сжимая рукоять Посконя. — И знаем, что он не один.

Полтинник подошёл к нему и ткнулся носом в ладонь — не как кот, а как тот, кто просит прощения и одновременно обещает быть рядом.

— Прости, что не сказал раньше, — произнёс он тихо.

— Прощаю, — ответил Дормидонт. — Главное — теперь мы идём дальше вместе.

Солнце клонилось к закату, и тени становились длиннее, но теперь Дормидонт видел в них не угрозу, а линии, которые можно перековать — если знать, куда бить.

Глава шестая

Утро пришло не с пением птиц, а с тяжёлым молчанием — будто село решило на время перестать дышать. Дормидонт проснулся с ощущением, что день будет не просто трудным, а таким, после которого мир уже не станет прежним. Он натянул фартук, привычно потрогал висящего на поясе Посконя — и только сейчас заметил, что металл молотка чуть тёплый, будто он всю ночь держал в себе жар горна.

— Ты чего такой… бодрый? — спросил Дормидонт у молотка.

— Не бодрый, — отозвался Посконь. — Настороженный. Якорь тянет силу. Ему страшно.

Полтинник сидел на подоконнике и смотрел во двор так, будто каждое дерево могло вдруг шагнуть с места.

— Сегодня надо идти к якорю, — сказал Дормидонт. — Не просто подновить — укрепить. Если тот человек в капюшоне хочет сломать границу раньше срока, якорь должен выдержать не один удар, а десять.

Аграфена вошла в лавку без стука, но тихо, как человек, который не хочет спугнуть удачу. В руках у неё был свёрток из грубой ткани, туго перетянутый бечёвкой.

— Я принесла то, о чём хотела рассказать, — сказала она, кладя свёрток на прилавок. — Про «четвёртого». Ты ведь видел надпись на стене лавки? «Трое держат, четвёртый помнит». Я знаю, что это значит.

Дормидонт кивнул. Надпись въелась в память: корявые буквы, будто выцарапанные гвоздём, висели над полкой с самыми тихими вещами — теми, что не звенели, не шевелились, но будто ждали своего часа.

— Рассказывай, — сказал он, усаживаясь на табурет.

Аграфена села напротив, распустила бечёвку и развернула ткань. Внутри лежал плоский камень, серый, с прожилками, похожими на молнии. На одной стороне была выбита странная спираль, а в центре — крошечная выемка, будто для капли крови или слезинки.

— Это памятный камень, — тихо сказала Аграфена. — Его не ковали, не резали — он сам пришёл. Так у нас говорят. Его держат не для силы, а для памяти. Чтобы граница не забывала, кто её ставил.

— Трое держат… — повторил Дормидонт.

— Да, — кивнула Аграфена. — Якоря. Три главных якоря держат границу: северный, западный и южный. Их ставят ковáли, их обновляют ковáли. А четвёртый — тот, кто помнит. Он не держит физически. Он помнит имена тех, кто держал раньше. И если четвёртый молчит — граница слабеет не от удара, а от забвения.

— И кто этот четвёртый? — спросил Дормидонт.

— Раньше это был человек, — ответила Аграфена. — Тот, кто знал все имена, все оговорки, все даты. Его называли Хранителем Памяти. Но последний Хранитель… он пропал. Три года назад. Как раз перед смертью Егора. И с тех пор спираль на камне стала тускнеть.

Посконь глухо звякнул.

— Вот почему граница трещит, — сказал молоток. — Не только от силы. От пустоты. Кто-то стирает память. Тот, кто забирает тени, стирает и имена. Без имени якорь — просто железо.

У Дормидонта похолодели пальцы.

— Значит, чтобы укрепить якорь, мало ударов и слов, — сказал он. — Надо вернуть память.

— Именно, — кивнула Аграфена. — И я знаю, где искать следы последнего Хранителя. В старой сторожке у западного якоря. Там до сих пор лежат его книги. Если они целы — в них могут быть имена. И оговорки, которые держат не силу, а память.

Полтинник спрыгнул с подоконника.

— Тогда идём, — сказал кот. — Но к якорю сначала. Туман уже шевелится. Я чувствую, как он пробует воздух — будто лижет край чашки, проверяя, можно ли пролиться.

Они вышли, когда солнце только-только поднялось над лесом, и длинные тени лежали на тропе, как чёрные верёвки, готовые схватить за ногу. Полтинник шёл впереди, нюхая землю и дёргая ушами. Аграфена держала памятный камень у груди, будто боялась, что ветер унесёт его слова. Дормидонт шёл последним, чувствуя, как тяжесть Посконя становится не обузой, а опорой.

До северного якоря добрались быстро — тропа будто сама подставляла корни под ноги, помогая идти. Якорь стоял ровно, но вокруг него трава снова легла кругами, неровными, рваными, как если бы кто-то тянул её изнутри.

— Он держится, — сказал Посконь, но в голосе молотка слышалась тревога. — Но держится из последних сил.

Дормидонт опустился на колени, положил ладонь на металл и закрыл глаза. Он не стал сразу бить — он слушал. И услышал то, чего боялся: тонкий, едва уловимый треск, как будто где-то внутри якоря рвалась тонкая нить.

— Надо не просто ударить, — прошептал он. — Надо вплести память.

Он достал памятный камень и приложил его к якорю. Камень едва коснулся железа — и спираль на нём вспыхнула тусклым светом, как тлеющий уголёк.

— Теперь говори, — сказал Посконь. — Не свои слова. Слова тех, кто был до тебя. Даже если ты их не знаешь — скажи так, будто знаешь. Якорь сам подскажет.

Дормидонт сжал зубы и произнёс первое, что пришло:

— Я помню тех, кто стоял здесь до меня. Я помню их руки, их удары, их слова. Пусть эта память будет крепче стали. Пусть она держит границу, когда сила уйдёт.

Камень отозвался тихим гулом, будто внутри него зазвенел маленький колокол. Якорь вздрогнул — не от удара, а от узнавания.

— Ещё, — сказал Посконь. — Громче. Так, чтобы лес услышал.

И Дормидонт закричал — не от страха, а от решимости:

— Я помню! Я держу! Я не дам забыть!

Он ударил Посконем по якорю — не сильно, но точно, в то место, где металл был тёплым. Удар отозвался не звоном, а глубоким, долгим звуком, который пошёл по земле, как волна. Трава вокруг выпрямилась, круги стали ровными, а воздух будто стал плотнее, будто граница натянулась, как тетива.

— Хорошо, — выдохнул Посконь. — Теперь он не просто железо. Теперь он помнит.

Но в этот момент Полтинник зашипел и прижался к земле.

— Они идут, — прошептал кот. — Не люди. Те, кто ходит по границам, когда их ломают.

Из леса вышли трое. Не в капюшонах, не в плащах — просто серые, будто собранные из тумана. Они не спешили, не бежали — они шли так, будто тропа принадлежала им. В руках у одного из них была та самая тёмная ткань — ловушка для тени.

— Сто семьдесят восемь дней, — тихо сказал Посконь. — И они пришли проверить, насколько мы готовы.

Аграфена шагнула вперёд, закрывая собой Дормидонта.

— Здесь вам не пройти, — сказала она твёрдо. — Якорь помнит. А мы — держим.

Серые остановились, будто натолкнулись на невидимую стену. Тот, что с тканью, поднял руку — и ткань зашевелилась, как живое существо.

— Память можно стереть, — произнёс он голосом, в котором не было ни злости, ни радости — только холодная уверенность. — Достаточно одного слова.

— Но нельзя стереть тех, кто не даёт забыть, — ответил Дормидонт, вставая рядом с Аграфеной. — Мы помним. И этого хватит.

Он снова ударил по якорю, и на этот раз звук был таким громким, что серые отступили на шаг. Ткань в руке человека дёрнулась, будто её обожгло, и начала тускнеть.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Вы ознакомились с фрагментом книги.

Для бесплатного чтения открыта только часть текста.

Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:

Всего 10 форматов