Книга Оборотень и Воровка сердец - читать онлайн бесплатно, автор Мария Слуницкая. Cтраница 3
Оборотень и Воровка сердец
Оборотень и Воровка сердец
Оценить:

Рейтинг: 4

Оборотень и Воровка сердец

На самом столе на металлической подставке застыл хрустальный белый шар – Бран как-то спросил у хозяйки, зачем он ей, и та, цокнув презрительно, ответила, что для антуража. Тут же разбросанным веером раскинулись карты таро – будто зазывая ими воспользоваться. Ну и завершающим штрихом был рыжий кот, дремавший в плетёной корзинке. Кики считала, что без кота образ ведьмы не будет полным, потому и выбрала его себе в ассистенты. Надо сказать, что кот был под стать хозяйке – пушистый, с лоснящейся шерстью, а его янтарные глаза смотрели так злобно, что Бран каждый раз едва сдерживался, чтобы не обратиться в волка и не сбить спеси с этого нахала.

Кики неторопливо перебирала бумаги. Вообще Брану всегда казалось, что она все делала неторопливо: пила кофе, разговаривала с клиентами, и, наверное, занималась любовью.

Может быть, именно поэтому у них ничего не вышло? Несмотря на свое внешнее спокойствие и некую холодность, Бран был тем самым горячим парнем, которому нравилось заниматься любовью неистово и со всей страстью. Кики была другой. Ну или они просто не подходили друг другу в этом плане – их неудавшийся роман закончился в тринадцать вместе с первым же поцелуем – таким неуклюжим и неловким. Но зато родилась дружба, которая с годами только крепла.

– Эй, Волчонок, какими судьбами? – Кики оторвала взгляд от бумаг и посмотрела на него.

– Пришел просить помощи!

Рыжий разбойник, услышав чужой голос, поднял морду и презрительно посмотрел на Брана своими янтарными глазами. Потом махнул хвостом и отвернулся.

– Опять пользуешься связями с бывшей? – с улыбкой пожаловалась Кики, а потом вдруг замерла на мгновенье, посмотрев ему прямо в глаза. – О, да тут замешана женщина!

– И не одна, – поспешил добавить Бран. – Пятеро уже мертвы. Троим угрожает опасность.

– Нет… Я не про то. Тут замешана та, что волнует лично тебя… – Кики склонила голову на бок, изучая лицо Брана. – Ты мечтаешь сделать её своей, но что-то сдерживает тебя…

Черт бы побрал этих ведьм! Ничто от них не скроется. Ни тайные помыслы, ни чувства.

Кики – ведьма в третьем поколении, обладала уникальной способностью чувствовать эмоции человека. Нет, она не могла читать мысли, как это обычно представляют себе люди, но умела распознать их чувства, чем и пользовалась без зазрения совести, принимая в своей лавке туристов. Но она не лгала. И почти никогда не ошибалась.

– Слушай, я пришел поговорить о работе. – Бран подошёл к столу и взял в руки пресловутый шар. – Мне нужна помощь и…

– А что, Лукас тебе не помог? – презрительно фыркнув, съязвила Кики. – И бога ради, положи на место мой инвентарь!

Лукас был их общим другом – вампиром. Их троица не мало набедокурила в свое время в школе. Но с тех пор, как они выросли, Кики и Лукас на дух друг друга не переносили. Бран подозревал, что их чувства гораздо глубже и за неприязнью кроется взаимное влечение. Он даже как-то высказал свои предположения друзьям, правда по одиночке, но в ответ столкнулся с категорическим отрицанием и с тех пор предусмотрительно помалкивал.

– Лукас добыл мне информацию, но ее оказалось мало. Вот я решил заглянуть… – Бран вернул шар на место. – Ты же знаешь, я прошу у тебя помощи только в крайнем случае… Сейчас как раз он.

– Что такое база данных ГСУ1 в сравнении с моими талантами? Там хранятся бездушные данные, а я работаю с людьми…

– Вот поэтому я и пришел! – он улыбнулся и вытащил из кармана фотографии девушек и протянул их Кики. – Скажи мне то, чего я не знаю…

И тут снова пронзительно зазвенел колокольчик. Бран и Кики одновременно посмотрели на дверь. На пороге возникла… Кристал Мун. Осматриваясь, она демонстративно крутила на пальце наручники.

«Выбралась, значит…» – помимо воли Бран восхитился ее прозорливостью.

– Я думал, если вы справитесь с ними, вас здесь уже не будет… – проговорил он.

– Искушение было велико! – проворковала та и бросила ему наручники, которые он поймал на лету. – Но я взвесила все «за» и «против»… и поняла, что без вас мне не справиться.

«Умная девочка… – снова восхитился Бран, пряча наручники в карман. – Умная и чертовски сексуальная…»

– Я так понимаю, она с тобой? – Кики с любопытством разглядывала гостью, словно выбирала рыбу на рынке.

– Угу. Но она должна была ждать в машине. Это Кристал, моя… клиентка. Кристал, а это Кики. Друг детства.

Кики, стуча высокими каблуками, подошла к Крис и коснулась её руки. Та почувствовала, как тепло от ее пальцев перешло к ней и… поползло по телу, будто живое.

– Расслабься… Ничего я тебе не сделаю. – Кики уже щупала локоть Крис. – Так ты та самая… та, что засела Брану в…

– Давай займёмся делом, а? – Бран предостерегающе сдвинул брови. – Раз уж Кристал здесь, расскажи, что чувствуешь? А потом перейдем к фотографиям.

– Что я чувствую?

Кики хитро улыбнулась. Чувствовала она много чего. Причём, между этой парочкой, пусть оба и делали вид, что ничего между ними нет. Кики на спор бы съела крыло летучей мыши – эти двое точно друг от друга без ума. Но кроме страсти и сексуального желания она ощутила ещё кое-что. Тёмное. Грозное. Опасное. Опасность грозила обоим. Ещё Кики ощутила страх… Страх снедал только девушку.

– Ты боишься, не так ли?.. – Кики вдруг подняла руку и прижала большой палец ко лбу Крис между бровей.

– Это и ежу ясно, – встрял Бран, – на неё напал оборотень, любой испугался бы.

– Нет, есть ещё один страх... Страх к мужчине. Он... сделал тебе больно.

Крис, которая с тех пор, как вошла в украшенную рисунками дверь, чувствовала себя под пристальным вниманием ведьмы, съёжилась и отвела взгляд.

– Это прошлое... – со вздохом прошептала она.

– Прошлое, которое преследует тебя и в настоящем, – поправила ее Кики. – И оно найдет тебя однажды, будь уверена!

Крис бросило в пот.

– Может, назовёте место и время? – она вдруг разозлилась.

– Будущее не определено и скрыто за завесой тумана. Я вижу лишь неясные образы. Будь осторожен, Бран! Она – ходячий магнит для неприятностей!

– Я справлюсь! – уверенно заявил тот и посмотрел на Кристал. Ему отчего-то захотелось её защитить, словно укрыть от всех невзгод.

Девушка благодарно кивнула в ответ. Ей стало немного легче. Чувствовать, что ты не один – это ли не радость? И пусть детектив Холланд лишь выполнял свою работу, это было не так уж важно.

– Что ж... Дело твое! – Кики не сомневалась в намерениях друга, тем более что он явно положил глаз на девицу. – Давай тогда посмотрим, что ты там принес...


1ГСУ – государственное следственное управление, аналог ФБР в Японии.

Глава 10. Несостоявшийся акт доверия

Кики взяла фотографии девушек и понесла их к стоящему на подножке в углу котлу. Сняв с полочки несколько баночек, она высыпала в него темную сухую траву, добавила щепотку серого порошка, затем плеснула мутной жижи из склянки, в которой плавало нечто, подозрительно напоминающее лапку птицы. В завершение из холщового мешочка она вытащила горсточку сушеных… мух.

Под котлом лежали лучины и Кики ловким движением подожгла их. Потрескивая, пламя сожрало лучины и принялось лизать днище котла. Вокруг запахло... болотом, гнилью и... цветами? Как будто взяли и присыпали гниющее тело лепестками роз. Крис даже затошнило.

Бран ободряюще посмотрел на нее, и она немного успокоилась.

Тем временем Кики уже водила фотографией над котлом, приговаривая какую-то абракадабру.

– Наминэ... Куслум… Барикта…

Затем Кики проделала то же самое со второй фотографией. Помещение наполнилось едким дымом, который неприятно щекотал горло и вызывал стойкое желание зажать нос пальцами. Но Крис сдержалась. Тем более, что ей в своё время пришлось столкнуться с запахами и похуже.

– Ну что? – в нетерпении Бран посмотрел на подругу. – Есть что сказать?

– Мне всегда есть что сказать, дорогой! Итак, первая девушка. Советую наведаться в Рёгоку Кокугикан!1Она неразрывно с ним связана… Но аура ее размыта.

– Как удобно! – не выдержала Крис. Она никогда не верила в подобную чушь. С другой стороны, до вчерашнего дня она и оборотней считала сказками. – Простите…

– Продолжай, пожалуйста! – попросил Бран и снова взялся за хрустальный шар. Кристал его нервировала.

– Значит, а со второй сложнее… Придётся вам наведаться в Санью.

Крис затрясло. Санья – это ее прошлое. Санья – это отсутствие будущего. Санья – это боль. Санья – это он. Ясэй. Ей вдруг почудилось, что он здесь, стоит за плечом – смотрит, ухмыляется, обещает наказать. Она даже оглянулась для верности. Никого…

– С вами все в порядке? – Бран пристально разглядывал девушку. Он буквально кожей чувствовал, как на нее навалился страх – застарелый и безжалостный.

– Я… да. Все нормально. – Неожиданно севшим голосом отозвалась Крис, заламывая пальцы.

– Я вижу. – Он повернулся к Кики. – Спасибо тебе за помощь!

– Пожалуйста, Волчонок! Увидишь Лукаса, передай ему… – Кики вдруг вспыхнула – на ее щеках появился румянец. – Что и я на что-то гожусь! И положи уже мой шар на место!

– Зря ты к нему так… – Бран водрузил шар на место. – Вам бы поговорить…

– Он сказал, что мой дар бесполезен, потому что я никогда не вижу четкой картины!

– А ты, насколько я помню, назвала ГСУ находкой для шпиона!

– Ну если так оно и есть2… – Кики довольно рассмеялась.

Бран вздохнул, отлично понимая, что эти двое на самом деле без ума друг от друга, но вмешиваться было бесполезно. Они должны дойти до этого сами и признать наличие своих чувств.

«Делов-то, правда? – Бран посмотрел на Кристал. – Кто бы говорил…»

Девушка побледнела настолько, что походила на полупрозрачный призрак.

– Пойдёмте… – аккуратно взяв ее за локоть, Бран повёл девушку к двери.

Будто очнувшись ото сна, Крис повернулась к Кики и скомкано попрощалась.

– Будь осторожен! – уже на полном серьёзе напутствовала Кики, но тот лишь отмахнулся.

***

Сев в машину, Бран заговорил сдержано и деловито.

– Сначала наведаемся на Кокугикан-арену, а потом уже отправимся в Санью.

Стоило ему произнести последнее слово, как Крис тут же задрожала.

Бран выругался про себя. Снова его сердце словно иглой проткнули. Она выглядела такой беззащитной и чертовски напуганной.

– Может, расскажете, что не так? Вы ещё у Кики побледнели, а сейчас вообще выглядите так, будто вот-вот сознание потеряете…

Он порылся в бардачке и вытащил бутылку с водой.

– Спасибо… – она благодарно приняла бутылку и с жадностью к ней припала. Потом вытерла губы тыльной стороной ладони. Ей стало чуть легче, и она решилась спросить: – А мне… мне обязательно ехать с вами в Санью?

Бран забрал бутылку и убрал ее на место. Потом собрался с мыслями.

– Давайте так… – наконец решился он. – Вы мне все расскажете, а я подумаю, что можно сделать?

– Что вы хотите знать?

– Всё.

Крис взглянула на него из-под пушистых ресниц. Лицо детектива было бесстрастным, словно высеченным из камня, как статуя Дайбуцу3.

– Кто тот мужчина?.. – теперь голос его звучал гораздо мягче.

– Какой?..

– Тот, что сделал вам больно. – Только заканчивая фразу, Бран осознал, что уже заочно ненавидит этого парня. – Тот, которого вы так боитесь.

– Он… – Крис была уже готова рассказать ему про Ясэя, но передумала. Совершенно чужой человек. Оборотень. Как знать, что у него на самом деле на уме? – Давайте сначала посетим Рёгоку?

На сей раз Кристал на него не смотрела и больше напоминала механическую куклу – тело деревянное, руки сложены на груди, взгляд устремлён вперёд, сквозь лобовое стекло – туда, в тёмное прошлое, из которого ей, по всей видимости, и посчастливилось сбежать, но часть души продолжала томиться в нём.

Отчего-то Брану стал неприятен ее отказ, но он отмахнулся от скребущего чувства внутри и… просто завёл двигатель.


1Рёгоку Сумо Холл или просто Кокугикан-арена — крытая спортивная арена, расположенная в квартале Ёкоами (рядом с Рёгоку) района Сумида, Токио. Основное предназначение этого зала — проведение соревнований по борьбе сумо, так называемые турниры Хомбасё. Помимо сумо здесь проводятся соревнования по боксу, реслингу, и, кроме того, проходят музыкальные концерты.

2Имеется в виду скандал, связанный с ГСУ. В прессе упоминалось разоблачение значительной части сотрудников, чьи имена и домашние адреса, включая начальника управления, были обнаружены в Интернете в свободном доступе.

3Дайбуцу – гигантские статуи Будды.

Визуализация второстепенных героев

Итак, Кики. Ведьма в третьем поколении, друг детства Брана. Рыжая-бесстыжая - это про нее.

Любит:

- своего кота

- свой дар

- Лукаса (их общий с Браном друг), но скрывает это даже от себя

- помогать людям

Не любит:

- когда сомневаются в ее даре

- сообщать клиентам плохие новости

- когда трогают ее вещи


Лукас - мы с ним еще встретимся, пока знакомимся заочно)

Любит:

- пунктуальность

- свою работу

- подначивать Кики

- саму Кики, хотя и не признается никому в этом

Не любит:

- галстуки, но по долгу службы обязан их носить

- когда его называют вампиренышем

- когда опаздывают

- черный кофе, считает его похожим на смолу


А примерно так выглядит лавка Кики:


А вот и рыжий разбойник:


Глава 11. Сумо Холл

К тому времени, как они добрались до района Сумида, где располагалась Арена, время уже перевалило за полдень.

– Почему мы не воспользовались метро? – поинтересовалась Крис, разминая затёкшее тело.

– Потому что так вы у меня на глазах.

– То есть вы мне все ещё не доверяете?..

– Людей, кому я доверяю, можно пересчитать по пальцам. Я так понимаю, в машине вас закрывать бесполезно?..

– Правильно думаете!

На этот раз Крис даже не стала дожидаться, пока Холланд примет решение или снова полезет за наручниками, и быстро открыла дверь и выскользнула на улицу.

Бран усмехнулся и последовал за ней. У стадиона народу было немного – оно и понятно, соревнования по сумо проходили трижды в год: в январе, мае и сентябре. Сейчас шел апрель…

Они с Крис прошли по узкому проходу и вышли прямехонько в зал, где в центре и располагался выполненный из прессованной глины ринг, на котором соломенными плетёнками был выложен круг, а над площадкой крепилась подвесная крыша. Пахло потом. Песком. И… кровью. Этот запах Бран ни с чем бы не спутал – слишком уж хорошо он его знал – солоноватый, с примесью меди. Бран огляделся. Чуть поодаль небольшая группка людей вереницей следовала за молоденьким японцем в черном костюме. Наверняка очередные туристы.

Бран и Кристал подошли к самому рингу и, вынырнув откуда-то, к ним поспешил тучный мужчина в национальном костюме.

– Добро пожаловать! – поприветствовал он, расплываясь в ослепительной улыбке. Однако глаза оставались холодными. – Я Маста1, управляющий. Могу я вам чем-то помочь?..

– Уверен, что можете. – Бран достал из кармана фотографию девушки с короткой стрижкой. – Лиззи Шин. Мы ищем ее.

Его улыбка сползла с лица, точно восковую маску бросили в огонь, и она начала плавиться.

– Зачем она вам?.. – теперь голос Масты звучал настороженно.

– Мы с коллегой расследуем одно дело… – Бран выудил из кармана удостоверение. – И нам необходимо переговорить с ней.

– Что ж… – внимательно рассмотрев «корочку», Маста отдал ее хозяину. – Она работала у нас. В музее сумо. Ну, знаете, рассказать-показать… Большего, увы, не знаю. Но можете зайти в музей. Найдите Камаду, может, он вам сможет помочь. А теперь прошу меня извинить… дела.

Кивнув, они отправились в музей как раз за той самой группкой туристов. Крис чувствовала нутром, что управляющий смотрит им вслед, даже спина вспотела.

– Вам не кажется, что он что-то скрывает? – зашипела Кристал на ухо Брану, и ее чудесный аромат ударил ему в нос.

– Уверен, так и есть!

***

– Извините, вы ведь Камада? – Бран ринулся к щуплому сотруднику музея, расталкивая туристов, застывших возле множества фигур борцов сумо. – Можно с вами поговорить?..

Тот, опешив, прервал свой рассказ и повернулся к Брану.

– Что вам угодно, господин…

– Бран Холланд, частный детектив. А это моя помощница! – имени Кристал Бран называть не стал. – Можем мы с вами побеседовать?

– Э-эм… У меня лекция…

– Мы много времени не отнимем.

Бран специально решил налететь на парня, чтобы тот не успел обдумать свои ответы и попытаться откреститься от вопросов. Он внимательно наблюдал за Камадой и мысленно делал пометки в блокноте, фиксируя и испуганное бледное лицо, и поджатые губы.

– Хорошо! Но я не могу остановить лекцию. – Он повернулся к туристам и указал на миниатюрную версию арены на постаменте. – Итак, яката– навес над ареной – повторяет очертания крыши синтоистского святилища. Кисточки по углам на шторах символизируют времена года. Черная – зиму, зелёная – весну, красная – лето, а белая – осень. Если пройдете дальше, увидите список самых сильных сумоистов, там же можно посмотреть их маваси – набедренные повязки и пояса. Лиззи замечательная девушка… – дождавшись, когда туристы отойдут чуть дальше, он снова повернулся к Брану и Крис: – Но я так понимаю, ей вечно не хватало денег. Дружок у нее тот ещё. Все тянул с нее иены… Ну она и решила подзаработать. Сейчас не сезон, но на арене проводятся соревнования по боксу и реслингу. А по ночам… – Камада понизил голос. – Иногда тут проводят особенныебои. Так вот, она и ввязалась… Фигура и личико у нее что надо, вот спонсоры и взяли. Но я не видел Лиззи уже несколько дней. На работе она не появляется… И на ночных боях, насколько я знаю, тоже.

– Где она живёт, знаете?..

– Нет, она была очень скрытной.

– А могу я поговорить с кем-то из тех, кто занимается особенными боями?

– Так Маста их организатор, вы должны были с ним столкнуться на арене.

Крис и Бран переглянулись.

– Спасибо, вы нам очень помогли! Скажите, а как часто проводятся ночные поединки?

– Несколько раз в неделю. Сегодня тоже, кстати… Но я вам ничего не говорил. Просто Лиззи мне нравится, а никому и дела нет, что она пропала… Надеюсь, с ней все хорошо…

Крис искренне посочувствовала парню. Безответная любовь – она такая. Потому-то сама она и держала свое сердце на замке. А ключик давным-давно выбросила за ненадобностью. Жаль, что эта Лиззи была так глупа, чтобы влюбиться, да ещё и в плохого парня. Уж она такой ошибки точно не совершит!


1Яп. «Хозяин»

Глава 12. Наваждение

– Почему мы не вернулись на стадион?

Они снова сидели в машине и обсуждали дела. Крис казалось, что она родилась в этой машине и уже прожила в ней половину жизни.

– Потому что он скрыл от нас правду. Значит, просто так из него ее не вытянуть. Вернёмся ночью и побеседуем ещё раз, когда он будет более уязвим.

– Выходит, ничего мы и не узнали…

Крис вздохнула, а Бран снова восхитился её надутыми губками.

– Я бы поспорил. Теперь мы точно знаем, что начинать поиски нужно отсюда. А сейчас… я проголодался. Давайте заедем куда-нибудь поедим, а там решим, где остановимся на ночь.

– А домой мне нельзя?..

– Я хочу, чтобы вы, наконец, выспались! А там вы от каждого шороха вздрагивали…

Бран не кривил душой, ему и правда хотелось, чтобы она отдохнула. К тому же он прекрасно осознавал – если ещё одну ночь придется держать ее за руку, добром это точно не кончится.

***

Ресторан «Гонпачи» куда они заехали, располагался в районе Минато. Бран специально привез Кристал сюда, ему хотелось отвлечь ее от невеселых мыслей и тягостных дум.

– Вы знаете, что это за место? – они уже уселись за свой столик на втором этаже.

– Ну… крутой ресторан для богемы?

Крис поежилась и поправила жакет. Ей было здесь неуютно – слишком помпезной и вычурной казалась обстановка. Все эти лампы, лакированное дерево, изысканные блюда… Мясо на шпажках, тщательно приготовленное на углях бинтётан… Изысканное вино. И… детектив Холланд.

Честно говоря, в ночных барах Кубуки-те Крис чувствовала себя гораздо раскрепощённее.

– Не только. Гонпачи стал всемирно известным после исторической «встречи в таверне» между бывшим президентом США Бушем и бывшим премьер-министром Коидзуми. Вы знали?

– Нет, – Крис демонстративно положила в рот кусочек темпуры.

– А еще здесь снимали сцену из фильма «Убить Билла». Его-то вы видели?

– Неа… я не смотрю телевизор.

– Отчего же?

– Некогда… Занимаюсь выживанием.

Бран снова восхитился ею. Она так просто говорила о своей жизни, будто рассказывала прогноз погоды на завтра. Он задумался… Каково это – переезжать все время с места на место, быть в бегах, не иметь семьи и…

Он мысленно себя одернул.

Ему тоже пришлось рано лишиться семьи из-за связей Альфы с человеческой женщиной. Его собственный отец, будучи главным советником их вожака, всячески потакал капризам своего повелителя. Ложь громоздились на новую, а потом ещё и ещё… А затем все рухнуло. Разом. Альфа погиб. Отец Брана – тоже. Их семья была объявлена предателями. Мать не выдержала горя. Бран остался один. Нет, не так. Он принадлежал стае. И воспитывался тоже стаей.

– Налить ещё вина? – он отложил хаси и выразительно посмотрел на девушку, прогоняя мрачные мысли.

Крис вдруг ощутила перемену в своем спутнике. Нет, он все так же был обходителен, но за его любезным тоном скрывалось недовольство.

– А давайте! – она протянула бокал. – Кстати… давно хотела спросить… Как вы это делаете?

– Что – это?

– Ну… превращение, – понизив голос, прошептала Крис.

– Оборотили обращение. – Поправил ее Бран. – Это как очнуться ото сна. Сначала лёгкое покалывание. Все чувства и способности обостряются. А потом ты как будто наоборот, проваливаешься в сон и можешь абсолютно всё…

Крис зачарованно слушала. Рассказ звучал фантастически, но вместе с тем завораживал. Лицо Брана преобразилось. Заострились черты и на мгновенье ей почудился животный блеск в его глазах.

Схватив бокал, она залпом осушила его.

– А как насчёт блох?

Бран даже поперхнулся. А потом удивлённо уставился на Крис.

– Чего?!

– Вас кусают блохи?

Бран аккуратно отставил свой бокал и расхохотался.

– А вам палец в рот не клади…

– А то!

Кристал тоже рассмеялась, и сердце Брана учащенно забилось. Смех невероятно шел ей – словно она примерила новую одежду.

– Вы наелись? – он сложил руки в замок и подмигнул ей.

– Да, аригато!

– Тогда давайте найдем отель, а потом вернёмся на стадион.

На самом деле с куда большим желанием Бран бы потанцевал, хотя до сегодняшнего дня даже не замечал в себе тяги к подобным развлечениям. Он уже представил, как они с Кристал двигаются в такт, как его ладони скользят по её обнажённой спине – отчего-то он был уверен, что у скрытого под жакетом топа имелся соблазнительный вырез. Вот его пальцы коснулись лопаток, затем спустились ниже… Затем он прижмёт её к себе и изгибы девичьего тела идеально совпадут с его…

– Вы идёте? – позвала его девушка, и мечта рассыпалась, как конфетти.

«Какое счастье, что здесь не танцуют!» – едва не произнёс он вслух, наблюдая, как впереди соблазнительно шагала Кристал.

***

Отель Дай-Исчи Риогоку располагался недалеко от Арены и возвышался этакой громадиной и освещался со всех сторон.

– Вы шутите?.. Мы что же, будем жить здесь?

– А почему нет?

Бран взял ее под руку и повел к главному входу.

– Это же невероятно дорого…

Крис ощутила приятное тепло там, где он держал ее локоть. Точно пятнадцатилетняя девчонка, ей-богу!

– Я могу себе это позволить. А вы рассматривайте это как… маскировку. Вряд ли те, кто на вас охотится, будет искать здесь.

На это Крис было нечего ответить. Она постаралась взять себя в руки и отнестись ко всему, что с ней происходило, как к игре, правда вот правила ей сообщить забыли, а ещё итог мог быть смертельным… Но думать сейчас об этом не хотелось. В голове – хмель, в душе – смятение. Но было нечто, что придавало всему происходящему смысл. Бран Холланд. Крис мысленно повторила его имя. Боже, оно даже звучало невероятно сексуально.

«Главное, не наделай глупостей… – уговаривала она себя. – Ни один мужчина не стоит боли и слёз, которые он непременно принесёт с собой. Даже такой мужчина, как этот…»