Внутри андроида Джеймса

– Ну, а тебе чего надо? – безразлично протянул Ян. – Я сегодня просто магнит для всяких придурков.

– Дедуля, тебе что-то не нравится, а? Всю дорогу морду кривил, когда смотрел на нашу игру. Тебе не понравился наш рок, а? Поясни мне, – у парня заплетался язык, он явно был выпивший, а может и еще под чем-то.

– Полностью оправдываете свое название, детки, фуфло, а не русский рок. Бренчите что-то, а душу не трогает. И мой тебе совет, пить можешь, сколько хочешь, но на сцене должен быть как стеклышко.

– Чего сказал? Чего ты смыслишь в этом? – парень сильно ударил себя в грудь: – Я – сын анархии, а ты то кто, а?

– Сын анархии? – Ян громко засмеялся. – Знаю я таких. Детишки в модных шмотках и с дорогущим музыкальным оборудованием, сидящие на шее своих родителей, играют в анархистов. Что же ты тогда здесь, а не в каком-нибудь подвале со своими соратниками не придумываешь план мировой революции?

– Играют?! Тебе, может, морду начистить, а?! – с безумными глазами, брызгая слюнями, прошипел солист и, замахнувшись, приподнялся по стула.

Ян резко схватил бутылку водки за горло и ударил ей о край барной стойки, выставив перед собой острые стеклянные шипы:

– Хочешь анархию? Я покажу тебе анархию. Я таких морд кучу перебил, башку твою лысую расколю, весь желток вытечет.

Хозяин вытащил пистолет из-под барной стойки и демонстративно направил его на Яна и рокера:

– Быстро прекратили и свалили нахрен из моего заведения!

Барабанщик и клавишник оттащили своего взбалмошного солиста, который продолжал смотреть в глаза Яна и, брызжа слюной, кричать ругательства.

– Вам удалось избежать драки, Ян, но, позвольте заметить, что вам не стоило провоцировать этого молодого человека на эмоции, – напомнил о себе Джеймс. – Это недостойное поведение для сотрудника уважаемой Компании.

– Избегают драки только маменькины сыночки, – буркнул Ян.

Август несколько раз подвигал пистолетом, показывая на выход, напоминая, что Яну тоже не помешало бы выполнить его просьбу.

– Я перевел деньги на ваш счет, за себя и господина Буковски, – оповестил бармена андроид. – Пойдемте, Ян, у нас важное дело. Мы должны выполнить свой долг перед Компанией.

– Я домой. Я отработал свой день и не собираюсь батрачить еще и ночью.

– Вынужден вас разочаровать, Ян, у сотрудников отдела по особо важным поручениям ненормированный рабочий день, поэтому я имею право беспокоить вас в любое время.

– Не пойду я никуда, марионетка! Иди нахрен!

– Если вы не будете должным образом выполнять свои прямые обязанности, подкрепленные вашей подписью в трудовом договоре, я буду вынужден сообщить о вашей безответственности руководству Компании, и, поверьте, в этом случае вас ждет что-то посерьезнее штрафа или выговора, Ян, – отчитал напарника Джеймс, грозя пальцем.

Фыркнув, мужчина поднялся с места и лениво поковылял к двери за воодушевленным андроидом.

Открыв дверь, Ян с Джеймсом оказались на просторной многоуровневой площади с панорамными иллюминаторами, за которыми виднелись огни соседних подводных зданий, рыбы и направляющиеся по рельсам к поверхности круглые четырехместные батискафчики. В глаза бросались яркие баннеры, висевшие как внутри, так и снаружи подводных строений: «„Артифишл“ – андроид в каждый дом», «Соблюдай правила гигиены и используй средства индивидуальной защиты – положи конец эпидемии l-бактерий», «Крайленд – безопасная среда от l-бактерий». На одном из плакатов красным было подписано: «Откажись от андроидов, долой „Артифишл“!»

На каждом уровне стояли разноцветные мусорные баки для раздельной сдачи мусора.

– Сегодня на подводных уровнях холодно, – сказал Джеймс, поправив очки.

– Ага, стряхни снег с башки, а то как придурок… – ответил Буковски.

Под водой жизнь кипела так же, как и на поверхности. На всех людях – черные перчатки и лицевые маски самых разных форм и цветов. Со временем средства защиты превратились в модный аксессуар, в часть культуры. Индивидов, отличающихся особой любовью к нестандартным средствам защиты, называли маскарадниками. Характерными чертами маскарадников являлись вызывающий внешний вид и особый дизайн лицевых масок, их средства защиты варьировались от тканевых и медицинских масок с разными нашивками до респираторов, противогазов, лицевых щитков и полнолицевых масок со сменными фильтрами. Данная субкультура отличалась не только своим внешним видом, но и пропагандой экологичного образа жизни. Ян, не особо горящий желанием разбираться в современных субкультурах, называл таких людей просто: дебилы.

На площади находилось множество ярких вывесок заведений и магазинов, а также таблички с номерами экстренных вызовов.

– Дорогие жители Крайленда, – раздалось сообщение, – убедительная просьба при обнаружении открытых источников теллунеона сообщать по горячей линии Компании «Артифишл» или городской службы контроля заражения.

Преодолев площадь, напарники зашли в прозрачный переход, окутанный трубами, и Джеймс за весь путь по переходу успел поправить очки еще три раза. Позже напарники оказались в длинном коридоре, в котором располагались средства подъема на поверхность. Джеймс предложил Яну сесть в свободный батискаф. Буковски плюхнулся на мягкое сиреневое сидение и скрестил руки, Джеймс зашел следом, закрыл люк и потянул рычаг. Пройдя чрез шлюз, батискаф начал свой резкий подъем вверх. Мужчина нервно посматривал в иллюминатор, явно не испытывая восторга от нахождения под водой в узком пространстве. Батискаф остановился, когда в иллюминатор проник неоновый свет с поверхности Крайленда.

Напарники вышли из сферы и оказались на островке посредине широкого канала, по которому несся водный транспорт. У островка находилось несколько подобных батискафов и аквамобилей.

На улице разыгралась метель, в лицо Яну ударил ледяной ветер вперемешку со снегом.

– Сюда, – сказал Джеймс и направился к сиреневому аквамобилю с логотипом компании.

– Говнозады решили выделить мне аквамобиль, какая щедрость!

– Вы что-то путаете, господин Буковски, транспорт вам выделила Компания «Артифишл», а не некая организация «Говнозады», – удивился андроид.

– Те же яйца, только в профиль.

Ян с Джеймсом забрались в аквамобиль. Мужчина стряхнул с головы снег и вздрогнул от холода.

– Я с огромным трудом нашел вас, Ян. Убедительная просьба: в следующий раз будьте на связи и не игнорируйте мои звонки, – сказал Джеймс. – И воздержитесь от употребления алкоголя перед рабочими задачами.

– Ага-ага… Как скажешь, мамуль, – отстраненно ответил мужчина, смотря в окно.

– Что ж, Ян, вы работаете всего месяц, а я только сегодня приступаю к своим рабочим задачам. В каком-то смысле мы оба новички, надеюсь, мы подружимся, – широко улыбнулся Джеймс, уставившись на скривившегося Яна. – В качестве пробной партии Компания «Артифишл» внедрила в разные сферы и в разные уголки планеты несколько андроидов на теллунеоне-25, и я единственный экземпляр андроида по особо важным поручениям модели «Джеймс». Вам очень повезло опробовать такую новинку. Надеюсь, что скоро андроиды на теллунеоне-25 поступят в свободную продажу.

– Какой же ты мерзкий…

– Позвольте провести вам вводный инструктаж и осветить несколько чрезвычайно важных рабочих моментов.

– Нет, ну ты реально мерзкий.

– Вы же осведомлены, что наша деятельность может напрямую столкнуть нас с таким явлением, как рудиментция? – уточнил Джеймс.

Ян был наслышан о рудиментции. Сотрудникам из отдела по особо важным поручениям расписывали данное явление в особо ярких красках и заставляли заучивать ненавистные Яну термины.

Рудиментция – опасное явление, характеризующееся неконтролируемым поведением человекоподобных машин.

Рудиментация – процесс отмирания особо важных контролирующих алгоритмов в программе андроида.

Рудимент – андроид с рудиментцированными алгоритмами.

«Уничижительное название, демонстрирующее отношение компании к сломанным машинам. Рудименты словно ненужный орган в организме этого зверя под названием компания „Артифишл“».

– Да-да, я в курсе, – Ян отвернулся и скрестил руки.

– Рудиментцированные андроиды, они же рудименты, являются жертвами серьезных изменений, они не подчиняются программе и могут быть опасны для человека. Рудименты опасны не только из-за своего поведения, они так же являются неконтролируемыми источниками теллунеона, тем самым приобретая статус потенциальных распространителей заражения. При столкновении с андроидами подобного типа я призываю вас быть предельно острожным.

– Какого черта рудиментами не занимается полиция?

– Крайленд является независимой территорией, принадлежащей Компании «Артифишл», и не подчиняется какому-либо законодательству, на его территории не работает полиция. Можете считать, что мы – это полиция Крайленда, Ян.

– Скорее, бандиты или мафиозники, – ухмыльнулся Буковски. – Но жопошники не любят все называть своими именами. Верно?

– Мы поддерживаем порядок, Ян. А это противоположно действиям преступных организаций.

– Ну, а ты, Джеймс, тебя мне стоит бояться, а? Откуда я знаю, что ты не рудимент?

– Согласно инструкции, вы обязаны сообщить Компании «Артифишл», если подозреваете у меня наличие рудиментцированных алгоритмов.

– Жду не дождусь этого момента, когда тебя засунут в специальную огромную мясорубку для рудиментов, – мечтательно вздохнул Ян.

– Я вынужден спросить, Ян, – вежливо обратился Джеймс. – Вы полностью укомплектованы средствами индивидуальной защиты на случай обнаружения неконтролируемых открытых источников теллунеона?

– Да-да, я добросовестно ношу это ваше идиотское нательное бельишко, – фыркнул мужчина. – Никогда не думал, что буду носить колготки, как долбанный балерун.

– Изумительно, – одобрительно кивнул Джеймс, – нательное белье «Артифишл-комфорт» убережет ваш организм от попадания бактерий на внешние кожные покровы и потенциального проникновения в открытые раны.

– Пока это белье только натирает бубенцы…

– Имеется у вас при себе и дыхательная маска?

– Даже дети знают, что l-бактерии не передаются воздушным путем, зачем она мне?

– В случае попадания теллунеона на слизистую носа или горла, Ян, вы погибнете.

– Вот она! Во-от! – выпалил Буковски, достав маску из внутреннего кармана куртки, и помахал ею перед лицом напарника. – Ты доволен, очкарик?

– Прекрасно, Ян, позвольте вас также предупредить, что данный аквамобиль предназначен не только для перевозки пассажиров, но и для транспортировки тел рудиментцированных андроидов с открытыми повреждениями корпуса. Данный отсек находится в районе багажного отделения.

Джеймс нажал на несколько кнопок на панели управления аквамобиля и четко произнес:

– Канал №127, дом 12.

Аквамобиль сдвинулся с места, проехал под массивным мостом и повернул в узкий канал. Мужчина ощутил небольшую вибрацию: под ними в прозрачной трубке пронесся подводный поезд. Тело наполнялось теплом, вода в каналах всегда подогревалась. Снег мгновенно таял, касаясь воды и транспорта.

– Ты соизволишь, наконец, рассказать, какого черта ты оторвал меня от важных дел? – буркнул Буковски.

– От систематического комплексного саморазрушения?

– Именно!

– Сегодня у нас очень важное дело, Ян. Нашей целью является Феофания Кунц и ее весьма значительный долг Артифишл-банку, – вежливо рассказал Джеймс.

– Очередной бедолага, задолжавший нашему зажравшемуся руководству? Миленько, – фыркнул Ян.

– Госпожа Кунц взяла кредит в Артифишл-банк для покупки андроида-сиделки модели «Марго» с обширным количеством функций по уходу за больными разной степени ограничения физических и умственных возможностей.

– Ты так рекламируешь эту «Марго», как будто считаешь, что мне самому нужна такая. Нет, спасибо, я еще не хожу под себя.

– Нашей первоначальной задачей, Ян, является получение долга от госпожи Кунц.

– Я похож на заядлого коллектора?

– Сотрудники отдела по особо важным поручениям имеют широкий спектр профессиональных данных.

– Думаешь, если она не вернула деньги до сих пор, то сразу предоставит нужную сумму, если мы ее вежливо попросим, манекен? Ты серьезно?

– Мы должны найти способ выполнить задачу, Ян, даже если он не ограничится лишь вежливой просьбой.

– Не нравится мне твой настрой, манекен…

– Мы прибудем через несколько минут, наше место назначения тоже находится в Серебряном районе.

Местные жители в шутку называли Крайленд городом-пирогом, так как он был поделен крупными каналами на четыре сектора: Бронзовый, Серебряный, Золотой районы и круглую сердцевину – Платиновый район. Бронзовый район содержал в себе в основном структуры жизнеобеспечения и промышленные строения. В нем проживают малоимущие и чаще всего совершаются преступления. Серебряный – спальный район с жилыми зданиями, офисами и заведениями, один из самых крупных, предназначенный для обычных смертных, в отличие от Золотого, изобилующего дорогим жильем и престижными заведениями. И, наконец, Платиновый – район вокруг главного здания компании «Артифишл».

– О! – воскликнул андроид, указывая пальцем на панель со временем. – Ровно 20.20. Вы можете загадать желание, Ян.

– Хочу, чтобы ты заткнулся.

Андроид замолчал и улыбнулся.

– Надо же, мечты сбываются.

Аквамобиль плыл в потоке подобного транспорта, то погружаясь под воду, то всплывая на поверхность, проносясь мимо вывесок: «Не забыл провести ежемесячную диагностику своего андроида?», «Скидки на домашнюю систему „Артифишл-дезинфекция“», «Спроси себя, правильно ли ты транспортируешь теллунеон?». Были видны люди, переходившие каналы по подводным переходам. В эти моменты Ян принимал неестественно скованную позу и начинал медленно и глубоко дышать, словно пытаясь справиться с волнением.

Буковски устроился поудобнее и задремал, не желая вести душещипательных бесед с новым надоедливым напарником и лицезреть подводные пейзажи. У него немного кружилась голова от выпитого алкоголя.

Через пятнадцать минут аквамобиль остановился. В плечо мужчине прилетел неслабый толчок. Сонно хрюкнув, Ян вздрогнул и вытер слюни с подбородка.

– Мы прибыли, господин Буковски, – оповестил Джеймс и выбрался из транспорта. – Как раз метель стихла.

Ян открыл глаза, с недовольным видом потянулся и попытался выбраться наружу. Испачкавшись и выполнив несколько грациозных «кульбитов», Буковски с трудом выкарабкался из аквамобиля: под ногами была каша из травы, снега и грязи.

– Твою мать!.. – раздосадованно воскликнул Ян, обнаружив огромное водяное пятно у себя в промежности. – Я как будто обоссался. Что за идиотское место?! У меня вода в кедах…

Рядом даже не было намека на нормальную стоянку. Напарники находились на зеленом островке, окруженном водой, между рядов высоких серых многоэтажек, напротив небольшого двухэтажного домика, покрытого мхом и сухими лианами.

– Это здесь, Ян, – сказал Джеймс, указывая на домик, и направился к цели.

– Я не думал, что на Крайленде есть подобные дома, – сказал Ян, поковыляв за Джеймсом, хлюпая ногами.

– Это частные дома старого типа, Ян, такие строились на Крайленде в первые годы существования острова, но потом, после прилива жителей, «Артифишл» заменила их на более практичное жилье с наземными и подводными помещениями. Я слышал, что данный дом – единственный в своем роде, так как госпожа Кунц отказалась продавать свое право на территорию Компании.

Напарники подошли к входной двери и Джеймс постучал.

Дверь открыла андроидка модели «Марго», в традиционном для машин «Артифишл» черном брючном костюме и сиреневом галстуке. Длинные волосы убраны в низкий хвост. На рукаве блестела нашивка «Теллунеон-15». Яну в этот момент было интереснее мизинцем исследовать ушные раковины, чем участвовать в задании.

– Добрый вечер, модель «Марго»! – улыбнулся андроид, показав удостоверение. – Прошу прощения за беспокойство, мое имя Джеймс, я представитель Компании «Артифишл». Могу ли я увидеть госпожу Кунц? Это не займет много времени.

– Госпожа Кунц сейчас отдыхает, модель «Джеймс», не могли бы вы перенести ваш визит на другой день? – ответила Марго.

– К сожалению, это невозможно: наше дело требует немедленного удовлетворения.

Джеймс упрямо подался вперед, заставив андроидку Марго отступить от двери.

– Сопроводите нас, пожалуйста, – настоял на своем андроид.

Дом был пустой и сырой. Стены покрыты мхом, а старую резную мебель окутывали вьюны, растущие прямо из трещин в полу. Яна удивил стиль дома. Он предположил, что, возможно, владельцы дома жили по неким старым порядкам.

Пройдя по коридору вместе с Марго, напарники оказались в небольшой комнатке. На инвалидной кровати лежала старушка, подключенная к медицинскому оборудованию. Полов в комнате не было, прямо под ногами росла зеленая трава.

– Госпожа Кунц заснула, может, вы рассмотрите мое предложение и перенесете ваш визит на другой день? – настаивала Марго, стоя рядом с кроватью. – Ей нельзя сильно волноваться.

Ян сморщился, посмотрев на немощную женщину.

– Послушай меня, засранец, – прошептал Буковски, оттащив андроида в сторону. – Давай уйдем. Посмотри на этот убогий дом, денег у нее явно нет. «Артифишл» захочет забрать назад свою игрушку. Старухе этот манекен нужен, ты посмотри на нее, она совсем себя обслужить не может… Даже жопу подтереть, понимаешь?

– Исключено, Ян, ваше предложение противоречит поручению Компании.

– Твоя сраная компания обеднеет, если одна полумертвая бабка не заплатит по долгам? Мы уходим, и ты не отправляешь отчет «Артифишл». Ты меня понял? Скажем, что не смогли обнаружить должника.

– Это моя задача, Ян, в чем смысл моего существования и спонсирования, если я не буду выполнять свои задачи?

– У меня мать была в таком состоянии, и я знаю, что это очень тяжело. Но у моей матери был я, а у Кунц только этот андроид с дурацким вульгарным именем.

– Значит, вы подтверждаете, Ян, что андроиды могут быть полезными обществу? – улыбнулся Джеймс.

– Да, когда людям плевать друг на друга, андроиды могут быть полезными… – иронично протянул Ян. – Если я буду в полумертвом состоянии, а андроид подотрет мне зад, я буду по гроб жизни ему благодарен.

– Позвольте укрепить ваше зарождающееся убеждение о пользе андроидов, – вежливо предложил Джеймс. – Ведь андроиды полезны не только в сфере ухода за тяжелобольными и пожилыми людьми.

– Э-э… – Ян завис от избытка культурной речи. – Слушай, у меня нет на это времени…

– Например, андроиды для краш-тестов выдают более достоверные данные для повышения безопасности транспорта. Также у Компании «Артифишл» есть линейка андроидов модели «Лина», способных к суррогатному материнству. Семьи, по каким-либо причинам не имеющие возможности выносить ребенка самостоятельно, могут рассчитывать на помощь андроида, – с выражением поведал Джеймс и, ожидая неописуемых восторгов, уставился на собеседника. – Человеческий облик способствует повышению психологического комфорта в сферах работы с людьми и увеличению достоверности данных в исследованиях аварийных ситуаций.

– Так, хватит заговаривать мне зубы своей артифишловской пропагандой, в общем, твоя задача в данной ситуации просто не быть говнюком.

– Нет, Ян, моя задача – получить долг.

Андроид повернулся к старушке и громко проговорил:

– Госпожа Феофания Кунц, согласно договору №568431/9897—884 вы обязаны сегодня же предоставить Артифишл-банку задолженность по кредиту, в противном случае Компания будет иметь право изъять у вас андроида модели «Марго» и заложенную недвижимость, а также иное имеющее ценность имущество.

Старушка открыла глаза, но не произнесла ни слова.

– Что ты делаешь?! – возмутился Ян.

Марго встала между коллектором и своей подопечной. Штрих-код на ее шее начал беспокойно мигать.

– Уходите, у нас с Фео нет лишних денег, – сказала андроидка, посмотрев в глаза Джеймсу. – Прошу вас…

– В таком случае, согласно договору, данная недвижимость, как и вы, модель «Марго», переходит во владения Компании «Артифишл».

– Нет, – прошептала машина, не отрываясь от глаз Джеймса.

– Я не понимаю, что знач…

Не успел Джеймс закончить фразу, как андроидка набросилась на коллектора и нанесла первый удар:

– Я не позволю вам оставить ее ни с чем!

– Осторожно, Ян, она – рудимент, – спокойно предупредил Джеймс, схватив Марго за руки, – найдите безопасное место.

– Твою мать! – Буковски достал оружие.

Увернувшись от очередного удара рассвирепевшей Марго, Джеймс повалил соперницу на пол и, достав пистолет из внутреннего кармана, выстрелил андроидке в голову. Гневная гримаса Марго сменилась спокойствием. Под жертвой появилась сиреневая теллунеоновая лужа.

– Выброс теллунеона, Ян, – предупредил Джеймс.

Буковски надел маску.

– Феофания Кунц, вы обвиняетесь в намеренном укрывании рудиментцированного андроида и уклонении от выплаты задолженности Артифишл-банку. Согласно договору №568431/9897—884 Компания на законных правах изымает андроида модели «Марго» и заложенную недвижимость по данному адресу, – четко проговорил Джеймс. – Ожидайте, к вам прибудут.

«Рудиментцированный андроид модели „Марго“ деактивирован и изъят из эксплуатации. Найдена альтернатива получения долга. Методы решения поставленной задачи удовлетворяют запросу».

– Ма-маргоша… – прохрипела старушка, чуть ли не плача. – Марго-оша…

Джеймс взял на руки Марго и направился к выходу. Ошарашенный Буковски последовал за ним.

– Поздравляю, Ян, нам удалось выполнить свою задачу и даже обезвредить рудимента, – сказал Джеймс, таща на руках обезображенное тело Марго, испачканное в сиреневом теллунеоне. – Осторожно, не подходите слишком близко.

– Ты… ты… – шипел Буковски, не в силах подобрать слова.

– Не волнуйтесь, Ян, по прибытии в Компанию я пройду тщательную дезинфекцию и проверку. И вам советую сделать то же самое. Вам же подключили домашнюю систему «Артифишл-дезинфекция»?

Джеймс подошел к аквамобилю, открыл багажник и положил тело андроидки Марго в контейнер.

– Я сообщил в нужный отдел, Ян, данное здание закроется на карантин до тщательной дезинфекции, а затем территория перейдет во владение Компании «Артифишл».

– Это единственное, что тебя волнует в данной ситуации?! – выпалил Ян, сорвав маску с лица. – Да ты псих! Что будет со старухой?!

– Это не наша юрисдикция.

– Как это не наша?! Звони в соцслужбу, чтобы ее забрали! Да куда угодно звони!

– Серьезные долги госпожи Кунц не позволят ей оплатить пребывание в доме престарелых на территории Крайленда.

– Серьезно? И тебе совершенно плевать?

– Это была наша задача.

– Знаешь, на чем я вертел эту задачу?!

– Нет, на чем?

– Да вот на чем! – Ян указал в область паха.

– Думаю, нам лучше заехать в офис на дезинфекцию, – вежливо сказал Джеймс, садясь в аквамобиль.

– Я не хочу садиться с тобой в одну машину после цирка, который ты устроил у Кунц в доме!

Джеймс достал из бардачка баллончик с антисептиком, протер руки и видимые места попадания теллунеона.

– Позвольте высказаться: по моему мнению, если вы не будете относиться ко мне серьезно, Ян, то наше сотрудничество не будет достаточно эффективным, – сказал Джеймс.

– Слышишь, ты, гроза старушек, я не собираюсь относиться серьезно к существу, которое даже осознанно не может ответить на вопрос, кто он такой, и добровольно соглашается носить на шее штрих-код, словно он колбаса по скидке в магазине!

– Я андроид модели «Джеймс» производства Компании «Артифишл» для особо важных поручений, Ян, и я с гордостью ношу свой штрих-код.

– Пока не ответишь на мой вопрос, можешь сходить нахрен, андроид компании «Артифишл» модели «Задница», – бросил Ян и продемонстрировал напарнику средний палец.

– Вы путаете меня с какой-то посторонней моделью, Ян, – удивился Джеймс. – А как бы вы сами ответили на этот вопрос?

– Я… Я… Я не буду перед тобой распинаться! – Буковски поковылял прочь от андроида.

Сморщившись, мужчина снял обувь и, нащупывая мель, упрямо направился в сторону зданий.

– Вы уверены, что вас не нужно подвезти?! – выкрикнул Джеймс. – Здесь глубоко, вы не сможете попасть на берег!

Ян выругался и по колено мокрый выбрался обратно на островок:

– Я вызову такси, так что вали отсюда!

– Как скажете… И еще, Ян, думаю, вам будет это интересно, я доложил Компании о неправильном хранении и реализации теллунеона, незаконной продаже некоторого вида алкоголя и азартных играх в заведении «Субмарина капитана Августа». Предполагаю, что данное заведение будет закрыто до выяснения обстоятельств.

– Да пошел ты! – напоследок крикнул Ян и попал кедом в транспорт, целясь в андроида.

Джеймс дружелюбно кивнул, закрыл дверь, и аквамобиль тронулся с места, окатив Буковски волной воды.