Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, August 1847

It is not by mangling the legend, or by predicating of it fantastic modes of construction, that the few grains of sober fact concealed about it are to be secured; but by studying honestly the laws of imagination under which all fabulous narratives are constructed. However wildly the fancy may range in the main events of a fable, there will be always a certain portion of the details gathered from real life; and the manners and morals of an age may be depicted in fictions, the substance of which is altogether supernatural. The heroes fight like gods, but they dine and dress like ordinary mortals. Achilles drags the body of Hector three times round the walls of Troy, both armies looking on the while. Such sight the earth never beheld. But the ear of the warrior and the harness of his steeds resembled such as had been seen or heard of. The poet invents a centaur, but not the bow and arrow he puts into his hands. His hero scales the sky, but carries with him the sandal on his foot which was made in the village below.

"Three-fourths of the two volumes now presented to the public," continues Mr Grote in his preface, "are destined to elucidate this age of historical faith as distinguished from the later age of historical reason: to exhibit its basis in the human mind—an omnipresent religious and personal interpretation of nature; to illustrate it by comparison with the like mental habit in early modern Europe; to show its immense abundance and variety of narrative matter, with little care for consistency between one story and another; lastly, to set forth the causes which overgrew, and partially supplanted the old epical sentiment, and introduced, in the room of literal faith, a variety of compromises and interpretations." This is the just application of the legends of Greece, forming, as they do, the very best description of the people whose exploits and career the author is about to narrate. This is a truer commencement of the history than that which appears at first sight more strictly historical—namely, an investigation into the obscure tribes which inhabited the same country prior to that people who are known to us as Greeks—an investigation that is to be carried on by strained interpretations of these very legends. We congratulate both author and reader on this escape from the fruitless entanglement of the Pelasgian controversy. Mr Grote seems to have taken due warning from the difficulties and embarrassments in which his predecessor has here involved himself. Dr Thirlwall is a judicious, a succinct, and lucid writer, and yet a more tedious, confused, and utterly unsatisfactory piece of history no man can read than the account he gives us, in his opening volume, of the Pelasgians. The subject is clearly hopeless. From the first sentence to the last of that account, a painful confusion attends upon the reader—not the fault, we are ready to believe, of the historian, unless it be a fault to attempt a statement of facts where the materials for such a statement do not exist. "The people"—Dr Thirlwall thus commences—"whom we call Greeks—the Hellenes—were not, at least under this name, the first inhabitants of Greece. Many names have been recorded of races that preceded them there, which they in later times considered barbarous, or foreign in language and manners to themselves." Here the very first sentence proclaims a doubt how far the change was one of race or only of name, and this doubt pursues us throughout the whole inquiry. It is never solved by the author, but is sometimes forgotten by him; for he occasionally proceeds with the discussion as if he had left no such doubt behind him undetermined. At one time he states distinctly, "we find that though in early times Thessaly, and the north of Greece in general, was the scene of frequent migrations and revolutions so that its ancient inhabitants may here and there have been completely displaced by new tribes, Attica appears never to have undergone such a change; and Peloponnesus lost no considerable part of its original population till long after the whole had become Hellenic." (P. 54.) Herodotus had said that certain Pelasgians living in his time spoke a language different from the Greeks. Dr Thirlwall puts the passage of Herodotus upon the rack to extract from it a confession that the difference was not greater than between one dialect of Greek from another. Yet, as the narrative proceeds—if narrative it can be called—we have the Pelasgians and the Greeks represented as essentially distinct people; and we hear of the difficulty of determining "the precise point of civilisation to which the Pelasgians had advanced, before the Greeks overtook and outstripped them." The whole treatise, notwithstanding the air of decision now and then assumed, is but an amplification of the doubt implied in the very first sentence of it.

The legends which fill up the dark space with eponymous heroes, as they have been called—heroes who take the name of a tribe in order to bestow it back upon the tribe; for it was the Greek mode of thinking at these early periods to presume that every tribe, or gens, had a common progenitor from whom it took its title and origin,—these legends are at one time treated with the due suspicion which should attend upon them; yet, at another, if a fortunate congruity, some lucky "dovetailing," can be observed amongst them, they are raised into the rank of historical evidence. The mode of interpretation which we have described as characterising the first and undisciplined age of critical inquiry, is not laid aside. Such personages as Danaus and Æolus are still referred to on emergency; and Dr Thirlwall still speaks of the Centaurs as "a fabulous race, which, however, may be supposed to represent the earlier and ruder inhabitants of the land." If we must call in the Centaurs to our assistance, we may safely conclude with Mr Grote that the ancient Pelasgians are "not knowable."

"Whoever," writes our author, when the course of his narrative brings him to speak of the anti-Hellenic tribes—"Whoever has examined the many conflicting systems respecting the Pelasgi—from the literal belief of Clavier, Larcher, and Raoul Rochette, (which appears to me at least the most consistent way of proceeding,) to the interpretative and half-incredulous processes applied by abler men—such as Niebuhr, or O. Müller, or Dr Thirlwall—will not be displeased with my resolution to decline so insoluble a problem. No attested facts are now present to us—none were present to Herodotus and Thucydides even in their age, on which to build trustworthy affirmations respecting the anti-Hellenic Pelasgians; and where such is the case we may without impropriety apply the remark of Herodotus respecting one of the theories which he had heard for explaining the inundation of the Nile by a supposed connexion with the ocean—that the man who carries up his story into the invisible world, passes out of the range of criticism."2 And he adds the following pithy note:—"Niebuhr puts together all the mythical and genealogical traces, many of them in the highest degree vague and equivocal, of the existence of Pelasgi in various localities; and then, summing up their cumulative effect, asserts, 'not as an hypothesis, but with full historical conviction, that there was a time when the Pelasgians, perhaps the most extended people in all Europe, were spread from the Po and the Arno to the Rhyndakus,' (near Cyzicus,) with only an interruption in Thrace. What is perhaps the most remarkable of all, is the contrast between his feeling of disgust, despair, and aversion to the subject when he begins the inquiry:—'the name Pelasgi,' he says, 'is odious to the historian, who hates the spurious philology out of which the pretences to knowledge on the subject of such extinct people arise;' and the full confidence and satisfaction with which he concludes it."

Amongst these legends which Mr Grote thus relates for the simple purpose of showing what filled the minds of the Greek people when we first become historically acquainted with them, is one conspicuous above all others, and to which most men still cling tenaciously, finding it impossible to resign all of it to the region of fable—we mean "the divine tale of Troy." Many who relinquish without effort the Argonautic expedition, and as an historical problem are glad to be rid of it,—who resign all attempt to extract a prosaic truth out of the exploits of Theseus or the labours of Hercules, and who smile at mention of the race of Amazons—a race so well accredited in ancient times that neither the sceptical Arrian nor Julius Cæsar himself ventured to doubt of their existence—would yet shrink from surrendering the tale of Troy, with all its military details, and all its hosts, and all its kings and chieftains, entirely to the domain of fiction. What! No part of it true?—no Agamemnon?—no Ulysses?—no Troy taken?—no battles on that plain where the traveller still traces the position of the hostile forces? "Those old kings," they might exclaim in the language of Milton, when writing in his history of that fabulous line of English monarchs which sprang from Brute the Trojan—in his time still lingering in men's faith, now suffered to sleep unvexed by the keenest historical research,—"Those old and inborn kings, never any to have been real persons, or done in their lives at least some part of what so long hath been remembered—it cannot be thought, without too strict incredulity."3

Nevertheless the whole narrative, were it not for the familiarity we early acquire with the persons and exploits of this famous legend, would be seen at once to have all the characteristics of poetic fiction. And it is curious to trace, with our author, how, after having long stood its ground as veritable history amongst the people of Greece, it sustained attack after attack, first from ancient then from modern criticism, and has been gradually denuded of all its glorious circumstance, till now, even for those who are most willing to believe, there remains the driest, scantiest residue imaginable of what may be pronounced to be probable fact. Herodotus, with all his veneration for Homer, could not assent to attribute the Trojan war to the cause popularly assigned: he seems to have been of the opinion of our Payne Knight, that the Greeks and Trojans could not have been so mad as to incur so dire calamities "for one little woman." We confess that, for ourselves, this is not the part of the story which would have first staggered us. The immediate cause may be very trifling that brings two angry rivals into conflict, and, the war once commenced, they fight on for victory; the first object of the strife is forgotten in the strife itself, and each opponent thinks only how to destroy his enemy. Herodotus, however, had heard another account from the priests of Egypt, which made him still more disposed to dispute the popular tradition. According to this account, Helen was in fact detained in Egypt during the whole term of the siege. Paris, it seems, in sailing from Sparta, had been driven thither by a storm; and the king of Egypt, hearing of the wrong he had committed towards Menelaus, had sent him out of the country, and detained Helen till her lawful husband should appear to claim her. The misfortune was, that when the Greeks before Troy demanded Helen, and were told that she neither was, nor had been in the town, they would not believe the story, but continued to thunder at the gates. "For if Helen had really been in Troy," says Herodotus, "she would certainly have been given up, even if she had been mistress of Priam himself instead of Paris: the Trojan king, with all his family and all his subjects, would never knowingly have incurred utter and irretrievable destruction for the purpose of retaining her; their misfortune was, that while they did not possess, and therefore could not restore her, they yet found it impossible to convince the Greeks that such was the fact."

Pausanias, a reasoning man, starts at the Trojan horse: he converts it into a battering-ram, as he cannot believe the Trojans to have been deceived by so childish a trick.

Thucydides, a man who knew something of campaigning, is astonished at the length of the siege; and perhaps his patriotism was put a little to the blush at the idea that the assembled forces of Greece should be occupied ten years before a town of very inconsiderable magnitude; for no town of Ilium, we may remark in passing, ever existed that could present a worthy object of attack to so great a power, or was at all commensurate with the vast enterprise said to have been directed against it. He concluded, therefore, without hesitation, "that the Greeks were less numerous than the poets have represented, and that being, moreover, very poor, they were unable to procure adequate and constant provisions: hence they were compelled to disperse their army, and to employ a part of it in cultivating the Chersonese, and a part in marauding expeditions over the neighbourhood. Could the whole army have been employed against Troy at once, the siege would have been much more speedily and easily concluded." As Mr Grote justly observes, the critical historian might, with equal authority, have proceeded by a shorter method, and at once abridged the length of the siege.

"Though literally believed," he continues, speaking of the Trojan war, "though reverentially cherished, and numbered among the gigantic phenomena of the past, by the Grecian public, it is in the eyes of modern inquiry essentially a legend, and nothing more. If we are asked if it be not a legend embodying portions of historical matter, and raised upon a basis of truth,—whether there may not really have occurred at the foot of the hill of Ilium a war purely human and political, without gods, without heroes, without Helen, without Amazons, without Ethiopians under the beautiful son of Eos, without the wooden horse, without the characteristic and expressive features of the old epical war—like the mutilated trunk of Deïphobus in the under-world—if we are asked whether there was not really some such historical Trojan war as this, our answer must be, that as the possibility of it cannot be denied, so neither can the reality of it be affirmed. We possess nothing but the ancient epic itself, without any independent evidence: had it been an age of records, indeed, the Homeric epic, in its exquisite and unsuspecting simplicity, would probably never have come into existence. Whoever, therefore, ventures to dissect Homer, Arctinus, and Lesches, and to pick out certain portions as matters of fact, while he sets aside the rest as fiction, must do so in full reliance on his own powers of historical divination, without any means either of proving or verifying his conclusions."4

Take Helen from Troy, and Achilles son of Thetis from the camp, and say there was a siege—this is a result which few, perhaps, would care to contend about. It is the only result for which Dr Thirlwall contends, who on this subject approximates as nearly as possible to the opinion of Mr Grote. That there was a siege, however, Dr Thirlwall maintains with considerable pertinacity; but it happens, curiously enough, that his argument precisely supplies the last link that was wanting to complete the sceptical view of the subject. Most persons, we apprehend, are disposed to adhere to the belief that some famous siege must have taken place, or why should the poet's imagination take this direction?—why should he cluster his heroes and his exploits round the walls of Troy? Now, the effect of Dr Thirlwall's line of argument is to show how the poet's imagination was likely to take this direction, and yet there have been no siege of Troy, none at least by Agamemnon and his allies, none at the epoch which Homer assigns to it.

"We conceive it necessary," says Dr Thirlwall, "to admit the reality of the Trojan war as a general fact; but beyond this we scarcely venture to proceed a single step."5 He finds it impossible to adopt the poetical story of its origin, partly from its inherent improbability, and partly "because we are convinced that Helen is a merely mythological person. It would be sufficient," he says, "to raise a strong suspicion of her fabulous nature to observe that she is classed by Herodotus with Io, and Europa, and Medea—all of them persons who, on distinct grounds, must clearly be referred to the domain of mythology. This suspicion is confirmed by all the particulars of her legend; by her birth, (the daughter of Jupiter, according to Homer;) by her relation to the divine Twins, whose worship seems to have been one of the most ancient forms of religion in Peloponnesus, and especially in Laconia; and by the divine honours paid to her in Laconia and elsewhere."

Compelled to reject the cause of the war assigned by Homer, and finding Helen a merely mythological person, "we are driven," he continues, "to conjecture to discover the true cause; yet not so as to be wholly without traces to direct us." He then refers to the legend which, numbering Hercules among the Argonauts, supposes him, on the voyage, to have rendered a service to the Trojan king Laomedon, who afterwards defrauded him of his stipulated recompense. Whereupon Hercules, coming with some seven ships, is said to have taken and sacked Troy; an event which is alluded to and recognised by Homer. "And thus we see," adds the author, "Troy already provoking the enmity or tempting the cupidity of the Greeks, in the generation before the celebrated war; and it may be easily conceived that if its power and opulence revived after this blow, it might again excite the same feelings."

Very easily conceived, but not rendered a jot more easy by aid of this legend of Hercules. The story of him of the Twelve Labours, who had been cheated of the divine mares for which he had bargained, and had mere earthly mares given to him, and who therefore, in revenge, had sacked the town of Troy, is, in the first place, so interpreted as to show "that the opulence of that city had in former times tempted the cupidity of the Greeks;" and then this interpretation is made a ground for supposing that a similar motive had led to the expedition of Agamemnon and his chiefs. As well, surely, have said at once of the second war, what is said of the first, that it was an ordinary case of plunder and violence. It is hard to understand how the earlier legend can assist in giving an historical character to the later.

But the elder legend may assist in explaining how a siege of Troy became the great subject of the Homeric poems; and thus, whatever there was of actual siege may be carried altogether into that remote anterior epoch which is shadowed forth, if you will, under the exploits of Hercules. For with that charming candour by which he often contrives to neutralise the errors of his conjectural method of writing history, Dr Thirlwall himself adds:—"This expedition of Hercules may indeed suggest a doubt whether it was not an earlier and simpler form of the same tradition, which grew at length into the argument of the Iliad; for there is a striking resemblance between the two wars, not only in the events, but in the principal actors. As the prominent figures in the second siege are Agamemnon and Achilles, who represent the royal house of Mycenæ, and that of the Æacids; so in the first the Argive Hercules is accompanied by the Æacid Telamon; and even the quarrel and reconciliation of the allied chiefs are features common to both traditions."6

The disquisition on the legend of Troy naturally leads the historian, and will naturally suggest to our own readers, the mooted question of the authorship of the Homeric poems. Some of them be happy to learn that the opinion of Mr Grote is not of so sceptical a nature as they may have been prepared to expect. The Wolfian hypothesis he by no means adopts—namely, that before the time of Pisistratus, there was no such thing in existence as an extended and entire epic, but that the two great epics we now possess were then constructed by stringing together a number of detached poems, the separate chants of the old Greek bards or rhapsodists. Mr Grote sees in the Odyssey all the marks of unity of design, and of what he rather quaintly calls "single-headed authorship." With regard to the Iliad, he admits that there is not the same stringent evidence of an original plan according to which the whole poem has been written, and he detects here the signs of interpolation and addition. According to his view, there is in the poem, as we possess it, an original whole, which he calls the Achilleis, to which additions have been made from other sources, converting the Achilleis into an Iliad. But our readers would prefer to have the words themselves of the author; and the following passage will present them with a very intelligent view of this famous controversy:—

"That the Iliad is not so essentially one piece as the Odyssey, every man agrees. It includes a much greater multiplicity of events, and what is yet more important, a greater multiplicity of prominent personages: the very indefinite title which it bears, as contrasted with the speciality of the name Odyssey, marks the difference at once. The parts stand out more conspicuously from the whole, and admit more readily of being felt and appreciated in detached recitation. We may also add, that it is of more unequal execution than the Odyssey--often rising to a far higher pitch of grandeur, but also occasionally tamer: the story does not move on continually; incidents occur without plausible motive, nor can we shut our eyes to evidences of incoherence and contradiction.

"To a certain extent, the Iliad is open to all these remarks, though Wolf and W. Müller, and above all, Lachmann, exaggerate the case in degree. And from hence has been deduced the hypothesis which treats the part in their original state as separate integers, independent of, and unconnected with each other, and forced into unity only by the afterthought of a subsequent age; or sometimes not even themselves as integers, but as aggregates grouped together out of fragments still smaller—short epics formed by the coalescence of still shorter songs. Now there is some plausibility in these reasonings, so long as the discrepancies are looked upon as the whole of the case. But in point of fact they are not the whole of the case; for it is not less true that there are large portions of the Iliad, which present positive and undeniable evidences of coherence, as antecedent and consequent, though we are occasionally perplexed by inconsistencies of detail. To deal with these latter, is a portion of the duties of a critic; but he is not to treat the Iliad as if inconsistency prevailed every where throughout its parts; for coherence of parts—symmetrical antecedence and consequence—is discernible throughout the larger half of the poem.

"Now the Wolfian theory explains the gaps and contradictions throughout the narrative, but it explains nothing else. If (as Lachmann thinks) the Iliad originally consisted of sixteen songs or little substantive epics, not only composed by different authors, but by each without any view to conjunction with the rest—we have then no right to expect any intrinsic continuity between them; and all that continuity which we now find must be of extraneous origin. Where are we to look for the origin? Lachmann follows Wolf in ascribing the whole constructive process to Peisistratus and his associates, at the period when the creative epical faculty is admitted to have died out. But upon this supposition, Peisistratus (or his associate) must have done much more than omit, transpose, and interpolate, here and there; he must have gone far to re-write the whole poem. A great poet might have re-cast pre-existing separate songs into one comprehensive whole, but no mere arrangers or compilers would be competent to do so; and we are thus left without any means of accounting for that degree of continuity and consistency which runs through so large a portion of the Iliad, though not through the whole. The idea that the poem as we read it grew out of atoms, not originally designed for the places which they now occupy, involves us in new and inextricable difficulties when we seek to elucidate either the mode of coalescence or the degree of existing unity.

"Admitting, then, premeditated adaptation of parts to a certain extent as essential to the Iliad, we may yet inquire whether it was produced all at once or gradually enlarged—whether by one author or by several; and, if the parts be of different age, which is the primitive kernel, and which are the additions?