Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, August 1847
"Vehement was the indignation both of the armament and the remaining Athenians against Miltiades on his return; and Zanthippus, father of the great Perikles, became the spokesman of this feeling. He impeached Miltiades before the popular judicature as having been guilty of deceiving the people, and so having deserved the penalty of death. The accused himself, disabled by his injured thigh, which even began to show symptoms of gangrene, was unable to stand or to say a word in his own defence; he lay on his couch before the assembled judges, while his friends made the best case they could in his behalf. Defence, it appears, there was none; all they could do was to appeal to his previous services; they reminded the people largely and emphatically of the inestimable exploit of Marathon, coming in addition to his previous conquest of Lemnos. The assembled dikasts or jurors showed their sense of these powerful appeals, by rejecting the proposition of his accuser to condemn him to death; but they imposed on him the penalty of fifty talents 'for his iniquity.'" (Vol. iv. p. 488.)
He died shortly after from his wound.
On this narrative we must make one or two observations. The turn of expression which the writer has selected for conveying the meaning of the original Greek text of his authority, might lead us to imply that when the Athenians placed a force of seventy ships at the command of Miltiades they did not know on what kind of expedition he was about to employ them. "He would conduct them to a land where gold was abundant, and thus enrich them." Surely no one had an idea that it was a voyage of discovery, in search after some El Dorado that Miltiades was about to undertake. Every one in Athens knew that the fleet was to be directed against some of their neighbours: although, for very manifest reasons,—the advantage of taking their victim by surprise, and of leaving their general unfettered, to act according to circumstances,—the objects of attack were not revealed, and on this a perfect secrecy was allowed to be maintained. It should be also added to this account, that Zanthippes, father of Pericles, who made himself spokesman for the angry feeling of the Athenians, was also, as Dr Thirwall tells us, "the son of Ariphron, the chief of the rival house of the Alcmaonids," who were little pleased with the sudden rise of Miltiades.
From the same authority we may also learn, that "Paros was at this time one of the most flourishing amongst the Cyclades." Miltiades directed the expedition against Paros from personal motives, from vindictive animosity against a Parian citizen; but Paros was rich, and could therefore pay a ransom—the very object of the expedition; and the pretext under which alone Athens could extort a ransom or a tribute from its neighbours, that they had assisted the Persians, or failed in bringing aid to the common cause against them, applied to Paros; it had furnished, or was accused of having furnished, a trireme to Datis. Whatever baseness Miltiades betrayed in using a public force for his own private revenge, there is nothing to make it appear that the selection of Paros for the object of his attack was not in perfect consistency with the real public purpose of the enterprise.
What crime in all this had Miltiades committed against the Athenians? The injustice of the expedition they shared; for it would be childishness to suppose that they sent their general out with seventy ships, and had no idea that he would attack any one. The personal motives which led him to direct it against Paros, however mean and unworthy of him, are not shown to have been at variance with the professed objects of the expedition. Nor can any one doubt for a moment that if he had succeeded in extorting from the Parians, and others, a large sum of money, the Athenians would have welcomed him back with applause, as loud as the censure they bestowed on their defeated generals, who, instead of plunder, brought them back only the disgrace of having tried to plunder. There were those at hand ready to take advantage of the public irritation; they accused him, and obtained his condemnation. We are not claiming for Miltiades the praise of virtue; nor should we make any pathetic appeal in his behalf. He was not free from a moral delinquency; but, so far as the Athenians were concerned, his substantial offence was failure in his enterprise.
That his friends urged no other defence but that of his previous services, is no proof that other grounds for acquittal were not present to their minds. They were pleading before angry and irresponsible judges, whom it, was their object to soothe and propitiate. Would the strain of inculpatory observations that we have been making, have answered their purpose? To tell an angry man that he is angry, because he is disappointed, is not the way to abate his passion. That Miltiades had disappointed them was certain; undoubtedly the best method of defence was to remind them of the great services that he had formerly rendered them. It was not the demands of judicial reason his advocates had to satisfy: they were pleading before judges whose feelings of the moment were to be the law of the moment.
"Thus closed the life of the conqueror of Marathon. The last act of it," continues Mr Grote, "produces an impression so mournful, and even shocking—his descent from the pinnacle of glory, to defeat, mean tampering with a temple-servant, mortal bodily hurt, undefended ignominy, and death under a sentence of heavy fine, is so abrupt and unprepared—that readers, ancient and modern, have not been satisfied without finding some one to blame for it: we must except Herodotus, our original authority, who recounts the transaction without dropping a single hint of blame against any one. To speak ill of the people, as Machiavel has long ago observed, is a strain in which every one at all times, even under a democratical government indulges with impunity and without provoking any opponent to reply; and in this case the hard fate of Miltiades has been imputed to the vices of the Athenians and their democracy—it has been cited in proof partly of their fickleness, partly of their ingratitude. But however such blame may serve to lighten the mental sadness arising from a series of painful facts, it will not be found justified if we apply to those facts a reasonable criticism."
He thus vindicates the Athenians from the charge of fickleness, on the ground that it was not they, but Miltiades who had changed. The fugitive from Paros, and the victor of Marathon, were two very different persons. As any remarkable instance of fickleness we should certainly not be disposed to cite the case. The charge of ingratitude, we have admitted, is, presuming that he was guilty, entirely displaced. But when Mr Grote in his final summary says, "The fate of Miltiades thus, so far from illustrating either the fickleness or the ingratitude of his countrymen, attests their just appreciation of deserts," we must indeed demur. No, no: this was not the triumph of justice over the finer sensibilities of our nature, as Mr Grote would seem to imply. On the fairest review we can give to the whole of the circumstances, we find on the sentence passed upon Miltiades a gross instance of that old notorious injustice which pronounces an enterprise meritorious or criminal according to its success. The enterprise was altogether a disgraceful affair. But the Athenians must be supposed cognisant of the nature of the expedition for which they fitted out their seventy ships:—against them, we repeat, the only substantial offence committed was his failure; nor can we doubt that his welcome back to Athens would have been quite different had there been a different issue to the adventure. Justice there was none; unless it be justice for three freebooters to pass sentence upon the fourth.
Before concluding, we ought, perhaps, to take, some notice of the reform in our orthography of Greek words which Mr Grote is desirous of introducing, in order to assimilate the English to the Greek pronunciation. The principal of these is the substitution of k for c. Our own k, he justly observes, precisely coincides with the Greek k, while a c may be either k or s. He writes Perikles, Alkibiades. To this approximation of the English pronunciation to the Greek we can see nothing to object. A reader of Greek finds it a mere annoyance, and sort of barbarism, to be obliged to pronounce the same name one way while reading Greek, and another when speaking or reading English; and to the English reader it must be immaterial which pronunciation he finally adopts. Meanwhile, it must be allowed that the first changing of an old familiar name is a disagreeable operation. We must leave the popular and the learned taste to arrange it how they can together. Mr Grote has wisely left some names—as Thucydides—in the old English form; in matters of this kind nothing is gained by too rigid a consistency. It is not improbable that his orthography will be adopted, in the first place, by the more learned writers, and will from their pages find its way into popular use. Mr Grote also, in speaking of the Greek deities, calls them by their Greek names, and not by the Latin equivalents—As Zeus for Jupiter—Athene for Minerva.
BEN NEVIS AND BEN MUICH DHUI
It was on a bright, hot day of July, which threw the first gleam of sunshine across a long tract of soaking, foggy, dreary, hopeless weather, that we ascended Ben Nevis. The act was unpremeditated. The wet and fog of weeks had entered into our soul; and we had resolved, in the spirit of indignant resignation, that we would not attempt the hill. Accordingly we were stalking lazily along General Wade's road: we had left Fort William, and thought there might be a probability of reaching Fort Augustus to dinner,—when we were not ungratefully surprised to see the clouds tucking themselves up the side of the mountain in a peculiar manner, which gives the experienced wanderer of the hills the firm assurance of a glorious day. Soon afterwards, the great mountain became visible from summit to base, and its round head and broad shoulders stood dark against the bright blue sky. A sagacious-looking old Highlander, who was passing, protested that the hill had never looked so hopeful during the whole summer: the temptation was irresistible, so we turned our steps towards the right, and commenced the ascent.
It is one among the prevailing fallacies of the times, that to mount a Highland hill is a very difficult operation, and that one should hire a guide on the occasion. We lately witnessed a very distressing instance of the alarming prevalence of this notion, in a young Chancery barrister, fresh from Brick Court Temple, who asked us in a very solemn tone of voice, if we could recommend him to "a steady guide to the top of Arthur Seat." When matters have come to such a crisis, it is time to speak out; and we are able, on the ground of long experience, to say, that if the proper day be chosen, and the right method adopted, the ascent of our grandest mountains is one of the simplest operations in all pedestrianism. True, if people take it in the way in which pigs run up all manner of streets, and go straight forward, looking neither to the right nor to the left, they will run their heads against nature's stone walls, which are at least as formidable as man's. But let any one study the disposal of the ground, calculating the gradients and summit levels as if he were a railway-engineer for the time being—let him observe where the moss lies deep, and precipices rise too steep to be scrambled over; and he will be very obtuse indeed, if he is not able to chalk out for himself precisely the best way to the top. It is a good general rule to keep by the side of a stream. That if you do so when you are at the top of a hill, you will somehow or other find your way to the bottom, is, we are convinced, a proposition as sound as Newton's theory of gravitation. But in the ascent, the stream is often far better than a human guide. It has no interest to lead you to the top of some episodical hill and down again, and to make you scramble over an occasional dangerous pass, to show you how impossible it is that you could have found the way yourself, and how fortunate you are in having secured the services of an intelligent and intrepid guide. On the contrary, as long as you keep by the side of the stream you are always gaining ground and making your way towards the higher levels, while you avoid bogs: for the edge of a stream is generally the dryest part of a mountain.
Choosing the broadest and deepest scaur that is scratched down the abrupt side of the lower range of the mountain, we find it, as we anticipated, the channel of a clear dancing stream, which amuses us with its babble for several hundred feet of the ascent. Some time ere we had reached the base of the hill we had lost sight of the summit, and there was before us only the broad steep bank, with its surface of alternate stone and heather, and a few birch-trees peeping timidly forth from crevices in the rock. After a considerable period of good hard climbing, accompanied by nothing worthy of note either in the variations of the scenery or in the incidents encountered, we are at the top of this rampart; and behold! on the other side of a slight depression, in which sleeps a small inky lake, the bold summit of the mountain rises clear and abrupt and close, as one might see the dome of a cathedral from the parapet on the roof. Here we linger to take a last look of the objects at the foot of the hill, for ere we resume the ascent we shall lose sight of them. Already Fort William looks like a collection of rabbit-houses. The steam-boat on the lake is like a boy's Christmas toy. The waters have assumed that hard burnished metallic appearance which they convey to the eye raised far above them in a hot summer day. The far-stretching moss, with one or two ghastly white stones standing erect out of its blackness like druidical remains, carries the eye along its surface to the dusky and mysterious ruins of Inverlochy Castle, which has so sadly puzzled antiquaries to divine how its princely round towers and broad barbican could have been erected in that wild and remote region, where they stand patiently in their ruined grandeur, waiting till our friend Billings shall, with his incomparable pencil, make each tower and arch and moulding as familiar to the public eye as if the old ruin stood in Fleet Street.
Off we start with the lake to the left, taking care to keep the level we have gained. A short interval of walking in a horizontal direction, and again we must begin to climb. On this side the porphyry dome is round and comparatively smooth—scarcely so abrupt as the outer range of hill which we have just ascended. But wending north-eastwardly when near the summit, we came suddenly to a spot where a huge fragment of the dome had, as it were, been broken off, leaving a ghastly rent—how deep it were difficult for the eye to fix, but the usual authorities tell us that the precipices here are 1500 feet high. When we reached their edge, we found that the clouds, which had been completely lifted up from the smoother parts of the mountain, still lingered as if they had difficulty in getting clear of the ragged edges of the cavernous opening, and moving about restlessly like evil spirits, hither and thither, afforded but partial glimpses of the deep vale below. Though Ben Nevis was at this time rather deficient in his snowy honours, considerable patches lay in the unsunned crevices of the precipice. It was a fine thing to occupy one's-self in tilting over huge boulders, and to see them gradually approach the edge of the gulf, and then leap thundering into the mist.
Turning our eyes from the terrible fascinations of the precipice to the apex of the hill now in full view, a strange sight there met our eyes—a sight so strange that we venture to say the reader no more anticipates it than we did, at the moment when we looked from the yawning precipice to what we expected to be a solitary mountain-top. "Pooh!" the reader will say, "it was an eagle looking at the sun, or a red-deer snuffing with his expanded nostrils the tainted air." We shake our heads. "Well, then, it was a waterspout—or, perhaps, a beautiful rainbow—or something electric, or a phenomenon of some sort." Utterly wrong. It was neither more nor less, reader, than a crowd of soldiers, occupying nearly the whole table-land of the summit! Yes, there they were, British troops, with their red coats, dark gray trousers, and fatigue caps, as distinctly as we ever saw them in Marshall's panoramas! We were reminded of the fine description which Scott gives of the Highland girl who was gazing indolently along the solitary glen of Gortuleg on the day of the battle of Culloden, when it became suddenly peopled by the Jacobite fugitives. "Impressed with the belief that they were fairies—who, according to Highland tradition, are visible to men only from one twinkle of the eyelid to another—she strove to refrain from the vibration, which she believed would occasion the strange and magnificent apparition to become invisible." But whether the eye winked or not, there they were—substantial able-bodied fellows; what could it mean? Had Colonel Mitchell discovered a new system for protecting the country by fortifying the tops of mountains which an enemy never comes near? Could it be some awkward squad sent to be drilled on this remote spot that it might escape the observation of the sarcastic public? Such were the theories as suddenly rejected as they were suggested. It was vain to speculate. No solution we could devise made the slightest approach to probability; and our only prospect of speedy relief was in pushing rapidly forward. A very short sentence from the good-humoured looking young fellow who received our first breathless and perplexed inquiry, solved the mystery,—"did you never hear of the Ordnance Survey?" Yes, indeed, we had heard of it; but our impression of it was as of something like a mathematical line, with neither breadth nor thickness; but here it was in substantial operation. The party were occupied in erecting a sort of dwelling for themselves—half tent, half hut. Though in fatigue dresses, and far from being very trim, it was easy to see that they were not common soldiers. They belong, we believe, to the educated corps of sappers and miners; and a short conversation with them showed that the reputation of intelligence and civility long enjoyed by that distinguished body has not been unjustly earned. Though not blind to the magnificence of the panorama of mountain, lake, and distant far-stretching forest-land that lay beneath our feet as we conversed, they did not conceal their consciousness that the prospect of passing some months on such a spot was not particularly cheering to round-cheeked comfortable Englishmen, accustomed at Sandhurst and Addiscombe to comforts even superior to those of the Saut Market. The air was unexceptionably pure and abundant—yet the Bedford level might have been preferable as a permanent residence. Many were the reflections that occurred to us of the feelings of a set of men thus cut off from the earth, down on which they looked, like so many Jacks on a huge bean-stalk. What a place to encounter the first burst of the November storm in, beneath the frail covering of a tent! How did their friends address letters to them? Would a cover addressed "Mr Abel Thompson of the Royal engineers, Top of Ben Nevis," be a document to which the post-office would pay any more regard than to a letter addressed to one of the fixed stars? Could they ask a friend to step up to dinner, or exchange courtesies with the garrison of Fort William, into whose windows they might peep with their telescopes?
In the course of conversation with our new friends, we alighted on a subject in which we have long taken an interest. They had already conducted some operations on Ben Muich Dhui, and they were now commencing such surveys on Ben Nevis, as would enable them finally to decide which of these mountains has the honour of being the highest land in the United Kingdom. Competition has of late run very close between them; and the last accounts had shown Ben Muich Dhui only some twenty feet or so a-head. We freely confess that we back Ben Muich Dhui in this contest. It is true that Ben Nevis is in all respects a highly meritorious hill. We must do justice to his manly civility and good humour. We have found many a crabbed little crag more difficult of access; and, for his height, we scarcely know another mountain, of which it is so easy to reach the top. He stands majestic and alone, his own spurs more nearly rivalling him than any of the neighbouring hills. Rising straight from the sea, his whole height and magnificent proportions are before us at once, and the view from the summit has an unrivalled expanse. Still there are stronger charms about the great centre of the Cairngorm range. Surrounded by his peers, he stands apart from the every-day world in mysterious grandeur. The depth and remoteness of the solitude, the huge mural precipices, the deep chasms between the rocks, the waterfalls of unknown height, the hoary remains of the primeval forest, the fields of snow, and the deep black lakes at the foot of the precipices, are full of such associations of awe, and grandeur, and mystery, as no other scenery in Britain is capable of arousing. The recollections of these things inclined us still to favour Ben Muich Dhui; and before separating from these hermits of her Majesty's ordnance, we earnestly requested, if they had any influence in the matter, that they would "find" for our favourite, to which we shall now introduce our readers.
Our public are certainly not amenable to the charge of neglecting what is worth seeing, because it is distant and inaccessible. On the top of the Righi, where people go to behold the sun rise over the Alps, we have seen the English congregated in crowds on the wooden bench erected for that purpose, making it look like a race-course stand, and carrying on a bang-up sort of conversation—
Right against the eastern gateWhere the great sun begins his state,—as if it were a starting-post, and they were laying bets on the events of the day. The Schwartzwald, the Saxon Schweitz, nay, even the wild Norrska Fiellen, swarm with British tourists; and we are credibly informed that loud cries of "boots" and "waiter," with expostulations against the quality of the bottled porter and the airing of the beds, may be heard not far from Mount Sinai. Yet, in the centre of our own island there is a group of scenery, as unlike the rest of the country as if we had travelled to another hemisphere to see it—as grand and beautiful as the objects which our tourists cross half the globe to behold—which is scarcely known to those who profess to say that they have visited every thing that is worth seeing in their own country. The answer to this will probably be, that railway travelling has brought the extremities of Europe together—that Switzerland is but four days from London—that it is as easy to get to Chamouni as to Braemar—and that the scenery of the Alps must be finer than any thing to be seen in Scotland. Even this broad proposition may be questioned. It was with no small pride that one night, after a hard walk from Martigny to Chamouni, we heard a distinguished Englishman, who has been able to compare with each other the finest things both physical and mental which the world has produced, and whose friendly face greeted us as we emerged from the dark valley into a brilliantly lighted hotel—stand up for old Scotland, and question if there were any thing, even in the gorgeous vale of Chamouni itself, to excel our purple mountains and narrow glens. But if we should be disposed to give the preference to the Alps, on that principle of politeness, which actuated an Aberdeen fisherman, who had found his way under the dome of St Paul's, to exclaim—"Weel, that jist maks a perfect feel o' the Kirk o' Fitty"—we think there is something inexpressibly interesting in beholding, in the middle of this busy island of steam-engines and railways, of printing machines and spinning jennies, one wide district where nature is still as supremely lord of all—where man feels as much separated from all traces of the workmanship of his fellows, as in the forests of Missouri, or the upper gorges of the Himalayas. But it is not true that the Cairngorm range of mountains is a distant place to tourists. It is in the very centre of their haunts. They swarm in the valleys of the Spey and the Tay, at Laggan, Blair Athol, and Braemar, and want but enterprise or originality enough to direct their steps out of the beaten paths which have formed, since Scottish touring became fashionable forty years ago, the regular circles in which these creatures revolve. They care not in general to imbibe the glories and the delights of scenery, but confine themselves to the established Lions, which it is good for a man to be able in society to say that he has seen. "Well, I can say I have seen it," says your routine tourist—whereby, if he knew the meaning of his own words, he would be aware that he conveyed to mankind a testimony to his folly in having made any effort to look at that which has produced no impression whatever on his mind, and in looking at which he would not be aware that he saw any thing remarkable, unless the guide-book and the waiter at the inn had certified that it was an object of interest. It is true, that to see our friends the Cairngorm hills, one must walk, and that somewhat stiffly—but this is seldom an obstacle in any place where pedestrianism is not unfashionable. In the Oberland of Switzerland, we have seen green-spectacled, fat, plethoric, gentlemen, fresh from 'Change, wearing blouses and broad straw hats, carrying haversacks on their shoulders, and tall alpenstocks in their hands to facilitate the leaping of the chasms in the glaciers—looking all the time as if the whole were some disagreeable dream, from which they hoped to awaken in their easy-chair in the back office in Crane Alley. No! when personages of this kind adopt the pilgrim's staff, we may be sure that there is a good fund of pedestrianism still unexhausted, could the means of stimulating it be found. But it is high time that we should point out the way to our favourite land of precipices, cataracts, and snow.