Гром гремит дважды. Дракон
Вариант вполне жизнеспособный, если я хочу отрезать себе возможность вернуться. Махнуть рукой на Кингжао, Ниу. На всех пацанов, свой так называемый шестой клан…
– Входи, – велел конвоир.
– Да что происходит? – не выдержал я.
– Шевелись. – Он чувствительно толкнул меня в плечо.
Стиснув зубы, я поднялся по ступенькам. Стеклянные двери вокзала услужливо раздвинулись. Зачем? Какого чёрта? Ну, допустим, какой-то пункт полиции может или даже должен быть на вокзале. Но вести туда участника перестрелки?! Что, остальные полицейские отделения города перегружены?
– Ты стал доставлять слишком много проблем, Лей Ченг, – проявил чудеса красноречия мой конвоир. – Тебя решили депортировать.
– Депор… Чего?
– Вперёд.
Я, мысленно матерясь, миновал турникет, и мы вышли к перронам.
– Вперёд, – повторил конвоир. – Башкой не вертеть.
Я наудачу выбрал перрон, с которого должен был отходить мой поезд. Возражений не последовало.
– Это ситуация из разряда «не бросай меня в тот терновый куст», – сказал я. – Я ведь сам собирался уезжать на этом поезде.
– Знаю.
– Так в чём прикол? Извините, я давно ушёл из «органов», и некоторые новые шутки до меня могут не сразу доходить.
– Я прослежу, чтобы ты точно убрался из Шужуаня. И даже не пытайся использовать против меня эти свои избранные штучки. Не дай бог тебе узнать, с кем имеешь дело.
От этих слов холодок пробежал по коже.
Кианг?
Не буду врать себе, он может выглядеть как угодно.
В прошлый раз его капкан щёлкнул неудачно, едва не поймав его самого. В этот раз ситуация, если разобраться, похожа. Я еду в гости к избранному, который мог собрать вокруг себя весь необходимый зоопарк. А краеугольный камень – Жёлтый дракон – приедет вместе со мной.
Ладно. Спокойно. Останусь с ним наедине – и как следует пощупаю, из чего он скроен. «Не пытайся использовать избранные штучки», да? Я и не буду пытаться, я – использую. И погляжу, чем ты ответишь. Если ты и в самом деле Кианг, то поезду, конечно, конец, и всех пассажиров мне очень жаль, но других вариантов не будет. Может, мне и стало плевать на всё, может, я отчасти и перестал содрогаться при мысли о грандиозных планах своего бывшего начальника… Но если он сам припёрся ко мне в руки – тут уж не до самокопаний. Как говорится, диета – это диета, но тортик со скидкой девяносто процентов – это тортик со скидкой девяносто процентов.
У вагона, в котором я должен был ехать, стояли двое проверяющих. Увидев моего конвоира, они как-то сразу подобрались, выпрямились едва ли не по стойке смирно. Наверняка у каждого мелькнула пара-тройка панических воспоминаний о неправильном переходе улицы и двусмысленном посте в соцсети.
– Пошёл!
Получив толчок в спину, я заскочил в вагон и повернулся. Проверяющие изучали документы моего конвоира, он им что-то говорил. Почувствовав мой взгляд, чуть повернул голову и рявкнул:
– Влево! Купе номер восемь. Сидеть смирно, ждать меня.
Номер моего купе. Вот тебе и вся анонимность. Изначально, конечно, было ясно, что эта предосторожность – курам на смех… Ладно. Подожду.
Я прошёл в купе, уселся там, посмотрел в окно. Часов у меня не было, сколько времени я не знал, однако по ощущениям уже вот-вот должны были тронуться. Я еду к Юну, как и собирался. Сумка пропала, я про неё вообще только сейчас вспомнил. Документов нет, телефона нет, пистолет изъяли, деньги и банковские карты – тоже. Зато есть дух Жёлтого дракона и меч, который я могу призвать в любой момент. Далеко не самый худший расклад. По крайней мере, я еду в поезде, а не лежу на его крыше с проломленной башкой, переломанными костями, пулевым ранением и терминальной дозой наркоты в кровеносной системе. Всё познаётся в сравнении.
Поезд тронулся, и одновременно с этим открылась дверь купе. Мой мрачный сопровождающий вошёл, закрыл дверь и уселся напротив. Уставился мне в глаза. Я спокойно выдержал взгляд.
– Ну и что это за цирк? – спросил я. – Что за такая внезапная «депортация»?
– Ты не в том положении, чтобы задавать вопросы, – процедил конвоир сквозь зубы.
– Да ну? А в каком же я положении, позвольте узнать? Мне до смерти хочется выяснить все нюансы.
Говоря, я пожирал взглядом его лицо, сканировал мимику. Кузнецов, потом – тульпа в морозильной камере, потом – Фанг. Что-то неуловимо общее было у всех троих, и я сейчас пытался найти то же в лице этого… Этого.
– В данный момент официально ты – пассажир поезда Х-358М.
– А неофициально?
– Неофициально ты – заноза в заднице, от которой Шужуань, наконец, избавлен.
– Я ведь вернусь, вы это понимаете.
– О, не будь так уверен. Там, куда ты едешь, полным-полно таких же прытких ребят, как твой друг с вокзальной площади. Они будут рады с тобой пообщаться.
– А, – усмехнулся я. – Всё так наивно? Вы думаете, будто везёте меня на убой? Разочарую: я не погибаю. Никогда. Это не в моих правилах. И если я сказал, что вернусь – значит, вернусь.
Поезд набрал скорость, я повысил голос:
– Оставим этот скучный разговор. Там, на перроне, ты сказал, что не дай бог мне узнать, кто ты такой. Предположим, что бог всё же не дал, и я хочу это выяснить. – Я призвал меч, рукоятка легла в ладонь, как родная. – Покажешь свою истинную сущность, или мне просто прирезать тебя?
– Лей, ты что, хочешь драться? – Он скептически приподнял одну бровь.
– Не очень. Но предпочту ехать с трупом, чем с хрен пойми кем.
– Может быть, лучше займёмся любовью?
Я вздрогнул, моргнул. Если и был у этого полудурка идеальный момент для атаки, то он его прощёлкал.
– Ты что несёшь, дебил?
– А что? Ты занимаешься сексом в поездах только с проводниками? Я могу попросить форму…
Я встал.
– С чувством юмора у тебя хреново, дядя. Лучше бы даже не начинал пытаться.
Он, однако, так не считал. Мужик буквально давился от смеха. Наклонился вперёд, уронив лицо в ладони, затрясся. И его волосы вдруг изменили цвет. Стали ярко-красными и даже отросли. У меня отвисла челюсть.
– Ты… Ты бы видел своё лицо! – сквозь смех простонала Дэйю, выпрямившись. – Святые духи, я никогда в жизни так не веселилась!
Я едва не выронил меч.
– Дэйю?! Ты… – Я вспомнил странную заминку в пути, разворот машины, запертых «омоновцев» и мысленно сам взвыл от смеха. – Твою мать, Дэйю!
Глава 10. Военное положение
Впоследствии, по здравом размышлении, смешного оказалось маловато. Это ж не кино, где после удачного побега по экрану скользят титры. Побег есть побег. Да ещё и при таких обстоятельствах…
– А оригинального дядьку ты убила? – спросил я.
– Нет, устранять человека, облик которого принимаешь, вовсе не обязательно, – возразила Дэйю. – Он остался в кабине автозака. Наверное, уже очнулся.
Она почему-то хихикнула. Если бы не отсутствие характерного «запаха», я бы подумал, что она под чем-то. Такого неадекватного веселья от Дэйю ещё ни разу не наблюдал. Может, всё потому, что мы едем к Юну? У влюблённых вечно крышу рвёт, ведут себя, мягко скажем, неадекватно. А если влюбляется избранная духом убийца, у которой вместо детства была залитая кровью помойная яма, там можно вообще чего угодно ожидать.
– Кстати, да, – спохватилась Дэйю. – Вот, забери.
Из карманов она выложила мой телефон, бумажник и портмоне с документами. Потом сняла с себя мой ремень с кобурой и пистолетом.
– Сумку только не взяла, не знаю, где она, – посетовала Дэйю. – В целом, считай, легко отделался.
Сверху на портмоне легли распечатанные мною билеты – которые, видимо, Дэйю и показывала проверяющим на входе.
Поезд уже выехал из города и набрал солидную скорость. Остановить, конечно, ещё могут, но я что-то сомневаюсь. Полиция – не самая расторопная структура, когда речь не идёт о чём-то, выходящем из ряда вон. В нашем случае погиб один бомж, который перед этим убил полицейского. Другой полицейский, которому бомж сломал руку, подтвердит, что я – скорее герой, чем злодей. Дэйю при побеге никого не убила. Так что на молниеносную реакцию правоохранительной системы можно не рассчитывать.
– Всё равно не надо было этого делать, – сказал я, пряча барахло по карманам.
– Не надо было вытаскивать тебя? – удивилась Дэйю.
– Ничего бы со мной не случилось. Ну задержались бы на денёк, ничего страшного.
– Ты сказал, что нам нужно уехать на первом поезде.
Мы посмотрели друг другу в глаза, будто из разных миров. Мысленно я сделал себе насчёт Дэйю пометку. Она жила совершенно иначе, нежели другие люди, и даже от меня сильно отличалась. Полиция, кланы, уличная шпана, организованная преступность, поезда, космические корабли, внеземные цивилизации – для неё всё это было незначительной фоновой активностью. Иногда её можно было использовать, иногда приходилось с ней разбираться при помощи силы, вот и всё. Будут последствия со стороны полиции Шужуаня – значит, будем разбираться с этими последствиями. Но соблюдать закон только потому, что закону так хочется – глупость какая, мы же на поезд опаздываем.
– Ну да, сказал, – поморщился я. – Ладно, проехали.
Несколько секунд Дэйю молча смотрела на моё лицо, потом вдруг выдала:
– Я позвонила твоему новому другу и объяснила ситуацию. Он постарается всё уладить.
– Другу? – удивился я. – Ты про Пенгфея?
– Да. Я выяснила про него всё, что могла. Кажется, ему можно доверять.
– Слушай, ты меня пугаешь. Ты что, за каждым моим шагом следишь?
– Практически. Мы ведь друзья. Кажется.
– По-твоему, вот так выглядит дружба? Слежка, внезапные исчезновения…
– Наверное.
Я вымучил улыбку. В области обычных человеческих отношений Дэйю была инопланетянином. Её представления о дружбе не слишком отличались от логики кошки, которая приносит дохлую мышь в постель хозяину, в святой уверенности, что её похвалят.
– Спасибо, – сказал я, и Дэйю неуверенно кивнула в ответ.
Впрочем, долго грузиться над проблемами, которые не пытались убить её или её друзей, она не умела, и меньше через минуту уже улыбалась, глядя в окно.
– А проводники не рехнутся, увидев, что вместо сурового мужика со мной едешь ты? – спросил я.
– Нет. Те, которые проверяли билеты, остаются на вокзале. Здешних предупредили, но они, скорее всего, подумают, что кто-то что-то перепутал. В любом случае их удивление не помешает нам добраться до места.
– Это точно…
– Мне нужно поспать. Я порядочно вымоталась, так долго удерживая чужую личину.
– Ложись, если что – граница на замке.
– Что?
– Да ничего, забей. Спи.
Дэйю улеглась на диване и вырубилась практически мгновенно. Я достал телефон, посмотрел на экран. Нет сети… Жаль. Позвонил бы Пенгфею, спросил… Хотя как я ему позвоню, спрашивается, если он не давал мне своего номера телефона? Блин… Я с новым удивлением посмотрел на спящую Дэйю. Да уж, «если б у меня такой кот был, я, может, и не женился бы никогда». Серьёзно, девчонка запросто могла заменить целое отделение полиции. И это я, похоже, не исследовал даже половины её талантов.
Позвонить Кингжао тоже было бы не лишним – предупредить, что, вполне возможно, придут «гости» и перевернут дом вверх дном. Впрочем, она и так всегда готова к подобному. Привыкла уже, что сынок у неё занимается загадочными вещами, за которыми иногда следуют загадочные последствия.
Всё равно сети нет, и до прибытия на ближайшую станцию не появится. Ладно, чёрт с ним со всем. Я убрал телефон обратно в карман и закрыл лицо ладонями, полюбовался тьмой, в которой танцевал свой бесконечный танец жёлтый дракон.
Забыть Шужуань. Прошлое – в прошлом. Сейчас – Юн, Чжоу, революция в кланах. Другой мир. Чтобы выжить в нём, нужно войти в него полностью. Нельзя стоять одной ногой в прошлом, а другой – в будущем. Будущее может рвануть вперёд с такой яростью, что тебя просто разорвёт пополам.
* * *Когда поезд проезжал через земли Хуа, началось интересное. Дэйю спала, будить её я не стал, сам смотрел в окно, запоминая детали.
Кругом были военные. Гражданских я практически не замечал, все мелькавшие в окне люди были в военной форме. Также практически исчезли обыкновенные машины. Их заменили армейские джипы и более серьёзная техника. Бронетранспортёры. Пару раз я даже заметил танки.
Над городом то тут, то там поднимались дымки. Беспорядки продолжались. Кажется, я видел трупы, которые никто не торопился убирать с улиц. Может, рук не хватало, а может, оставляли в назидание. Глупо, если так. Уже должны бы сообразить, что имеют дело не со здравомыслящими людьми, а с зомби. Хотя с другой стороны, зомби – отдельно, а обычные люди, у которых накипело, и они под шумок тоже вышли на улицы – отдельно. Эти, обычные, никогда и не узнают о том, что во всём этом бедламе как-то были замешаны таблетки Кианга. В лучшем случае посмеются, как над очередной теорией заговора. Что ж, иногда реальность всерьёз соревнуется с фантазией и даже побеждает.
Вокзал просто кишел солдатами. Они ходили с собаками по перронам, автоматы держали в руках – готовность номер один, сначала стрелять, потом разбираться. Я увидел вдалеке, у стены здания вокзала, два десятка гражданских, поставленных на колени. Их охраняли двое солдат. Любопытно, кто здесь кто. Военную форму Хуа от правительственной я не отличу. Однако ещё Фанг, во время второй встречи, рассказывал мне, что армия, по сути, принадлежит кланам.
Поезд остановился, и солдаты потянулись внутрь. Я видел, как из дверей буквально вышвырнули пассажиров, которые и без того собирались сойти. Их погнали к той же стене, поставили на колени. Женщин, детей – всех без разбора. Я покачал головой. Да уж. Когда начинается – начинается жёстко.
Дэйю спала. Я накрыл её пледом как раз в тот миг, как в дверь требовательно постучали. Ждать ответа не стали, тут же открыли. В купе втиснулись двое солдат, третий остался в коридоре.
– Документы, – приказал главный.
Я молча протянул ему документы. Он едва взглянул на них, важен был сам факт того, что они у меня есть.
– Из Шужуаня?
– Так точно.
Мужику явно понравился ответ. Наверное, уже успели осточертеть неженки, поднимающие визг: «По какому праву? Я буду жаловаться!» – и так далее.
– Куда направляетесь?
Внизу что-то зашевелилось, я опустил взгляд. Между двумя солдатами протиснулась собака. Она тщательно обнюхала спящую Дэйю, потом потянула воздух в районе моего паха. Н-да, напряжённая ситуация.
– В Дайчжоу, – назвал я конечный пункт своего путешествия.
– Цель поездки?
– Деловой визит.
– Вы знаете, что сейчас происходит в Дайчжоу?
– Наслышан.
Пока я переговаривался с одним солдатом, второй быстро и технично осмотрел купе. Багажа у нас с Дэйю не было, потому и осмотр ничего не дал. Пистолет был у меня под курткой, а обыскивать меня не стали.
– Чисто, – тихо сказал солдат.
Мой собеседник едва заметно кивнул и перевёл взгляд на Дэйю.
– Это кто?
– Эскорт, – ухмыльнулся я.
Тон и слово выбрал верно. В обществе имелось стойкое предубеждение против крашеных волос. Если бы Дэйю изображала благородную даму, проверки документов ей не избежать, а так солдат лишь покривил губы и отвернулся.
– Дальше, – скомандовал своим. – Счастливого пути, господин Ченг.
Наверное, дисциплина у солдат Хуа была на высоте. А может, в разворошённом муравейнике города и без всяких красноволосых шужуанек хватало, с кем позабавиться.
Закрыв дверь за солдатами, я выдохнул. Пронесло… Если бы обыскали и нашли пушку – пришлось бы отдыхать здесь. И довольно быстро нашёлся бы человек, который, посмотрев на мои документы, сказал бы: «Постойте-ка. Лей Ченг?!». А у главы клана Хуа наверняка есть в запасе много добрых слов для меня. И когда их сказать, если не сейчас, когда мир трещит по швам.
Но солдаты искали не меня, не избранных, не вооружённых. Они искали обдолбанных и провозящих таблетки. Обдолбанные, скорее всего, сами на них кидались и ловили пулю, а наркоту в багаже находили собаки.
Поезд простоял на станции почти час. Заходила проводница, извинялась за задержку и принесла обед. С любопытством посмотрела на спящую Дэйю, но ничего не сказала.
Наконец тронулись. Вскоре после того, как владения Хуа остались позади, Дэйю резко поднялась, зевнула и уставилась на меня. Я как раз гонял палочками последние рисинки в своём судке.
– Что я пропустила?
– Обед. – Я подвинул к ней её порцию. – А в остальном – ничего интересного. Хуа стоят на ушах, город на военном положении. Думаю, что и у Чжоу не лучше.
– Ясно. – Дэйю распаковала палочки и принялась за еду.
* * *Я как в воду глядел. Когда поезд наконец прибыл на хорошо знакомый мне вокзал города Дайчжоу, там была ровно та же картина, что и у Хуа.
– Пойдём, – сказал я, поднимаясь. – Хотя… Может, тебе лучше исчезнуть?
– Может, и лучше, – пожала плечами Дэйю. – Буду рядом.
И исчезла. Идеальная девушка, просто по-доброму завидую Юну.
Я подошёл к двери. Как только она открылась – увидел каменные лица солдат. Поднял руки.
– На выход! – рявкнул чрезмерно старательный лейтенант и, схватив меня за плечо, вышвырнул из поезда.
Я не упал, чего ему, наверное, хотелось. Сделал несколько шагов и остановился, держа руки поднятыми. Бодаться со всей этой армией – точно не вариант, тут максимум что можно сделать – Последнее Дыхание, но никакой необходимости нет.
– На колени! – рявкнул над ухом другой голос.
Я послушно опустился. А вот пожилого гражданина, которого вышвырнули из поезда вслед за мной, опустили при помощи приклада. Он сразу перестал сыпать угрозами и побледнел. Я сцепил руки за головой. Меня начали обыскивать.
– Пистолет в кобуре, справа, – сказал я. – Личное оружие, есть разрешение, выдано кланом Чжоу.
Пистолет вытащили. Документы тоже. Судя по тишине, санкция клана Чжоу на ношение оружия произвела впечатление.
– Смотри…
– Ага…
– Где этот?..
Переговаривались негромко, я слышал обрывки. Потом кто-то заорал:
– Эй, парни! Ваш клиент!
Ко мне приблизились двое. Эти не из армии, ну или какие-то спецслужбы. Форма не такая, как у других, знаков различия нет. Остановились поодаль.
– Лей Ченг? – спросил один.
– Я.
– Поднимитесь с колен. Верните ему всё, что забрали.
– И оружие?
– Я сказал всё. С ним должна была быть девушка.
– Он вышел один.
– Ты думаешь, я с тобой буду долго разговаривать, лейтенант? Я вообще не буду с тобой разговаривать.
– Да не было никакой девушки!
Встречающие потянулись за оружием. У них были пистолеты. И что-то мне подсказывало, что все эти вооружённые автоматами вояки будут смиренно стоять и ждать, пока их не перестреляют.
– Дэйю, – позвал я. – Явись.
Дэйю нарисовалась слева от меня, вызвав сдержанную ругань стоявших позади солдат. Двое, встречающие нас, расслабились.
– Теперь всё в порядке. Следуйте за нами, мы сопроводим вас.
– Сопроводите куда? – спросил я, в который уже раз за сегодняшний день водворяя пистолет на его законное место.
– А куда вы ехали?
– Ясно…
Я посмотрел на Дэйю и пожал плечами:
– Идём.
Глава 11. Тёплая встреча
Нас с Дэйю усадили в армейский джип с тонированными стёклами. На заднее сиденье обоих, разумеется. Один из непонятных типов, что нас встречали, уселся за руль, другой – рядом с ним.
– Ну и денёк, – сказал тот, что за рулём, запуская движок. – Я – Ганг, а это – Хенг. Вас мы уже вроде как знаем.
Ганг обернулся и посмотрел в заднее стекло, выводя автомобиль с парковки.
– Насколько всё плохо? – спросил я, хотя сам уже видел – плохо. Просто так, от скуки, город бы не поставили в такое положение.
– Сами понимаете, мы тут не для того, чтобы болтать, и за болтовню нас не похвалят. Я знаю, кто вы, и стараюсь разговаривать вежливо. Прошу прощения за то, что вас так встретили.
– Да никаких проблем, всё понимаем.
– Мне интересно, – вклинилась вдруг в разговор Дэйю. – А кто я?
– Прошу прощения?
Ганг закончил маневр с задним ходом и, прежде чем отвернуться, скользнул взглядом по Дэйю.
– Вы сказали: «я знаю, кто вы». Так кто же я?
Ганг промолчал, подъезжая к КПП. С территории вокзала сегодня просто так не выпускали даже армейские джипы, нужно было показать пропуск. Ответил Хенг:
– Согласно нашим инструкциям, на поезде должен был приехать Лей Ченг, избранный духом, близкий друг господина Юна Чжоу, в сопровождении девушки, которая тоже избрана духом. Это всё, что мы знаем.
– И вам было сказано перестрелять всех солдат, если меня вдруг не окажется?
Ганг протянул в окно пропуск, солдат проверил его и вернул. Однако услышав последние слова Дэйю, вдруг наклонился и нашёл её взглядом.
– Какие-то проблемы? – спросил Ганг.
– Никаких. – Солдат выпрямился. – Счастливого пути!
– Угу, – буркнул Ганг, закрывая окно. Он проехал под неспешно поднимающимся шлагбаумом и ответил на вопрос Дэйю: – Нет, нам просто приказали доставить вас обоих. Однако мы не первый день живём на свете и знаем, что есть приказы, которые нужно выполнять именно так, как их формулируют. Нам с Хенгом не нужны неприятности.
Дэйю кивнула, как будто ответ её полностью удовлетворил, потом составила из пальцев комбинацию, которую я видел уже дважды – Шёпот Травы – и повернулась ко мне.
– Мне это не нравится, – без обиняков заявила она.
– Что конкретно? – спросил я. – Военное положение, всё строго, всех раком…
– Что?
– Ничего…
– Слишком много внимания к моей скромной персоне. Здесь ждут тебя, а не меня.
– Может, господин Юн просто очень хочет тебя увидеть?
– Приказ этим двоим точно отдал не господин Юн, – отчеканила Дэйю. – Они даже близко не его уровень. А для того, чтобы они так сильно заботились обо мне, приказ должен быть сконцентрирован именно на мне.
– Хм, – задумался я. – А ведь ты права. Юн не мог точно знать, что ты приедешь.
– Вот именно.
– Но он мог надеяться. И всё-таки сказать, что встретить нужно двоих. И ребята решили перестраховаться…
– Вспомни их поведение. Они точно знали, что нас двое. Они вели себя так, будто плохие солдаты могли утащить меня в тёмный-тёмный уголок для тёмных-тёмных делишек. До тех пор всё было ровно и правильно. Однако когда мы сели в машину, они сказали, что в курсе насчёт нашей избранности. Нашей, Лей. Твоей и моей. Предположим, о тебе уже сложно кому-то не знать, но я свечусь крайне мало. И сильно сомневаюсь, что господин Юн до такой степени беспечен, чтобы разбрасываться информацией такого рода. А кроме того, если они знали, что мы оба избранные и можем за себя постоять, тогда для кого был тот спектакль на вокзале?
– Получается, для нас, – медленно сказал я, переводя взгляд с одного затылка на другой. – Чтобы мы им доверились.
Разговор техника Дэйю глушила. Взгляд же оставался взглядом, и я заставил себя отвернуться, посмотрел в окно. Всё напоминало видеоряд фильма про зомби, только без зомби. Пустые улицы, пустые дороги. Пустые окна – должно быть, гражданам рекомендовали не высовываться. Не перестреляли же их всех, в самом-то деле. И кругом – военные и полиция.
Ганг повернул руль вправо, мы заехали в узкий переулок, едва пара машин разъедется.
– Хочешь проверку? – спросила Дэйю.
– Ну разве что посмеяться, – улыбнулся я. – Отключи свою технику, не трать силы.
– Она не много забирает, но если ты настаиваешь…
Дэйю щёлкнула пальцами, показывая, что техника отрублена.
– А можно остановиться перекусить? – спросил я. – Там вроде была какая-то забегаловка.
– Всё закрыто. – Ганг нажал на педаль чуть сильнее, машину дёрнуло. – Мы уже почти приехали.
– Братан, мне в туалет надо, – сменил стратегию я. – Пара минут.
Джип поехал ещё быстрее. Мы с Дэйю переглянулись, а потом я посмотрел вперёд, между Гангом и Хенгом. Там переулок заканчивался, на мой взгляд, тупиком в виде глухой кирпичной стены. Однако Ганг гнал так, будто надеялся попасть на платформу девять и три четверти.
– Деньги или страх? – спросил я.
– Что? – повернулся ко мне Хенг. Ганг был слишком занят – он собирался протаранить стену.
– Ну наркотой от вас не пахнет, следовательно, вы не «зомби». Значит, легли под Кианга из каких-то других соображений. Как правило, варианта бывает два: либо он вам пообещал что-то хорошее, либо пригрозил чем-то плохим. Деньги или страх?
Джип остановился так резко, что все подались вперёд. До стены не доехали метров двадцать.
– Не понимаю, о чём вы, – безжизненным голосом сказал Ганг.
Он заглушил мотор и вытащил ключ из зажигания. Оба – Ганг и Хенг – одновременно открыли двери и вышли. Я подёргал свою – заблокирована.
– Ну уж на хрен, – процедил я сквозь зубы. – Нельзя тут оставаться.
Шансов на то, что машину взорвут, было немного – всё-таки оба этих неразговорчивых кадра стояли рядом, крутя головами. Однако шансы были. Я сжал кулак, намереваясь выбить дверь Длинной Рукой, но раньше услышал грохот – Дэйю опередила меня, вынеся дверь со своей стороны.