
К сожалению, мой выпад не оценили, Ристан с особым наслаждением дернул за цепь, я ударилась в спину вампиру и, запутавшись в ногах, чудом не свалилась на пол. Как же мне это уже надоело!
Раздражение росло, но я не смела протестовать. Знаю-знаю, я тут на таких птичьих правах, что лучше уж заткнуть за пояс свою гордость и сидеть, не рыпаться. Но как так можно со мной обращаться?! Вот даже если узнаю, где эта злосчастная Печать, ничего им не скажу! Ни слова!
Впервые поднялись по лестнице на второй этаж. Я все гадала, куда этот демон меня ведет, но когда он проследовал в спальню…
Встала, как вкопанная, и давай таращиться на единственную кровать. Ристан вальяжно прошелся вперед, одним мановением руки подбавил жару в светильниках, из-за чего полумрак превратился в неплохое освещение. Комната была овальной и просторной. Большая кровать с балдахином стояла посредине, накрытая черными одеялами. Какой-то фетиш, или демоны во всех мирах — демоны?
Было вполне очевидно, что меня привели сюда не свечку подержать. Так. Так. Так.
Делаю глубокий вздох, наблюдаю за тем, как Ристан скрывается в соседнем, недоступном мне помещении, а через несколько минут выходит в черных шелковых дорогих одеяниях, явно предназначенных для сна. Подходит к кровати.
— Ложись, — приказ был отдан настолько незаметно, что я его даже сначала не расслышала.
— Что? — Он лишь чуть повел головой в сторону, и я увидела на его лице недовольство. — Что? В постель?!
Возмущению моему не было предела! Но, как говорится — лучше бы в постель. Он внезапно пнул что-то вроде спального мешка у кровати, и я поняла страшную правду.
— Чего?! На полу?! Слышь?!.. — И тут он резко обернулся. Острый взгляд хищника впился в самую душу, я проглотила гордость и страх, запинаясь продолжив: — …аюсь и повинуюсь.
Не скажу, что он удовлетворился, просто отвернулся и лег спать. Я скривилась и нехотя таращилась на свой спальный мешок.
Спать как собака, рядом с хозяином. Просто отлично. Вот найду способ отомстить. Хорошо, что не пристает. С одной стороны — не хорошо, что люди здесь не люди, но с другой — хоть можно не отбиваться от приставаний всяких демонов. Они вообще заинтересованы во мне только лишь на один процент, и то только потому, что я могу им рассказать, где находится их драгоценная Печать.
Нет, но они об этом не знают.
Доплелась до спального мешка и улеглась. Не так уж плохо, почти в походе. Ладно, прорвемся, все равно других вариантов нет. Надо подытожить.
Что я вообще узнала из сегодняшнего «продержалась еще один день»? Итак, во-первых, у Ристана горит. В смысле — он же сказал, что Печать нужна позарез, а значит, если я за этот его установленный срок ее не отыщу (и как я вообще должна отыскать то, о чем ничего не знаю, находясь в другом мире?), что будет тогда со мной? Есть ли у меня вообще это время, как залог моей безопасности? Не знаю, но день прожила и надо как-то продержаться следующий.
Во-вторых, несмотря на сотрудничество, вампир тоже сильно хочет найти Печать не для демона, а в первую очередь для себя. Была бы у меня действительно хоть какая-то информация, могла бы ей воспользоваться и приручить себе вампира. Но, поскольку, пока я только старательно изображала из себя супер экстрасенса, особых вариантов у меня не было.
Что еще? Да ничего. Меня не трогают, только дергают за цепь, но в остальном — все не так уж и плохо. Для рабыни. Но могло быть и хуже! А значит — нормально, жить можно.
В какой-то момент уснула, провалившись в сон, но тут посреди… все еще ночи, вдруг разбудил какой-то гул. Подскочила, с испугу забыла, где нахожусь, вертелась и крутилась, пытаясь понять, что происходит, но когда вспомнила, где я…
Да, безрадостные перспективы.
Но кто гудит?
Вспомнила, что на кровати спит демон, приподнялась и, сморщившись, глянула на него. Лежал на спине, делал тяжелые вздохи, весь покрылся испариной. Забавно, что даже пижама у него с воротничком. Любитель, блин.
Впрочем, сейчас было не до пижамы, демон стонал, нарушая мой и так скудный и слабый сон.
Приподнялась, поморщилась сильнее. Будить, нет? Он ничего не говорил, но с другой стороны — демонам снятся кошмары? Если рассуждать с логической точки зрения, он, наверное, сейчас скачет на пони по радуге. Да уж, еще тот кошмар для демона.
Но что делать-то? Да и надо ли?..
В общем, демон продолжал стонать, я продолжала хмуриться, вздыхать и морщиться все больше. Он ведь так не даст мне поспать жешь! Огляделась по сторонам, нашла на столике в паре шагах кувшин с водой, взяла его, вернулась к Ристану. Месть, она так страшна и сладка, когда готова свершиться.
Ухмыльнувшись, осторожно сняла крышечку, взболтала содержимое, расплылась в улыбочке и занесла кувшин над головой демона…
Цепкая хватка его сильных пальцев сдавила запястье острой болью, вокруг кожи заструились фиолетовые всполохи. Естественно, я заорала, выпустила кувшин и тот грохнулся демону на лоб, отключив его от этого мира.
Одернув руку после того, как демон ослабил хватку, я вцепилась в больное место и некоторое время растирала его. Потом снова вернулась взглядом к демону… ой. Кувшин так нехило его приложил, вода растекалась по кровати, демон валялся без сознания.
Но не стонал.
Вот и славно.
Удовлетворённо улыбнувшись, я вернулась в свой спальный мешок и сладко уснула.
К несчастью, атака кувшина по лбу была не смертельной, и когда Ристан все-таки проснулся… ну не под утро, все еще ночью, которая здесь не кончалась, обнаружил, что лежит в громадной луже, скинул кувшин и тут же дернул меня.
Проснулась, естественно, резко, потому что шебуршения его пробуждения я слышала, но просыпаться не хотела по понятным причинам. Вскрикнула, резко сев. Он мне так все суставы вывернет, если будет продолжать дергать.
— Что произошло?! — Потребовал он.
Кряхтя и баюкая левое плечо — бедненькое мое, славное — я нехотя проморгалась и взглянула на мокрую кровать. Да, я могла начать с объяснений. Но устоять не смогла.
— Ооо, кто-то намочил штанишки, — умилилась я и просияла.
Бешенство полыхнуло в глазах демона, он схватил меня за горло и резко поднял в воздух. Голова закружилась, сознание едва не отключилось. Еле пришла в себя, а Рис уже рычит мне в лицо.
— Что ты сделала?
— Я? — Все еще зачем-то продолжаю вносить в свой список возможных пыток новые варианты. — А я-то чего? Это ты спал на кровати.
Еще и потешаюсь. Вот я самоубийца.
Рыкнул, схватил за шею сзади и резко уронил меня в свою кровать.
— Убери! — Приказал, потом резко ушел в ту комнату, где переодевался вчера, и вроде бы все стихло.
Я снова злорадно похихикала, вздохнула и стала убирать. Ну то есть я переставила кувшин на тумбочку рядом и легла обратно спать. Ну а что? Он же не уточнял, что именно надо убрать!
Демонская кара пришла минут через пятнадцать по моим скромным подсчетам. Снова дернул за цепь и в этот раз хотя бы оставил мое горло в покое, просто протащил по комнате и врезал меня лбом себе в коленку. Козел!
— Я что сказал?! — Прогремел он.
Я больно потерла лоб и поморщилась. Нетерпение демона было страшно, поэтому он дернул еще раз.
— Да что?! — Возмутилась, взглянув на него. Снова этот дикий взгляд страшного хищника подавил во мне волю. — Ты же не сказал, что именно убрать.
Тут уж его сдержанность потеснила ярость, он резко схватил меня за волосы и поднял на ноги. Пока я стонала и бормотала что-то: «Пощади, они красивые и я за ними долго ухаживала», он уже приближался к моему лицу. Чувство, будто хищник сейчас откусит мне нос.
— Ладно-ладно, успокойся, — пискнула я. — Уберу.
Отбросил меня резко, но я героически нашла равновесие, поправила блузку и с гордо поднятой головой пошла к кровати. Взялась за подушку и скинула ее на пол, потом одеяло, потом простыню и матрас. Обернулась, довольная, посмотрела снова на демона.
Все. Разозлила.
Он бросился на меня так стремительно, что я думаю — все! Но ведь же рядом был кувшин! Машинально схватила его, как тресну по голове демона. Ристана тут же повело (Кувшин сделали на совесть! Какое великолепное качество! Даже не треснул! В отличие от головы демона), он свалился на колени и вцепился мне в ноги.
Возмущенно промычав, я снова занесла кувшин, чтобы им ударить, но тут демон рыкнул и резко уронил меня на кровать, зажал обе руки у меня над головой, нависнув надо мной. Ярость полыхала в его фиолетовых глазах, он дышал громко, рыком, зубы стиснуты, ненавидел меня всеми клеточками.
— Умереть хочешь?! — Прорычал он.
Ну и тут я не выдержала.
— Я хочу домой! — Воскликнула. — Ну или хотя бы нормально помыться! Поесть! Приодеться! Нормальную спальню!!! — Беспомощно забила ногами по кровати. — Чтобы меня оставили в покое!!!
Попытка вырвать руки была бесполезна, но я же не могла просто лежать и ждать своего приговора.
Ристан снова зарычал, одним движением поднялся сам, дернул и меня следом. Взвизгнула, стала сопротивляться, но он продолжал держать. Для разнообразия не цепью, но хватка была такой мертвецкой, что варианты ясны: либо следуй, либо отрубай себе руки.
Решительным шагом демон направился к выходу, с грохотом распахнул дверь и вышел в коридор. Я упиралась и сопротивлялась, но против демона мои попытки были бесполезны. Он вел меня на эшафот и это очевидно.
Черт!
Взвизгивая и периодически впиваясь ногтями (ладно, одним ногтем, которым могла достать) ему в кожу, я пыталась сопротивляться. Даже разок хотела ему ногой двинуть в бок. Но он шел настолько быстро, что я только чуть не свалилась, а потому прекратила попытки. Он ведь потащит мое тельце дальше без особых церемоний. Лучше уж идти на своих двоих.
Привел меня в место, где все должно закончиться (по моим скромным подсчетам), резко распахнул дверь и втолкнул меня внутрь. Я вскрикнула, попыталась вырваться обратно, а демон бросил на меня злой взгляд и захлопнул дверь.
Аааа!
Резко обернулась и… замерла. Помещение было просторным, симпатичным (по местным меркам), хорошо освещенным, а главное — в центре располагался круглый бассейн.
Сначала не поняла, потом дошло, я медленно заулыбалась — победа! Ура!!! Да, меня обратно не вернули, но… демон привел меня в ванную, демон подчинился. Хи-хи-хи.
На одной из стен располагалось, хоть и немножко кривоватое, но все же зеркало во всю стену. С тех пор, как я попала в этот мир, свое отражение я не видела. И не хотела, если честно.
Пока бродила вокруг бассейна, он вдруг забурлил и наполнился каким-то беловато-голубоватым раствором. Присела осторожно, окунула палец — нет, не кислота, нечто мягкое и приятное. Пахло мятой и апельсинами. Хм…
Снова что-то прошелестело по ванной, как будто те самые невидимые слуги, и я заметила чистую одежду. Ого! В кувшине, оказывается, сила!
В общем — дареному коню в зубы не смотрят!
Быстро раздевшись, я окунулась в… ну этот раствор, что это? И как следует отмокла. Было приятно, тепло, уютно. Впервые с тех пор, как я сюда попала, я почувствовала, как расслабляюсь. Нельзя было, вряд ли я сейчас открою дверь и выйду обратно из аудитории в университете. Но все-таки нужно использовать любые преимущества.
Это же надо, как я достала демона, что он, чтобы только избавиться от меня, привел сюда. Да, я умею быть занозой, особенно когда мне что-то очень не нравится.
Как следует насладившись ванной, я уже хотела вылезать, но тут откуда-то сверху полилась чистая вода. Отлично! Смыв с себя всю эту мятно-апельсиновую жидкость, я выбралась из ванной и подошла к приготовленным вещам. Да, не джинсы с кедами, это был какой-то явно местный наряд. Высокие, кожаные сапоги, приличные такие шорты под корсетное платье выше колен с разрезами, рубашка. Хм, очень даже не плохо.
Одевшись, я все-таки решила посмотреться в зеркало. Да, себя я узнавала едва ли. Передо мной стояла девушка среднего роста, явно похудевшая с тех пор, как я видела ее в последний раз. Темно-русые волосы все еще были влажными и чуть завивались, доставая до лопаток, голубые глаза, хоть и выдавали усталость, все же я их узнала. Да, ну и угораздило же меня во все это вляпаться.
Единственное, что меня напрягало, так это кандалы, которые все еще светились подчинением демону. Но хоть помылась как следует и на том спасибо.
Собравшись с силами, поразглядывав себя в отражении еще некоторое время, я дождалась, когда волосы почти совсем высохнут и направилась к выходу. Что меня ждет — не знаю, но прорываться буду с боем.
Глава четвертая
Не знаю, что сыграло роль, но после того, как я понаставила Ристану шишек кувшином, меня больше особо не трогали. Выделили комнатку со скромной кроватью, куда регулярно приносили еду, у меня был доступ в ванную и чистые вещи. В общем — живем!
Грустило только одно — вампир. Точнее, демон тоже грустил, ведь периодически появлялся мрачной тучей, и, судя по виду, планировал мои многочисленные казни про себя, настолько ненависть в его глазах пылала. Но я в такие моменты снова ударялась якобы в видения, он, кажется, вспоминал, за что меня все еще не убивает и, в общем-то, все было не так уж плохо.
Кроме того факта, что я все еще в другом мире и от меня чего-то хотят демон и вампир.
Что до последнего — он действительно нашел там какие-то зелья, заклинания и прочую дребедень, о которой мне ничего не было известно. Я бы хотела знать, я и спрашивала, но никто мне из представленных на мой суд собеседников на вопросы не отвечал. Сунули какую-то зеленую жидкость, сказали: «Пей», хорошо, хоть не силой влили.
В общем, выпила. Одно, второе, третье, потом снова начались заклинания, каким-то дымком меня Нор окуривал. Особо ничего не помогало, что не удивительно, ведь я врала страшным образом, какие тут способности могут проснуться?
В конце концов, демона это стало раздражать.
В очередной день сидения в не менее мрачном кресле, чем он сам, Ристан резко встал на ноги и пошел на меня. Я взвизгнула и принялась отползать (вампир, как назло, использовал какой-то ритуал, где мне было нужно сидеть на полу), а демон все надвигался.
— Говори правду! — Приблизился демон и, схватив за руку, притянул к себе. — Где Печать?!
— Ристан! — Орал Нор, пытаясь до него дозваться, и скакал вокруг, потому что пробиться было сложно, да он и не пытался.
Тут разъяренный демон! Фиолетовые глаза сжигали все мои надежды на спасение, я тряслась и стучала зубами, но всеми силами пыталась не показывать страх. Оптимизм.
— Я не знаю, — пищала я, как мышка. — Правда, я вижу только…
Встряхнул меня так, что я аж подпрыгнула, прорычал…
— Ристан! — Схватил его за руку вампир. — Этим делу не поможешь!
Демон рявкнул, отмахнулся от вампира и отошел в сторонку.
— Ты теряешь время зря! У нас был договор! — Злился демон.
— И я выполняю свою часть! — Заметил чуть тише вампир.
— Да? Тогда где Печать?!
Нор стиснул зубы и яростно вздохнул.
— Я не знаю, в чем дело, почему не помогает, — махнул в сторону своего экспериментального стола. — Способы еще есть, и… думаю…
Тут Нор чуть замялся и почесал макушку.
— Что? — Тихо рыкнул демон.
— Думаю, в Тавинхеме должны быть нужные нам книги, — виновато признался он, и пока комната начинала пылать фиолетовым пламенем, тут же поспешил добавить: — Зодиак Сатарара еще не наступил! У нас полно времени! Это огромный срок! У нас уже есть она… — взмах в мою сторону. Поскольку я не хотела сгореть в пламени ненависти демона, я решительно закивала, — будут древние фолианты. Тебе не о чем беспокоиться.
Ристан вдруг задумался, пламя стихло и все вроде бы устаканилось. Что за Тави… как его там? Спрашивать, естественно, не решилась, но очень внимательно слушала разговор этих двоих.
— У меня есть еще двенадцать гримуаров, которые нужно изучить, — недовольно отметил Ристан. — А отправляться уже завтра.
Отправляться? Они уезжают? Надеюсь, не мы вместе…
Нор нервно сглотнул и чуть отступил, зато Ристан расплылся в улыбке и медленно двинулся на вампира. Чего?
Сначала я ничего не понимала, но тайно надеялась, что ничего плохого не произойдет. Наверное, отчасти, это так, но…
— Ты знаешь, что я хочу, — более тихо и проникновенно произнес демон, когда подошел к Нору.
Последний старательно избегал взгляда демона, пытаясь надышаться, словно перед смертью. А вампиры вообще дышат? Видимо, местные. Ладно, не важно.
— Это… — пытался явно возражать Нор.
— …необходимость, — победоносно парировал Ристан.
Вампир сдался и заглянул в глаза своему демону. Выглядело это именно так, как звучало. Ловушка фиолетовых глаз сработала, демон подавил и волю вампира. Это было неизбежно, я знала по себе. Как бы ни хотелось ему наподдать, что есть, то есть.
— Ты… — Нор замялся, пытаясь все еще слабенько сопротивляться.
— …конечно, знаю, — заверил Ристан, а затем протянул ему руку.
Вампир вздохнул, сделался непроницаемым и протянул свою ладонь. После этого демон полоснул чем-то невидимым по ладони Нора и стал сцеживать себе кровь в небольшую склянку. Нору это действо не то чтобы не нравилось, просто он хотел, чтобы это поскорее закончилось. Хм…
Собрав достаточно, Ристан беспощадно развернулся и ушел. Как что-то нужно, так «ути-пути», а как получил свое — бывай! Типичный демон.
В общем, когда Ристан ушел, Нор принялся разглядывать свою рану, которая незамедлительно начала стремительно затягиваться. Его уязвимость меня подстегнула, и я решила ею воспользоваться. Медленно подошла поближе, посмотрела пару секунд на рану вампира и ласково начала.
— Больно? — Спросила. Не ответил. Ладно, двигаемся дальше. — Значит, вы с Ристаном тоже не в простых отношениях?
Резкая смена курса — Нор дергается в мою сторону и топит в алом цвете своих глаз. Злость и стыд.
— Не лезь ко мне, — огрызается и тут же возвращается к своим опытам.
Ну да, согласна, никому неприятно говорить о собственном рабстве. Но не с кем-нибудь жешь, со мной! Я же тут юнона! Или… по счастью, Ристан меня больше так не называл. Ну и хорошо! Видимо, понял, что лучше меня не трогать. Или не знаю, что он там понял, просто радуемся, что все хорошо.
— Извини, — предпринимая разные стратегии, тихо буркнула я. — Вы уезжаете?
— Мы уезжаем, — подтвердил мои опасения.
— А я-то зачем? — Удивилась.
Нор обернулся.
— Испытания могут продлиться до трех полных циклов Зодиака, может и больше, — сообщил он.
А? Я сейчас, кажется, услышала китайский мандаринский.
— Что? — Решила осмелиться спросить и робко шагнула чуть ближе.
Нор вернулся к столу, и я уже расстроилась, но, как говорится — рано. Он все-таки решил мне кое-что разъяснить.
— Никто не может предсказать, как долго будут проходить испытания в Тавинхеме.
Не скажу, что это разом все прояснило, но интерес подогрело. Еще один маленький шажочек ближе.
— А что это за Тавинхем? — Поинтересовалась.
— Узнаешь, — отрезал вампир, а потом обернулся ко мне с очередной жидкостью в колбе. — А теперь пей.
Сделав глубокий вздох, я приняла из его рук склянку и осушила ее. Поскольку предыдущие не приносили никакого эффекта, просто отличались по цвету, вкусу и запаху, это я уже без особых предостережений глотала. И зря.
Горло обожгло сразу же, из глаз брызнули слезы, я свалилась на пол и принялась давиться из-за того, что не могла сделать и вдоха. Уши заложило, я слышала, как что-то говорит Нор, но не могла разобрать ни слова. Больно, плохо, черт…
Отключилась, очнулась моментально, в действительности не знаю, сколько времени прошло. Кашляла долго, пыталась вернуть сознание. Пока только разрозненные пятна и… голоса.
— Что ты ей дал? — Скептическое сомнение в голосе демона.
Наслаждение. Отомстил.
— Ничего! Я смешивал ингредиенты, и!.. — В свою защиту заявлял вампир.
— Если она подохнет, можно будет использовать ее дух? — Без сожаления поинтересовался демон.
— Есть вероятность, но не могу сказать наверняка, — сомневался вампир.
Чуть отдышавшись и восстановившись, я заставила себя подняться на ноги. Было тяжело, тело ослабло, но я стоически вынесла это испытание. Еще раз глубоко вздохнула, утерла слезы, нашла взглядом этих двоих. Вампир негодовал, а демон — улыбался.
Медленно двинулась ему навстречу, чуть повело, но я устояла, приблизилась еще и замерла. Фиолетовые глаза искрились победой.
— Неплохо, демон, — заметила, и Нор, кажется, только сейчас понял. Его алые глаза округлились, он уставился на Ристана с неприкрытым удивлением. — Раунд за тобой. Но не война.
— Я на это рассчитываю, — самодовольно заявил Ристан. — Это даже забавно, когда ойюна полагает, будто что-то может мне противопоставить.
— Можешь улыбаться, сколько хочешь, но я скажу тебе одно: когда-нибудь я узнаю, где скрывается Печать. И ты можешь хоть убить меня, хоть мой дух, но я ни за что на свете тебе не скажу, где она.
Ристан вскинул брови, я почувствовала, как электризуется воздух, его глаза волнами начали накатывать мощью в мою сторону…
— Нет, Ристан! — Толкнул его Нор. — Нельзя! Она наша единственная возможность! Как ты мог ее отравить?!
— А я скажу тебе другое, — ласково, против моих ожиданий, зашептал демон, — когда-нибудь, когда ты узнаешь, где скрывается Печать, ты сама лично принесешь мне ее.
— Твоя самонадеянность умиляет, — хмыкнула.
— Твоя уверенность в собственной безопасности тоже, — ласково мурлычит.
Меряемся взглядами до последнего, Нор на всякий случай собирается нас разнимать. Но раунд был разыгран, месть свершилась. Думает, я остановлюсь? Он меня еще не знает. Правда, в моей обычной жизни я, конечно, такой не была. Но раз уж попала в мир демонов — умей вертеться.
— Собирайся, Нор, — бросил демон, — выезжаем завтра.
— На твои похороны? — Потешаюсь.
— На твою казнь, — скалится.
Ненавидит, пронзая насквозь самодовольной улыбкой. Выдерживаю взгляд, взываю к собственной гордости, не даюсь, не позволю. Хочешь посмотреть, на что я способна? Ладно, демон, поиграем.
— Рис, — зовет вампир. — Пойдем.
Намеренно уводит от меня. Стою и смотрю на него, провожаю взглядом до последнего. Улыбается, не отпускает. Исчезает в проеме, а потом… проявляется цепь и меня резко дергает вперед. Падаю и невольно вскрикиваю.
Чертов демон!!!
***
Ладно-ладно, я ему это еще припомню.
Меня оставили в покое и я, пользуясь случаем, спокойно провела ночь в своей комнатушке. На следующий день (ну ноче-день) спокойно поела и побродила по дому, для разнообразия зашла на верхние этажи, выбрала окно пошире, чтобы понаблюдать за тем, что происходит снаружи. Началась какая-то возня. В основном все предметы двигались сами по себе, думаю, это делали все те же невидимые слуги. Ну или магия, не знаю.
Но еще какие-то книги таскал Нор. Ристан вальяжно выполз на улицу, понаблюдал за происходящим, словно плантатор за плантацией, а потом четко посмотрел на меня. Хотелось показать ему неприличный жест, но я в другом мире, вдруг здесь наш неприличный жест означает что-то приличное?
Несмотря на то, что этот самовлюбленный демон стоял далеко, я все равно видела его ухмылку. Ну и, конечно же, фиолетовые глаза. Горло все еще хрипело, пищевод и желудок жгло, как будто я выпила кипяток. Не смертельно, знаю, но неприятно. И это мне за то, что пыталась ему помочь.
Да, я знаю, что ударила его кувшином по голове и вырубила до!.. Ну местного утра! Но я пыталась помочь! Себе, но — не важно!
Чертов демон!
Я не знаю, как работал этот мир, но день по-прежнему не наступал и это угнетало, не то слово. Я уже начинала впадать в депрессию, но, как говорится, — что? Плохо? А вот давай еще хуже!
Неожиданно появился Нор и сообщил, что пора ехать. Я скривилась так, будто мне предстояло валяться в грязи, и нехотя поплелась на выход.