Книга Темное Наследие I. Напарники - читать онлайн бесплатно, автор Эйрин Фаррон. Cтраница 5
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Темное Наследие I. Напарники
Темное Наследие I. Напарники
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Темное Наследие I. Напарники

Адриан поднял руку и показал девушке шрамы на предплечье.

– Но зачем? – шокированно спросила Габриэль. – Как можно решиться на такое?

Она закрыла ладонью шрам на животе Адриана, а он положил свою руку поверх ее нежных пальцев.

– Знаешь, многие решаются. Но единицы выдерживают ритуал до конца. Зачем? Ради силы и мощи. Символы, нанесенные на мое тело, дают мне непревзойденный контроль над способностями. Я могу так тонко направлять и контролировать магию, как большинство людей и мечтать не может. Для меня в этом плане почти не существует границ.

– Неужели оно того стоило?

– Я еще ни разу не пожалел.

– Не представляла даже, насколько ты на самом деле силен.

Адриан еще крепче прижал Габриэль к себе и поцеловал в висок. А девушка закрыла глаза и замерла, прислушиваясь к мерному стуку его сердца.

Глава 9

Прохладная осень уступила обычной для этих краев мягкой зиме. Время бежало вперед размеренным потоком сменяющих друг друга дней.

Отношения между Адрианом и Габриэль развивались спокойно и стабильно. Как не странно, мага это вполне устраивало. И если поначалу Адриан не испытывал к ней никаких особых чувств, то теперь все отчетливее понимал: Габриэль вызывает у него эмоции, которые он не может описать словами. Да и просто объяснить. Но при виде ее все они разом сосредотачивались в солнечном сплетении.

Впрочем, чувства никогда не были чужды Адриану, хотя всю свою жизнь он намеренно отгораживался от них. У него было много женщин, но едва отношения доходили до чего-то серьезного, как он бросал очередную девушку и уходил, сжигая все мосты. После этого он старательно уничтожал в своей душе все то светлое, что оставалось от закончившихся отношений.

И пока что только с Габриэль все зашло действительно далеко. И разорвать эти отношения он сейчас не мог, потому что все еще твердо намеревался вернуть девушку домой. Да и просто не хотел. Ему нравилось быть с ней, общаться, проводить время.

Нравилось видеть перед сном ласковую улыбку, а просыпаться по утрам раньше нее и в сером полумраке любоваться призрачными контурами точеного тела. Бывало, что Габриэль засыпала, положив голову ему на плечо, и тогда Адриан старался не двигаться, чтобы не потревожить ее сон.

Почему все это происходило с ним? Ответ на вопрос лежал за пределами расчетов и анализа, в сфере чувств и эмоций. И их Адриан никогда не стремился постичь. А еще было в Габриэль что-то, что тянуло Адриана к ней, заставляло его терять самообладание, когда она была рядом. Он пытался обуздать эти эмоции, и у него, порой, получалось, но слабее они, разумеется, не становились.

Порой Адриан смотрел на Габриэль, и ему казалось, будто магия струится через ее тело. Редкая и выдающаяся сила сосредоточилась в этой потомственной чародейке, воплотилась в физическом облике прекрасной хрупкой девушки. Адриан чувствовал, что в ней – не совсем обычная магия, но разгадать, что же в ней такого, никак не мог.

Он надеялся, что когда-нибудь все же постигнет эту особенность. В том, что она была, маг не сомневался – он ощущал это кожей, находясь рядом с Габриэль. Как она призывала силу на помощь, как магия отзывалась на зов и как наполняла тело – у Габриэль это происходило совершенно по-особенному.

Но было во всей этой истории кое-что, из-за чего Адриан все чаще погружался в мрачные мысли – его работа. Габриэль до сих пор ни о чем не догадывалась, но маг периодически задумывался о том, а не стоит ли во всем ей признаться? И все же здравый смысл, который Адриан культивировал в себе старательно всю жизнь в отличие от способности сострадать, удерживал его от этого идиотского шага. Так что маг молчал.

Не давал ему покоя и тот факт, что он слишком уж сильно затянул сроки выполнения задания для семьи Делакруа. Это могло плохо сказаться на репутации. Но мог ли он теперь, после всего случившегося, вернуть Габриэль туда, где станут подавлять ее магическую силу? В конце концов, Адриан решил сделать это. С Габриэль придется расстаться, но он был готов к этому – переживет. Не было у них с чародейкой общего будущего, как ни крути, а разрыв оставался лишь вопросом времени.

К тому же маг хотел напоследок сделать для нее кое-что – хотя бы попытаться поговорить с Делакруа и попросить их не запрещать дочери пользоваться магией. Возможно, удастся их убедить, а потом исчезнуть из их жизни навсегда, отправиться в новый путь. Он совершенно не думал о боли, которую мог бы своим поступком причинить Габриэль.

Несколько вечеров Адриан потратил, придумывая план о возвращении Габриэль домой. Девушка заметила, что он ходит какой-то притихший. Она присела рядом с ним, коснулась ладонью его щеки.

– Что-то случилось, Адриан?

Он немного помолчал, разыгрывая театральную паузу, а затем ответил:

– Со мной пару дней назад связался один серьезный заказчик. Ему докучает наглый демон, и человек просит меня помочь ему избавиться от твари.

– Ну так помоги, в чем дело?

Адриан взглянул на Габриэль и накрыл ее ладонь своей рукой, крепче прижав к лицу.

– Мне придется уехать. Минимум на пару дней.

– Ну и здорово! Хочешь, я с тобой? Вдруг понадобится помощь? Да и просто скрашу твое одиночество в поездке, – улыбнулась девушка.

Но взгляд голубых глаз мага оставался серьезным.

– Я и сам хотел тебе предложить поехать со мной, но в этом-то вся и загвоздка! Тебе тогда придется вернуться туда, откуда ты сбежала.

Улыбка исчезла с губ Габриэль. В глазах ее мелькнул страх, однако чародейка быстро справилась с собой.

– Ну и что? – резковато спросила она. – Ты думаешь, гуляя по родным улицам, я могу встретить родителей?

– Это возможно, согласись? – пожал плечами Адриан. – Но я не совсем к этому вел. Я не хочу, чтобы тебе было плохо: ты ведь вернешься в место, о котором предпочла бы забыть.

Маг понял, что попал в цель: теперь Габриэль сделает все так, как ему нужно.

– А ты думаешь, – прошептала девушка, наклонившись к его уху, – что без тебя мне здесь будет лучше?

Адриан слегка улыбнулся.

– И семью мою ты совсем не знаешь. Они не покидают поместья. По крайней мере, в город не выезжают. Им это не нужно. Так что я поеду с тобой, – уверенно закончила она.

***

На следующий день они выехали в сторону родного города Габриэль. Перед поездкой Адриан отправил семье Делакруа телеграмму с сообщением, что через два дня дочь к ним вернется.

Маги остановились в отеле, Адриан снял комфортный двухкомнатный номер. Он сказал Габриэль, что утром следующего дня у него встреча с заказчиком, но на деле же его ожидали родители девушки.

К воротам замка он прибыл часам к десяти. Кованую калитку перед Адрианом отворил дворецкий. За минувшие полгода участок совсем не изменился. Только под ногами хлюпал подтаявший на солнце снег. Чета Делакруа ожидала его в той же гостиной, супруги поднялись, когда маг вошел.

– Adrian! Enchantée de vous voir!17 – воскликнула Колина.

– Присоединяюсь, добро пожаловать, – проговорил Леконт.

Хозяйка повернулась к дворецкому.

– Angel, faisez-nous du thé avec la bergamote,18 – приказала она, и слуга тут же испарился.

– Где же Габриэль? – спросил Леконт в легком недоумении.

Адриан сел на обитый зеленым бархатом диван и подался вперед, положив локти на колени.

– Господин и госпожа Делакруа, – начал он, – Габриэль ждет меня в городе. Прежде, чем я верну ее вам, я хотел бы с вами поговорить.

Выражение лица Леконта не понравилось Адриану, но отступаться он не собирался. Супруги молчали, и маг продолжил:

– За то время, пока Габриэль жила вдали от вас, она сумела почти полностью научиться контролировать свои способности. Ей удалось установить глубокую связь с магией. Это ее судьба, это у нее в крови, в каждой клетке ее тела. И эту связь нельзя разрывать ни в коем случае.

– Что вы хотите сказать? – с явным недовольством спросил Леконт.

– На вашем доме заклинание, блокирующее магию. Вы наложили его не так давно, потому что ждали Габриэль. Как только она переступит границу вашего поместья, то лишится своих сил. Но этого нельзя делать! Снимите заклятие, если вам дорога жизнь вашей дочери.

– Молодой человек! – возмущенно воскликнул Леконт. – Давайте мы сами будем решать, как нам поступать!

– Вы знаете, что происходит с магом, если лишить его сил? – повысив тон, воскликнул Адриан. – Он медленно сойдет с ума! Это может закончиться даже смертью! Вы хотите убить свою дочь?! Вам повезло, что с ней этого не случилось раньше!

– Мы хотим для дочери только лучшего! Спокойной жизни без демонов, магии и прочей чертовщины, из-за которой погибали ее предки! Все это должно остаться в прошлом! – вмешалась Колина, ее голос звонко разнесся по гостиной.

– Но так нельзя! Вы спросили ее хоть раз, чего она хочет?

В глазах Леконта мелькнула догадка, лицо исказил гнев.

– Что я слышу? – вскрикнул он. – Неужели вы с ней…

– Нет, – твердо солгал Адриан, естественно, будто дышал. – Я говорю вам это потому, что мне причиняет боль такое обращение с талантливым магом. Она наделена чудесным даром. Я ставлю себя на ее место: что бы я делал, как бы реагировал…

Слова его разбивались о стену непонимания. Делакруа оставались глухи к доводам. Все, что он говорил, их только злило. Они даже не заметили, как пришел слуга с чайным сервизом. Чашки так и остались пустыми.

– Вы лезете не в свое дело, – сдерживая ярость, ответил Леконт.

– Верните нам дочь, и убирайтесь отсюда, – поддержала мужа Колина.

Адриан в течение нескольких секунд переводил взгляд с нее на Леконта и обратно. Затем он хлопнул ладонями по коленям.

– Хорошо. Сегодня вечером Габриэль будет у вас.

– Почему так поздно?

– Мне нужно все подготовить к ее возвращению. Я же вас предупреждал, что это процесс небыстрый. Грубые методы – это не про меня.

– Мы будем вас ждать, – холодно проговорил Леконт.

Адриан, резко поднявшись, покинул гостиную замка и вышел на улицу. Делакруа все решили. А ему только предстоит принять решение.

Глава 10

Адриан вернулся в отель через час. По дороге он размышлял о том, что же делать дальше. После разговора с Делакруа он внезапно понял, что не хочет отдавать им Габриэль. Они погубят ее, лишив сил. В том, что девушка умрет – он не сомневался, слишком уж тесно магия вплелась в ее жизнь.

Адриан твердо решил, что этого не допустит. Ему было искренне жаль ее, к тому же чувства к ней все равно еще никуда не делись.

По факту у Адриана осталось лишь два варианта: признаться девушке во всем, получить в ответ ненависть за ложь и обман, а затем отпустить ее, совершив то самое карьерное самоубийство, о котором он уже думал. Или все же вернуть ее домой, где она сойдет с ума и погибнет. Никогда еще в своей жизни маг не стоял перед таким дурацким выбором. На одной чаше весов его жизнь и голос здравого смысла, на другой – жизнь Габриэль и его чувства к ней.

Адриан зашел в номер, вид у него был мрачный. Радостная Габриэль вышла к нему.

– Как прошла встреча? – спросила она.

– Встреча?

– С твоим заказчиком.

Адриан тяжело посмотрел на нее. Не сказав не слова, он прошел в комнату и сел на диван, повесив пальто на спинку стоявшего у письменного стола стула. Габриэль, не понимая, что происходит, последовала за ним.

Маг молчал, решаясь. Как же сложно выбирать, когда в твоих руках чья-то судьба! Он потянулся за пальто, чтобы достать из кармана документы. Вещь упала на пол, и из кармана на кофейного цвета ковер выкатилось нечто металлическое, утягивая за собой потертый кожаный шнурок.

Адриан не сразу понял, что случилось. А вот Габриэль наклонилась за безделушкой и подняла ее. Маг словно в замедленной съемке наблюдал, как галльский кулон раскачивается на шнурке, потом девушка закатывает его себе на ладонь. Адриан забыл вернуть кулон Делакруа в пылу спора с ними.

А Габриэль с минуту рассматривала вещицу, а затем перевела взгляд на мага. В глазах ее кружился вихрь эмоций, одно чувство сменяло другое.

– Ч-что это? – еле смогла выговорить чародейка. – Мой кулон!

Руки ее затряслись. Адриан смотрел на нее спокойно, но почувствовал себя вдруг смертельно уставшим.

– Габриэль…

– Адриан! – она почти кричала. – Откуда это у тебя?! Ты не… Ты был у моих родителей! Ты не охотник на демонов! Ты – следопыт!

Вот и раскрылись все карты, вся ложь, все притворство.

– Габриэль, послушай, я хочу тебе…

– Нет! – взвизгнула она.

Из ее груди вырвался странный звук, похожий на булькающий всхлип. Девушка бросилась к входной двери, но Адриан запечатал ее заклинанием. Габриэль врезалась в дверь, заколотила в нее руками.

– Lâche-moi!19 – закричала она.

– Нет! – голос мага обрел силу. – Не выпущу, пока ты не выслушаешь.

Она резко повернулась к нему. Слезы застилали ей глаза, плечи тряслись от рыданий. Адриан взял ее за запястье и повел в комнату. Габриэль, к его удивлению, подчинилась. А он усадил ее на диван, а сам встал рядом.

– Ты слышишь меня? Я хочу тебе все рассказать. Ты должна меня выслушать. Успокойся. Тебе понадобится холодная голова.

Несколько минут Габриэль боролась со своими эмоциями, у нее получилось взять над ними верх. Адриану это в ней всегда нравилось. Вот только слезы продолжали бежать по щекам, падая на татуированные предплечья.

– Ты права, я не охотник на демонов. Я следопыт, и был у твоих родителей. Сегодня я должен был вернуть тебя к ним: они наняли меня для этого и обещали хорошо заплатить. Собственно, это и есть моя специализация, искать людей. Наше знакомство было неслучайным, Габриэль.

Пока Адриан говорил, девушка не смотрела на него. Она беззвучно плакала и крутила в пальцах свое украшение.

– Non,20 – прошептала чародейка.

Значит, все то, что между ними было – ложь. Спектакль, чтобы заманить ее обратно. Адриан потрясающий актер. И профессиональный лжец.

– Да, – безжалостно сказал маг. – Но это еще не все. Выслушаешь до конца?

От слез глаза Габриэль посветлели. Адриану вдруг стало не по себе. Он совсем не ожидал, что происходившее сейчас с чародейкой его самого так зацепит. Захотелось ее обнять, прижать к себе покрепче, успокоить. Он отмахнулся от этого желания. Сейчас не время.

– Сегодня я поехал к твоим родителям, чтобы поговорить с ними. Я попытался убедить их не ограничивать твои способности и не подавлять силы, дать тебе быть магом. Думал, мои доводы до них дойдут. Но я ошибся. Они все давно решили, меня даже слушать не стали. На доме заклинание, блокирующее магию. Всю дорогу сюда я думал, что же мне делать. И вот… Я не хочу лишать тебя жизни, магии. Ты свободна. Ты можешь уйти сейчас. Вернуться в тот город, откуда мы приехали, а я пойду своей дорогой.

Договорив, он отступил на шаг назад и снял заклинание с двери. Габриэль медленно перевела взгляд на Адриана.

– Почему я должна тебе верить? – тихо спросила она. – Ты лгал мне все это время! Твой голос ни разу не дрогнул! И даже те слова, что ты мне шептал, когда мы…

Она замолчала, не в силах повторить то, что оказалось такой жестокой ложью.

– Можешь не верить. Но если бы я действительно решил вернуть тебя родителям, этого разговора бы не было. Я не хочу, чтобы ты возвращалась к ним. Уходи, убегай. Я не стану вновь тебя искать.

Девушка ничего не ответила, признавая логичность его утверждения. Слезы уже не текли нескончаемым потоком. Но в груди все горело, а горло словно сдавливал железный обруч. Габриэль вытерла лицо рукой. Как же это было больно! Она доверяла Адриану, она полюбила его. А он так жестоко с ней обошелся.

– Прости за то, что лгал тебе все это время. Я следопыт, и ложь – неотъемлемая часть моей работы и жизни.

– Почему ты меня отпускаешь?

– Потому что ты мне стала небезразлична. Я не хочу твоих страданий и уж тем более смерти. Так что… – он кивнул на дверь.

Габриэль ничего не ответила. Она чувствовала, что сейчас он не лгал. В конце концов, что ему стоило сразу ее усыпить и отвезти родителям, а не объясняться? Но он этого не сделал. И это оказалось красноречивее слов.

– А что же ты будешь делать? – спросила девушка.

Адриан пожал плечами.

– Не выполню заказ и лишусь репутации. Твои родители поймут, что я обманул их, и это так не оставят. Я – лучший следопыт, и скоро о моем провале узнает все магическое сообщество. Придется сменить деятельность, уехать из страны. Начать все заново в другом месте. Но я все обдумал и готов. Это небольшая цена за жизнь талантливого мага.

– Ты… с-сделаешь это из-за меня?

– Для тебя.

– Почему? Ты был таким эгоистом, что же изменилось?

– Я не подписывался на подобное. Когда ты рассказала мне свою историю, я понял, что дело тут отличается от того, за что я обычно берусь. Да, люди, которых я возвращал домой, иногда были против, но никого из них никогда в родной семье не ждало безумие или смерть. Сейчас все иначе, и я не готов убивать человека. А твоя смерть окажется на моей совести.

– Только лишь?

Адриан слегка улыбнулся. Он прекрасно знал, что она от него ждала.

– Нет. Я же сказал, ты мне стала дорога. Пусть у тебя все будет хорошо. Ты свободна. Иди.

Но Габриэль внезапно поднялась и посмотрела на него. Адриану стало не по себе от этого взгляда. В нем смешались решимость и гнев.

– Нет. Я знаю, что делать.

– Габриэль, что ты…

Она подняла руку, прося его помолчать.

– Тебе не придется менять свою жизнь. Верни меня родителям.

Адриан оторопел, но девушка поспешила объяснить ему:

– Ты вернешь меня родителям, но через пару дней после этого поможешь сбежать. Они потеряют бдительность, я снова ускользну. А ты получишь и свои деньги, и сможешь остаться при репутации.

Адриан несколько секунд смотрел на Габриэль, не веря своим ушам. Он поразился перемене в ней: пять минут назад ее мир рухнул, а сейчас она даже план придумала, как снова обрести свободу. Маг почувствовал, что восхищается ей.

– Неожиданно, – только и выговорил он.

– Ты лживый сукин сын, Адриан, – рявкнула девушка. – Но без тебя я не справлюсь. Я заплачу тебе. Тебя ведь деньги интересуют?

– Габриэль…

– Скажешь, сколько нужно. У меня есть наследство, я не могу его пока взять, но что-нибудь придумаю.

– Габриэль!

Она со злостью посмотрела на него, а Адриан впервые почувствовал себя мелким и незначительным. В их паре всегда доминировал он. Иногда в его жестах и словах даже скользило снисхождение к Габриэль. Теперь они поменялись местами. Впрочем, ненадолго – Адриан даст ей побыть в этой ипостаси.

– Что?

– Я… Не хотел бы тебя терять, – сказал маг. – Знаю, что ты, возможно, не простишь меня за то, что я тебе врал. Но я правда испытываю к тебе искренние чувства.

– Я должна подумать.

Маг кивнул.

– Если ты решишь уйти, я не стану тебя держать. Мне не нужны твои деньги. Я помогу тебе и так. Дай мне свой кулон.

Габриэль протянула магу украшение, а он повертел его в пальцах, рассматривая гравировку в виде истертых латинских букв.

– Что ты хочешь с ним сделать?

– Минуту.

Адриан отошел в середину комнаты. Зажал кулон в ладони и сосредоточился. Глаза мага вспыхнули ярким белым огнем, и он прочитал заклинание, неизвестное Габриэль. Голос Адриана звучал странно, раскатисто, с эхом, словно говорили двое. В коконе белого света кулон поднялся над ладонью Адриана и завис в воздухе. Через несколько секунд свет погас, украшение упало в руку мага. Глаза его стали нормальными человеческими, Адриан повернулся к Габриэль. Подойдя к ней, он протянул кулон.

– На нем заклинание, которое позволит тебе использовать магию в доме. Но его ресурс не безграничен, так что действуй аккуратно и с умом. У тебя будет возможность сбежать благодаря ему. Через… – Адриан прикинул в уме, – три дня в два часа ночи я буду ждать тебя на южной границе территории Делакруа. Там, где выезд на трассу. Я помогу тебе снова скрыться.

– Спасибо.

– Ты сможешь использовать магию, только если кулон будет при тебе. Не откладывай его далеко.

Габриэль кивнула. Она надела куртку.

– Тебе придется усыпить меня, чтобы все выглядело правдоподобно.

– Сделаю.

Они покинули отель и сели в машину.

– Как ты планируешь снова сбежать из дома? – спросил Адриан.

– Сначала узнаю, что еще, кроме блокирующего заклинания родители мне приготовили. Потом сделаю вид, что больше бежать не намерена. А когда они перестанут этого бояться, выберусь. Я знаю, как можно уйти с территории поместья незамеченной.

– Если не получится через три дня, я буду ждать тебя на месте и на следующий день. Пока ты не придешь.

Габриэль кивнула и больше ничего не сказала.

К четырем часам они подъехали к воротам поместья.

– Ты готова? – спросил маг.

– Да.

Девушка сделала глубокий вдох.

– Прежде, чем ты меня усыпишь… Спасибо, что все мне рассказал.

– Не благодари.

– У меня появился шанс стать свободной навсегда, и я им воспользуюсь. Благодаря тебе. И твоя ложь этого никак не испортит.

– Рад слышать.

– Теперь можно.

Адриан прошептал заклинание. Габриэль замерла, вытянулась и откинулась на спинку сидения, погрузившись в сон. Выйдя из машины, маг вытащил девушку и понес ее в дом. Нужно было поторопиться, время действия заклинания зависело от воли чародея, а воля Габриэль была очень сильна.

Адриан занес девушку в гостиную и положил на диван. Незаметно для ее родителей коснулся щеки ладонью, затем выпрямился и посмотрел на супругов.

– Вот ваша дочь и дома. Прошу прощения, что все так затянулось. Габриэль оказалась особым случаем. С ней пришлось действовать очень аккуратно.

– Ничего, – равнодушно откликнулась Колина, – главное, что она с нами.

– В конце концов вы прекрасно справились с работой, – подытожил Леконт.

А Адриан решил их «добить».

– Господин Делакруа, я хочу извиниться за наш разговор. Вы были правы, это не мое дело. Не знаю, что на меня нашло. Я уезжаю, и вы обо мне больше не услышите.

– Спасибо, Адриан, – смягчится Леконт. – Вот остаток вашего вознаграждения. Как договаривались.

– Пожалуйста. Au revoir.

Адриан покинул замок, оставляя под его сводами Габриэль. Маг не сомневался, что она справится. Девушка умна и способна. А он будет ее ждать. Уезжая все дальше от владений Делакруа, он даже не оглянулся на прощание.

Глава 11

Следующие несколько дней Адриан провел в ожидании. Он прекрасно владел своими эмоциями, поэтому не нервничал. К тому же верил в Габриэль и знал, что она справится. А еще с ней была частичка его магии. С ее помощью девушка выберется из дома и обретет, наконец, свободу.

У Адриана было время проанализировать, почему в последнее время его жизнь отошла от привычной предсказуемости. Встреча с Габриэль, разумеется, сыграла в этом далеко не последнюю роль. Отправляясь на первую беседу с Делакруа, Адриан и не подозревал, что судьба сведет его с таким талантливым магическим дарованием, как Габриэль. Он и учить ее согласился, потому что хотел посмотреть – насколько глубока ее связь с магической силой, насколько чародейка сможет ее восстановить после стольких лет подавления этих сил.

Маг был доволен результатом. Более того, он гордился собой даже больше, чем своей ученицей, ведь это он смог вернуть ей силу, которая была положена ей по праву рождения. Когда Адриан решит завязать с карьерой следопыта, можно будет попробовать себя в преподавании и наставничестве.

В назначенный день за несколько часов до полуночи Адриан прибыл на обговоренное с Габриэль место встречи. Машина с включенными фарами и аварийными сигналами стояла на обочине. Один из проезжавших мимо водителей даже остановился и спросил, не нужна ли помощь. Адриан с самой своей очаровательной улыбкой ответил, что остановился просто передохнуть с долгой дороги, а так все у него в порядке. Наконец к ночи и так неплотный поток машин на трассе иссяк совсем, и маг смог откинуться на спинку водительского кресла, чтобы немного расслабиться и подремать.

Он резко дернулся, когда дверь с грохотом отворилась. Салон машины осветил странный белый свет. Адриан успел увидеть его источник – что-то круглое. Затем свет погас, и на сидение рядом с магом упал галльский кулон Габриэль.

Сама девушка заскочила в машину секундой позже. Адриан тут же завел двигатель.

– Все в порядке? – спросил он у Габриэль.

Девушка кивнула.

– В полном. Я машину издалека заметила, но он продолжал вести меня, – она подняла кулон, и он закачался на шнурке. – Это твоя магия? Ты так все и задумал?

– Да, – Адриан нажал на газ. – Кулон должен был привести тебя ко мне. И с этой задачей справился.

– Здорово! Вот это уровень.

Маг не смотрел на Габриэль, все его внимание было приковано к дороге. Но ее веселый и даже легкий тон показался ему странным. Он ждал угрюмого молчания или, в самом скверном случае, обвинений. А Габриэль вела себя так, словно не было между ними серьезной ссоры. Это настораживало. А еще – неожиданно радовало. Может, все-таки есть шанс?..