Самоучитель турецкого языка. Часть 2

23. Sonra (тогда) o.. (родительный пад.) (я ему) kulak.. (смена согласной +3 ед. ч. + буфер -n- + направительный пад.) (в ухо) bağırmak.. (настоящее продолженное вр.) (кричу):

Повелительное наклонение

– Harbiyeli (курсант) Davidov (Давидов), CD çalar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (cd-проигрыватель) kapatmak.. (повелительное накл.) (выключи)!

Настоящее-будущее широкое время

24. Slava (Слава) sandalye.. (3 ед. ч. + буфер -n- + исходный пад.) (с кресла) atlamak.. (конверб -arak/-erak) (вскакивая) bağırmak.. (настоящее широкое вр.) (выкрикивает):

– Evet (да) bayan (госпожа) öğretmen (преподаватель)!

25. CD çalar.. (3 ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (cd-проигрыватель) kapatmak.. (настоящее широкое вр.) (он выключает) ve (и) sandalye.. (направительный пад.) (в кресло) oturmak.. (широкое вр.) (садится).

Настоящее продолженное время

26. Biz (мы) ders.. (направительный пад.) (урок) başlamak.. (настоящее продолженное вр.) (начинаем).

27. Ben (я) Rusça.. (апостроф + исходный пад.) (с русского) İspanyolca.. (апостроф + направительный пад.) (на испанский) yazılı olmak.. (конверб -arak/-erak) (письменного) tercüm.. (направительный пад.) etmek.. (усечённый инф. +3 л. ед. ч.) (перевода) için (для) o.. (буфер -n- + направительный пад.) (ему) birkaç (несколько) ödev (упражнений) vermek.. (настоящее продолженное вр.) (даю).

Притяжательные аффиксы полной формы

28. O (он) bu (эти) ödev.. (3 л. мн. ч.) (упражнения) çok (очень) yavaş (медленно) yapmak.. (инф. в направительном пад., вместо последней буквы -k ставится -уа) (делать) başlamak.. (настоящее широкое вр.) (начинает) çünkü (потому что) uykusuz (бессонной) bir gece.. (родительный пад.) (ночи) ardından (после) uyumak (спать) istemek.. (настоящее широкое вр.) (хочет).

Настоящее-будущее широкое время

29. Böyle (так) yarım (пол) saat (часа) geçmek.. (настоящее широкое вр.) (проходит).

Развёрнутое дополнение -dığını

30. Aniden (внезапно) horlamak.. (развёрнутое доп. -dığını) (храп) duymak.. (настоящее продолженное вр.) (я слышу), uyumak.. (настоящее продолженное вр.) (он спит)!

Повелительное наклонение

Притяжательные аффиксы полной формы

31. – Slava (Слава), uyanmak.. (повелительное накл.) (просыпайся) lütfen (пожалуйста)! demek