Гніздо

21

Вираз «дивитись, як морліф на сепека» відповідає сучасному «дивитись як кіт на мишу». «Сепек» або «зеб» – тіронійська назва здичавілого помийного кота, мешканця підкупольних смітників.

22

Каміль Фламаріон (1842—1925) – видатний французький астроном, автор бестселерів «Популярна астрономія» і «Планета Марс та умови для життя на ній».

23

За авреліанською традицією дружні та корпоративні псевдоніми формуються з перших літер офіційних імені та прізвища.

24

Спис Арімана – скупчення пилових і газових хмар у районі утворення молодих зірок у сузір’ї Оріона.