Книга Танцующие под дождем. Том II - читать онлайн бесплатно, автор Лариса Печенежская. Cтраница 4
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Танцующие под дождем. Том II
Танцующие под дождем. Том II
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Танцующие под дождем. Том II

В назначенное время в моей квартире прозвучал звонок. Я открыл дверь. Передо мной стояла девушка в повязке на глазах, а чуть поодаль Дэвид. Я показал ему, что через полтора часа он может её забрать.

Проведя Милену в квартиру, я позволил ей снять повязку и предложил присесть в кресло.

– К чему такие предосторожности? – недовольно спросила она, оглядываясь, а потом перевела свой взгляд на меня.

Я был в черной вязаной маске с прорезями для рта и глаз. Мы какое-то время молчали, приноравливаясь к обстановке. Милена заговорила первой:

– Какие услуги от меня требуются? – спросила она прямо.

– Мы о них поговорим чуть позже, а сейчас меня интересует, на что вы способны пойти ради большой суммы денег.

– На всё, кроме убийства. И зависит от того, что вы подразумеваете под большой суммой денег.

– Миллион евро вас устроит?

– Даже киллерам платят меньше за выполнение заказа. Что же я такого должна сделать, чтобы мне заплатили такие деньги?

– Об этом, как я уже сказал, чуть позже. Тем не менее, чтобы продолжить наш разговор, вы должны мне ответить, как относитесь к садо-мазо в сексуальных отношениях. Они вам неприемлемы, или вы относитесь к боли в подобных случаях лояльно?

И тут по выражению лица девушки я увидел, как быстро начали вращаться шестеренки в её голове. Затем глаза настолько алчно заблестели, что меня передернуло.

– Миллион двести, – сказала она.

– Я не торгуюсь. Названная сумма окончательная. Если вас устраивает, мы продолжим разговор. Если нет, попрощаемся и забудем о нём. Есть и другие. Так что на вас свет клином не сошелся, как говорит моя невеста. Вы мне до сих пор не ответили.

– Садо-мазо меня не пугает. У меня есть небольшой опыт в таких отношениях. Я нужна вам?

– Нет. Другому человеку.

– Какие условия?

– Контракт. Пятьдесят процентов сразу на открытый счет в банке, остальные после выполнения задания. Плюсом пойдет необходимая для этого фирменная одежда и обувь, которая останется вам.

– Драгоценности?

– Минимальные.

– Я должна сразу ответить?

– Да. Второй встречи по этому поводу не будет. И имейте ввиду: после того, как я озвучу задание, сумма оплаты увеличена не будет. Ни при каких обстоятельствах. И если вы на этом этапе передумаете, возникнет проблема.

– Какая?

– От вас придется избавиться. Как от нежелательного свидетеля. Физически.

Милена вздрогнула и испуганно посмотрела на меня.

– Так что у вас есть несколько минут, чтобы принять окончательное решение.

Я поднялся и пошел к бару. Взяв два стакана, плеснул в них джина Gordon’s, к которому имел слабость, находясь в напряженном состоянии. Один дал девушке, а сам сел в свое кресло, смакуя глотками любимый напиток и незаметно наблюдая за ней.

Милена держала стакан в руке, не обращая на него никакого внимания. По ней было видно, что ее раздирают противоречивые чувства. Потом одним глотком выпила джин и, даже не сморщившись, посмотрела на меня:

– Я принимаю ваше предложение.

– Тогда подписываем контракт.

– И вы не объясните мне прежде суть моего задания? Или она изложена в контракте?

– После того, как поставите подпись, я детально познакомлю вас со всеми нюансами предстоящей работы. В контракте написано другое. Он нужен не мне, а вам, чтобы вы были спокойны относительно оплаты. И помните: подписавшись под документом, вы или обеспечите себе безбедную жизнь, если с умом вложите деньги, а не потратите их на пустяки, или поставите на ней крест.

И опять в гостиной повисла тишина. Милена протянула мне стакан и попросила:

– Налейте еще.

Как и первый раз, она выпила джин залпом, а потом протянула руку к контракту, который лежал на столике недалеко. Взяв его, девушка очень долго читала, хотя он поместился на одной странице.

– Откуда у вас данные моего паспорта?

– Мне они были необходимы. Получить их не составило никакого труда для моих людей. Ну так что? Подписываете?

– Да, – сказала Милена и поставила на контракте размашистую подпись, – хотя это всего лишь бумажка, с которой я могу сходить в туалет.

Я усмехнулся про себя, подумав, что у девушки есть мозги, и, чтобы закончить с прелюдией, спросил:

– Вы хорошо подумали? Я могу в эту минуту дать вам возможность разорвать его и уйти.

– Если я принимаю решение, то не отступаю от него.

– Похвальная особенность характера. Тогда скрепим сделку. Вам вина или снова джина?

– Вина не люблю. Предпочитаю качественный виски, – ответила Милена. И мы отсалютовали друг другу стаканами с Johnnie Walker Black Label.

Я передал ей номер счета, открытый на её имя, чтобы она убедилась онлайн, что на нем уже лежат пятьсот тысяч. Девушка положила карточку в сумку, и, хотя внешне пыталась не показать своего зашкаливавшего волнения, слегка дрожащие пальцы выдавали её.

Чтобы не мучить девушку, я сначала детально охарактеризовал, что собой представляет Арман Луи Кавелье, какие у него привычки, где любит отдыхать. Но самое трудное для меня было впереди. Мне пришлось описывать ей, какая девушка может привлечь его внимание, в подробностях передав особенности поведения Дайаны.

– Ему нравятся воспитанные девицы из девятнадцатого века? Неуверенные в себе?

– Первое в точку, а второе мимо. Нравятся уверенные, но не показывающие этого, но главное – вызывающие желание защитить их, спрятать от жестокостей окружающего мира. И умные. Под силу вам предстать такой перед Арманом? У вас, если честно, несколько другой типаж. Если сказать мягко.

Милена тотчас отреагировала на мои слова, с обидой сказав:

– Мне приходилось выживать всеми доступными мне средствами, а потому перечисленным вами качествам в моей жизни места не было. Тем не менее, я способна сыграть перед Кавелье наивную куклу.

Это будет грубейшей ошибкой, – предостерег я. – Наивных дурочек он не подпустит к себе за милю. Нужно предстать перед ним женственной, мягкой, доброй, ненавязчивой, понимающей свое место рядом с мужчиной, воспитанной даже в мелочах, со вкусом одетой, без малейшего намека на вульгарность,… и умной, в смысле умеющей поддержать в нужный момент разговор.

Девушка какое-то время сидела молча, потом сказала:

– Слишком завышенные требования. Вряд ли в наше время найдутся подобные девушки.

– Вы ошибаетесь. Их мало, но они есть.

– Или притворяются таковыми, – упорствовала на своем Милена.

– Вот и вы притворитесь. Это вам под силу?

– Конечно. Я же несостоявшаяся актриса несмотря на то, что закончила факультет драматического искусства в Академии искусств в городе Банска-Быстрица.

– А почему изменили профессии?

– В кинематограф не приглашали, а в театре платили гроши за третьестепенные роли, так как я была не своей, со стороны, вот и уехала во Францию счастья искать.

– Тогда у вас появилась уникальная возможность проявить все свои актерские таланты. Представьте, что вы снимаетесь в кино и каждый дубль единственный, потому что его нельзя переснимать. А значит нужно сыграть свою роль на самом высоком уровне. Сможете?

Наверное, вопрос насыпал соли ей на рану или надавил на болезненную точку, поскольку Милена тряхнула головой и, еле сдерживая раздражение, произнесла:

– Не сомневайтесь. Во мне актерство с рождения.

– Тогда пойдем дальше, – сказал я. – Необходимо осветлить волосы до золотистого оттенка, вставить в глаза зеленые линзы, подобрать себе гардероб. Я дам тебе в помощь дизайнера, которая учтет абсолютно все в твоей внешности, и вложится в рамки выделенных на это средств. Я перешёл на «ты», поскольку решил, что с официальной частью покончено и между нами начались обычные рабочие отношения.

– А сколько я могу потратить? – не выдержала Милена.

– Не забивай этим свою голову. Она нужна тебе для более серьезных дел. Однако сейчас я расскажу, какие сведения нужно передавать мне по мере их накопления и степени важности.

После того, как Арман обратит на тебя внимание и предложит жить у него, необходимо войти к нему в доверие настолько, чтобы в отношении тебя у него и полмысли сомнений не возникло. Всё, что будет сказано им в адрес Бретта Джардини или Дайаны Павловской, ты должна запоминать слово в слово и передавать мне в условленном месте. Не просто досужие разговоры, а большей частью намерения Армана относительно них.

– Я читала в глянцевых журналах об этом красавчике-сицилийце. Да и имя Армана Кавелье встречалось не раз. У них что, война?

– Я не знаю больше того, что мне положено.

– Так ты его правая или левая рука, раз занимаешься подобными делами? Дай угадаю: ты начальник его охраны или какой-то секретной службы.

– Да, близко к правде.

Милена довольно улыбнулась, но не успокоилась на этом:

– Дай еще угадаю: весь сыр-бор между двумя мужиками из-за этой Дайаны? Ну и дураки… других девушек что ли нет. Ну да ладно, не моё это дело. Задание поняла: мне надо стать любовницей Армана, играть роль благородной девушки из прошлого века, наделенной самыми лучшими женскими качествами, и при этом осуществлять шпионскую деятельность с явками и донесениями. Я все учла?

Мне нравились ее острый ум, деловая хватка, но в то же время что-то настораживало. Что именно, определить не мог, а потому ограничился подтверждением того, что девушка перечислила.

– По поводу того, что я тебе сказал, да. Но ты должна иметь хотя бы минимальное представление об Армане Кавелье. Это самец, имеющий определенную харизму. Он не потерпит, что в «его» увлечениях разбирается кто-то лучше него. Ведь он во всем привык быть первым! Поэтому во время беседы будь исключительно внимательным слушателем и не перебивай его. Иногда выскажи свое мнение, однако оно должно быть в унисон с его, но с изъянами. Кавелье всегда должен ощущать, что он выше и умнее тебя в рассуждениях, на какие бы темы вы с ним не беседовали. Он не терпит противоречий себе. Ни в чем.

Не вздумай намекнуть ему, что ты сильная женщина, и даже в незначительных мелочах не показывай ему этого. Еще раз подчеркну: старайся быть нежной, милой, слабой. Ни в коем случае не дави на Армана, не будьте «сладкой» и навязчивой. Он из тех мужчин, которые постоянно добиваются своего. Словом, «охотник». Если ты быстро станешь для него доступной, у него к тебе сразу же пропадет интерес. Но не переусердствуй. Долго «охотиться» ему надоедает.

– И последнее. Ты Марсель знаешь хорошо?

– Да. Я два года жила здесь до того, как переехала в Лион.

– Ты получишь номер телефона. Назови его каким-то женским именем, сестра или подруга Марта. Это как пример. Будешь звонить по нему и назначать встречу, когда у тебя будут серьезные сведения.

– Приходить на встречу будешь ты? Потому что я не буду передавать никаких сведений человеку, которого не знаю.

– Да. Бретт никому больше не доверяет, кроме меня. И ещё. Надеюсь, ты понимаешь, что за эту работу тебе будет идти двойная оплата – от Джардини и Кавелье и что сама по себе ты никогда бы не вышла на такого богатого любовника. Так что работай с полной отдачей. Если войдешь в роль, не исключено, что задержишься у него надолго.

Я продиктовал ей необходимый номер телефона, и в этот момент прозвенел дверной звонок. Я протянул Милене полоску ткани, которой она завязала глаза, и приказал подождать в кресле, а сам направился к Дэвиду. Дав ему задание поселить девушку в съемной квартире и поставить за ней наблюдение, разрешил ему её забрать.

Когда они ушли, мысленно прокрутил весь наш разговор и прислушался к своим ощущениям. Я не сомневался в том, что такая прожжённая стерва окрутит Армана и войдет к нему в доверие. Насколько это возможно, конечно, поскольку этот осториканец не доверял ни отцу, ни родному брату, но женщина – это другое. Ей часто бывает под силу то, что кажется недостижимым.

Но, наряду с этим, червь опасности точил меня изнутри. И тут я вспомнил слова деда «Если ты отважно смотришь в лицо опасности, ты уже уменьшаешь её наполовину. Что бы там ни было, никогда не беги. Никогда!»

Я и не собирался бежать, но, где будет поджидать меня опасность, я не имел ни малейшего представления. То, что она связана с Кавелье, не вызывало никаких сомнений. Но конкретно откуда получу удар, я не знал. Может, посылать на встречи с Миленой Дэвида? Но могу ли быть безоговорочно в нем уверен? Отнюдь. Я понимал, что, будучи сapofamiglia, не должен этим заниматься сам, но не мог рисковать Дайаной. Она – самое дорогое, что есть в моей жизни.

Вернулся домой около полуночи. Моя девочка сидела в гостиной, ожидая меня. Обложенная книгами и конспектами, она выглядела особенно трогательно. Увидев меня в дверях, Дана вскочила и, не обращая внимания на полетевшие на пол тетради, бросилась ко мне.

– Ну наконец-то! – вскрикнула она, бросаясь мне на шею. – А я всё читаю – читаю, но мысли мои с тобой.

Никак не могу сосредоточиться на занятиях. Только и думаю, где ты… Хотела позвонить, однако не решилась, не зная, чем ты занят. Всё ждала, что это сделаешь ты.

– Прости, родная, я мог бы позвонить, когда ехал домой, но погрузился в другие мысли.

– Я понимаю, что у тебя забот невпроворот, но, пожалуйста, находи минутку, чтобы вспомнить обо мне. Ведь я очень переживаю, зная, что ты… ходишь по лезвию ножа.

– Точнее, что надо мной висит секира правосудия? – решил пошутить я, но мои слова вызвали обратный эффект: на глазах у Даны заблестели слёзы.

Я поднял её на руки и стал укачивать, как ребенка, шепча на ухо, что я заговоренный и со мной ничего не случится. Она успокоилась и, освободившись, встревоженно спросила:

– Ты ведь голодный? А я тут со своими переживаниями. Лучия, наверное, легла спать, поэтому я сама накормлю тебя тем, что она приготовила на ужин.

Потом я рассказал ей о своём разговоре с Миленой. Дана слушала внимательно, переспрашивая отдельные моменты, а потом вдруг спросила:

– Ты уверен, что она не переметнется на сторону Кавелье, став двойным агентом, или, что еще хуже, будет полностью работать на него, водя тебя за нос?

– Я ни в чем не уверен. Просто предпринимаю этот шаг на свой страх и риск.

– Знаешь, из того, что ты рассказал, у меня сложилось о ней не лучшее мнение. Мне кажется, она способна на двойную игру и в итоге выберет из вас двоих того, от которого ей больше достанется. И вашим, и нашим – это значит себе. Милена, по всей видимости, именно из таких.

– Я согласен, любовь моя, с твоими суждениями, но найти женщину, которой можно будет довериться, весьма проблематично. Фактически нереально. Зная Милену, я постараюсь максимально подстраховаться, чтобы не было никаких неожиданностей.

– Бретт, ты не преувеличиваешь опасность от Армана?

– Девочка моя, ты слишком далека от того мира, в котором обитаем он и я. Я знаю его законы, ты- нет. К тому же Кавелье – самолюбивый психопат, возомнивший себя всемогущим. Как ты думаешь, на что способен человек, убивший собственного отца и брата? Есть у него что-что святое в душе? Я далеко не ангел, убивал сам и отдавал приказы другим, но на такие поступки не способен. Просто соответствовал миру, в котором родился, рос и продолжаю пребывать.

Так что, поверь мне на слово, Арман жалости к тебе не проявит, а ко мне тем более. Я его смертельный враг, с которым он не применёт расправиться. Причем, коварным способом. Он не будет действовать открыто, а нанесет удар исподтишка, в спину. Единственное, чего я боюсь, что он сначала доберется к тебе и применит изощренные способы насилия, а я не смогу этого предотвратить. Так что будь начеку и предельно осторожной. Даже на метр не отрывайся от охранников. Они сумеют защитить тебя даже ценой собственной жизни. Если я буду уверен, что ты в безопасности, мне легче будет, не отвлекаясь, контролировать ситуацию.

– Это обязательно, чтобы они стояли в коридоре под дверями аудитории, а Келл вообще постоянно сидел рядом со мной? На меня уже все косятся. Даже преподаватели.

– Пусть косятся. Через месяц ты никого из них больше не увидишь. Получите дипломы и разбежитесь в

разные стороны. А сейчас безопасность для тебя превыше всего.

– Я всё поняла, Бретт. Не волнуйся обо мне. Я не сделаю ни одного неосторожного шага, – сказала Дана и прижалась ко мне. – Только пообещай беречь себя.

– Только тем и занимаюсь, малышка, как встретил тебя, – сказал я, смеясь.

Глава 21. ДАЙАНА

Утром, проснувшись, я некоторое время лежала, обдумывая наш с Бреттом разговор. Мне было страшно, чего я никак не могла себе объяснить. Хотелось, чтобы он отказался от этой Милены и придумал что-то другое. Но мои предчувствия, что она несет в себе опасность, – не доказательства. Возможно, я излишне драматизировала ситуацию, поскольку не имела ни малейшего опыта выживания в мафиозной среде.

Мы с Бреттом уже назначили день нашей свадьбы – седьмого сентября. Она будет проходить на Сицилии, поскольку у ни так принято. С его матерью я еще незнакома, но уже заранее чувствую, что ей не понравлюсь.

Сегодня вечером в ресторане мы встречаемся с её старшим братом Анселмо Риччи, который спит и видит, чтобы Бретт избавился от меня. По его мнению, безродная русская не может быть женой их сapofamiglia. Я боюсь этой встречи, но избежать её не могу.

Платье я себе уже подобрала, как и туфли, а ещё украшения, которые подарил мне Бретт по этому случаю: великолепное колье, серьги и браслет с изумрудами. Я должна предстать перед его дядей во всем блеске.

Почему-то я всегда считала, что особенно неотразимой, невероятной и прекрасной во всех отношениях женщина становится тогда, когда надевает платье. Поэтому во время посещения ресторанов, художественных выставок и других мероприятий предпочтение отдавала исключительно платьям в отличие от других женщин, увлекавшихся брючными костюмами.

Именно в платье я чувствовала себя легкой, изящной, чувственной или сексуальной – все зависело от того настроения, которое я хотела передать своим нарядом. И помогали мне в этом вечерние коктейльные платья, которые не только позволяли мне создать неповторимый образ, но и давали возможность чувствовать себя комфортно целый вечер.

Благо, что у меня нет сегодня консультаций в бизнес-школе, поэтому я могу поехать в косметологический салон и привести себя в идеальный порядок. Правда, от замысловатой прически Бретт меня отговорил, сказав, что мои волосы сами по себе произведения искусства. Я ему, конечно, не поверила, зная, что влюбленный человек склонен к преувеличениям, но, тем не менее, остановилась на распущенных, подвитых до крупных локонов волосах.

День промелькнул незаметно. Бретт позвонил, что выехал домой переодеться и забрать меня. Я начала сборы. Так как мне уже нанесли на лицо соответствующий мероприятию вечерний грим, который был по моей просьбе неброским, я надела чулки, туфли и стала ждать Бретта, поскольку не могла сама застегнуть на спине потайную молнию.

Он вошел в мою гардеробную настолько быстро, словно подслушав мои мысли.

– Ты еще не одета? Или это намёк мне? – спросил Бретт, хитро улыбаясь.

Я замахала руками в протесте:

– Просто я не могу застегнуть молнию, а ты о каких-то намёках. Постой минутку. Сейчас я одену платье.

Бретт быстро справился с заданием и пошел в свою гардеробную. Я же надела украшения и посмотрела на себя в зеркало.

Для встречи с его дядей в ресторане я выбрала платье, зеленый цвет которого делал мои глаза еще более выразительными. Их блеск и цвет соперничали с изумрудами в моем ожерелье. Его фасон не был затейливым, без всяких ажурных вставок и органзы. Это было платье-бюстье с лифом в форме сердечка было элегантным и подчеркивало мои красивые покатые плечи и тонкую талию. Юбка была умеренно пышной и длиной не достигала колен. Её низ был окантован пятисантиметровым атласом более темного, насыщенного зеленого цвета.

Я подготовила элегантный клач, благодаря которому мое вечернее коктейльное платье становилось нарядом для настоящей леди. Единственное, что вызывало мое сомнение – оригинальная шляпка. Я никак не могла определиться, надевать мне её или нет. Эту проблему решил Бретт, без слов поняв мои внутренние терзания. Он вынул ее из моих рук и положил в открытую шляпную коробку, а потом, поцеловав меня в нос, предложил свою руку. Так мы и спустились по лестнице.

Автомобиль с неизменными Амато и Келлом уже ждал нас, а за ней еще один. Когда мы выехали на шоссе, я показала глазами, чтобы Бретт поднял межсалонную перегородку. Он тотчас нажал на кнопку и вопросительно посмотрел на меня:

– Я боюсь встречи с твоим дядей, -слегка охрипшим от волнения голосом сказала я.

Потом, прокашлявшись, добавила:

– Он против того, чтобы ты женился на мне, и я не знаю, как ему понравиться.

– Ты должна нравиться мне. Это, во-первых. А во-вторых, сегодняшняя встреча исключительно дань уважения к нему как к старшему по возрасту члену нашей семьи. Не более. Он не должен нам давать ни свое согласие, ни свое благословение. Анселмо Риччи ничего не решает в нашей с тобой жизни, поэтому все свое недовольство он может оставить при себе и упиваться им, если это доставляет ему удовольствие. Оставайся сама собой. Я не хочу, чтобы ты играла несвойственную тебе роль. Я буду рядом и не дам тебя в обиду, если дядя словесно попытается испортить тебе настроение.

Взяв меня за холодные пальцы, Бретт покачал головой:

– Ты же у меня смелая девочка! Почему беспричинно трусишь?

– Я сейчас соберу себя в комочек, – рассмеявшись, пообещала я и поцеловала Бретта в щеку. Он налил нам по бокалу шампанского и сказал:

– Для смелости!

Мы выпили – и действительно предстоящая встреча уже не казалась мне такой страшной.

Приехав в ресторан, в котором я еще не была, мы пошли к заказанному столику. Дядя Бретта уже ждал нас. Пока мы шли, я все время ощущала на себе его любопытный и одновременно тяжелый взгляд. Когда Бретт нас познакомил, мы сделали заказ и в ожидании замолчали, не зная, что сказать друг другу. Как всегда, нас вывел из цейтнота Бретт. Он заговорил с дядей о том, что в первых числах сентября мы прилетим на Сицилию, чтобы проконтролировать последние подготовления к свадьбе. И попросил дядю разговаривать на английском языке.

– А почему ты до сих пор не познакомил свою невесту с матерью? – прозвучал вопрос, и Анселмо остановил на мне свой пристальный взгляд, будто я была виновницей этого.

– Мы полетим к ней через месяц, когда Дайана получит диплом. Сейчас у нее в бизнес-школе МБА идут выпускные экзамены, а потом ей предстоит защита диплома. Как только она освободится, я познакомлю её не только с мамой, но и со всеми родственниками. В общих чертах оговорил с мамой, какой мы хотим видеть свою свадьбу, так что она уже занимается её подготовкой.

– А ты сказал матери, что твоей женой в нарушение всех традиций будет русская?

– Мне это уже делать было не нужно, поскольку эту работу за меня сделал ты, дядя, но не жди благодарности. Если хочешь знать, я остался недоволен тем, что ты вмешалсяся в мою личную жизнь, чего делать я тебя не просил. Не так ли? И, надеюсь, ничего подобного больше не повторится.

Анселмо Риччи после отповеди племянника несколько побледнел, глаза его недовольно блеснули. Пройдясь взглядом, словно лезвием, по мне, но он быстро взял себя в руки и сказал:

– Прости, Бретт. Я по-родственному. Не думал, что тебя это заденет. Это ведь такая новость! Её обсуждают в клане все. И то, что ты пренебрег традициями.

– Традиции, на ком мне жениться и кто будет матерью моих детей, устанавливаю я. Ты случайно не забыл, кем я являюсь в «семье»? Поэтому тебе придется смириться с данной ситуацией. И вообще не разговаривай больше так, словно за столом нет Даны. Она моя невеста, и ты обязан выказывать ей свое уважение. Это я к тому, если ты еще не понял, каким я хочу видеть твое отношение к ней. И ещё. Я запрещаю трепать имя Дайаны в досужих разговорах о ней среди членов клана, а потому поручаю тебе пресекать их на корню.

Анселмо Риччи, по-видимому, не нашел, что сказать в ответ, только кивнул головой. Тут принесли наш заказ, и мы приступили к ужину. Дядю Бретта будто подменили. Доброжелательным тоном он задавал мне вопросы о моей семье, о жизни в России, о специализации, которую я получу после окончания диплома, но взгляды, которые он бросал на меня, были пронизаны холодом. И, хотя я улыбалась и, казалось, охотно отвечала на его вопросы, интуиция подсказала мне, что в его лице я не приобрету друга, скорее, врага.

Когда этот спектакль закончился, и мы по-родственному попрощались, сделав вид, что поцеловали друг друга в щеки, я облегченно вздохнула, мысленно попросив Всевышнего, чтобы мы как можно реже с ним встречались. Исключительно по необходимости.

В автомобиле Бретт обнал меня за плечи и прошептал, слегка прикусив ухо:

– Умница. Никому не позволяй ни запугать себя, ни взять верх над собой. В том числе и моей матери. Ты будешь женой сapofamiglia, а это статус, которому ты должна соответствовать. Во всём. Поэтому уверенность, легкое превосходство и твердость должны стать твоей визитной карточкой в общении с членами нашего клана. С родственниками ты можешь быть помягче, если они этого заслужат.