Англо-русский словарь ассоциаций. 1700 самых распространённых английских слов

183

always ['ɔːlweɪz] – всегда

Прокладки ("Олвейз") всегда лежат в сумочке.

184

leave [liːv] – оставлять

Оставьте в покое (Лив-ию,) страна сама разберётся в своих проблемах.

185

five [faɪv] – пять

Вай (фай в) метро уже пять дней работает.

186

course [kɔːs] – курс

(Кос-мический) корабль держит курс на Марс.

187

write [raɪt] – писать

("Сп-райт") – написал я на бутылке с обычной водой.

188

woman ['wumən] – женщина

(В умен-ии) соблазнять женщина добилась больших успехов.

189

child [ʧaɪld] – ребенок

(Чай лед-яной) пьёт ребенок.

190

probably ['prɔbəblɪ] – возможно

(Пробы были,) возможно, успешными.

191

every ['evrɪ] – каждый

("Эври-ка!") – кричит каждый учёный, когда делает открытие.

192

own [əun] – собственный

У директора цирка был собственный (кл-оун).

193

case [keɪs] – случай, дело

У президента есть (кейс) с красной кнопкой для особого случая.

194

meet [miːt] – встречать

(Мит-ингующих) на улице встретил ОМОН.

195

anything ['enɪθɪŋ] – что угодно

(Эй, неси) что угодно, нужно заткнуть пробоину!

196

quite [kwaɪt] – вполне, довольно

(Кувейт) – довольно богатая страна.

197

book [buk] – книга

(Бук-варь) это книга для первоклашек.

198

move [muːv] – двигаться, движение

(Муф-та) служит для передачи движения.

199

run [rʌn] – бежать

Из-за полученных (ран) воин не мог бежать.

200

story ['stɔːrɪ] – история

Интернациональное слово

201

pay [peɪ] – платить

(Пей) что хочешь, только не забудь заплатить.

202

believe [bɪ'liːv] – верить

Я верю, что тебя (били в) лицо ногами.

203

both [bəuθ] – оба

Оба (бос-а) встретились, чтобы обсудить дела.

204

bring [brɪŋ] – приносить, приводить

Принесите мне гитару, я (по-брин-ькаю) немного.

205

job [ʤɔb] – работа

Стив (Джоб-с) был директором компании "Эпл" – это тяжёлая работа.

206

old [əuld] – старый

Я старый (с-олд-ат) и не знаю слов любви.

207

seem [siːm] – казаться

Мою (сим-ку,) кажется, заблокировали.

208

late [leɪt] – поздно, поздний

(Лейт-енану) поздно ходить в детский сад.

209

read [riːd] – читать

Читаю книги в (рид-ере).

210

house [haus] – дом, здание

У моего друга дома полный (хаос).

211

high [haɪ] – высокий

("Хай) тек" в переводе – высокие технологии.

212

speak [spiːk] – говорить, выступать

У (спик-ера) работа такая – постоянно говорить.

213

whether ['weðə] – ли, то ли

(Ввяза-лись) ли они в ту драку?

214

family ['fæm(ə)lɪ] – семья

У семьи должна быть одна (фамили-я) на всех.

215

month [mʌnθ] – месяц

(Манс-арда) закрыта на месяц.

216

between [bɪ'twiːn] – между

Вчера между первой и второй рюмками был (бит вин-овник) торжества.

217

group [gruːp] – группа

Интернациональное слово

218

bad [bæd] – плохой

(Бед-ным) быть плохо.

219

important [ɪm'pɔːt(ə)nt] – важный

Очень важный (импотент) на приеме у уролога.

220

few [fjuː] – несколько

На бирже заключили несколько (фью-черсов).

221

though [ðəu] – хотя, впрочем

(Зоо-парк) очень маленький, хотя зверей там много.

222

turn [tɜːn] – повернуть, поворот

(У-тён-ок) повернул в другую сторону и уплыл от мамы.

223

become [bɪ'kʌm] – становиться

Станешь здоровенным (быком,) если будешь ходить в качалку.

224

away [ə'weɪ] – прочь

(Мур-авей) убежал прочь от муравьеда.

225

understand [ˌʌndə'stænd] – понимать

Я должен понять куда (надо стенд) поставить.

226

ago [ə'gəu] – тому назад

Я был (эго-истом) много лет тому назад.

227

able ['eɪbl] – способный, в состоянии

Способны вы разработать новый (л-ейбл).

228

night [naɪt] – ночь

(Найт-и) гостиницу на ночь.

229

area ['eərɪə] – область, площадь

(Ареа-л) – область распространения сообщества.

230

name [neɪm] – имя

(Неим-ущий) не помнит свое имя.

231

remember [rɪ'membə] – помнить

(Рим эмба-рго) ввел против нас, запомните это.

232

against [ə'gen(t)st] – против

(Агенст-во) недвижимости против повышения цен на квартиры.

233

program ['prəugræm] – программа

Интернациональное слово

234

begin [bɪ'gɪn] – начинать

(Беги н-а) старт, начинаются соревнования.

235

deal [diːl] – сделка, иметь дело

(Дил-ер) заключил выгодную сделку.

236

company ['kʌmpənɪ] – компания

Интернациональное слово

237

idea [aɪ'dɪə] – идея

(Н-айди, а,) кого-нибудь с хорошей идеей!

238

term [tɜːm] – срок

В (тём-ной) камере отбывать срок.

239

hour [ˈauə] – час

Час искал фотку на (ава-тарку).

240

whole [həul] – весь, целый

Весь (хол-л) заполнен людьми.

241

early ['ɜːlɪ] – рано

(Оли-вье) слишком рано закончился.

242

hard [hɑːd] – твердый, жесткий

(Фар-хад) не может раскусить твердый орех.

243

love [lʌv] – любовь, любить

(Лав-аш) приготовлен с любовью.

244

six [sɪks] – шесть

В (Сикс-тинской) капелле собрались шесть кардиналов.

245

test [test] – тест, тестировать

Интернациональное слово

246

system ['sɪstəm] – система

Интернациональное слово

247

plan [plæn] – план, планировать

Планировать побег из (плен-а).

248

side [saɪd] – сторона

Правая сторона дома отделана (сайд-ингом).

249

much [mʌʧ] – много

Футбольный (матч) посмотрело много зрителей.

250

buy [baɪ] – покупать

(Ба-бай-ка) покупает хлеб.

251

far [fɑː] – далеко

(Фа-ры) светят далеко.

252

enough [ɪ'nʌf] – достаточно

(И наф-ига) мне столько денег? Достаточно рубля.

253

word [wɜːd] – слово

(Вёд-ра) наполнены словами.

254

close [kləuz] – закрывать

На двери висит табличка ("Клоз-ет) закрыт".

255

set [set] – устанавливать, ставить

Ставить рыболовную (сет-ь).

256

ever ['evə] – всегда, когда-либо

(Ева) всегда любила Адама.

257

build [bɪld] – строить

(Боди-билд-ер) строит дом.

258

real [rɪəl] – реальный

(Се-риал) основан на реальных событиях

259

hundred ['hʌndrəd] – сто

Иван (хандрит) уже сто дней.

260

since [sɪn(t)s] – с тех пор, с

С тех пор не было никаких (сенс-аций).

261

nice [naɪs] – хороший

(На ис-панца) надет хороший костюм.

262

business ['bɪznɪs] – бизнес, дело

(Бизнес) – очень нелегкое дело.

263

else [els] – ещё

У нас самолеты (ст-елс) ещё есть.

264

minute ['mɪnɪt] – минута

Этот запах (манит) меня уже минуту.

265

join [ʤɔɪn] – присоединиться

(Джони) присоединится к нам позже.

266

student ['st(j)uːd(ə)nt] – студент

Интернациональное слово

267

hope [həup] – надежда, надеяться

(Хоп-уга) надеется украсть бумажник.

268

line [laɪn] – линия

(Би-лайн) гнет свою линию.

269

person ['pɜːs(ə)n] – человек

(Пёс н-абросился) на человека.

270

news [njuːz] – новости

Канал "Евро (ньюз") показывает европейские новости.

271

public ['pʌblɪk] – общественный

Общественный (паблик) в соцсетях.

272

war [wɔː] – война

(Во,) вам – кукиш, а не война!

273

win [wɪn] – выиграть, выигрыш

Я выиграл ящик (вин-а).

274

while [waɪl] – в то время как, пока

Лесорубы (вал-или) деревья в то время как вокруг горел лес.

275

everything ['evrɪθɪŋ] – всё

(Н-е ври сын) мне, я все знаю!

276

lose [luːz] – терять

Этот (луз-ер) снова потерял деньги.

277

political [pə'lɪtɪk(ə)l] – политический

(Политик кал) политический толкает народу.

278

under ['ʌndə] – под

(П-анда) сидит под деревом

279

reason ['riːz(ə)n] – причина

По какой причине Вася сделал (об-резан-ие?)

280

second ['sek(ə)nd] – второй

В (секонд) хенде у вещей появляется второй хозяин.

281

spend [spend] – тратить

(Корре-спонд-ент) потратил много времени на интервью.

282

young [jʌŋ] – молодой

(Ян) – молодой ученый, подающий надежды.

283

half [hɑːf] – половина

(Хав-чика) осталась половина.

284

open ['əup(ə)n] – открывать

("Оупен) эир" это фестиваль под открытым небом.

285

million ['mɪljən] – миллион

(Мил-лион) (йен) это не миллион рублей.

286

car [kɑː] – машина

Приехала (ка-рета) вместо машины.

287

care [keə] – забота, заботиться

(И-кеа) заботится о вашем домашнем уюте.

288

percent [pə'sent] – процент

(По цент-у) капают проценты на вкладе.

289

support [sə'pɔːt] – поддержка, поддерживать

В ответ услышал тихий (сап от) службы поддержки.

290

sit [sɪt] – сидеть

В (сит-е) сидит кот.

291

each [iːʧ] – каждый

Каждый знает, что (В-ИЧ) опасный вирус.

292

together [tə'geðə] – вместе

(Тут гейзе-р) извергается и мы вместе им любуемся.

293

certainly ['sɜːt(ə)nlɪ] – конечно, безусловно

(Сеть он ли) туда провел? Конечно он!

294

such [sʌʧ] – такой

Такой классный (сач-ок) подарили мальчику.

295

black [blæk] – черный

Чёрное (о-блак-о) повисло над городом, сейчас пойдет дождь.

296

city ['sɪtɪ] – большой город

(Сети) набросили на большой город.

297

least [liːst] – наименьший

Подай мне наименьший (лист) бумаги.

298

hold [həuld] – держать, удерживать

(Холд-инг) держит контрольный пакет акций.

299

sense [sen(t)s] – ощущение, чувство, ощущать

Есть ощущение, что за нами следят (сенс-оры).

300

later ['leɪtə] – позже

(Ф-лейта) заиграет позже.

301

member ['membə] – член, участник

Конфеты (мамба) нравятся всем членам нашей семьи.

302

morning ['mɔːnɪŋ] – утро

(Ли-монник) нужно проверять утром.

303

hand [hænd] – рука, кисть

(Стоу-хенд-ж) помещается в руке.

304

friend [frend] – друг

(Бой-френд) для неё не просто друг.

305

somebody ['sʌmbədɪ] – кто-то

(Сам буди) себя по утрам, не надо надеяться на кого-то.

306

watch [wɔʧ] – наблюдать, смотреть

(В оч-и,) которые наблюдают за тобой, вонзи вилку.

307

continue [kən'tɪnjuː] – продолжать

(Контине-нты) продолжают свое движение.

308

already [ɔːl'redɪ] – уже

Блогер уже (п-ол ради) подписчиков поменял.

309

example [ɪg'zɑːmpl] – пример

(Экзам-ен) (пл-анировать) будем, например, в субботу.

310

send [send] – посылать, отправлять

Послали Васю за (сенд-вичем).

311

once [wʌn(t)s] – один раз

(А-ванс) можно получить только один раз.

312

stop [stɔp] – остановить, остановка

Остановись у знака ("Стоп"!)

313

couple ['kʌpl] – пара

Пара (капел-ь).

314

community [kə'mjuːnətɪ] – сообщество

(Кому найти) сообщество по интересам?

315

guess [ges] – догадываться, догадка

Догадаешься как устроена (ГЭС?)

316

small [smɔːl] – маленький

Маленький комарик в капле (смол-ы).

317

nothing ['nʌθɪŋ] – ничего

Нам (нафиг) ничего не надо.

318

concern [kən'sɜːn] – беспокойство

Не беспокойся, (концерн) продолжает работу.

319

stay [steɪ] – оставаться, пребывание

(Стей-к) так и остался не тронутым.

320

force [fɔːs] – сила

(Фос-форные) бомбы обладают огромной силой.

321

market ['mɑːkɪt] – рынок

На выставке представлен (макет) рынка.

322

lead [led] – вести, руководить

(Лед-окол) ведёт за собой суда, проламывая лед.

323

exactly [ɪg'zæktlɪ] – точно

(И к заклю-чительной) главе читатели точно знают кто убийца.

324

head [hed] – голова, головной

(Скин-хэд) ходит с лысой головой.

325

yet [jet] – пока, всё ещё

(Йет-и) пока ещё никто не видел в этих краях.

326

past [pɑːst] – прошлое

В прошлом (паст-ы) не было, зубы чистили травой.

327

must [mʌst] – должен

Ты должен научиться (маст-ерить) скворечник на уроках труда.

328

someone ['sʌmwʌn] – кто-то

(Сам ван-ну) набрал, а кто-то в неё залез и моется.

329

top [tɔp] – верхний, верх

(По-топ) затопил дома до верхних этажей.

330

include [ɪn'kluːd] – включать

Племена (Инк-ов) (люд-ей) включали в свой рацион.

331

break [breɪk] – ломать

Танцевал (брейк) и сломал ногу.

332

whatever [wɔt'evə] – что угодно

(Вот эва-куатор) может эвакуировать что угодно.

333

law [lɔː] – закон

У (ло-ся) проблемы с законом.

334

record [ˈrekɔːd] – запись, записывать

Записали новый (рекорд) в книгу рекордов гиннеса.

335

until [(ə)n'tɪl] – до тех пор пока

Охотники гнались за (антил-опой) до тех пор пока не устали.

336

nation ['neɪʃ(ə)n] – нация, народ

(В-нешн-ие) угрозы не страшны нашему народу.

337

expect [ɪk'spekt] – ожидать

(И к спект-аклю) ожидаем известного артиста.

338

matter ['mætə] – вопрос, предмет

Огромная (с-мета) стала предметом спора.

339

information [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n] – информация

Интернациональное слово

340

without [wɪ'ðaut] – без

(Виза у т-ебя) без печати.

341

listen ['lɪs(ə)n] – слушать

(Лис н-а) опушке слушает пение птиц.

342

learn [lɜːn] – учиться

Учись собирать (лён).

343

party ['pɑːtɪ] – вечеринка

(Пойти) на вечеринку.

344

large [lɑːʤ] – большой

На дороге лежит большой (бак-лаж-ан).

345

level ['lev(ə)l] – уровень

(П-левал) я на ваш высокий уровень жизни.

346

process ['prəuses] – процесс

Интернациональное слово

347

answer ['ɑːn(t)sə] – ответ, отвечать

Наш (анса-мбль) дал достойный ответ соперникам.

348

eight [eɪt] – восемь

В оркестре было восемь (фл-ейт).

349

thousand ['θauz(ə)nd] – тысяча

На (фазенд-е) трудилось тысяча рабов.

350

during ['djuərɪŋ] – в течение

Немецкий филисоф Карл (Дюринг) в течение всей жизни был слепым антисемитом.

351

cut [kʌt] – резать, порез

(Кат-ер) режет воду.

352

stand [stænd] – стоять

В конференц-зале стоял (стенд) с графиками.

353

almost ['ɔːlməust] – почти

Разрушено почти (п-олмост-а).

354

agree [ə'griː] – соглашаться

Собака согласилась, чтобы её погладили по (з-агри-вку).

355

mind [maɪnd] – ум

Весь (май инд-усы) тренируют свой ум.

356

cause [kɔːz] – причина, быть причиной

По какой причине (коз-ел) не даёт молоко?

357

game [geɪm] – игра

(Гейм-ер) играет в компьютерные игры.

358

policy ['pɔləsɪ] – политика

В политике бывают черные и белые (полосы).

359

clear [klɪə] – ясно, отчетливо, ясный

(Клие-нт) ясно дал понять, что не доволен.

360

moment ['məumənt] – момент

Интернациональное слово

361

music ['mjuːzɪk] – музыка

(Мужик) слушает музыку.

362

everybody ['evrɪbɔdɪ] – все

(Н-е ври боди-билдерам,) они все могут наказать тебя!

363

grow [grəu] – расти

(А-гро-культура) растет на поле.

364

situation [ˌsɪʧu'eɪʃ(ə)n] – ситуация

Интернациональное слово

365

across [ə'krɔs] – через

(А крос-с) мы через лес побежим?

366

wait [weɪt] – ждать

(Раз-вейт-е) прах усопшего, все гости ждут этого.