23–24
Подниму я руку, нарублю я кедра,
25
Вечное имя себе создам я!
26
Друг мой, мастерам я дам повинность:
27
Оружие пусть отольют перед нами».
28
Повинность мастерам они дали, —
29
Сели мастера, обсуждают.
30
Секиры отлили большие, —
31
Топоры они отлили в три таланта;
32
Кинжалы отлили большие, —
33
Лезвия по два таланта,
34
Тридцать мин выступы по сторонам у лезвий,
35
Тридцать мин золота – рукоять кинжала —
36
Гильгамеш и Энкиду несли по десять талантов.
37
С ворот Урука сняли семь запоров,
38
Услыхав о том, народ собрался,
39
Столпился на улице огражденного Урука.
40
Гильгамеш ему явился,
41–42
Собранье огражденного Урука перед ним уселось.
43
Гильгамеш так им молвит:
44
«Слушайте, старейшины огражденного Урука,
45
Слушай, народ огражденного Урука,
V
1
Гильгамеша, что сказал: хочу я видеть,
2
Того, чье имя опаляет страны.
3
В кедровом лесу его хочу победить я,
4–5
