Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением…
«Разговор классика и модерниста (эстетика проникновений)» – фееричый диалог двух незнакомцев в контексте лирического ответа. Герои непохожи ровно настолько, насколько дополняют друг друга. Сегодня ОН морализатор – человек «самых честных правил», а завтра – бунтарь, ломающий стереотипы. Сегодня ЕЁ речь возвышенна и высокопарна в лучших традициях Мольера, а завтра – обыденна и рвана, эпатажна и неле…
Эта книга является, если так можно сказать, итогом жизненных и духовных исканий. Название «о любви и о душе» определяет лейтмотив сборника. В ней много сказано о дорогой и родной женщине, светлых детских воспоминаниях, обаянии природы и красоте мира. Но не может и не должна душа поэта и человека замыкаться на одном земном, сколько бы мимолетной, пусть и чистой радости оно ни дарило. И потому поэт …
В сборник стихотворений «Отражения, тени и сны» лауреата литературных конкурсов, члена Интернационального Союза писателей Ольги Грибановой вошли стихи, написанные в разные годы, а также циклы стихов “Тени Серебряного века”, “Взрослые сказки”, “Цитируя Экзюпери”, “Роза ветров”, “Среди снов”, “Под музыку”, “Петербургские причуды”. Лирика Ольги Грибановой посвящена великому чуду восприятия нашей душо…
Первый полный сборник стихов Екатерины Бархатовой, эмигрировавшей в США в 1999 году. Книга включает стихи разных лет – с 2009-го по настоящее время. За этот промежуток времени в жизни автора произошло много событий, главным из которых явилось рождение детей – отсюда и название сборника. К тому же полночь для автора – священное время суток, когда дом наконец затихает и наступает излюбленная пора ст…
Первая книга стихов поэта – долгожданная. Мастерское владение словом. Сколько этих стихов было уничтожено, прежде чем появилась эта книга. Подборка произведений соответствует названию книги. Актуально. Больно. Невесело. Но настоящая боль не должна развлекать. Жёстко, но не жестоко. Поиск Бога – вечная тема поэзии, настоящей поэзии. Перед вами окно в настоящую, тревожную, вызывающую сопереживания п…