Профессор Доуэл жуда истеъдодли олим эди. Унинг тиббиёт ривожи йўлидаги ихтироларини таърифлашга сўз ожиз. У шу қадар илм-фан тубига шўнғиган эдики, ҳатто бутун вужудини унутаёзган, фақат миясигина унинг мавжуд эканини англатиб турарди. Аммо бир куни кўзларини очдию, боши остида вужудини эмас, оддийгина столнинг совуққина тўрт оёғини кўрди .... Ҳа, профессор инсониятни ўлимдан сақлаб қолиш, ҳеч бў…
Аббос Саид – бугунги замонавий адабиётимизда ўз ўрнига эга, кўплаб мухлислар томонидан эътироф этилган адиб. У «Хон чорбоққа тун чўкканда», «Беш кунлик дунё», «Кўчада қолган одам» каби асарларида инсоннинг руҳий оламини тасвирлаш орқали жамиятдаги барқарор қадриятлар, давомли иллатлар ҳамда инсонга боғлиқ бўлган том маънодаги муносабатлар хусусида теран фикрларини баён этади. Қўлингиздаги катта ки…
Густав Флобернинг энг катта романи – Бовари хоним. француз адабиётининг энг машҳур асарларидан биридир. Бош қаҳрамон – Эмма Боварининг ҳаёти, турмуш тарзи, орзу-истаклари ва ниҳоят фожиаси ҳақида ҳикоя қиладиган ушбу роман аслида нафақат ўша давр, балки ҳою ҳавасга берилган аёлнинг ҳамма замон ва бар маконлардаги фожиасидир. Эмма номуносиб турмуш ёки тақдирнинг нолойиқ жуфти сабаб ўз ҳаётини ўзгар…
Мен, дадам ва Алцгеймер… Ушбу ном бугун нафақат ўзбек китобхонлари учун, балки сеҳрли диёр адабий муҳитига ҳам бегона эмас. Яқиндагина АҚШ нашриётларидан бирида чоп этилган мазкур китобнинг ўзбек тилидаги шакли ҳам китобхонларга тақдим этилмоқда. Одатда китобхон янги ҳикояларни ўзгача бир иштиёқ ва умид билан ўқийди. Чунки бугунги ижодкорлар маълум маънода бугунги давр адабиётини белгилайди. Айни …
Китоб маҳсулотларининг характеристикалари, етказиб бериш шартлари, ташқи кўриниши ва ранги ҳақидаги маълумотлар фақат маълумот учун мўлжалланган ва жойлаштирилган пайтда мавжуд бўлган энг сўнгги маълумотларга асосланади.
Ворис (Йўлчиев) – бугунги кунда дунё китобхонлари томо нидан эътироф этилаётган озарбайжонлик ёзувчи. 2018 йилда Россияда «Йилнинг энг яхши ёзувчиси» дея тан олинган. Биз нинг китобхонлар учун унинг асарлари ҳали унчалик таниш эмас, мазкур асар ҳам илк бор нашрга тайёрланди. Таржи мон Рустам Жабборов асарни ўгиришда ёзувчининг табиатига, дунёсига кира олган, асарни Ворис бўлиб етказа олган. Буни к…
Энг нозик, энг сирли, энг мўъжизавий хилқат – кўнгил. Ушбу китобдаги қиссалар инсонни минг бир кўйга солувчи ана шу кўн гил ҳақида. Қисса қаҳрамонлари қисматнинг минг бир зиддиятли синовларию оғриқларидан ўзини, ўзлигини йўқотмайди, кўнгли га гард юқтирмайди, ўз ҳақиқатига содиқ қолади. Ўзига хос услуб, ўзига хос ифода, ўзига хос талқин. Ушбу жиҳат ларнинг барчаси мужассам ушбу китобни албатта ўқи…
Ушбу китоб тарихнинг бизга маълум бўлган, аммо ҳалигача очилмаган сир-синоати ҳақида. Ҳазрати Башир қишлоғидаги оддий бир чўпоннинг ўлдирилиб кетиш воқеаси, жиноятни фош этишга бел боғлаган терговчиларнинг уддабуронлиги, бу жиноят атрофида жуда кўпчиликнинг ўралашиб қолиши, бир жиноят ортидан бошқа жиноят изларининг топилиши ..... Қизиқ, қадим Темурийлар кутубхонаси билан оддий чўпоннинг ўлдирилиб…
Дунё миқёсида машҳур адиб, «Нобел» мукофоти совриндори Хемингуэйнинг мазкур асарида инсоннинг улуғлиги, ундаги ирода матонат, оқиллик ва азму қароридан оғишмаслик ўзгача талқинда акс этган. Серқирра ижодкорнинг миллионлаб нусхада чоп этилган асарини мутолаа қилишга шошилинг....
Ўзбек таржимашунослик мактабининг атоқли намояндаси Иброҳим Ғафуров ҳақида сўз кетганда ҳақли равишда уни адабиётимизнинг жонкуяр вакили, дунё адабиётини она тилимизга олиб кирган ва буюк маънавий хазинадан халқимизни баҳраманд қилган устазода ижодкор сифатида эътироф этамиз. Дарҳақиқат, дунё афкор оммасининг қалбини ларзага солган Фридрих Нитше, Жеймс Жойс, Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Уилям Ф…
Хуршид Дўстмуҳаммад сайланмаси сифатида нашрга тай ёрланган тўрт жилдлик мажмуанинг биринчи китоби «Ҳикоя» деб номланди. Муаллиф ҳикояга «эрка, шу билан бир вақтда ғоятда яшов чан насрий жанр» дея нисбат берган, бунинг бежиз эмаслиги га мазкур тўплам мутолааси асносида ишонч ҳосил қиласиз. Кўп йиллик ижод намуналаридан сараланган ҳикояларнинг ҳар бирида бир қисмат бор. Ўқувчи мутолаага киришар эка…
Асарни ўқиш жараёнида, аввалига «Беляев таъсирида ёзилган асар», деб ўйлашингиз мумкин. Ўртароғида «Нафс одамни эркин яшашга қўймайди, муаллиф аламзада экан», деган тўхтамга келсангиз, сиз билан ҳамфикрман. Ниҳоя… Якун шахсан мени ҳайратда қолдирди. Шунчаки ҳайратда. Жуда аламли, жуда қайғули, жуда оддий якун. Худди парвона ёруғликка интилиб ҳалокатини тезлаштиргани каби оддий. Оқил одам қилаётган…
Эрнест Хемингуэйнинг Биринчи жаҳон уруши ва ундан кейинги йилларда бошидан кечирганларни, ўзини ларзага солган туйғуларини, кечинмаларини аввало мана шу роман орқали ифодалайди. Роман дастлаб «Фиеста», кейинчалик «Қуёш ба- рибир чиқаверади» номи остида нашр этилади. Бу асар журналист Хемингуэй номини бутун Америкага машҳур қилиб юборади. Фиеста аслида Лотин Америкаси ва Испанияда ўтказиладиган анъ…
Бугунги куннинг сермаҳсул ёзувчиларидан бири Наби Жалолиддиндан одатий бўлмаган мавзудаги янги асарни кутиб олишга тайёрмисиз?! Агар жавобингиз “ҳа” бўлса-да, “Жаллод аёл” номи остида чоп этилган мазкур асар мутолаасига киришар экансиз, шошиб қолишингиз, ҳайратга тушишингиз табиий, шундай экан, қарама-қарши ҳислар туғёнини бошдан кечиришга руҳан ҳозирланинг. Ҳазрати инсон ҳар қандай шароит ва ҳола…