– Вiн просто знущаеться, – шепнула Крiстен.
Ігуана позирала з валуна.
Урештi Крiстен буркнула:
– Достатньо.
І пейзаж долини смертi враз розплився i розпався на буденнi iнтер’ери стрiльбища. Коган сидiв там, де й сидiв – у гравi-крiслi вiддалiк, завзято тицяв пальцями по яскравенних голомонiторах округ себе.
– Здаешся? – спитав вiн, i не дивлячись на Крiстен.
– Нi.
– Можу дати маленьку пiдказку, – промимрив знов, не дивлячись.
– Вперед, – буркнула Крiстен.
– Спитай своiх опiкунiв.
Крiстен скривилася. Знущання, не iнакше. Усi вони казали так – «опiкуни». Про Кайла з Лузам, ясна рiч. Пiдкреслювали «особливе становище» Крiстен в академii… І це ii бiсило дужче всього.
– Про що?
– Про все. Про iгуану. Про те, як встрелити ii.
– І що це дасть?
– Я все сказав, – Коган врештi пiдняв погляд i додав: – Тепер патрулювання.
КАЙЛ СИДІВ НА КАНАПІ У ВІТАЛЬНІЙ, ПИВ МОЛОЧНИЙ КОКТЕЙЛЬ І ДИВИВСЯ «ХОДЯЧИХ МЕРЦІВ» ПО ГОЛОПРОЕКТОРУ. Вiн сидiв у самiм центрi подiй, а просто перед ним i округ нього розкидалась якась запустiла, завалена смiттям та листям стародавня парковка, посеред якоi помiчник шерифа Граймс вiдстрiлювався вiд гнилоi нечистi. А позад Кайла – вiтальня як вiтальня, i перехiд мiж засмiченою парковкою iз зомбi та вiтальнею був плавний, непомiтний, обривок мокроi газети за липень 2012-го року навiть прилип скраю до дивану… І Крiстен кiлька хвиль вивчала обривок без особливоi цiкавостi, а тодi несмiливо присiла поруч iз Кайлом. Вона була в домашньому вже – у своiй улюбленiй футболцi, довгiй, iз зорею, i джинсах – давно вже повернулася iз чергування.
– Пробачте за ту сцену, – нiяково промимрила вона собi пiд нiс.
Та Кайл не вiдривався вiд жахливого видовиська i на ту реплiку лишень повiв бровою… Вiдразлива зомбi-жiнка нахилилася впритул до Крiстен, намагаючись обiйти помiчника шерифа ззаду. Кайл iз задоволенням вiдсьорбнув коктейлю.
– Я серйозно, – приглушено мовила Крiстен.
На те Кайл, не вiдриваючись вiд споглядання стрiлянини, лише легенько поплескав дiвча по колiну.
– Менi потрiбна ваша допомога, – приречено зiтхнула Крiстен.
Кайл кивнув.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
