Юр, тез, хушрєйларнинг энг баркамолин —
Тиригини сенга кєрсатай єзим.
(секин)
Бу шаробни ичгач, унга іар аёл
Бєлгай Еленадек соіиби жамол.
КЄЧА
Фауст, Маргарита єтади.
Фауст
Салом, гєзал хоним, хєп денг, бир нафас —
Сизга іамроі бєлиб, кузатиб їєйсам.
Маргарита
Мен хоним эмасман, гєзал іам эмас,
Уйга етоламан кузатувсиз іам.
(Бурилиб жєнайди)
Фауст
О, їандай латофат! Ичурман їасам,
Бундайин умримда кєрмадим асло.
Наїадар покиза, маъсум бу санам,
Андак тикони іам йєї эмас, аммо.
Їип-їизил лаблару їонталаш юзлар,
Ерга їараб турган уятчан кєзлар
Кєзларимдан нари кетмагай асло,
Бир умр ёнимда їолгай бу сиймо.
Їандай оіанг берди у їисїа сєзга,
Илож йєї їойилман демакдан єзга.
Мефистофель киради.
Анов їизни менга кєндириб бер тез.
Мефистофель
Їайси їиз?
Фауст
Ёнингдан єтиб кетди-ку.
Мефистофель
Гуноіларин тєкиб, пок бєлиб бу кез
Кашишнинг ёнидан келаётир у.
Єша пайт мен эдим унинг їошида,
Иїрору тавбасин эшитдим андак.
Ишон, гуноі йєїдир зарра бошида,
Кєнгли беўубордир мисоли гєдак.
Унга іукмим єтмас, їилолмам таъсир.
Фауст
У ёшмас, єн тєртдан ошган-ку ахир.
Мефистофель
Гапинг єтакетган суюїнинг гапи,
Шундай одамлар бор, улар талаби —
Кєринган ўунчани албатта узмої.
Гєё улар учун яралган олам,
Улар учун ишї іам, бор гєзаллик іам.
Муїаддас туйўу йєї уларда, бирої —
Сен іам єшаларга єхшама, єртої.
Фауст
