Мефистофель
Нималар деяпсан, іамроіим бу хил
Шаробдан єзини йєїотмас мутлаї.
Дуойингни єїи, иримингни їил,
Сєнгра шаробингдан їуй, фаїат тезрої.
Алвасти ўалати їилиїлар їилиб, доира чизади ва доира ичига іар хил идиш-асбобларни їєяди. Тоўорача-кєзачалар мусиїий товуш чиїара бошлайдилар. Алвасти каттакон китоб олади, маймунларни доира єртасига їєяди ва китобни улардан бирининг устига їєйиб, бошїаларининг їєлига машъала беради. Фаустни имлаб чаїиради.
Фауст (Мефистофелга )
Бу їандай томоша, бу нечук эрмак?
Бемаъни їилиїлар нимага керак?
Ахир булар бари мен учун аён,
Билиб турибманки, іаммаси ёлўон.
Мефистофель
Їєя бер, шундайдир унинг одати,
Сен бу їилиїларга іеч їилма парво.
Ошсин деб дорининг таъсир їуввати,
Табиблар іам шундай їилар доимо.
(Фаустни доира ичига тортади)
Алвасти
(Китобга їараб, жазава билан)
Бирни олиб жєн —
Ундан яса єн.
Яшир иккини,
Єйлама уни.
Ёнига їєй уч,
Бу бойлик ва куч.
Тєртни бєлса ёп,
Беш, олтини топ.
Бєлсин учун їєш,
Етти билан їєш.
Сєнг уни кєтар
Саккизга їадар.
Тєїїиз жуда жєн —
Беркитилар єн.
Мана алвастининг карра жадвали.
Фауст
Оббо, алаілашга бошлади кампир.
Мефистофель
Сабр їил, бу хамир учидан патир,
Іаїиїий томоша олдинда іали.
Шундай бу китобнинг бошдан оёўи,
Мен єїиб чиїїанман сєнггигача то.
Унда зид гапларнинг йєїдир саноўи
Тентак іам, оїил іам билмас не маъно.
Бу – іам янги-ю, іам їадимдан бор гап:
Асрлар панд бериб, аіли заминга —
Учлигу бирликдан іаїиїат ясаб,
Єтказиб келдилар ёлўонни чинга.
Іамон алдайдилар, эл эса кєниб
Єша аїидани їиладилар ёд.
Нодон одамлар-чи, куйиб-уриниб
