Насиіатингни їєй, муітарам іомий,
Усиз іам яшамої мумкин дунёда.
Бугун сипїорилсин муіаббат жоми,
Кечам шу їиз билан єтсин сафода.
Шуни бажарурсан, йєїса тамомий
Шартномалар бекор бєлгай албатта.
Мефистофель
Нима їилмої мумкин шу оз муілатда?
Учрашувга сабаб їидирмоїїа іам
Икки іафта фурсат керакдур, ошнам.
Фауст
Ихтиёрим бєлса етти соатда
Етишардим сєзсиз єша жононга,
Ялиниб єлтирмас эдим шайтонга.
Мефистофель
Учар фарангининг гапидир бу гап,
Аммо сен бєлмагин бундої беїарор.
Єйлаб кєр, биринчи кєришдан бошлаб
Маїсадга етмоїнинг не їизиўи бор?
Шириндир висолга уриниб етмої,
Тезда їєлга кирган ишї іам беїадр.
Їандай соз илк дамлар, кєз ёшу оі-воі…
Китоблар іам шусиз бєлмайди ахир.
Фауст
Їєй, шундої іам менинг иштаіам дуруст.
Мефистофель
Їизиїїонлик билан бу иш битмайди,
Севгида таваккал сира кетмайди.
Мумкинмас зєр билан висол ундириш,
Керак тадбир ила ишни дєндириш.
Фауст
Топиб бер у їизнинг бирор нарсасин,
Майли тєўноўичми ва ёки сочбоў.
Сєнг мени уйига олиб кир тезрої,
Іеч кимса билмасин одам шарпасин.
Мефистофель
Агар чин бєлса бу шавїу іарорат,
Майли, истагингни бажо їилурман.
У їиз хонасига єткизмай фурсат,
Шу бугуної сени олиб кирурман.
Фауст
Оі, уни кєраман, їучаман!
Мефистофель
Асло!
Їєшнисин кєргани чиїиб кетар у,
Сен эса хонада їолурсан таніо
Іамда бахт онларин їилурсан орзу.
Фауст
Совўа іам топиб їєй унга ярашиї.
Мефистофель
