Тайна мертвой царевны
24
Вовсе нет, матушка! Вовсе нет!(фр.).
25
Прошу прощения(фр.).
26
Из воспоминаний П. М. Быкова, председателя Екатеринбургского уездногородского Совета рабочих, красноармейских и крестьянских депутатов.
27
Зиновьев (Радомысльский) Григорий Евсеевич (1883–1936) – профессиональный революционер, видный партийный и государственный деятель советской эпохи. В описываемое время был председателем Совнаркома Союза коммун Северной области (май 1918 – февраль 1919) и председателем Комитета революционной обороны Петрограда, обладая всей полнотой власти.
28
Исторический факт, подтвержденный документально. См., напр., «Гибель царской семьи», сборник документов, составитель Н. Росс, Париж, «Посев», 1987.
29
Шкафчик или застекленная полочка для икон.
30
ГАРФ. Оп, 2. Д. 35. Л. 14.
31
Полный титул императора Николая II начинался именно с этих слов.
32
Семья(фр.).
33
Спокойной ночи, дети мои(фр.).
34
Спокойной ночи, матушка(фр.).
35
Слово «картофель» заимствовано из немецкого, где Kartoffeln женского рода, поэтому в русском языке долгое время оно было как бы словом двух родов.
36
Дитерихс Михаил Константинович (1874 – 1937) – русский военачальник, один из руководителей Белого движения в Приамурье и Сибири. Умер в эмиграции в Шанхае. В описываемое время руководил расследованием убийства царской семьи в доме Ипатьева в Екатеринбурге.
37
– Умоляю вас, извините меня! – О, это ничего, правда…(фр.)
38
ГАРФ. ф. 130. Оп. 23. Д. 17. Л. 62 – 63.
39
Так в описываемое время назывались теплые куртки, позднее известные как ватники или стеганки.
40
Вогулами до установления в Приуралье советской власти называли народ манси.
41
Из статьи Г. Сафарова, члена президиума Екатеринбургского Совета, подписавшего приговор Романовым.
42
Из дневников москвича Н. П. Окунева, 1918 год.
43
Присяжный поверенный – в Российской империи с 1864 по 1917 г. так назывался адвокат при окружном суде или судебной палате.
44
Из воспоминании участника расстрела царской семьи М. А. Медведева (Кудрина).
45
«Генри Мозер и Ко» – знаменитая фирма по производству часов, которая открылась в Санкт-Петербурге в 1826 году.
46
Лепорелло – верный слуга Дон Жуана, непременный персонаж всех произведений о нем.
47
Плотная хлопчатобумажная ткань.
48
Из воспоминаний В. Н. Коковцова, российского министра финансов в начале ХХ века, председателя Совета министров Российской империи в 1911–1914 гг.
49
Не так ли?(фр.)
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов