banner banner banner
Betjeman’s Best British Churches
Betjeman’s Best British Churches
Оценить:
 Рейтинг: 0

Betjeman’s Best British Churches


Fade into dusk, in the dim atmosphere

Of the low porch, and heav’n has won them all . . .

The Lord of the manor and his family have entered their private pew, hidden in a transept and with a separate entrance. Their liveried servants sit on a bench behind them. All round the church is an array of hats hanging on pegs on the walls above the pews. The parson, who has entered the church in his long white surplice and red silk hood of an Oxford Master of Arts, takes his place in the second desk of the three-decker. The parish clerk is below him to say ‘Amen’. He begins Morning Prayer, facing the congregation. He then mounts to the pulpit and preaches a sermon, which is usually read. Extempore preaching was a sign of ‘enthusiasm’. The Devon poet N. T. Carrington well describes a morning service in My Native Village (1830):

Ah, let me enter, once again, the pew

Where the child nodded as the sermon grew;

Scene of soft slumbers! I remember now

The chiding finger, and the frowning brow

Of stern reprovers, when the ardent June

Flung through the glowing aisles the drowsy noon;

Ah admonitions vain! a power was there

Which conquer’d e’en the sage, the brave, the fair, –

A sweet oppressive power – a languor deep,

Resistless shedding round delicious sleep!

Till closed the learned harangue, with solemn look

Arose the chauntcr of the sacred book, –

The parish clerk (death-silenced) far-famed then

And justly, for his long and loud – Amen!

Rich was his tone, and his exulting eye

Glanced to the reedy choir, enthroned on high,

Nor glanced in vain; the simple-hearted throng

Lifted their voices, and dissolved in song;

Till in one tide, deep welling, full and free

Rung through the echoing pile, old England’s psalmody.

The singing is from metrical psalms which are bound with every prayer book. The versions used were generally those awkward quatrains by Tate and Brady. They are easily committed to memory. The minister or clerk reads out the stanzas and then the congregation sings, stanza by stanza, those few who cannot read committing the lines to memory. The custom, still prevailing in some Evangelical churches and many chapels, of the minister’s proclaiming the first verse of the hymn, is doubtless a survival of these days. Two of Tate and Brady’s metrical psalms, ‘Thro’ all the changing scenes of life’ and ‘As pants the hart for cooling streams’, survive, cut down, in modern hymn books. An appendix to the Psalms was also printed, consisting of rhyming doxologies and a few hymns for special occasions such as ‘While Shepherds watched’. From this appendix grew the separate hymn book, of which the most famous and successful was Hymns Ancient and Modern (1861), which consisted first of 273 hymns.

The parson’s sermon is the end of the service unless it is ‘Sacrament Sunday’. For the sermon has come after the Nicene Creed and not at the end of the office of Morning Prayer. It was the custom to have Morning Prayer, Litany and Ante-Communion. The whole service lasted about two hours. As the time of eating was at three o’clock, this was no great inconvenience. But one can understand where the deep-rooted English idea that church worship is boring had its origin. The layman was asked to take part in the monkish offices of Morning and Evening Prayer (an anglicized and potted version of the daily offices of monks and nuns) as well as in the celebration of Communion, always the central act of worship of the Church. The English habit of attending but not receiving Communion was the origin of the Ante-Communion service alone being read, and ‘Sacrament Sundays’ being special and rare occasions; for it was ordered in the Prayer Book that two or three people must be willing to partake of the Sacrament before it could be celebrated. This order was made with the intention of encouraging people to communicate. But the habit of abstaining was too strong, hence the diminution of the service to Ante-Communion.

The Church in the Fifteenth Century

There will be no end to books on the Reformation. It is not my intention to add to them. Rather I would go back to the middle of the 15th century, when the church we have been describing was bright with its new additions of tower, porch, aisles and clerestory windows, and to a medieval England not quite so roseate as that of Cardinal Gasquet, nor yet so crime-ridden as that of Dr Coulton.

The village looks different. The church is by far the most prominent building unless there is a manor-house, and even this is probably a smaller building than the church and more like what we now think of as an old farm. The church is so prominent because the equivalents of cottages in the village are at the grandest ‘cruck houses’ (that is to say tent-like buildings with roofs coming down to the ground), and most are mere hovels. They are grouped round the church and manor-house and look rather like a camp. There is far more forest everywhere, and in all but the Celtic fringes of the island agriculture is strip cultivation, that is to say the tilled land is laid out in long strips with no hedges between and is common to the whole community, as are the grazing rights in various hedged and well-watered fields. There are more sheep than any other animals in these enclosures. The approaches to the village are grassy tracks very muddy in winter. Each village is almost a country to itself. Near the entrance to the churchyard is the church house where the churchwardens store beer or ‘church ales’ for feasts. This is the origin of so many old inns being beside the churchyard in England. The graveyard has no tombstones in it. The dead are buried there but they are remembered not in stone but in the prayers of the priest at the altar at mass. Everyone goes to mass, people from outlying farms stabling their horses outside the churchyard. The church itself looks much the same. The stone tower gleams with new cut ashlar; the walls of the church when they are not ashlar are plastered.

Not only does everyone go to church on Sunday and in his best clothes; the church is used on weekdays too, for it is impossible to say daily prayers in the little hovels in which most of the villagers live. School is taught in the porch, business is carried out by the cross in the market where the booths are (for there are no shops in the village, only open stalls as in market squares today). In the nave of the church on a weekday there are probably people gossiping in some places, while in others there are people praying. There was no privacy in the middle ages, when even princes dined in public and their subjects watched them eat. The nave of the church belonged to the people, and they used it as today we use a village hall or social club. Our new suburban churches which are used as dance halls during the week with sanctuary partitioned off until Sunday, have something in common with the medieval church. But there is this difference: in the middle ages all sport and pleasure, all plays and dancing were ‘under God’. God was near, hanging on his Cross above the chancel arch, and mystically present in the sacrament in the pyx hanging over the altar beyond. His crucifixion was carved on the preaching cross in the churchyard. People were aware of God. They were not priest-ridden in the sense that they bowed meekly to whatever the priest said. They had decided opinions and argued about religion and the clergy, and no doubt some went to church reluctantly. But no one thought of not going to church. They believed men had souls and that their souls must be exercised in worship and customed by sacraments.

THE GROWTH OF A MEDIEVAL CHURCH – ’At Harringworth in Northamptonshire there had been an aisleless church, to which a tower had been added at the end of the 12th and aisles early in the 13th century. In about 1300 a new north aisle had been built with a new altar at the east end. Soon after the whole of the south aisle and arcade were built. The work was done in a very conservative spirit. During the next few years, the north arcade was entirely rebuilt so as nearly to match that on the south. Thus the work, beginning with the north aisle, and extending over some 30 or 40 years, finished on the side on which it began.’ (From The Ground Plan of the English Parish Church, by A. Hamilton Thompson, 1911)

Let us go in by its new south porch to our parish church of five-hundred years ago. Many of the features which were there when we last saw it are still present, the screen and the font for instance, but the walls are now painted all over. Medieval builders were not concerned with ‘taste’. But they were moved by fashion. If the next village had a new tower, they must have one like it. If the latest style at the nearest big abbey or bishop’s seat made their own building seem out of date, then it must be rebuilt. At the time of which we are writing, the style would be Perpendicular. Only the most shewy features of earlier building – a Norman chancel arch removed in a few instances to the south door, a ‘decorated’ window with rich tracery, and perhaps a column with sculptured foliage capital of Early English times – might be spared if they could be made to look well. The builders were chiefly concerned with making the interior of the church as rich and splendid as possible, something to bring you to your knees. Most parish churches, even the smallest, had three altars, one in the chancel and one on either side of the chancel arch.

WEST HORSLEY: ST MARY – St Christopher carrying an infant Christ on his shoulder was a common theme for medieval wall-paintings; this one could be as early as 13th-century

© Michael Ellis

Where we go in, there is a stoup made of stone or metal, containing Holy Water. And somewhere near, very prominent, is the font. Over it is a painted wooden cover, rising like a church steeple and securely clasped down to the basin of the font and locked. This is because the font contains Baptismal Water, which is changed only twice a year at Easter and Whitsun when it is solemnly blessed. The cover is raised by means of a weight and pulley. The plaster walls are covered with paintings, mostly of a dull brick-red with occasional blues and greens and blacks. The older painting round any surviving Norman windows is picked out in squares to resemble masonry. Chiefly the paintings are pictures. There will be scenes in the life of Our Lady on the north wall, and opposite us probably a huge painting of St Christopher carrying Our Lord as a child on his shoulders and walking through a stream in which fishes are swimming about and fishermen hooking a few out around St Christopher’s feet. It was a pious belief that whoever looked at St Christopher would be safe that day from sudden death. The belief is kept alive today on the dashboards of motor-cars. All the windows will be filled with stained glass, depicting local saints and their legends. Our Lord as a baby and receiving homage as the Saviour will be painted somewhere on the walls. But chiefly there will be pictures and images of Our Lady, who will probably be portrayed more often in the church than her Son. Our Lady was the favourite saint of England, and more old churches are dedicated to her than to anyone else. The Christianity of late medieval England was much concerned with Our Lord as Saviour and Man, and with Our Lady as His mother.

The wooden chancel roofs will all have painted beams, red, green, white and gold and blue. The nave rood may not be painted but over the rood-beam just above the chancel arch it will be more richly carved and painted than elsewhere. The stone floor of the church is often covered with yew boughs or sweet-smelling herbs whose aroma is stronger when crushed underfoot. Strong smells were a feature of medieval life. People did not wash much or change their clothes often, and the stink of middens must have made villages unpleasant places in hot weather. Crushed yew and rosemary must have been a welcome contrast in the cool brightness of the church. Five-hundred years ago, most churches had a few wooden benches in the nave. In some districts, notably Devon, Cornwall and parts of East Anglia, these were elaborately carved. In most places they were plain seats of thick pieces of oak. People often sat along the stone ledges on the wall or on the bases of the pillars. And the pillars of the nave had stone or wooden brackets with statues of saints standing on them. Everywhere in the church there would be images of saints. Though some worshipped these and thought of them as miraculous, such was not the teaching of educated priests of the Church. John Mirk, prior of Lilleshall, who flourished c .1403, wrote thus:

‘Men should learn by images whom they should worship and follow. To do God’s worship to images is forbidden. Therefore, when thou comest to church, first, behold God’s Body under the form of bread upon the altar; and thank Him that He vouchsafe every day to come from the holy heaven above for the health of thy soul. Look upon the Cross, and thereby have mind of the passion he suffered for thee. Then on the images of the holy saints; not believing on them, but that by the sight of them thou mayest have mind on them that be in heaven: and so to follow their life as much as thou mayest.’

And here in the nave, the people’s part of the church, we have not yet looked eastward to Our Lord upon the Cross. His figure hanging on a wooden cross over the chancel arch, with St Mary and St John weeping on either side of Him at the foot of the cross, looks down from above the screen. This dominates the nave, and behind it or above it, painted on the east wall, is the depiction of the Doom. There, above His Body on the Rood, is a painting of the Resurrected Christ, the severe judge. His wounds are shewn, His hands are raised with the nail prints in them, and His eyes fix you as you stare up. Angels blow trumpets around Him, and there rising from their graves are naked souls, painted as naked bodies but wearing head-dresses, tiaras, crowns and mitres to shew their rank in life. On one side they enter rather joylessly the gates of heaven. On the other, with terrible imagery, are shewn devils with sharks’ teeth and rolling eyes, hauling off the helpless souls to the gaping mouth of hell, a yawning cauldron in the bottom corner of the picture. The artists had a far more enjoyable time drawing devils and hell than angels and heaven. For one sweet-faced saint or tender portrait of Our Lady surviving in the wall-painting in our islands, there must be two or three alarming devils.

It is appropriate that here in the nave, with Our Lord looking down sadly from the Cross and sternly from His glory, people should be reminded of how to live while on earth if they wish to escape Hell. And while we look at the judgement on the wall, let us listen to John Bromyard, a Dominican Friar of c. 1390, preaching against the rich:

‘Their souls shall have, instead of palace and hall and chamber, the deep lake of hell, with those that go down into the depth thereof. In the place of scented baths, their body shall have a narrow pit of earth; and there they shall have bath more black and foul than any bath of pitch and sulphur. In place of a soft couch, they shall have a bed more grievous and hard than all the nails and spikes in the world; in place of inordinate embraces, they will be able to have there the embraces of the fiery brands of hell . . . Instead of wives, they shall have toads; instead of a great retinue and throng of followers, their body shall have a throng of worms and their soul a throng of demons. Instead of large domain, it shall be an eternal prison house cramped for both.’

Heaven is represented in the chancel beyond the richly-painted screen, where the priest murmurs scarcely audible Latin and where the Body of Our Lord under the form of bread, hangs above the altar in a shrouded pyx. Much chatting goes on in the church during sermon and Mass, and we may now approach the screen to examine it and the jewel-like blazing richness beyond, in the holiest part of the church.

Through the screen which runs across the whole width of the church, you may glimpse the richest part of all this teaching imagery. The altars at the end of the aisles are either guild chapels, or family chapels, each with their paid priests. The Shoemakers may have an altar dedicated to Crispin, and will subscribe for its upkeep and to keep its lights burning. Another chapel may be kept up by a guild which pays a priest to say Mass for the Souls of its departed members. The secular descendants of these guilds are the trade unions and burial societies of today. The big town churches such as those at Coventry, Stamford and Bristol had many guild chapels with priests maintained to serve them. And many altars contained a relic of a saint. The walls round the altars were painted, the roofs above them were richer and more elaborately painted than those in the people’s part of the church, the altar hangings were of the richest silks and threaded with jewels, the fair linen-cloth laid upon the altar itself a white, plain contrast with the elaborate hangings. The floors of the chancel are of marble or tiles. Brasses of dead priests shone bright among them. You may see what they looked like in illuminated missals. The ornaments on the altar were few, candles perhaps, and if a cross, then a small one to help the priest in his devotions – for here in the chancel we meet the risen Lord. Only in the nave is He dead on the cross, as large as life.

Few people will make their communion at Mass. Indeed it is rare for anyone to make his communion except at Easter. People think of the Mass as something offered for them rather than something of which they partake the sacred elements.

On a hot summer Sunday morning in the country, when I have been reading Chaucer to the sound of bells pouring through the trees, I have been able dimly to imagine this late medieval religion. Life is short for everybody. It is matter of fact. The pictures on the church walls are not thought of as ‘art’, but are there to tell a story. Small parish churches were not consciously made beautiful. They were built and decorated for effect, to be better than the church in the next village, to be the best building in the village itself, for it is the House of God, and God become Man – that was the great discovery – offered here upon the altar. All sorts of miraculous stories were invented about Him, and even more about His mother. Because He was Man born of woman, he becomes within the grasp of everyone. Few of the extravagances of German and Spanish late medieval art are found in English representations of the scourging, the crucifixion and the deposition. Jesus is thought of as the baby of poor people who received the tributes of a king. His mother is the most beautiful woman in the world – and how many lovely, loving faces of Our Lady we may see in the old glass, wall-paintings and statues which survive in England. And she bore a Spotless Son who was God and Judge of all. No wonder she was loved by the pious English.

COVENTRY: HOLY TRINITY – only rediscovered in 1999 and now restored, this extraordinarily intact Doom painting is dated to the early 15th century

© Michael Ellis

The miracles of Our Lord were not so interesting to these people as the miracles they ascribed to His saints. Here extravagancy knew no bounds. St Petroc sailed in a silver bowl from Cornwall to an isle in the Indian Ocean. St Winifred was beheaded by an angry lover, but her head was reunited to her body and she became an abbess. There were saints like St Quintin who cured dropsy, saints for toothache, and for colds and fever, and for finding things. There were patron saints for every craft and trade. There were miraculous images which winked, or flew to bedsides; there were statues of saints that had never been, like the Maid Uncumber in old St Paul’s Cathedral.

Though for the everyday things of life there were friendly saints who helped, life itself must have been terrifying, a continual rush to escape hell. Our Lord and His Mother were the loving and human part of it; hell was the terrifying part. The Devil was seen. His fellow devils yawned as gargoyles with bats’ wings on the north walls of the church, black against the evening sky. The white teeth of devils and their red eyes gleamed out of the darkness. Evil spirits lurked behind stones on lonely moors and ranged the deep woods. Good and evil fought together in the roar of the storm. All thought, all sight, every breath of the body, was under God. The leaping sciapod, the man-eating mantichora, the unicorn, might easily be met in the forest by men with imaginations, which as easily would expect to see Our Lady flying through the air, or the local saint, for centuries enshrined in his altar, walking down the street. The witch cast her evil spells, blood and death lay around everywhere, the entrails of a man hung, drawn and quartered, shone black with flies in the sun, silvery lepers tinkled their bells, creating loneliness around them. The fear that men felt is expressed in the grotesque carvings over the north walls of churches, and in the corbels and bosses of roofs, and in bench-ends, screens and miserere stalls. Their humour is shewn there too. Chiefly in the figure of Our Lady do we see the tenderness and sweetness of this late religion.

WINCHCOMBE: ST PETER – the church has a fascinating array of grotesques and gargoyles that seem to mix anguish, fear and broad comedy

© Michael Ellis

So when we walk down a green lane like an ancient cart track towards the ringing church-bells, we can see the power of God in the blossom and trees, remember legends of the saints about birds and stones, and recall miracles that happened in the parish at this or that spot. And on a feast day we can see the churchyard set out with tables for the church ale when Mass is over, and as we enter the nave we can see it thronged below the painted roof and walls with people in the village, young and old, and the rest of the parish crowding in with us. Human nature may not have been better. Life was as full, no doubt, of wrong and terror as it is today. How different it was is expressed in the words of Froude: