– Как так?
– Ногой по голове.
– А ты так не можешь?
– Я в основном мечом по голове.
– Хочешь, научу?
– Хочу. Сейчас, правда, у меня вряд ли получится, но чуточку попозже обязательно.
– Тогда договорились.
– Ты на кого-то злишься?
– Так заметно?
– Эмоции всегда заметны.
– Злюсь. Знаешь, что я хочу? Поймать тех гадов, которые продают девчонок в юкаку.
– Они силой заставляют девушек работать юдзё?
– Да.
– Тогда я с тобой. Я ещё мало на что способен, но хочу хоть чем-то помочь.
– Ты умный?
– Это вопрос спорный, но надеюсь, что да.
– Тогда придумай, как их поймать.
– Хине знает их имена?
– Нет. Она только слышала, как один другого звал Кишка, но это явно прозвище.
– Какое дурацкое. Значит, надо выпытать у хозяйки юкаку их имена. Думаю, что у братьев Кицунэ это может получиться.
– Тогда пошли к ним!
– Не думаешь, что они спят?
– Разве мы не круглосуточно должны служить правителю Ямато?
Когда они подошли к дверям комнаты близнецов, Тадеши предупредил Норико:
– Они могут запульнуть в нас сюрикеном или дротиком. От неожиданности. Мне однажды так прилетело, сами же потом меня лечили.
Тануки открыл дверь и на всякий случай отошёл в сторону, прикрывая собой Саламандру. Пролетевший мимо них дротик воткнулся в стену коридора.
– Это мы! – подал голос Тадеши.
– Тебя теперь тоже двое? – послышался сонный голос Юичи.
– Нет, я с Нори.
– Зачем ты его поднял? – возмутился Шиори.
– Я сам встал, – виновато улыбнулся Саламандра, проходя в комнату. Он устало опустился на пол и прислонился к стене.
Тадеши сел рядом и, не дожидаясь, пока его спросят, зачем он всех разбудил, рассказал о своей затее.
– Тогда на этот раз к Яшими пойдёшь ты, – сказал Шиори. – Ты больше лекарь, чем я, и у тебя лучше получится оказать ей помощь, если её вдруг хватит удар.
– Прошлый раз же не хватил, когда ты ходил, – отозвался Юичи.
– Ну, знаешь, раз на раз не приходится.
– Ладно, я попробую узнать у неё про этих торговцев людьми. Но, может быть, с Яшими надо иначе, раз мы с ней уже не первый раз сталкиваемся?
– Ты намекаешь на то, как обстоят дела в других странах?
– Про все мы не знаем, но в двух…
– Вы можете перевести со своего языка на общедоступный? – недовольно попросил Тадеши.
– В Айланорте и Шоносаре сотрудничают с хозяевами борделей, – ответил Юичи.
– Кто?
– Служба безопасности губернатора и Алмазар.
– Но не вы же тогда должны вербовать Яшими, – подал голос Норико. – Это дело Сэтору.
– Саламандра прав, – кивнул Шиори.
– Если мы сейчас к нему вломимся, то тут может одним дротиком не обойтись, – проговорил Тануки. – Если только вы не превратите его в сколопендру.
– Ты это всё затеял, ты и разбирайся, – сказал Юичи. – Если потом нужна будет наша помощь, мы всё сделаем.
– Только, Тедди, сначала проводи Нори в его комнату, – попросил Шиори. – Он достаточно нагулялся.
– Я не Тедди! Решили же уже!
– Я и сам могу дойти, – сказал Саламандра.
Вместо того чтобы послушать совета братьев, Норико отправился к Сэтору вместе с Тадеши, объяснив тому, что обратиться к Мибу было именно его идеей, значит, и отвечать за неё должен он сам.
