Жажда власти – (Стремление к власти и влиянию).
Жажда власти и могущества – (Стремление к власти и величию. Герцог, вдохновленный уговорами и судебными преследованиями, стремится к власти и могуществу).
Жажда мести – (Сильное желание отомстить за оскорбление или обиду).
Жажда приобретения – (Склонность людей к стремлению к власти и накоплению богатства, что может быть опасно для республики).
Жажда славы – (Стремление государя достичь большой славы и приобрести максимальные возможности для этого).
Жалобы на несправедливость и жадность – (Многие жалуются на несправедливость и жадность хозяев, которые приводят к тому, что люди пожирают друг друга).
Желание власти – (Принцип стремления к власти и контролю над государством)
Желание мира и отдыха – (Желание достичь мира и отдохнуть после продолжительных военных действий).
Желание преобразовать город – (Желание государя изменить развращенный город и привести его к порядку и благополучию, подобно Ромулу).
Желание смерти – (Желание умереть так же, как Цезарь).
Жестокость – (Если правитель проявляет чрезмерную жестокость, то это может вызвать ненависть и противодействие со стороны его подданных, что может привести к его падению и смерти).
Жестокость – (Применение силы и жестокости в отношении врагов или повстанцев).
Жестокость для поддержания единства (Государь, ведущий многотысячное войско, должен иногда проявлять жестокость, чтобы поддерживать единство и боеспособность войска).
Жестокость и благоговение (Жестокость полководца может вызывать благоговение и ужас у войска, что помогает поддерживать дисциплину и преданность).
Жестокость и справедливость (Государь должен быть осторожен в своих действиях, чтобы не причинять вреда другим людям и не посягать на их имущество, так как люди скорее простят смерть отца, чем потерю имущества).
Жестокость народных масс и государя – (Люди массово проявляют жестокость против тех, кто может угрожать общему благу, а государь проявляет жестокость против тех, кто может угрожать его собственному благу).
Забота о внешнем облике – (Князь должен делать вид, что он набожен, добр и милосерден, чтобы люди его боялись, а не ненавидели).
Зависимость от судьбы – (Судьба имеет свою силу и может препятствовать или поддерживать нашу жизнь. Если мы полностью полагаемся на судьбу, то не можем выстоять против ее ударов).
Зависть и ненависть – (Некоторые люди могут завидовать своим братьям или родственникам и действовать против нас из-за этого).
Завладение землями для обеспечения более почетного и легкого существования.
Завладение территорией для обеспечения контроля – (Захватывать территории, чтобы иметь полный контроль над ними и использовать их в своих интересах).
Завладеть городом – (Получить контроль над городом или его территорией).
Завоевание Генуи – (Овладение городом Генуя для расширения своей власти и контроля над территорией).
Завоевание доверия – (Гонфалоньер сумел завоевать доверие большей части народа, что помогло ему подавить сопротивление силой оружия).
Завоевание Капуи – (Альфонс уже завоевал Капую и занял ее князь Тарантский).
Завоевание Лукки – (Принцип заключается в том, что захват территории может быть выгодным для государства, особенно если она уже ослаблена и не может эффективно защищать свою свободу. Это может предоставить возможность укрепить свою власть и обезопасить себя от потенциальных угроз со стороны других государств).
Завоевание преданных чувств – (Стремиться завоевать преданность и поддержку других людей или группы людей).
Завоевание территорий – (Овладение новыми землями или городами для расширения своей власти и влияния).
Заговор и убийство французов – (Французские войска, посланные папой на усмирение восставшей Романьи, были уничтожены в результате заговора и нападения сицилийцев).
Заговор против Медичи – (Группа людей решает свергнуть Медичи и установить новый порядок во Флоренции. Они считают, что для успешного выполнения своего плана им необходимо привлечь определенных людей, таких как мессер Якопо Пацци).
Заговор против тирании – (Люди, обиженные тиранией правящих, сговариваются и планируют свергнуть тиранов, чтобы установить новое правительство и провести реформы в государстве. Они обсуждают планы тщательно и не спешат с их осуществлением.)
Заговоры против тирании – (Граждане разных классов объединились, чтобы свергнуть тиранию и вернуть свободу).
Заключение мира – (Папа соглашается заключить мир с союзниками).
Закон об аграрном разделе – (Закон, который ограничивал владение землей гражданами и предписывал делить отнятые у врагов земли между всем римским народом. Этот закон вызывал противостояние между Знатью и плебеями, так как лишал сильных возможности обогащаться и приводил к социальным потрясениям).
Законность во внутренних делах государства – (Принцип, согласно которому внутренние дела государства должны быть управляемыми и основываться на законности).
Законы войны – (Правила и законы, которые существуют во время войны).
Законы и порядки – (Законы и порядки необходимы для поддержания порядка и добрых нравов в обществе. Законы должны соответствовать нравам и изменяться в зависимости от обстоятельств, а порядки должны быть стабильными и неизменными).
Законы, обуздывающие граждан – (Законы, которые регулируют поведение граждан и предотвращают преступления, например, закон о прелюбодеянии).
Заложение оснований – (Необходимость заложить прочные основания для удержания власти, чтобы не потерять ее после достижения).
Замирение сторон – (Обе стороны прекратили враждебные действия и достигли согласия).
Занять – (Когда войска захватывают и контролируют определенную территорию или город).
Заслужить всеобщее расположение – (Чтобы заслужить всеобщее расположение, нужно проявлять доброту и заботу о гражданах).
Захват города – (Принцип заключается в том, что лучше владеть городом с честью и благородством, чем завладеть им незаконным и бесчестным путем. Мачиавелли утверждает, что горожане должны заслужить доверие и благоволение своих властителей, чтобы избежать ненависти и сопротивления со стороны новых властей.)
Захват города (План захвата города с налета, пока враг не успел организоваться).
Захват и присвоение имени занятым областям – (Принцип захвата территорий и называния их своим именем)
Захват королевства – (Король Арагонский Альфонс готовится к захвату Неаполитанского королевства).
Захват Романьи – (Получение контроля над определенной территорией или государством).
Защита должников – (В день советов республики никакой кредитор не мог преследовать должника).
Защита интересов – (Не допускать действий, которые противоречат интересам своего государства).
Защита от внутренних врагов – (Герцог замирился с внешними противниками и ублаготворил их, чтобы лучше защититься от внутренних врагов).
