Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1

Поездка на автобусе занимает полчаса. Поэтому она едет на автобусе. It takes half an hour to go by bus. So she takes a bus. [ɪt teɪks hɑːf ən ˈaʊə tuː gəʊ baɪ bʌs. səʊ ʃiː teɪks ə bʌs].

Она вовремя оказалась дома. В шесть часов. She is at home in time. At six o’clock. [ʃiː ɪz æt həʊm ɪn taɪm. æt sɪks əˈklɒk].

Her father and mother are also there. [hɜː ˈfɑːðər ænd ˈmʌðər ɑːr ˈɔːlsəʊ ðeə].

Хорошо быть вечером дома. Я думаю, ты это знаешь. It’s good to be at home in the evening. I think you know that. [ɪts gʊd tuː biː æt həʊm ɪn ði ˈiːvnɪŋ. aɪ θɪŋk juː nəʊ ðæt].

Это очень мило. It’s nice. [ɪts naɪs].

Вам нравится писать его отцу? Нет, сейчас не самое подходящее время для того, чтобы писать. Do you like to write to his father? No, it’s not a good time to write. [duː juː laɪk tuː raɪt tuː hɪz ˈfɑːðə? nəʊ, ɪts nɒt ə gʊd taɪm tuː raɪt].

Я, пожалуй, пойду на вокзал. I think I’ll go to the railway station. [aɪ θɪŋk aɪl gəʊ tuː ðə ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃən].

Там я сяду на этот поезд до Москвы. There I’ll take that through train to Moscow. [ðeər aɪl teɪk ðæt θruː treɪn tuː ˈmɒskəʊ].

Тебе обязательно туда ехать? Я думаю, что да. Do you have to go there? I think I do. [duː juː hæv tuː gəʊ ðeə? aɪ θɪŋk aɪ duː].

Это первый раз, когда вы едете на поезде? Нет, я часто езжу на поезде. Is it the first time you go by train? No, I often take a train. [ɪz ɪt ðə fɜːst taɪm juː gəʊ baɪ treɪn? nəʊ, aɪ ˈɒf(ə)n teɪk ə treɪn].

В пять часов он в ресторане. У нас есть столик у окна. At five o’clock he’s in the restaurant. We have a table near the window. [æt faɪv əˈklɒk hiːz ɪn ðə ˈrɛstrɒnt. wiː hæv ə ˈteɪbl nɪə ðə ˈwɪndəʊ].

Я смотрю в окно. Там большая машина, синяя. I look through the window. There’s a big car, it’s a blue one. [aɪ lʊk θruː ðə ˈwɪndəʊ. ðeəz ə bɪg kɑː, ɪts ə bluː wʌn].

В этой машине трое мальчиков. There are three boys in that car. [ðeər ɑː θriː bɔɪz ɪn ðæt kɑː].

Я жду десять минут. Затем в ресторан входит Генри. I wait for ten minutes. Then Henry enters the restaurant. [aɪ weɪt fɔː tɛn ˈmɪnɪts. ðɛn ˈhɛnri ˈɛntəz ðə ˈrɛstrɒnt].

Он садится на стул и некоторое время разговаривает с Джоном. He takes a chair and speaks to John for a short time. [hiː teɪks ə ʧeər ænd spiːks tuː ʤɒn fɔːr ə ʃɔːt taɪm].

Потом он хочет прогуляться. Сегодня он делает это во второй раз. Then he wants to go for a walk. Today he does this for the second time. [ðɛn hiː wɒnts tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk. təˈdeɪ hiː dʌz ðɪs fɔː ðə ˈsɛkənd taɪm].

У тебя нет времени на прогулку? Have you no time for a walk? [hæv juː nəʊ taɪm fɔːr ə wɔːk?]

Нет, спасибо, я хочу домой. No, thank you, I want to go home. [nəʊ, θæŋk juː, aɪ wɒnt tuː gəʊ həʊm].

Вы знаете эту машину насквозь (совершенно, основательно)? Нет, вы должны спросить водителя. Do you know this car through and through? No, you have to ask the driver. [duː juː nəʊ ðɪs kɑː θruː ænd θruː? nəʊ, juː hæv tuː ɑːsk ðə ˈdraɪvə].

Сегодня он на работе на автовокзале. Он также водит большой автобус. Today he is at work at the bus station. He also drives a big bus. [təˈdeɪ hiː ɪz æt wɜːk æt ðə bʌs ˈsteɪʃən. hiː ˈɔːlsəʊ draɪvz ə bɪg bʌs].

Его автобус стоит возле того белого входа. Он находится за этим большим зданием. His bus is near that white entrance. It’s behind this big building. [hɪz bʌs ɪz nɪə ðæt waɪt ˈɛntrəns. ɪts bɪˈhaɪnd ðɪs bɪg ˈbɪldɪŋ].

Где водитель? Посмотри на дверь, он там! Where’s the driver? Look at the door, he’s there! [weəz ðə ˈdraɪvə? lʊk æt ðə dɔː, hiːz ðeə!]

Разве ты не понимаешь? Я думаю, что это не тот водитель, которого я хочу видеть. Don’t you see? I think it isn’t the driver that I want to see. [dəʊnt juː siː? aɪ θɪŋk ɪt ˈɪznt ðə ˈdraɪvə ðæt aɪ wɒnt tuː siː].

Разве ты не знаешь, где она? Don’t you know where she is? [dəʊnt juː nəʊ weə ʃiː ɪz?]

Пожалуй, я пойду и спрошу ее отца. I think I’ll go and ask her father. [aɪ θɪŋk aɪl gəʊ ænd ɑːsk hɜː ˈfɑːðə].

Ты это сделаешь, затем я буду искать ее во второй раз. You do that, then I’ll look for her for the second time. [juː duː ðæt, ðɛn aɪl lʊk fɔː hɜː fɔː ðə ˈsɛkənd taɪm].

Ты же знаешь, что я должен поговорить с ней сегодня. You know I have to speak to her today. [juː nəʊ aɪ hæv tuː spiːk tuː hɜː təˈdeɪ].

Раз-два One-two [wʌn-tuː]

это тебе that’s for you [ðæts fɔː juː]

три-четыре three-four [θriː-fɔː]

посмотрите на дверь look at the door [lʊk æt ðə dɔː]

пять-шесть-пять five-six-five [faɪv-sɪks-faɪv]

он любит водить he likes to drive [hiː laɪks tuː draɪv]

семь-восемь seven-eight [ˈsɛvn-eɪt]

разве ты не ждешь? don’t you wait? [dəʊnt juː weɪt]

девять-десять nine-ten [naɪn-tɛn]

мы напишем вам затем (позже) we write to you then [wiː raɪt tuː juː ðɛn]

десять-девять-восемь ten-nine-eight [tɛn-naɪn-eɪt]

мы должны ждать we have to wait [wiː hæv tuː weɪt]

семь-шесть-пять seven-six-five [ˈsɛvn-sɪks-faɪv]

Я хочу сесть за руль (поехать) I want to drive [aɪ wɒnt tuː draɪv]

четыре-три-два four-three-two [fɔː-θriː-tuː]

Я думаю, что знаю I think I know [aɪ θɪŋk aɪ nəʊ]

Я думаю, что знаю I think I do [aɪ θɪŋk aɪ duː]

Сегодня я посещаю (эту) площадь и (этот) памятник. Today I visit the square and the statue.      [təˈdeɪ aɪ ˈvɪzɪt ðə skweər ænd ðə ˈstætjuː].

Я даю этот стул её отцу. I give this chair to her father. [aɪ gɪv ðɪs ʧeə tuː hɜː ˈfɑːðə].

Через полчаса я сяду в автобус. In half an hour I’ll take the bus. [ɪn hɑːf ən ˈaʊə aɪl teɪk ðə bʌs].

Он входит в (эту) гостиницу через (эту) входную дверь. He goes into the hotel through the street door. [hiː gəʊz ˈɪntuː ðə həʊˈtɛl θruː ðə striːt dɔː].

Восемь минут четвертого. It’s eight minutes past three. [ɪts eɪt ˈmɪnɪts pɑːst θriː].

Сегодня я напишу (этой) матери. Today I’ll write to the mother. [təˈdeɪ aɪl raɪt tuː ðə ˈmʌðə].

Я вижу (этого) водителя второй раз. I see the driver for the second time. [aɪ siː ðə ˈdraɪvə fɔː ðə ˈsɛkənd taɪm].

Я жду ее дома. I wait for her at home. [aɪ weɪt fɔː hɜːr æt həʊm].

Ты тоже видишь зеленый и голубой? Do you also see green and blue? [duː juː ˈɔːlsəʊ siː griːn ænd bluː?]

Куда он идет? Where does he go? [weə dʌz hiː gəʊ?]

Я часто хорошо провожу время в том городе. I often have a good time in that town. [aɪ ˈɒf(ə)n hæv ə gʊd taɪm ɪn ðæt taʊn].

Она просит отдать это Тому в первый день. She asks to give this to Tom on the first day. [ʃiː ɑːsks tuː gɪv ðɪs tuː tɒm ɒn ðə fɜːst deɪ].

Они идут на прогулку во второй половине дня (после полудня). They go for a walk in the afternoon. [ðeɪ gəʊ fɔːr ə wɔːk ɪn ði ˈɑːftəˈnuːn].

В 5 часов Джон открывает (это) окно. John opens the window at five (o’clock). [ʤɒn ˈəʊpənz ðə ˈwɪndəʊ æt faɪv (əˈklɒk)].

Мы также входим на (эту) станцию. We also walk into the station. [wiː ˈɔːlsəʊ wɔːk ˈɪntuː ðə ˈsteɪʃən].

Ты благодаришь Петра за этот приятный вечер? Do you thank Peter for this nice evening? [duː juː θæŋk ˈpiːtə fɔː ðɪs naɪs ˈiːvnɪŋ?]

Это занимает час, чтобы доехать домой. It takes an hour to go home. [ɪt teɪks ən ˈaʊə tuː gəʊ həʊm].

Он смотрит на (те) большие здания? Does he look at those big buildings? [dʌz hiː lʊk æt ðəʊz bɪg ˈbɪldɪŋz?]

Мы ждем (этого) шофера два часа. We wait for the driver for two hours. [wiː weɪt fɔː ðə ˈdraɪvə fɔː tuː ˈaʊəz].

Я думаю, что он будет вовремя. I think he will be in time. [aɪ θɪŋk hiː wɪl biː ɪn taɪm].

Некоторые поезда – прямые поезда. Some trains are through trains. [sʌm treɪnz ɑː θruː treɪnz].

Мы должны ненадолго посетить его мать. We have to visit his mother for a short time. [wiː hæv tuː ˈvɪzɪt hɪz ˈmʌðə fɔːr ə ʃɔːt taɪm].

Эти улицы для транзитного проезда. These streets are for through traffic. [ðiːz striːts ɑː fɔː θruː ˈtræfɪk].

Ты думаешь, он там? Do you think he’s there? [duː juː θɪŋk hiːz ðeə?]

Нет, он в школе. No, he’s at school. [nəʊ, hiːz æt skuːl].

Он в школе первый раз? Is he at school for the first time? [ɪz hiː æt skuːl fɔː ðə fɜːst taɪm?]

Ты этого не знаешь? Don’t you know that? [dəʊnt juː nəʊ ðæt?]

Я думаю, он там часто (бывает). I think he’s often there. [aɪ θɪŋk hiːz ˈɒf(ə)n ðeə].

Он любит бывать в этой приятной школе. He likes to be at this nice school. [hiː laɪks tuː biː æt ðɪs naɪs skuːl].

В этой комнате девять стульев. There are nine chairs in this room. [ðeər ɑː naɪn ʧeəz ɪn ðɪs ruːm].

Первый и второй стулья красные. The first and the second chairs are red. [ðə fɜːst ænd ðə ˈsɛkənd ʧeəz ɑː rɛd].

(Эта) Женщина должна писать полчаса. The woman has to write for half an hour. [ðə ˈwʊmən hæz tuː raɪt fɔː hɑːf ən ˈaʊə].

Она ждет несколько минут. She waits for several minutes. [ʃiː weɪts fɔː ˈsɛvrəl ˈmɪnɪts].

На той улице семь велосипедов. There are seven bicycles in that street. [ðeər ɑː ˈsɛvn ˈbaɪsɪklz ɪn ðæt striːt].

(Этот) Парень и (эта) девушка идут по тротуару. The boy and the girl walk along the sidewalk. [ðə bɔɪ ænd ðə gɜːl wɔːk əˈlɒŋ ðə ˈsaɪdwɔːk].

(Этот) Поезд приходит на (эту) станцию? Does the train enter (go into) the station? [dʌz ðə treɪn ˈɛntə (gəʊ ˈɪntuː) ðə ˈsteɪʃən?]

Я прошу (эту) женщину открыть (эту) дверь. I ask the woman to open the door. [aɪ ɑːsk ðə ˈwʊmən tuː ˈəʊpən ðə dɔː].

Она часто посещает (эту) башню. She often visits the tower. [ʃiː ˈɒf(ə)n ˈvɪzɪts ðə ˈtaʊə].

Я живу за тем жилым домом. I live behind that apartment building. [aɪ lɪv bɪˈhaɪnd ðæt əˈpɑːtmənt ˈbɪldɪŋ].

Ты знаешь те торговые улицы? Do you know those shopping streets? [duː juː nəʊ ðəʊz ˈʃɒpɪŋ striːts?]

Они идут работать на ту фабрику. They go to work at that factory. [ðeɪ gəʊ tuː wɜːk æt ðæt ˈfæktəri].

Её отец посещает вторую церковь? Does her father visit the second church? [dʌz hɜː ˈfɑːðə ˈvɪzɪt ðə ˈsɛkənd ʧɜːʧ?]

Это та белая церковь на этой улице. It’s that white church in this street. [ɪts ðæt waɪt ʧɜːʧ ɪn ðɪs striːt].

Я думаю, (что) он хочет посетить (эту) башню. I think he wants to visit the tower. [aɪ θɪŋk hiː wɒnts tuː ˈvɪzɪt ðə ˈtaʊə].

Это плохое время для визита. It’s a bad time for a visit. [ɪts ə bæd taɪm fɔːr ə ˈvɪzɪt].

(Эта) Девушка входит через ресторан в гостиницу. The girl goes through the restaurant into the hotel. [ðə gɜːl gəʊz θruː ðə ˈrɛstrɒnt ˈɪntuː ðə həʊˈtɛl].

Сначала она ждет некоторое время. At first she waits for some time. [æt fɜːst ʃiː weɪts fɔː sʌm taɪm].

Потом она видит (этот) большой стул. Then she sees the big chair. [ðɛn ʃiː siːz ðə bɪg ʧeə].

Она достает часы и дает их Джону. She gets a clock and gives it to John. [ʃiː gɛts ə klɒk ænd gɪvz ɪt tuː ʤɒn].

Это хорошие часы, они работают хорошо. This is a good clock, it works well. [ðɪs ɪz ə gʊd klɒk, ɪt wɜːks wɛl].

ПРИЛОЖЕНИЕ К БЛОКУ 4

При обозначении времени o’clock означает час:

six o’clock шесть часов [sɪks əˈklɒk].

В разговорной речи это слово часто опускается в предложении:

Мы будем там в шесть часов. Мы будем там в шесть. We are there at six o’clock. We are there at six. [wiː ɑː ðeər æt sɪks əˈklɒk. wiː ɑː ðeər æt sɪks].

Выражения c hour и o’clock [ˈaʊə, əˈklɒk:]:

half an hour полчаса [hɑːf ən ˈaʊə]

in half an hour через полчаса [ɪn hɑːf ən ˈaʊə]

at two o’clock в два часа [æt tuː əˈklɒk]

for an hour в течение часа, за час [fɔːr ən ˈaʊə]

Английские числительные от 1 до 10:

1 one 6 six – [[1 wʌn 6 sɪks]

2 two 7 seven – [2 tuː 7 ˈsɛvn]

3 three 8 eight – [3 θriː 8 eɪt]

4 four 9 nine – [4 fɔː 9 naɪn]

5 five 10 ten – [5 faɪv 10 tɛn].

Предлог into [ˈɪntuː] в, в средину ставится в предложении непосредственно за глаголом, характеризующим действие, на которое указывает слово into [ˈɪntuː]:

to go into – входить в… [tuː gəʊ ˈɪntuː]

to walk into – входить (пешком) в… [tuː wɔːk ˈɪntuː]

В английском языке есть четыре указательных местоимения для определения лиц, о которых идет речь:

БЛИЗКО – ДАЛЕКО

Ед. ч. this эта, этот, это – that та, тот, то

Мн.ч. these эти – those те

Слово house означает дом (здание); home означает дом, дома (at home), то есть у себя.

I live in this house. Я живу в этом доме. [aɪ lɪv ɪn ðɪs haʊs].

She's at home. Она дома (у себя). [ʃiːz æt həʊm].

4.7. Предлог at означает обычно в, например: at school [æt skuːl] в школе. В определенных выражениях оно может приобретать другое значение:

at work на работе [æt wɜːk]

at six o’clock в шесть часов [æt sɪks əˈklɒk]

to look at смотреть на… [tuː lʊk æt]

one at a time по одному за раз [wʌn æt ə taɪm]

at first сначала, в первую очередь [æt fɜːst]

4.8. То take означает брать, в некоторых выражениях этот глагол может приобретать другое значение:

It takes an hour. Это занимает час. [ɪt teɪks ən ˈaʊə].

He takes a bus. Он садится в автобус. [ hiː teɪks ə bʌs].

He takes you for a driver. Он принимает (ошибочно) Вас зашофера. [ hiː teɪks juː fɔːr ə ˈdraɪvə].

4.9. При образовании будущего времени (Future Indefinite Tense [ˈfjuːʧər ɪnˈdɛfɪnɪt tɛns]) в английском языке употребляется глагол shall (will), который имеет краткую форму 'II:

I shall (will) go. – I’ll go. Я пойду. [aɪ ʃæl (wɪl) gəʊ. – aɪl gəʊ].

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ К БЛОКУ 4

Прочитайте:

Как вы думаете, она хочет поехать поездом в Москву? Do you think she wants to go by train to Moscow? [duː juː θɪŋk ʃiː wɒnts tuː gəʊ baɪ treɪn tuː ˈmɒskəʊ?]

Сегодня хороший день для долгой прогулки до этой площади. It’s a nice day for a long walk to that square. [ɪts ə naɪs deɪ fɔːr ə lɒŋ wɔːk tuː ðæt skweə].

Она будет на работе в своем офисе в пять. She will be at work in her office at five. [ʃiː wɪl biː æt wɜːk ɪn hɜːr ˈɒfɪs æt faɪv].

Поездка на автобусе до торговой улицы занимает три минуты. It takes three minutes to go by bus to the shopping street. [ɪt teɪks θriː ˈmɪnɪts tuː gəʊ baɪ bʌs tuː ðə ˈʃɒpɪŋ striːt].

В половине одиннадцатого меня не будет дома. At half past ten I will not be at home. [æt hɑːf pɑːst tɛn aɪ wɪl nɒt biː æt həʊm].

СЛОВАРИК К БЛОКАМ 3 И 4 (прочитайте и повторите)

afternoon [а:фтэ ну:н, ˈɑːftəˈnuːn] время после полудня

in the afternoon [ин Ззи а:фтэ ну:н] после полудня(днем)

you are [ю: а:]       вы (ты) есть

to ask [ту а:ск] спрашивать, просить

to ask for [ту а:ск фо] просить о…

along [элон:] вдоль, по

at [эт] в

at first [эт фё:ст] сначала, во-первых

at five o’clock       [эт файв оклок] в 5 часов

at work [эт уё:к] на работе

to be [ту би:] быть, находиться, являться

behind [бихайнд] за, с тыльной стороны

big [биг] большой

blue [блу:] голубой

chair [чеа] стул

clock [клок] часы

country [кантри] страна

day [дэй] день

for a day [фор э дэй] в течение дня

to do [ту ду:] делать

we do [уи: ду:] мы делаем

he does [хи: даз] он делает

eight [эйт] восемь

father [фа:33э] отец

first [фё:ст] первый

five [файв] пять

for [фо] для, на

four [фо:] четыре

girl [гё:л] девушка, девочка

to give [ту гив] давать

to give to [ту гив ту] давать кому-то

green [гри:н] зеленый

half [ха:ф] половина

her [хё:(р)] её

his [хиз] его

home [хоум] дом (семейный)

at home [эт хоум] дома (у себя)

hour [ауэ] час

in an hour [ин эн ауэ] через час

into [инту] в, в средину

to live [ту лив] жить, проживать

long [лон:] долгий, длинный

minute [минит] минута

mother [маЗЗэ] мать

nice [найс] милый, приятный

nine [найн] девять

one [уан] один

past [па:ст] после

second [сэкнд] второй

seven [сэвэн] семь

several [сэвэрэл] несколько

short [шо:т] короткий

six [сикс] шесть

some [сам] немного, несколько, некоторые

statue [стэтью:] статуя

square [скуэа]       площадь

table [тэйбл] стол

on the table [он ЗЗэ тэйбл] на столе

to take [ту тэйк] брать

ten [тэн] десять

to thank [ту Ссэн:к] благодарить

that [Ззэт] тот, та, то

these [33и:з] эти

to think [ту Ссин:к] думать

this [Ззис] этот, эта, это

those [Ззоуз] те

three [Ссри:] три

through [Ссру:] через

through train [ССру: трэйн] поезд-экспресс

time [тайм] время

in time       [ин тайм] вовремя

today [тудэй] сегодня

town [таун] город

to want [ту уонт] хотеть

where [уэа] где, куда

well [уэл] хорошо

to write [ту райт] писать

to write to [ту райт ту] писать (кому-то)

БЛОК 5

Повторяйте новые слова 3-4 раза:

Russia Россия [ˈраша]

the letter [ЗЗэ лэтэ] (это) письмо

the book [ЗЗэ бук] (эта) книга

the post-office [ЗЗэ поуст офис] (этот) почтамт

the pen [ЗЗэ пэн] (эта) ручка

the kitchen [ЗЗэ кичн] (эта) кухня

on Monday [он манди] в понедельник

the week [ЗЗэ уи:к] неделя

the man [ЗЗэ мэн] (этот) мужчина

Ukraine [юкрэйн] Украина

the son [ЗЗэ сан] (этот) сын

yes [йес] да

the third [ЗЗэ Ссё:д] третий

Еще раз: Russia Россия [ˈраша]

the kitchen [ЗЗэ кичн] (эта) кухня

the post-office [ЗЗэ поуст офис] (этот) почтамт

on Monday [манди] в понедельник

the son [ЗЗэ сан] (этот) сын

the pen [ЗЗэ пэн] (эта) ручка

yes [йес] да

the third [ЗЗэ Ссё:д] третий

the week [ЗЗэ уи:к] неделя

the book [ЗЗэ бук] (эта) книга

Ukraine [юкрэйн] Украина

the letter [ЗЗэ лэтэ] (это) письмо

the man [ЗЗэ мэн] (этот) мужчина

the post-office [ЗЗэ поуст офис] (этот) почтамт

yes [йес] да

Ukraine [юкрэйн] Украина

on Monday [он манди] в понедельник

the pen [ЗЗэ пэн] (эта) ручка

the third [ЗЗэ ССё:д] третий

the son [ЗЗэ сан] (этот) сын

the week [ЗЗэ уи:к] неделя

the man [ЗЗэ мэн] (этот) мужчина

the letter [ЗЗэ лэтэ] (это) письмо

the book [ЗЗэ бук] (эта) книга

the kitchen [ЗЗэ кичн] (эта) кухня

Russia Россия [ˈраша]

Да, это ручка. [ес, итс э пэн] Yes, it’s а реп.

(Этот) Мужчина и его сын. [ЗЗэ мэн энд хиз сан] The man and his son.

(Эта) Книга в (этой) кухне. [ЗЗэ бук из ин ЗЗэ кичн] The book is in the kitchen.

Его третье письмо на почтамте. [хиз ССё:рд лэтэ из эт ЗЗэ поуст офис] His third letter is at the post-office.

В понедельник я еду в Россию. [он манди ай гоу ту ˈраша] On Monday I go to Russia.

На этой неделе я пишу письмо. [ЗЗис уи:к ай райт э лэтэ] This week I write a letter.

Russia Россия [ˈраша]

(эта) ручка [ЗЗэ пэн]

(это) письмо [ЗЗэ лэтэ]

(эта) книга [ЗЗэ бук]

(этот) мужчина [ЗЗэ мэн]

(этот) почтамт [ЗЗэ поуст офис]

(этот) сын [ЗЗэ сан]

(эта) неделя [ЗЗэ уи:к]

понедельник [манди]

(эта) кухня [ЗЗэ кичн]

да [йес]

третий [ЗЗэ ССё:д]

Украина [юкрэйн]

(Есть) Он в кухне? [ɪz hiː ɪn ðə ˈkɪʧɪn?]

Да. (он есть). Yes, he is. [jɛs, hiː ɪz].

Он там третий раз. He’s there for the third time. [hiːz ðeə fɔː ðə θɜːd taɪm].

Она пишет письма этому мужчине. She writes letters to this man. [ʃiː raɪts ˈlɛtəz tuː ðɪs mæn].

Она также пишет своему сыну. She also writes to her son. [ʃiː ˈɔːlsəʊ raɪts tuː hɜː sʌn].

На этой неделе мы получаем книгу. This week we get a book. [ðɪs wiːk wiː gɛt ə bʊk].

Понедельник – первый день недели. Monday is the first day of the week. [ˈmʌndeɪ ɪz ðə fɜːst deɪ ɒv ðə wiːk].

Ты на почтамте? Are you at the post-office? [ɑː juː æt ðə ˈpəʊstˌɒfɪs?]

У меня есть 3 голубые ручки. I have three blue pens. [aɪ hæv θriː bluː pɛnz].

Я работаю в России. I work in Russia. [aɪ wɜːk ɪn ˈrʌʃə].

То be по-русски означает быть. Познакомьтесь еще с одной его личной формой:

I am [ай эм] – я есть

Часто её употребляют в сокращенном виде:

Я мужчина. I am a man. = I’m a man. [айм э мэн]

Я в России. I am in Russia. = [айм ин ˈраша]

После ответа на вопрос yes да или по нет добавляется краткое подтверждение или отрицание:

Are you in Russia? – Yes, I am. – No, I am not. [ɑː juː ɪn ˈrʌʃə? – jɛs, aɪ æm. – nəʊ, aɪ æm nɒt].

Are we at school? -Yes, we are. – No, we are not. [ɑː wiː æt skuːl? -jɛs, wiː ɑː. – nəʊ, wiː ɑː nɒt].

Are they at home? -Yes, they are. – No, they are not. [ɑː ðeɪ æt həʊm? -jɛs, ðeɪ ɑː. – nəʊ, ðeɪ ɑː nɒt].

Ты дома? Are you at home? [ɑː juː æt həʊm?]

Да, я в кухне. Yes, I’m in the kitchen. [jɛs, aɪm ɪn ðə ˈkɪʧɪn].

Ты хочешь иметь эту книгу? Do you want to have this book? [duː juː wɒnt tuː hæv ðɪs bʊk?]

Нет, я хочу ту книгу. No, I want that book. [nəʊ, aɪ wɒnt ðæt bʊk].

Тот мужчина на работе? Is that man at work? [ɪz ðæt mæn æt wɜːk?]

Да. Yes, he is. [jɛs, hiː ɪz].

Он пишет шесть писем. He writes six letters. [hiː raɪts sɪks ˈlɛtəz].

I was [ай уоз] – это прошедшее время от I am:

I am [ай эм] я есть

I was [ай уоз] я был (была)

Ты даёшь эту ручку (этому) мужчине? Do you give this pen to the man? [duː juː gɪv ðɪs pɛn tuː ðə mæn?]

Да. Yes, I do. [jɛs, aɪ duː].

Я был в Москве в половине четвертого. I was in Moscow at half past three. [aɪ wɒz ɪn ˈmɒskəʊ æt hɑːf pɑːst θriː].

Мы благодарим сына за письмо. We thank the son for the letter. [wiː θæŋk ðə sʌn fɔː ðə ˈlɛtə].

Тот поезд также идет в Россию? Does that train also go to Russia? [dʌz ðæt treɪn ˈɔːlsəʊ gəʊ tuː ˈrʌʃə?]

Да. Yes, it does. [jɛs, ɪt dʌz].

Я часто бывал на почтамте. I was often at the post-office. [aɪ wɒz ˈɒf(ə)n æt ðə ˈpəʊstˌɒfɪs].

На этой неделе я был там третий раз. This week I was there for the third time. [ðɪs wiːk aɪ wɒz ðeə fɔː ðə θɜːd taɪm].

5 новых глаголов:

to talk (to) [ту то:к (ту)] говорить (кому-то)

to talk (with) [ту то:к (уиЗЗ)] разговаривать (с), беседовать (с)

to read [ту ри:д] читать

to come [ту кам] приходить, прибывать