Скорее ни то, и ни другое. В том, что мою душу забросило в чужое тело и в параллельный мир, я уже не сомневался. Боль, хорошо прочищает мозги, даже такие ленивые, как у меня. Я попал, как минимум в прошлое, но вот некоторые особенности этого мира, меня уже начали настораживать.
Недалеко от меня, неизвестная мне пожилая женщина делала, над другим пострадавшим неясные пассы рукою, бормоча при этом молитву. Всё бы ничего, но ясно видел в полутьме слабо освещённого помещения, как с её губ, слетали светящиеся сгустки материи.
А если присмотреться, то слова, которые она говорила, трансформировались из слабого звука в светящиеся символы и, опустившись на тело больного, медленно проникали в него. Удивительная жизнь, мать моя – женщина.
А кто, кстати, моя мама? Я же подросток, могу я спросить, кто моя мать или нет? И где мой, с позволения сказать отец? Чтобы никого не задеть, какого овоща, он не защитил меня? Или, как настоящий мужчина, он всё бросил и побежал спасать другую семью? А то и вовсе, сделал дело, посчитал себя молодцом, а ребёнка неудачным экспериментом, и свалил в дальние дали, только его и видали?
С этим делом, надо было срочно разобраться и, не обращая внимания на боль, которую я от груза свалившихся на меня проблем несколько подзабыл, я спросил у доброй женщины, которая нависала над моим лицом своей грудью.
– Кто вы? И где моя мать и отец?
– Ты что Эрнандо, ничего не помнишь? Несчастный малыш, эти пираты пытали тебя, я видела, как ты мучился, когда они смазывали твои пятки маслом, а потом поджигали их. Ты всё забыл от шока.
Действительно, тут немудрено всё забыть от такого… И как я ещё остался в живых. Да, по ходу этот Эрнандо в живых и не остался, а вместо него я прилетел. И не надо меня называть Эрнандо, зовите Карлсон, просто Карлсон, который живёт, а где это я живу всё-таки?
– Где я?
– Ты в городе Панама в церкви святой Анны. Нас загнали сюда пираты этого исчадия дьявола Генри Моргана, и теперь мы все ждём своей незавидной участи. Твоя мать, добрая женщина и верная супруга, уже два года, как потеряла твоего отца Хосе Мигеля Гарсия-Санчес. Он ушёл на своём корабле в море на острова Товаго и Тавагилья, и не вернулся, а вместе с ним уплыли и все ваши деньги, на которые он купил множество товаров.
– ???
– Он был купцом и моряком, твой отец, одним из самых известных в Панаме. Твоя мать Мария Анна Монтеро-Гомес, долго горевала о нём. Но ничего поделать не могла. Ты был единственным ребёнком в вашей семье.
Слушая её очень внимательно, я постепенно впадал в маразм, это куда же я попал, в семнадцатый век, получается? Интересные дела творятся, святые угодники. Боже, что я несу, какие святые угодники, я же, как и большинство молодёжи, практически атеист, не верю ни во что, а во что верю, того и сам не понимаю.
А здесь слова, так и льются из меня, да и верю я, что само по себе странно. Чувство причастности к окружающей обстановке в полной мере овладело мною. Про отца я узнал, то, что я один ребёнок в семье, тоже. Про пиратов, в принципе, и так было всё понятно. Но где мать?
– Мама!?
Тут почтенная донья залилась слезами, которые потекли мне на грудь, прикрытую рубашкой из довольно тонкого, хоть и простой выделки сукна.
– Мама? Твою мать убили эти английские собаки, они пытали её, пытаясь забрать ваши последние гроши, а потом взялись за тебя, когда она бедняжка увидала, что они с тобою сделали, её сердце и так подкошенное нечеловеческими муками, остановилось, и она умерла у меня на руках. На этом месте почтенная женщина, зарыдала, а я почувствовал себя неловко.
Самое странное, но в моей груди, поднялось жаркое пламя ненависти. Это, что же это получается? Выходцы из старой «доброй» Англии, о которой они так любят вспоминать к месту и не к месту, отметились тут только тем, что пытали женщин да детей, требуя выдать, где они спрятали своё имущество? А как же толерантность? А доброта к ближнему к своему? Демократия, честь, рыцарство, свобода, братство, и прочая лабуда, которая усиленно льётся сейчас в уши всем подряд.
Ах да, из пиратских романов, читаемых мною в детстве, я не раз слышал про так называемое «береговое братство». Так вот ты какое, оказывается, «братство»! Ну, это лирика. Главное то впереди.
Итого, что мы имеем? Мозг логиста и любителя «стратегий», усиленно прорабатывал полученную от женщины информацию. Так, получается, что я – сирота! Да ещё и нищий! Убойное сочетание. Да здравствует новый мир!
Тело жирое, плюс малолетка, плюс сирота, плюс в плену у пиратов, которые только и ждут, чтобы забрать последние восемь реалов у пацана. Что делать?
А кстати, что за 8 реалов? Эта мысль сама по себе пришла в мою голову. Моя голова? Эй, Эрнандо? Ты где? Ау? В ответ – тишина! Точка бифуркации, успешно пройдена, и я один. Одни на один со своими проблемами.
А если точнее, то один на один с проблемами в новом мире. Ну, подростком я уже был, нищета, то же знакома. Вот только, боюсь, нищета в том времени и нищета в этом, это совсем разные понятия. Кроме этого, я ранен и очень серьёзно, глядя на свои обглоданные огнём ноги, думал я. А что меня ждёт дальше? Есть ли хоть что-нибудь, что давало бы мне плюс или преимущество перед другими.
Словно в ответ на мои мысли, сидящая рядом со мною женщина торопливо проговорила, глядя на пожилую донью, что бродила несколько в стороне от нас, среди других людей.
– Сейчас и до тебя очередь дойдёт Эрнандо. Магесса Анна, никого не оставляет без своей заботы, она известный врачеватель и быстро ставит на ноги всех. А ты ещё ребёнок, да к тому же обладаешь «ядром».
Да, да, магесса. Магесса? Ке? Ой, это я по-испански, в смысле, что? Какая такая магесса? И каким это ядром я обладаю, стесняюсь спросить? Верхнее моё ядро бестолково, а нижние «ядра», чересчур маленькие и вообще, не имеют к словам женщины никакого отношения.
Блин, ноги резануло острой болью. Я и не заметил, как ко мне подошла, эта самая донья Анна и коснулась моих израненных огнём ног.
– Ну что польо (цыплёнок), ты терпишь боль?
Действительно цыплёнок, по-другому и не скажешь. Можно было в принципе и цыпой назвать, но это, наверное, уже перебор. А так да, терплю, ещё каааааак…
Не сдержавшись, я заорал от невыносимой боли, которая волной судороги прошлась по мне, начиная от ступней, и дальше к промежности, животу и поднявшись на уровень груди, постепенно заглохла, сменившись тупой саднящей болью.
Мать моя женщина, а папа мужчина. Грёбаные пираты, грё-ба-ные пи-ра-ты! Где ты Джек Воробей, и все твои подельники? Ну, на Джека, я гоню зря, он полностью плод фантазии голливудских сказочников. Но пытать ребёнка, за что?
Благо я не ощущал это всё непосредственно, все эти раны мне достались постфактум, но болят они по-настоящему.
– Ну вот, я думала ты мачо, а ты до сих пор польо?
Ну да, думала ты, как же, дешёвая обманщица. Больно-то как, не хочу быть чмом, фу ты, мачом, или мячом! И цыплёнком табака, то же не хочу. Хочу домой, к ком-пью-те-ру! В игрушки играть и с девками зажигать! Я обещаю, я пойду работать, работать куда угодно, хоть на стройку, хоть на завод, хоть в офис мерчанменеджером. Буду всем всё носить, кофе разливать, мусор убирать, программы устанавливать, антивирусные базы обновлять и прочеее.
Отпустите меня домой в Москвуууу! Я готов жениться, на первой ду…, красавице, и жить с ней долго и очень счастливо, правда, правда. Ааааа!
Мой крик долго бродил под куполом красивой церкви, пугая своим эхом, всех присутствующих. Где-то заплакала, судя по голосу молодая женщина, где-то зарыдал навзрыд ребёнок.
Донья Анна, облив меня холодным презрением, прошептала слова молитвы, провела несколько раз руками, и боль ушла, принося облегченье. Раны не зажили, нет, но они перестали сочиться сукровицей, а пузыри, нагло выставившие свои бельма наполненные жидкостью, несколько опали.
Боль притупилась и ушла, оставив вместо себя жгучий стыд.
– Стыдно, сыну моряка и обладателю магического «ядра» так себя вести! Стыдно! Посмотри, те, кто не имеют его, терпят боль, стойко перенося лишения. А ты, словно кусок собачьего дерьма, как трусливый петух, мычишь. Ты не дитё неразумное, ты прошёл инициацию и вправе отвечать за свои поступки, а также сдерживать свои эмоции. Разве тебя не учили этому. Ты ведёшь себя, как кусок гуано, стыдись!
И разозлённая донья, отошла от меня, взмахнув своей длинной юбкой, и направившись к очередному пациенту, которому требовалась её помощь. Судя по побледневшему лицу доброй женщины, имя которой, я так и не узнал, меня сейчас только что оскорбили, причём очень сильно. Но как ответить на это, я не знал. Да и ругаться с женщиной было стыдно и некрасиво, даже в моём времени это не приветствовалось, и было достаточно унизительно, не говоря уж о том, в которое я попал.
– Какой сегодня год, – спросил я у женщины, что продолжал сидеть возле меня.
– Тысяча шестьсот семьдесят первый от сотворения мира господом нашим.
Понятно, всё у них тут, как у не людей. Не от Рождества Христова, а от сотворения мира. И что, они ещё помнят, как этот мир творили, интересно?
Остался не выясненным последний вопрос. Что такое магическое «ядро» и кто такие магессы, а если есть магессы, то есть и маги, ведьмы и колдуны, или нет?
– А кто такие магессы, и что такое магическое ядро? – всё же решился я спросить, пожелав сделать этот вечер, вечером вопросов и ответов.
– Ты и это не помнишь малыш? Ужас, какой ужас, что же это делается… – запричитала женщина.
Что делается, история сейчас делается, причём кровавая и некрасивая, не такая, как в любовных романах и беллетристике о рыцарях-пиратах.
– Польо!
Блин, и эта туда же! Ну, гад, я забывчивый, гад. И носитель, который бывший, то же исчез и видимо навсегда, не хочет мне подсказывать ничего. До всего самому приходиться доходить, но я въедливый, за ночь в новой игрушке разбирался, да и в программе, которая небольшая по объёму, тоже мог.
– Донья Анна, целитель, она обладает магией исцеления, её даже пираты не тронули. У них на две тысячи человек, всего два целителя и те слабые. А донья Анна, очень сильная, очень.
