Арон Ривен: Предсказание
Король легонько коснулся страницы, изучив ее в последний раз. Ничего. Как и восемнадцать лет назад. Как и всегда.
Маркус стоял рядом и прочитал еще раз уже известное ему пророчество, а затем взглянул на соседнюю пустую страницу. Но он так же не знал, что она означала, отчего мимолетно посмотрел на короля с сожалением.
Король же потерял всякую надежду хоть как-то помочь сыну. Теперь мальчику предстояло не только узнать правду о своем прошлом от другой семьи, но и самому понять, как спасти королевство.
– Эта проклятая книга! – Горько выругался он.
Разочарование и безысходность накрыли короля невидимым мрачным туманом, и он ясно ощутил свою слабость. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, подумав о приближающемся моменте, когда его убийца явится сюда, а следом у него возникло ощущение, что это произойдет раньше, чем послезавтра. Мы всегда чувствуем, когда приближается наш последний день, – подумал король. И он был готов к этому дню и надеялся, что Арон – тоже. Они – Ривены, и это их судьба.
– Маркус, ему скоро исполнится восемнадцать. Но… ты знаешь, есть еще одно условие, которое позволяет запустить весь механизм раньше.
– Мой король, Вы думаете, он все знает?
– Я думаю, да. Кошки на душе скребли так, что исцарапали ее всю. Вот почему мы здесь: из-за моего дурного предчувствия. Скоро мы узнаем, насколько оно верно, потому что Ксартракс появится здесь, как только Арон узнает правду. Но ты, мой друг, должен суметь выжить, пока мой сын не придет сюда и не уничтожит его. Пожалуйста, передай Арону, что я никогда не сомневался в нем, – он сделал паузу, – и всегда любил его.
– Как пожелаете, мой король, – натянуто ответил Маркус и твердо кивнул. Ему было трудно произнести эти слова, не оспорив ни одно предположение короля, потому что он не хотел прощаться, но и выказывать слабость тоже не желал. Маркус был хорошим слугой, который всегда сохранял хладнокровие, и хотел соответствовать привычному образу перед своим королем даже в его последние минуты.
После стольких лет верности и дружбы Маркус с трудом верил в то, что все может закончиться вот так просто и внезапно, потому что Ксартракс не станет ждать ни минуты. И потому что так сказано в книге. Изменить что-либо – просто не в его силах.
– Пожалуйста, позаботься о моей семье, – продолжил король. – Мы должны обеспечить им безопасное укрытие. Выезжайте рано утром, уезжайте далеко отсюда… – подумал он и добавил, – нет, сделайте это сегодня ночью.
– Будет исполнено, Ваше Величество.
Откуда ни возьмись вдруг послышался резкий громкий шум в коридоре. Словно что-то вспыхнуло и с грохотом обрушилось на землю. Душу короля окутал его мрачный, невидимый спутник многих лет – страх.
О, боги. Сегодня. Он все знает.
– Прячься, Маркус, ты должен спасти мою семью!
– Но Ваше Величество, я не могу оставить Вас! Он убьет Вас! – Вдруг вырвалось у Маркуса, как бы он ни старался оставаться хладнокровным и спокойным.
– Это моя судьба, я выбрал ее! И ты знал об этом! – Напомнил король. – Твой долг – следовать моему указу, я пока что еще твой король. Отправляйся немедленно в укрытие!
Как бы Маркусу ни было больно признавать каждое слово короля, ему придется отпустить своего давнего друга. Навсегда.
***
Король вышел из библиотеки и увидел его. Зловещие фиолетовые глаза, которые злобно сверкали ненавистью, отвратительная маска со множеством рогов и величественная длинная черная мантия с рваными краями. Он парил в воздухе, окруженный светящейся фиолетовой аурой, которая время от времени сверкала молниями.
– Ксартракс… – прошептал король.
– Ты готов к последней минуте? – Спросил тот низким, хриплым и искаженным голосом.
– Я готов уже много лет. Но ты рано пришел, ему еще нет восемнадцати.
Он решил блефовать. Ксартракс рассмеялся глубоким грозным смехом.
– Но скоро будет. Не притворяйся глупцом, он уже знает правду, кто-то раскрыл ее ему сегодня. А тебе известны условия.
– Его знание сделает тебя свободным…
– И УБЬЕТ ТЕБЯ!
Злой демон выкрикнул последние слова и послал в короля могучий обжигающий смертоносный луч света из костлявых длинных рук. Маркус, который сидел в пустом шкафу в библиотеке, услышал ужасающий истошный крик, а затем глухой удар.
Мир был уже нарушен, но снаружи еще несколько мгновений царила темная тихая ночь.
Глава 3
Когда послышался далекий небесный грохот, Арона как громом поразило и он ясно понял, что у него действительно не осталось времени на раздумья, как и сказала женщина, которую он все еще считал своей матерью и которая открыла ему правду.
Через мгновение звук стал громче и ближе. Огромное количество чего-то еще невидимого взбудоражило воздух над ними, а само небо, казалось, вот-вот расколется и рухнет.
Арон и Кэтрин, так звали его мать, выбежали из дома, чтобы посмотреть, что происходит. Остальные члены семьи уже стояли снаружи. Все смотрели, как заканчиваются прекрасные дни.
– Это конец всего? – Испуганно воскликнул Арон.
– Нет, но это конец Пятого Королевства.
И это только потому, что я родился…
Все вокруг: деревья, дома, земля – вибрировало и тряслось. Сильный ветер дул в лица всех собравшихся около дома, и Кэтрин сощурила глаза, выставив перед собой руку, будто защищаясь. Арон же стоял непоколебимо и просто ждал, а ветер надоедливо трепал его короткие светлые волосы. Его воля была твердой и не позволяла ему в тот момент ни бежать, ни двигаться. Арон смотрел на небо без страха. Он был готов увидеть, что произойдет дальше, только на этот раз уже в реальности.
Еще парой секунд ранее темное ночное небо вдруг расколола по центру яркая красная линия, походившая на трещину или шрам, когда что-то мощное сотрясло мир. В следующее мгновение из этой щели неистово вылетела целая армия восьминогих коней со сверкающими красными глазами, белоснежными телами, могучими крыльями и рогами на лбу.
Одновременно с неба начали падать крупные метеориты, яростно ударяясь о землю и оставляя за собой большие кратеры. Крики людей из соседних домов заполнили всю деревню, и воздух накалился паникой. Все это вызвало у Арона сильное чувство дежавю. Он уже видел это раньше. Но сейчас те события не были видением, они стали реальностью.
Будущее наступило… Именно таким, каким я его видел. А сейчас придет он, чтобы убить меня или…?
– Быстрее, все в дом! – Громко крикнул отец, махая Арону и Кэтрин рукой.
– Он хочет спрятать нас в подвале, мы переждем атаку там. Но ты не можешь оставаться здесь, мой дорогой, – быстро сказала мать, сжимая руку Арона и глядя ему в глаза. Она без лишних слов умоляла его уходить и следовать своим путем, принять свою судьбу. Он понял ее, но все равно отрицательно покачал головой.
– Нет, я не оставлю вас здесь. Вы вырастили меня. Вы тоже моя семья! Я заберу вас в замок! Они обязательно поймут!
В небе что-то прогремело, и недалеко от них упал пылающий шар. Они только вздрогнули, но не отпустили друг друга.
– Арон, ты должен покинуть нас и спасти королевство. Ты ничего не можешь с этим поделать. Так говорит твое пророчество.
Она хотела расплакаться, но старалась быть сильной. Что-то снова загрохотало. На этот раз громче.
– Но, но… мне еще нет восемнадцати! Может быть, все еще прекратится?
– Нет, и ты это знаешь! Ты знаешь об этом исключении из правил. Я тебе все рассказала, и поэтому пророчество начинает сбываться уже сейчас. Знание решает и меняет все. Помни об этом всегда, – она погладила его спутанные ветром волосы. Слеза скатилась по ее щеке, но Кэтрин заставила себя улыбнуться.
Гнев на весь мир и на пророчество и одновременно любовь к матери кипели ядовитой смесью в груди Арона. Даже если Кэтрин и не была его настоящей матерью, она великодушно приняла его в свою семью, когда его родители отчаянно искали самую далекую от замка деревню, дабы спрятать сына от предстоящих предсказанных событий и провести Ксартракса. Деревня тоже получила свою выгоду, ведь король пообещал в благодарность, что жители никогда и ни в чем не будут нуждаться и смогут платить гораздо меньше налогов. «Я обещаю позаботиться о нем, как о родном сыне», – ответила тогда Кэтрин королевской чете. Ведь Арон был принцем, а его настоящая мать жила в замке в столице королевства – Этриене.
– Нет! – Сказал он упрямо.
– Ты должен! Ты найдешь правильный путь. А если нет, твой путь найдет тебя. Но только ты знаешь, как победить его! Даже твой отец не знал, но он был уверен, что ты поймешь, – она сделала паузу и добавила напоследок, – я люблю тебя, сынок.
Откуда же мне знать? Где я могу получить эти знания?
Кэтрин поцеловала Арона в лоб и побежала к дому. Ее муж и сыновья все еще стояли в дверях, ожидая ее. В окрестностях люди в панике бегали в разные стороны и не знали, что делать в своей беспомощности.
Я заберу вас всех позже.
Мощные раскаты грома все еще неслись по воздуху, и Арон слышал, как кабаллимы бегут сюда. Он слышал их устрашающий топот. С каждой секундой эта невидимая армия приближалась.
Арон бросил последний взгляд на свой дом и свою семью, мысленно поблагодарил их за все и ринулся к лесу. Но когда он достиг первых рядов деревьев, то услышал позади себя громкий треск, не успев войти в спасительный лес. Он остановился и обернулся.
– О нет, нет, нет, нет!
Арон взялся за голову, чувствуя всю горечь одиночества и потери. Что-то разорвалось в его груди и упало в невидимую бездну. Он ощутил внутреннюю пустоту, из-за которой в голове хаотично смешались образы настоящего, будущего и прошлого. А после они превратились в белое ничто.
Арон сначала сделал робкий шаг в сторону руин, которые еще мгновение назад были его домом, но затем резко отступил назад, увидев кровожадных кабаллимов, бродящих около того места, где уже тлел упавший метеорит.
Что ему делать? Может ли он по-прежнему спасти свою семью и остальных? Нет, конечно, нет… Он просто еще не принял сей факт. Должен ли он идти дальше? Но куда? Он даже не знал, сколько времени ему потребуется, чтобы добраться до столицы Этриен. Что или кого он должен найти? Как ему уничтожить злого колдуна? Может ли кто-нибудь помочь ему? Но в лесу обитали только деревья, а в нескольких десятках шагов в горящей деревне стоял разрушенный дом с телами его прежней семьи.
Арон не смог уложить все это в голове, чтобы принять решение, и упал на колени. Он начал горько плакать от беспомощности и печали.
Совершенно неожиданно неподалеку послышалось лошадиное ржание. Это был один из кабаллимов с горящими глазами, который смотрел в сторону Арона. Позади него виднелось еще несколько. Одни сновали по покинутой деревне, другие нападали на оставшихся людей. Арон понял, что ему лучше уйти, и медленно встал, вытирая слезу, которую он так не хотел позволять себе.
Незамеченным, ему удалось прокрасться в лес. Иногда он оглядывался, но, к счастью, за ним никто не следовал. Он немного успокоился и отправился дальше в неизвестность.
Новоиспеченный принц пытался найти подходящее место для ночлега. У него не было сил искать выход и оставшихся в живых людей или просить о помощи. Он осознавал, что почти никто не уцелел, поэтому у него все равно не было шансов застать кого-либо в близлежащих деревнях. Не то чтобы ему представлялись большие шансы выжить в лесу, но он должен был хотя бы попытаться. Ведь, по крайней мере, сюда не входили жестокие кабаллимы. Вероятно, они преследовали другую цель: поработить людей и завоевать города и деревни. Что им было искать в лесу?
К тому же, здесь тихо и безопасно. Странно. Почему-то лес всегда был для меня символом чего-то волшебного. Интересно, почему?
Арон шел дальше, стараясь не издавать слишком много звуков на случай, если кто-то все же мог оказаться поблизости.
Хрусть.
Арон остановился.
Но тут же понял, что это лишь ветка и он просто о нее споткнулся.
Побродив по лесу какое-то время, он в конце концов нашел старое упавшее дерево, которое весьма замысловато выросло и словно образовывало маленькую ветвистую пещеру, в которой, как представлялось Арону, можно остаться на ночлег. Даже если бы пошел дождь, дерево послужило бы надежным укрытием.
Отлично.
Арон нашел неподалеку много листьев и сложил их на свое временное спальное место. Это – не привычная теплая постель, но все лучше, чем спать на холодной земле. Да и мягче.
Хрусть.
Арон быстро оглянулся. Никого.
Наверное, просто сова или белка.
Хрусть. Хрусть.
Пришлось быстро спрятаться за соседнее дерево и всерьез насторожиться.
Хрусть. Хрусть.
Звуки, казалось, исходили отовсюду. Но Арону слишком поздно стало ясно, что треск слышался не перед ним, а позади него. А то, что производило шум, находилось опасно близко и, скорее всего, было крупным.
Внезапно что-то коснулось спины Арона. Кто-то прислонился к нему. Он нервно сглотнул и медленно обернулся, боясь увидеть, что или кто это был, но готовый быстро убежать. По крайней мере, ему так казалось. Тот, кто находился позади него, тоже медленно повернулся.
Оба громко закричали, когда увидели друг друга. Юноша и кабаллим.
– Подожди, – внезапно сказал Арон. – Почему ты кричишь как человек??
– Ч-что? – Конь сделал глупое выражение морды. Арон поперхнулся.
– ТЫ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ! ТЫ ГОВОРЯЩИЙ КАБАЛЛИМ! – Выкрикнул Арон.
– СТРАННЫЙ ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ ОРЕТ НА МЕНЯ! – Не растерялся и прокричал в ответ зверь.
Глава 4
Некогда красивый старинный замок в мгновение стал мрачным и обледеневшим оплотом зла, покрывшись толстой коркой льда. Ксартракс, темный могущественный маг, захватил его и превратил в свою обитель. Величественное сооружение и дом королевской семьи, он теперь служил холодной тюрьмой для провинившихся душ.
Тюрьмой. Ибо почти все, кто когда-то любил короля и королеву и служил их семье, стали рабами Ксартракса. Все свершилось, как предсказывала книга: те, кто не обладал чистым сердцем, обрели ярко-голубую кожу, их глаза, как и сердца, стали подобны куску бездушного льда, их сознание воспринимало только приказы Ксартракса. Потому что именно таким злой колдун любил видеть мир. Это было его темное и безупречное представление о всемирном рае, которым он правил, а все остальные ему подчинялись.
Маркус все еще прятался в библиотеке, боясь произвести звук. Боясь вздохнуть. Он подождал, пока в коридоре все стихнет, и только тогда вышел из укрытия.
Зловещая пустота оглушала. Мертвая тишина парализовала Маркуса, но напутственные слова его короля, звучавшие в мыслях, заставляли двигаться дальше. Он оглянулся и ощутил тошнотворное беспокойство, с изумлением взглянув на ледяные стены, еще совсем недавно бывшие каменными. Медленно и неуверенно Маркус приблизился к одной из них, опасаясь так же покрыться льдом от одного лишь прикосновения, и провел по бугристой поверхности пальцами. Он резко ахнул.
– Как странно… – прошептал Маркус после секундного удивления. Ему не верилось, что он находился в том же замке, что и все эти годы до сего момента. Прошло не так много времени, а невидимый и неизвестный скульптор уже сумел превратить весь замок в цитадель жутких, но изящных, ледяных изваяний. Каждую стену не просто покрывал слой льда, а украшало множество извилистых узоров: будь то ледяной хищный цветок или фантастическое опасное животное – все, словно выгравировано художником, желающим одновременно навести ужас и вызвать восхищение.
Чем больше Маркус смотрел на все это жуткое великолепие, тем больше ему хотелось уйти подальше от замка, убежать, сдавшись на волю судьбы, но долг не позволял этого сделать. Совершив над собой усилие и все же отстранившись от гипнотизирующей стены, он бросился в комнату, где раньше почивали король и королева и рядом с которой находилась спальня принцессы Элизы. Он пообещал, что спасет королеву и ее дочь, но когда увидел неуютно пустые комнаты, то понял, что опоздал.
Маркус не поддался панике и отправился на поиски королевы и принцессы. Он осторожно передвигался по коридорам и этажам, чтобы его никто не заметил, и старался не смотреть на стены с диковинными узорами.
В один момент Маркус резко остановился, ноги задрожали, а живот свело. Он чуть не поскользнулся и, прикрыв рот рукой, отстранился назад, за угол, прячась за удачно попавшейся на пути деревянной бочкой. Ярко-голубой цвет кожи работника кухни и отсутствие эмоций на его лице ввергли в оцепенение. Он казался безжизненным, хотя мог свободно передвигаться и выполнять привычные обязанности.
Все, как в предсказании…
«И покроется их кожа ледяной синевой, а лик станет безжизненным и мрачным. Если доведется кому не попасть под темные чары, остерегаться те должны обледеневших, ибо они немедленно вцепятся в живых мертвой хваткой и принесут в жертву черному дракону». Все, кого я знал…
***
Ксартракс восседал на желанном троне и разглядывал свою мрачную обитель.
– Тьма вас всех поглоти! – Рявкнул он низким, искаженным голосом. – Здесь не хватает льда!
Его бестелесные стражи-доспехи, неподвижно стоящие, как статуи, вдоль стен, не реагировали. Ксартраксу льстило, когда никто не мог ему возразить. Он наслаждался абсолютной властью.
Темный лорд улыбнулся, но этого не было видно под ужасной маской, скрывающей его страшное искалеченное лицо.
Ксартракс резко встал и выпустил из костлявых рук с вытянутыми когтями разряды молний в разные стороны. Моментально превращаясь в лед, они образовывали на стенах и полу великолепные хаотичные фигуры.
– Так-то лучше. Гораздо красивее, – довольно сказал он и снова уселся на свой трон.
Маркус к тому моменту уже добрался до тронного зала и встал у главного входа. Сквозь приоткрытую дверь он мог слышать, что там происходило, хотя и не так отчетливо, как хотелось бы.
Хруст. Отдаленные громкие звуки. Они послышались как раз в тот момент, когда злодей применил свою магию. Маркус сморщился, ему стало еще холоднее. От одиночества, бьющегося в груди.
– Слуга, ты уже нашел мне лучшего прорицателя в Пятом Королевстве?
Круглолицый человечек с длинной седой бородой, неподвижно стоявший все время неподалеку от трона, хоть ему было и нелегко хранить спокойствие, среагировал моментально. Он еле сдержался, чтобы не вскрикнуть, когда его господин разразился молниями. Сколько бы раз тот ни делал что-то громкое и жестокое, его новоиспеченный слуга никак не мог к этому привыкнуть. Как и к жутким картинам с мрачными и сюрреалистическими сценами, которые теперь величественно висели на стенах зала вместо портретов прежних королей.
– Нет, Ваше Великолепие! Но… но, да, Ваше Великолепие, будет сделано, – сказал он неуверенным, чуть писклявым голосом и задрожал. Ксартракс даже не удостоил его взглядом. Его слуга, правда, и не нуждался в этом, так он боялся колдуна.
– Сейчас же найти! – снова рявкнул темный лорд, и слуга побежал так быстро, как только мог, к выходу, где неожиданно столкнулся с Маркусом.
Перед этим Маркус услышал неразборчивый рык Ксартракса и чей-то тревожный ответ. Голоса отозвались эхом, но, когда быстрые шаги приблизились к двери, Маркус понял, что кто-то идет и может схватить его. Он попытался спрятаться, однако, рядом не оказалось ни одного подходящего места, поэтому он просто занял позицию слуги, готового выполнять приказы. Устроившись у стены и заложив руки за спину, Маркус принял гордый вид.
Маленький человечек был так потрясен встречей с другим незаколдованным, что схватился за сердце от неожиданности. До этого он видел только светло-голубых слуг. Сам же он не был порабощен Ксартраксом за то, что нашел для него Элизу.
Человек, выбежавший из зала, хотел казаться смелым и большим, поэтому он задал свой вопрос так, будто являлся самой важной персоной здесь, в замке:
– Что ты тут делаешь, холоп? Наш господин позволил тебе находиться здесь?
Маркуса поразила высокопарная интонация обычной речи низенького слуги, и он удивленно поднял брови.
– Извините, Ваше Высочество, – ответил Маркус первое, что пришло ему в голову, и мимолетно поклонился. – Я заблудился. Однако, могу ли я что-нибудь сделать для Вас?
Внимательнее рассмотрев наглеца в тусклом свете, Маркус узнал его. Это был один из новых слуг, отвечающих за казну.
Маленький человечек скептически посмотрел на собеседника и надел очки, которые достал из нагрудного кармана. Только тогда он понял, почему голос показался знакомым.
– Маркус??? Тебя не заколдовали!
Он почти закричал и тут же закрыл рот рукой.
– Тсс! – Маркусу пришлось немного наклониться к нему, чтобы схватить за плечи, и оглядеться. К счастью, похоже, никто не шел на звук. – Да, я не заколдован. Но ты тоже! – Прошептал он сдавленно.
Ответ смутил человечка, и он не знал, что сказать.
Как же его зовут?… Как неловко.
– Ну, я… – Внезапно он замолчал и задумался о том, что сказать дальше. – Почему я вообще с тобой разговариваю? Ты раб и должен работать на господина! – Воскликнул слуга на случай, если кто-нибудь их увидит, и тоже огляделся. Но подобная высокопарная речь звучала в его устах как-то нелепо, уж слишком безобидно он выглядел.
– Перестань. Он тебя не слышит. Нас никто не слышит и не видит, – успокоил его Маркус.
– Думаешь? – Спросил слуга гораздо тише и еще раз огляделся.
– Послушай, ты знаешь, что происходит и почему мы оба… нормальные?
– Я не знаю. Но мне больно, отпусти меня. – Он попытался вывернуться из цепких рук Маркуса.
– Извини. – Маркус отпустил его и снова выпрямился, как гордый слуга.
Значит, он ничего не слышал о пророчестве.
– Пойдем в мою комнату. Лучше обсудить там, где точно никто не выйдет из-за угла.
Маленький слуга казался очень нервным и продолжал оглядываться по сторонам всю дорогу. Маркус последовал за ним по длинному коридору, и через несколько минут они оказались в крохотной комнате, где стояли только кровать, стол и шкаф. Маленький человечек запер дверь и принялся рыться в своих бумагах.
– Что ты делаешь? – Нетерпеливо спросил Маркус.
– У меня почти невыполнимый указ от лорда, я должен найти… что-то. То есть э-э-э кого-то. И ты мог бы мне помочь, – ответил он, напряженно размышляя. – Как там его звали… Лар… Лен… Ну, тот известный прорицатель!
– Почему ты помогаешь ему? – Запротестовал Маркус. – Он убил нашего короля!
– И королеву, – беспечно продолжил слуга, словно то, о чем он говорил, – простой и известный факт. – А маленькая Элиза заперта в клетке. Да-да, я знаю, но-
– Что?! – Маркус вскочил и со всей злостью схватил своего собеседника. Тот уронил бумаги на пол. Маркус поднял его так, что ноги не касались земли. – Почему ты ничего не предпринял??
– Что я должен был, по-твоему, сделать??? Кроме того, я не видел всего этого! – отчасти солгал он. – Я видел уже спящую в клетке Элизу и слышал, как лорд отдавал приказ избавиться от трупа! Ему нужно кормить своего дракона.
Он болтал ногами и пытался освободиться. Глаза Маркуса на несколько секунд потускнели, совсем как у людей, пораженных колдовством. Маленький человечек вздрогнул и еще больше задергал ногами.
– Маркус! Маркус! Отпусти меня! – Закричал он. Маркус в миг снова стал самим собой, поставил слугу на пол, извинился и сел на кровать. Маленький человек захрипел и начал собирать свои бумаги обратно в стопку.
Я тоже превращаюсь в монстра? Я не должен злиться. Иначе я буду как все. Как он сам.
Маркус поразмыслил и признал, что, вероятно, слишком остро отреагировал. В конце концов, он и сам ничего не предпринял, чтобы спасти Элизу и королеву. У него совершенно не было шанса сделать это, так что он не мог винить и Торина.
Точно. Торин его зовут.
– Ты тоже становишься злостным существом. Тебе нужно убираться из замка, если хочешь остаться в здравом уме, – предположил Торин.
Маркус смотрел в одну точку на полу, пытаясь убедить свой разум, что он хороший человек, не хочет обвинять Торина, и его кратковременный гнев вырвался наружу лишь из-за слишком большого количества недавних тяжелых событий. И что Ксартракс никогда не сможет превратить его в злодея. Какой бы могущественной ни казалась его магия.
Маркус вздохнул.
– Тебе нужно кое-что знать.
Маркус объяснил Торину, что люди, нечистые сердцем, теперь порабощены и заморожены. Они все еще были живы, но их разумом управлял Ксартракс.
– После метеоритного дождя и нашествия кабаллимов, темные чары порабощают оставшихся выживших людей. Но только тех, чье сердце нечисто. Так сказано в книге. Значит, я не плохой человек. Уверен, что в замке со мной ничего не случится. Прости, что напал на тебя. Я обещал королю, что спасу его дочь и жену, но… Погоди. – Внезапно Маркус вспомнил, что Торин так и не ответил ему. Тот же, казалось, и не удивился рассказу о пророчестве, ибо не выказал никакой реакции. – Ты так и не ответил на мой вопрос: почему ты ему помогаешь??