
– В этих сумерках мне всё кажется, что кто-то за нами следит, – обратилась к Криду эльфийка, когда команда устраивалась на ночлег под открытым небом, – как будто в тени холмов движется что-то.
Священник устало вздохнул и повернулся к Лисе, раскладывающей шкуры на земле.
– Вы с Волком чувствовали запах троллей тогда, перед нападением. Есть ли что-то сейчас?
Охотница покачала головой.
– Нет. Но нам всё равно лучше быть готовыми защищаться от внезапной атаки.
– Прошлую ночь я прислушивалась к каждому шороху, – посетовала Айриль. – Стать добычей мне хочется меньше всего.
– Будем надеяться, что это был единственный раз, – сказал Крид. – Нам и без того забот хватает. Следы вора продолжают уходить вдаль, а наши припасы на исходе.
– Наша прогулка с поимкой вора затянулась, – произнёс Волк, привязав лошадей. – Мы не планировали преследовать его до самой границы.
– Но его обязательно нужно поймать, – твёрдо заявил священник. – Наш уговор в силе, а вознаграждение вырастет, вы получите ещё пять золотых, когда мы догоним его. Чем быстрее выслеживает Лиса, тем быстрее это случится. И тем раньше вы будете свободны.
– Нужно проснуться на рассвете, чтобы быстрее догнать его, – заявила Лиса. – Убийца всё ещё движется на юг, нигде надолго не задерживаясь.
Священник согласно кивнул и отправился обустраивать своё спальное место.
На третий день пути местность начала меняться. К полудню стали появляться первые признаки воды – заросли зелёной травы среди выжженной солнцем равнины, а позже и ручейки, которые разрывали пыльный простор. Постепенно степь уступила место более живой растительности, и к вечеру путники вышли к узкой реке. На её берегах располагалось небольшое поселение – первое, которое они встретили с тех пор, как покинули окрестности Гарнака.
Айриль, оглядываясь по сторонам, продемонстрировала своё знание местности.
– Это Новобере́жье, на реке Живой, – сказала она, кивая в сторону раскинувшейся деревни. – Дальше на юг только дорога в Туманную империю и несколько частных владений.
Здесь сходились несколько важных путей, и помимо десятка деревенских домов, располагались постоялый двор и небольшая церковь. По другую сторону реки у моста виднелась застава с деревянной наблюдательной башенкой. Однако высокая постройка выглядела так, будто служила своей цели лишь в давние времена – её конструкции были прогнившими и, вероятно, не выдержали бы даже ребёнка. Никто здесь уже не ожидал нападений со стороны орков, и королевские стражники, очевидно, полагали, что граница защищена не менее надёжно, чем когда-либо.
Когда на землю опустились вечерние сумерки, путники приблизились к постоялому двору с простым названием «Гнездо», о чём говорила табличка с изображением. Добротная постройка была освещена изнутри мягким светом, и герои, уставшие от дороги, быстро направились к дверям, оставив лошадей конюху. Только Айриль задержалась на улице, всматриваясь в первые звёзды, появляющиеся на небе.
Зал внутри был почти пуст. Несколько массивных дубовых столов стояли на каменном полу, а с потолка на тяжёлых цепях свисали деревянные люстры со свечами. Камин в углу горел ровным пламенем, создавая уютную атмосферу и заставляя тени плясать по стенам. В одном из углов трое солдат в зелёно-жёлтых плащах Гарнака резались в карты и пили пиво. Их шлемы были сложены друг на друга, освобождая место на столе для игры и кувшинов.
Радужный Волк и Крид направились к стойке. Священник громко обратился к хозяину:
– Эй, хозяин, что здесь пьют?
Трактирщик, пожилой плотный мужчина, сидел в углу и с аппетитом поглощал ужин. Его внешность затрудняла определение происхождения: полукровка, вероятно, меда́нин, как называли потомков харвов и гарнов в центральных королевствах. Густые брови его сдвинулись, когда он заметил Волка.
– Лесной человек? – удивлённо пробормотал он, изучая валдринга с головы до ног.
– Да, – подтвердил Волк. – Я не думал, что в этих местах что-то слышали о моём народе.
– Я родом из Восточного Пеллгата, – пояснил трактирщик. – В юности видел ваших. Это было ещё в спокойное время.
Волк понял, что трактирщик имеет в виду времена до начала преследования валдрингов в Саритании, когда они ещё могли безопасно покидать Тёмный Лес. И хозяин постоялого двора, похоже, не собирался паниковать или звать стражу.
– Что бы вам ни рассказывали, – сказал Волк спокойным голосом, – мы пришли сюда за пищей и отдыхом, а не призывать чудищ и пугать людей. Называй нас валдрингами. Ну так как насчёт выпивки?
Трактирщик лёгким кивком дал понять, что расовые предрассудки его не волнуют.
– У меня есть настоящее эльфийское вино! – с гордостью сообщил он.
Крид, наблюдавший за разговором, одобрительно кивнул и достал звенящий мешочек.
– Тогда три кувшина вина и побольше еды, – сказал он, ловко бросив монету.
Хозяин с готовностью вскочил, выставил вино и направился к двери за стойкой, чтобы принести еду, но Крид его остановил:
– Никого не встречал, кто проезжал бы на юг дня два назад? Мы разыскиваем одного человека.
Трактирщик ненадолго задумался, покосившись на знаки Объединённой Церкви на рясе священника.
– Нет, только эльф проезжал. Богатый, при слуге. Говорил, что едет покупать землю на юге. Ещё гонец к заставе был, и пара местных дворян – они в гости к знакомым поехали на запад. Ах да, ещё одна компания недавно вернулась из поездки в столицу. Видел, их почему-то солдаты заставы останавливали и обыскивали.
Тем временем Торальв с тремя кувшинами уже сидел за столом с Лисой и увлечённо рассказывал ей о своей последней настойке, утверждая, что её крепость превосходит все существующие напитки. Лиса, посмеиваясь, лишь подначивала его, предполагая, что все алхимические эксперименты Торальва направлены исключительно на разработку хмельных зелий.
Снаружи тем временем ночь вступила в свои права, укутывая Новобережье холодной и тихой тьмой. Айриль, стоя в тени низкого дома напротив постоялого двора, смотрела на мерцающие звёзды. Слабый свет луны отражался от её светлых волос. Она напевала весёлую мелодию, чтобы успокоить нервы, время от времени подбрасывая в руке мелкий камушек.
К ней из темноты вдруг бесшумно выскользнул небритый мужчина в тёмно-коричневой куртке. Он держался так, будто был частью этой таинственной атмосферы, готовый раствориться в любом углу. В его обыденной внешности выделялась лишь лукавая искорка в глазах, давая понять, что его неброский вид – лишь маскировка. Оглядевшись, незнакомец заговорил хриплым, сдержанным голосом.
– Здравствуй, Айриль, Огненная Капля, – произнёс он тихо. – Я – Фринн, вестник Короля Теней. Получил весточку из Гарнака, что ты можешь тут появиться на днях.
Айриль отбросила камень, который служил опознавательным знаком для связного. В её глазах зажёгся огонёк нетерпения.
– Я уже начала думать, что никто не придёт, – тихо, но с лёгким раздражением ответила она. – Придётся объяснить отсутствие валдрингам и алхимику. Они подозрительные, но, к счастью, занимают сейчас себя разговором и вином.
– Вынужденно. Я только что с другой встречи, – ответил Фринн, пожав плечами. – Как там дела с артефактом? Глаз не ускользнул от вас?
– Пока не удалось его догнать. Вор, похоже, движется на юг, к оркам. Мы не теряем след, я еще в Гарнаке указала Новобережье, как один из вариантов его маршрута, а вы не смогли его перехватить? – Айриль вскинула бровь, выдав разочарование.
Фринн небрежно хмыкнул, по-прежнему оставаясь невозмутимым.
– Безуспешно. Не перехватили, иначе ты бы уже узнала. Ни мы, ни солдаты. Здесь появлялось несколько путешественников, но никто из них не вызвал подозрений. Разве что… был один эльф богатый, со шрамом на лбу. Что-то в нём не чисто… Но солдаты всё равно осматривали каждого. Они работают под приказом Объединённой Церкви, так что мы не можем открыто вмешиваться.
Связной Теней огляделся и понизил голос.
– Есть информация, что наш загадочный вор действует не сам по себе, а от имени северных народов, – Фринн помедлил, посмотрел на эльфийку пристально и продолжил: – Королева синих ящеров направляется к императору орков. Возможно, этот артефакт предназначен для неё. Король Теней не хочет портить с ней отношения, так что пока не очень усердствуйте с погоней.

Айриль кивнула. Она понимала: ни одной детали в миссиях Короля Теней не было без скрытого смысла.
– Значит, пока просто следим за ним, не теряем из виду, – задумчиво ответила она. – Хотя эта следопытка вон как воодушевилась погоней… Но как эти ящеры из Сиенстока́да вообще узнали, где забрать артефакт?
Фринн усмехнулся:
– Непонятно. Ты же знаешь, каждая ячейка у нас довольно обособленно действует, а сверху приходит минимум деталей.
Эльфийка покачала головой, не скрывая раздражения.
– Получается, нас отправили за реликвией, и при этом позволили вору стащить её у нас из-под носа…
Фринн лишь развёл руками и попробовал сменить тему.
– Интересно, а что с новичком-священником? Он, похоже, всё ещё при деле?
В ответ Айриль слегка улыбнулась.
– Он уже перешёл черту и теперь стал одним из нас. Награда не оставляет его равнодушным, да и ко мне привязался, думаю, с ним у нас проблем не будет. Главное, чтобы наши старания были вознаграждены, иначе это станет разочарованием для него.
– Понятно. А тебе-то он как? – ехидно спросил Фринн, не сводя оценивающего взгляда с её лица.
Айриль уклонилась от ответа, холодно посмотрев в сторону двери трактира. Фринн понял намёк, но продолжал насмешливо улыбаться. Помедлив, он протянул свёрнутый пергамент.
– Важно. Возьми это на случай, если придётся направиться в Туманную империю. Пропуск. И не спрашивай, откуда он.
Она осторожно взяла свёрток, убирая его в складки накидки.
– Ясно. Как будет что-то новое, сообщим с пограничного поста, – ответила Айриль. – Остальное как всегда?
– Как обычно, – подтвердил связной. – Надень кольцо или передай его священнику. Солдат, который его узнает, передаст нужные указания. Если увидишь на письме печать – дай ему пять серебряных монет. Если маршрут поменяется – сама знаешь, как действовать и связаться с нашими в городах Гарнака. Думаю, на следующем контакте уже будет ясно, отдаём ли мы Глаз.
Айриль кивнула и, коротко посмотрев на него, спешно двинулась к двери постоялого двора, чтобы не вызвать подозрений у своих спутников.
В зале было шумно. Остальные участники похода пили вино, закусывая мясом и весело болтая.
Заметив возвращение Айриль, Торальв отпил из своего бокала и повернулся к ней:
– Айриль, где ты была? Мы уже вычислили вора! – весело крикнул он, сияя от выпивки.
Айриль смерила его холодным взглядом.
– Прогуливалась. В этом степном воздухе есть что-то завораживающее, особенно под светом звёзд, – ответила она, медленно садясь за стол.
Торальв лишь пожал плечами и пододвинул кувшин ближе к ней. Несмотря на кажущуюся безразличность, Айриль присоединилась к оживлённому застолью, и веселье в зале продолжилось.
Прошло около получаса, еда и вино были почти закончены, а усталость дала о себе знать. Когда компания собиралась уже покинуть зал, к ним вдруг подошли солдаты, которые играли в карты в углу.
– Ну что, весёлое окончание вечера… – пробормотал Торальв, почесав бороду и взглянув на подошедших воинов.
– Кто такие, откуда и что здесь делаете? – произнёс один из солдат с показной строгостью, хотя по его лицу было видно, что он бы предпочёл продолжить игру в карты.
Лиса указала на Крида, сидевшего спиной к подошедшим:
– Лучше спросите у него.
Солдат слегка смутился, перевёл взгляд на священника и повторил вопрос, но Крид, чуть насвистывая что-то, и не подумал ответить. Раздражённый воин не выдержал и толкнул его в плечо.
– Я тебя спрашиваю!
Священник медленно поднялся, и солдат напрягся, ожидая ответной агрессии. Но, когда Крид поправил свою рясу, на которой блеснул символ Объединённой Церкви, у воина округлились глаза. Понимание накрыло его холодной волной.

– Э-э… – замялся он, но к нему уже подошёл десятник, быстро оценивший ситуацию.
– Сядь за стол, – приказал он своему подчинённому и обратился к Криду: – Прошу прощения, господин священник. Мы приняли вас за кого-то другого.
– Быть может, за вора, которого вы здесь умудрились упустить? – отозвался Крид с лёгким раздражением. Его голос был чуть громче, чем следовало, но эффект оказался именно таким, как он рассчитывал.
– Господин, но разве он уже прошёл? – робко переспросил десятник.
Крид драматично вздохнул, достал указ Объединённой Церкви и продемонстрировал его.
– Уже давно, – грозно заявил он. – Теперь нам придётся продолжить преследование. Провизии у отряда не осталось, и нам нужно срочно восполнить запасы, чтобы вернуться к делу, которое нам поручил сам Архиепископ. Также нам нужны свежие лошади, чтобы быстрее догнать его.
– Проводим вас к начальнику, – послушно кивнул десятник. – Он сделает всё необходимое для вас.
С этими словами он подал знак своим солдатам и направился к двери. Крид последовал за ним.
– А наш священник умеет напустить страху на стражников, – улыбнувшись, прошептала Лиса.
Волк нежно обнял её, прикоснувшись щекой к волосам охотницы.
– Теперь у нас будут отдохнувшие лошади и провизия. Осталось догнать убийцу, и мы, наконец, отправимся домой.
Глава 4. Границы и пути
Пыль, вздымаемая копытами лошадей, заслоняла землю от заходящих лучей солнца, которое, словно ленивый страж, наблюдало за отрядом всадников с горизонта. Бескрайняя степь, простирающаяся во все стороны, казалась неподвижной и почти безжизненной, и лишь эти пятеро, нацеленные на юг, нарушали её спокойствие. Они двигались за таинственным вором, расстояние до которого постепенно сокращалось, в то время как земли орков были всё ближе, и порой эти зеленокожие грозные существа уже чудились путникам где-то на горизонте. Но пока что это были лишь игры воображения и уставших глаз.
Волк наблюдал за Лисой. Та вглядывалась в дорогу, не отвлекаясь ни на пейзаж, ни на их товарищей, сосредоточенная и молчаливая, словно охотница, почувствовавшая запах добычи. В её взгляде не было и тени сомнения, только решимость – такая же, как у Торальва, когда он, поддавшись вдохновению, увлечённо колдует над своими алхимическими снадобьями.
Лошади, предоставленные солдатами Новобережья, неслись по степи, поднимая клубы пыли и вытягивая за собой шлейфы сухой земли, как будто даже ветер не мог угнаться за ними. Далеко не все преследователи были опытными наездниками, но, тем не менее, они периодически переходили на галоп. Вор был на крючке у Огненно-Рыжей Лисы, и, пока он этого не знал, они были всё ближе.
Когда священник и Айриль отстали на некоторое расстояние, Торальв приблизился к Волку, приглушив голос:
– Ну, как Лиса? – поинтересовался он, поглядывая в сторону охотницы.
Волк кивнул, наблюдая за подругой.
– Она стала сильнее. Уже может обращаться в зверя без твоего зелья. Давно должна была научиться – обычно все валдринги в юном возрасте легко переходят в свою природную форму. Просто она – единственная полукровка среди нас, и этот дар долгое время был недоступен для неё. Поэтому мы и отправились к тебе за зельем. А теперь, когда она это освоила, мы можем вернуться домой, как только закончим с этим делом.
– Валдринги… оборотни… Честно говоря, я и не верил, что это реально, – пробормотал Торальв, удивлённо покачав головой.
– Этот дар приносит нам немало хлопот в мире, полном людских предрассудков, поэтому мы хранили его в тайне даже от тебя, – произнёс Волк, опустив голову. – Старейшина взял с нас обещание молчать об этом. Мы хотели провести первое превращение Лисы в уединении, но твоё зелье было настолько сильным, что у неё это произошло само собой. Обычно мы контролируем это и обращаемся, когда сами того желаем.
Алхимик самодовольно улыбнулся, но затем тень тревоги коснулась его лица.
– Священник теперь знает. Надеюсь, у вас не будет от этого хлопот…
Не успел он договорить, как Лиса резко натянула поводья, и её лошадь остановилась. Охотница спрыгнула на землю, внимательно всматриваясь в следы.
– Подковы у лошади убийцы отличаются от местных, – сказала она, следя глазами за углублениями на земле. – Это помогало всё это время не сбиться со следа. А ещё у него появился компаньон, возможно, ещё до Новобережья. Те же необычные подковы. Здесь они останавливались, убийца ходил куда-то. Пойду проверю.
– Только со мной, – заявил Волк, подав Торальву поводья и улыбнувшись. – Тебе нет равных в поиске следов, Лиса, но одну тебя я не оставлю.
Здесь степь стала уступать место зелени, появились деревья – редкие, невысокие, они выделялись на равнине, выдавая близость воды. Высокая трава с ласковым шелестом обнимала ноги путников, словно приглашая задержаться в уютной прохладе. Волк, оглядывая зелёные заросли, почувствовал желание остаться здесь с Лисой, но знал, что её сосредоточенность не позволяла ей думать ни о чём, кроме погони.
Спустя несколько шагов они услышали журчание воды и вышли к небольшому ручью, что пробирался сквозь камни, словно спрятанный клад. После изнуряющей степной жары ручей казался настоящим спасением, и оба валдринга, не сдерживая жажды, склонились к воде, черпая её руками.
Взгляд Волка зацепился за что-то белеющее чуть ниже по течению. Он приблизился и, вглядываясь в поток, разглядел дорогую ткань, зацепившуюся за камни на дне. Быстро, но осторожно он опустил руку в воду и вытянул находку.
– Что там у тебя? – с интересом спросила Лиса, только что закончив утолять жажду.
– Смотри, это рубаха. И ткань добротная – такую носит только кто-то при деньгах. Видимо, наш богатый друг решил избавиться от лишнего, – он протянул Лисе находку, с лёгкой усмешкой поглядывая на её удивлённое лицо.
Она внимательно осмотрела рубаху и кивнула.
– Это определённо его. Богатый эльф.
Волк, довольный удачей, рассмеялся и заключил Лису в объятия.
– Мы на верном пути!
Лиса ответила ему короткой улыбкой:
– В этом у меня не было и тени сомнения. Наше преследование и так порядком затянулось. Надеюсь, скоро мы догоним его.
Вскоре они вернулись к остальным, и Волк, подводя итог находке, сообщил:
– Они остановились у ручья, чтобы пополнить запасы воды и избавиться от части снаряжения. Одежда богатого эльфа была лишь прикрытием, чтобы обмануть стражу в Новобережье.
– Значит, ты был прав, – Крид хмуро кивнул, но в его взгляде проскользнула тень тревоги.
– Ты не рад? – спросил Волк с лёгким удивлением. – Мы на верном пути, скоро у вас будет ваш артефакт.
– Конечно, я рад, – с натянутой улыбкой ответил Крид, но радость в его голосе казалась притворной.
В этот момент их перебил Торальв:
– Волк, раз уж мы всё равно здесь, может, остановимся на ночлег чуть раньше? Тут столько редких трав – я уже заметил лунные фиалки, орми́тус, адела́нис, кра́волу… Быть может, я даже найду крестоцве́т или полюра́тис!
Волк, казалось, не понял и половины сказанного, но кивнул.
– Хорошо, только помни – мы торопимся.
– Да-да, конечно… – отозвался Торальв, не скрывая лёгкого разочарования. – Хотя бы мортелебис в цвету удалось бы отыскать…
Они снова двинулись в путь, не теряя времени. Солнце медленно уходило за горизонт, и последние тёплые лучи озаряли всадников, движущихся на юг. В их глазах отражалась уверенность в успехе, ведь впереди мелькали свежие следы копыт – след таинственного вора, который даже не подозревал, что по его пятам идут глаза Лисы, зоркие и цепкие, как когти хищного зверя.
К вечеру измученные путешествием путники нашли укрытие у подножия одинокой скалы. В её тени скрывалась широкая пещера, которую, по словам Лисы, прошлой ночью облюбовал и вор. Стены были обветренные, шероховатые, и они словно сами приглашали уставших странников к ночлегу, обещая защиту от ночной прохлады и опасностей степей.
Радужный Волк и Крид принялись разбивать лагерь: разожгли огонь, подготовили место для сна, используя раздобытые в Новобережье спальные мешки из оленьих шкур. Лиса, осторожно прислушиваясь к шорохам вокруг, тоже занялась приготовлениями, то и дело оглядываясь в сторону выхода. Между тем, Торальв сразу поспешил исследовать окрестности, надеясь найти редкие растения. Когда еда уже дымилась над костром, он вернулся, сияя от радости и поднимая в воздух пучок травы, выдернутой с корнем.
– Поздравьте меня! – воскликнул он, чуть ли не прыгая на месте. – Я нашёл крестоцвет! О нём только слышал на встрече алхимиков в Гарнаке. Потрясающая удача!
Огненно-Рыжая Лиса улыбнулась, не скрывая веселья.
– Похоже, бессонная ночь тебе обеспечена, Торальв, – усмехнулась она. – Ты ведь не дашь себе покоя, пока не изучишь его полностью.
Торальв на миг задумался, глядя на пучок крестоцвета, затем оглядел друзей с таинственной улыбкой.
– Бессонная ночь ради такого чуда? Конечно!
В этот момент в пещеру вошёл Крид, взгляд его был настороженным.
– Эти каменные глыбы на западе… – начал он, пытаясь сдержать волнение. – Тролли? Мой амулет на них реагирует.
Лиса нахмурилась, но её голос был спокоен.
– Да, я чую их запах, священник. Придётся быть начеку и надеяться, что они не осмелятся напасть.
– Мне это совсем не нравится, – признался Крид, его голос стал чуть громче. – Похоже на настоящую агрессию со стороны Туманной Империи. Тролли заполоняют Гарнак и могут навести ужас на всё королевство. Может, за этим стоят орки? Надо сообщить королю об опасности.
– Орки? – Торальв удивлённо посмотрел на Крида. – Тролли не способны мыслить стратегически. Им интереснее найти, кого съесть, а не ввести кого-то в панику.
– Тогда почему их так много в Гарнаке? – возразил Крид, его глаза метнулись к Волку в поиске поддержки.
Волк посмотрел на него, затем медленно произнёс:
– Даже если это так, стоит ли поднимать тревогу? – В его голосе звучало сомнение, но взгляд оставался твёрдым.
Крид нахмурился, озадаченный ответом.
– Ты что, хочешь, чтобы эти твари убивали наших людей ночью, пока те мирно спят? Разве это не твоё призвание – защищать?
Волк выдержал его взгляд, затем медленно покачал головой.
– Я не желаю никому зла, священник. Но если, не разобравшись, обвинить орков в агрессии, это приведёт к новой войне. Войне, которая может оказаться такой же бессмысленной, как предыдущие.
– Она уже развязывается, Волк. И эту лавину не остановить, – напряжённо ответил Крид. – Ты знаешь, что случилось в истории Пятерых? Только собравшись вместе, народы едва смогли отразить орочьи полчища. И если орки снова готовятся напасть, Объединённая Церковь соберёт все силы, чтобы защитить Гарнак.
Волк остался спокоен, его голос был ровным:
– Но сейчас мы видим только несколько троллей, а не готовую к войне армию. Да и о самих орках мы знаем немного.
Крид задыхался от слов, словно не мог поверить, что кто-то мог так рассуждать.
– Волк, чтобы защитить мир, достаточно лишь предупреждения. Мы должны сообщить об этом королю Гарнака, чтобы армия была наготове. Даже если опасность невелика, король примет правильное решение.
Волк вздохнул, осознав, что спорить было бессмысленно, и, медленно кивнув, сказал:
– Возможно, ты прав. Но что тогда с вором? Ты сам говорил, что реликвия важна для Церкви. Мы почти догнали его.
Крид, обдумывая предложение, нахмурился, но в его глазах мелькнула уверенность:
– Значит, разделимся. Вы с Торальвом отправитесь в Новобережье, оттуда пошлёте гонца с предупреждением.
Волк удивился, услышав такой план.
– Оставить Лису одну? Я этого не сделаю.
Торальв, терпеливо слушавший их спор, хмыкнул, поднимая мешок с травами.
– Ну что ж, если мне придётся спасать народ в одиночку – так тому и быть. Смотрите, не скучайте тут без меня. Я отправлюсь назад, чтобы предупредить короля.
Путники обменялись понимающими взглядами и одобрительно кивнули. Спор был исчерпан, и все отправились отдыхать. Айриль взяла на себя первую стражу, стоя у входа и прислушиваясь к каждому шороху.
К счастью, этой ночью тролли не приблизились к их лагерю. Возможно, отблески костра и движение путников заставили их остаться на безопасном расстоянии, не решаясь вступать в прямую схватку. Новый день озарил пещеру светом, и путники, уже без Торальва, снова взялись за преследование. Как и утверждала Лиса, вор оторвался от них всего на день пути.
Дорога постепенно исчезала, сменяясь пустынными просторами, где не было даже намёка на человеческое присутствие. Обитаемые земли остались далеко позади, и граница с владениями орков приближалась. Эти южные степи были дикостью, которую редко пересекали люди. Даже караваны и странники не рисковали продвигаться так далеко – торговля с орками почти не велась, и границу пересекали крайне редко, особенно в обратную сторону.