Книга Василиса и Волхв - читать онлайн бесплатно, автор Марина Пивень. Cтраница 9
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Василиса и Волхв
Василиса и Волхв
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 4

Добавить отзывДобавить цитату

Василиса и Волхв

- Спокойной ночи, Руня

Пёсик сонно фыркнул в ответ. Через мгновение оба уже спали. Руня - раскинув крошечные лапки и уткнувшись носом в край подушки. Василиса - свернувшись клубочком под одеялом и крепко прижимая к себе один из уголков подушки. После насыщенного дня сон накрыл их мгновенно и глубоко. Минут через пятнадцать дверь тихонько приоткрылась. В щели показалась голова Епифана. Он осторожно заглянул внутрь, стараясь не шуметь. Сначала его взгляд остановился на Василисе. Девочка спала так крепко, будто её выключили одним нажатием кнопки. Волосы разметались по подушке, одна рука свисала с кровати, а на лице застыло выражение абсолютного счастья и покоя. Потом Епифан перевёл взгляд на Руню. И замер. От крошечного чихуахуа по комнате разносился самый настоящий храп. Негромкий, но удивительно солидный для такого маленького существа.

Хр-р-р...

Пауза.

Фр-р-р...

Снова хр-р-р...

Малыш спал на спине, выставив вверх живот и слегка подёргивая лапками, будто во сне куда-то бежал. Епифан невольно прикрыл рот рукой, чтобы не рассмеяться.

- Вот это богатырь, - едва слышно прошептал он.

Руня в ответ всхрапнул особенно громко и перевернулся набок. Василиса даже не пошевелилась. Её ровное спокойное сопение смешивалось с забавным собачьим храпом, создавая какую-то удивительно домашнюю и уютную мелодию. Епифан ещё несколько секунд стоял в дверях. За день он видел Василису удивлённой, восторженной, растерянной, любопытной, счастливой. А сейчас она выглядела просто ребёнком, который наконец почувствовал себя в безопасности. От этой мысли его сердце неожиданно смягчилось. Он осторожно прикрыл дверь, оставив лишь узкую полоску света из коридора.

- Спите, путешественники, - тихо сказал он.

И ушёл, стараясь не издать ни единого звука, пока за дверью продолжали мирно сопеть девочка и её маленький храпящий защитник.

- Дети есть дети. Да ещё и столько впечатлений. Ну ничего. Завтра продолжим, - подумал он и тоже пошёл спать.


Глава 18

### Глава 34 Тайны Багдада

Вязкая и густая ночь опустилась на Багдад. Узкие улицы ещё хранили дневное тепло, но город уже наполнялся бесконечностью тайн темноты. Камни под ногами отдавали остаточным жаром, словно сам город не хотел отпускать день и медленно дышал его угасающим огнём.

Где-то за глинобитными стенами затихали голоса, закрывались деревянные ставни, гасли масляные лампы. Но вместе с темнотой приходило другое - шорохи, скрипы, тихие разговоры, которые днём не решались существовать. В этот час, когда город засыпал, один человек начинал свою настоящую жизнь. На нём был простой тёмный плащ, без украшений, без свиты. Ткань была плотной, чуть грубой, и лишь при редких вспышках далёкого света казалось, что она поглощает окружающую тьму, а не отражает её. Лицо его скрывал капюшон, и даже походка была такой, что прохожий не смог бы запомнить ни шага, ни жеста.

Никто бы не узнал повелителя огромного государства. Но дело было не только в плаще. Даже воздух вокруг него менялся. Там, где он проходил, тишина становилась глубже. Звуки будто теряли уверенность. Собаки, которые ещё мгновение назад лениво лаяли в переулках, внезапно замолкали, будто вспоминали древний запрет. Он остановился у узкого прохода между домами. Слишком узкого даже для двух человек, и всё же он прошёл туда без колебаний.

Свет луны едва касался стен, оставляя половину пространства в абсолютной черноте. И именно там, в этой черноте, что-то было не так.

Капли воды падали вниз. Но сверху не было крыши. Он поднял голову. Пусто. Однако капли продолжали падать - медленно, равномерно, будто где-то над городом существовал второй слой реальности, из которого просачивалась влага.

Человек в плаще не отступил. Он просто протянул руку. И в этот момент тьма в проходе слегка дрогнула, как ткань, которую тронули изнутри. Из глубины узкого переулка донёсся звук. Не шаг. Не голос. А будто кто-то очень медленно вспомнил, как звучит дыхание.

И тогда он произнёс, почти беззвучно, в пустоту:

- Я знаю, что ты здесь.

Тьма в ответ не отступила. Она стала внимательнее.

- Ты уверен, что нам это нужно, повелитель? - тихо спросил его спутник, худощавый мужчина с внимательными глазами.

- Джафар, - улыбнулся тот, - если правитель не слышит своих людей, он правит только тенью, а не государством.

- Но сегодня ходят слухи… - начал Джафар.

- Слухи - это язык страха и хаоса, - перебил его правитель. - Мне нужно знать правду.

Они шли вдоль лавок, где торговцы уже тушили лампы, складывая ткань и убирая товар в тень, будто прятали сам день от наступающей ночи. Воздух становился прохладнее, насыщался запахом специй, пыли и остывающего металла. Где-то хлопнула деревянная ставня. Кто-то окликнул ребёнка. Город медленно уходил в сон, но сон этот был неровным, тревожным, как дыхание уставшего человека. И вдруг из узкого переулка донёсся женский плач. Он был не громким - наоборот, слишком сдержанным, словно кто-то пытался плакать так, чтобы сама ночь не услышала. Но в этой тишине даже такой звук резал пространство, как тонкий нож.Торговец у ближайшей лавки резко остановился, прислушался и тут же отвёл взгляд, сделав вид, что ничего не слышал. Ещё один прохожий ускорил шаг, обходя переулок стороной, будто тот мог заразить бедой.Плач повторился. Чуть ближе. Чуть яснее. И в нём было что-то неправильное - не просто горе, а растянутое, застывшее отчаяние, как будто оно звучит уже слишком долго, и голос просто забыл, как остановиться.

Человек в тёмном плаще замер первым. Не потому что испугался - скорее потому, что сам звук показался ему знакомым. Слишком знакомым для этой улицы, этого города, этого времени. Он медленно повернул голову к переулку. Тень между домами была плотнее, чем должна быть даже ночью. Она не просто скрывала пространство - она его глотала. Свет от редких ламп не проникал внутрь, словно там начиналась другая глубина.

Плач снова раздался. И теперь в нём появилось слово. Еле различимое - помоги. Но это слово звучало так, будто его произнесли сразу несколько голосов, наложенных друг на друга с лёгким запозданием. Один - женский. Второй - детский.Переулок словно дышал этим звуком.И вместе с этим дыханием из темноты на мгновение показалось движение - не фигура, не силуэт, а скорее отсутствие света, которое медленно смещалось ближе к краю улицы, словно что-то внутри тени решило выйти наружу.

- Слышишь? - сказал правитель.

- Слышу… и мне это не нравится, - ответил Джафар, кладя руку на рукоять кинжала.

Они свернули в переулок. Сразу стало темнее, будто город остался где-то позади, а здесь начиналось другое, более узкое и глухое пространство, где даже звук шагов терял уверенность. Стены домов сближались, сжимая проход так, что небо над головой превращалось в тонкую, неровную полоску.Пахло сыростью, перегретым камнем и чем-то сладковатым, тревожным - запахом слёз, смешанных с пылью. И там, у старой стены, сидела женщина, прижимая к себе ребёнка. Она была почти слилась с камнем. Тёмное платье, растрёпанный платок, босые ноги, поджатые под себя. Плечи её дрожали, но не так, как у человека в истерике - скорее как у того, кто давно уже не знает, плачет он сейчас или просто продолжает начатое много часов назад.Ребёнок в её руках не двигался. Слишком неподвижно. Лицо его было скрыто в складках ткани, но рука, свисавшая вниз, казалась слишком бледной, тонкой, будто лишённой тепла уже давно. Женщина подняла голову на вошедших. И плач не прекратился. Но теперь он звучал странно - как будто исходил не из её рта, а из пространства вокруг неё. Он не прерывался вдохами, не дрожал от эмоций. Он просто существовал, ровный, вязкий, монотонный.Глаза женщины были красными, воспалёнными и слишком сухими для того, кто плачет. Словно слёзы уже закончились, но звук остался. Она прижала ребёнка крепче. И только тогда стало заметно, что её руки слегка проваливаются внутрь его одежды, будто границы между ними теряют плотность, расплываются, как мокрая глина.- Помогите, - прошептала она.Губы двигались правильно. Но голос запоздал. Словно слова догоняли её лицо. Человек в тёмном плаще остановился у входа в переулок. Свет с улицы не доходил сюда полностью. За его спиной ещё теплился шум города, далёкий, живой. Здесь же всё было иначе - тише, плотнее, как будто пространство само стало внимательнее. Женщина медленно покачивалась. Туда-сюда. И с каждым движением ребёнок в её руках словно становился чуть менее различимым, будто его образ стирался из мира, растворяясь в темноте ткани. Плач усилился. Но теперь в нём появилось эхо. И оно звучало так, будто плачет не один человек, а весь переулок одновременно.Камень за их спиной тихо треснул. Тр-р-р. Очень мягко. Как будто стена только что вспомнила, что она может ломаться.

- Что случилось? - мягко спросил правитель.

Женщина, которая держалась за стену, подняла заплаканные глаза:

- Мой муж… его посадили в темницу. Он. Не виновен. Но у меня нет денег, чтобы доказать это.

- За что его обвинили?

- В краже из казны купца… но он лишь сторож! Он не мог этого сделать. Его подставили!

Джафар нахмурился:

- Имя купца?

Женщина назвала имя.Оно прозвучало не громче шёпота - но в узком переулке ударило так, будто воздух на секунду стал стеклянным и раскололся изнутри. Джафар резко замер. Его взгляд метнулся к правителю почти инстинктивно - коротко, остро, без слов, но с таким напряжением, будто в этом обмене взглядов уже был задан вопрос и получен ответ.И ответ им обоим не понравился. Имя было известное. Слишком известное. Из тех имён, которые не произносят просто так, особенно ночью, особенно в переулках, где стены слишком хорошо запоминают сказанное. Женщина снова прижала ребёнка к себе.Теперь её руки дрожали заметнее. Плечи поднялись, как у человека, который пытается закрыться не от холода, а от самого мира. Но самое странное - она не выглядела удивлённой их реакцией. Скорее будто наконец дождалась, что её услышали.- Он... - начала она.И остановилась. Слово не хотело продолжаться. Губы её шевелились, но звук задержался, словно застрял где-то между горлом и реальностью. Переулок стал тише. Даже город за спиной как будто отступил дальше.Правитель медленно шагнул вперёд, и в этот момент тень от его плаща легла на землю неестественно длинной полосой - слишком длинной для угла падения света. На мгновение она дёрнулась сама по себе, будто не согласна с его движением.Джафар тихо выдохнул:- Это имя нельзя было здесь услышать.Женщина подняла глаза. И в её взгляде впервые появилось горе. На этот раз голос прозвучал правильно. Слишком правильно. Как будто его произнесли не её связки, а сам переулок. И ребёнок у неё на руках слегка шевельнулся. Очень медленно. С опозданием, будто движение догоняло тело. Ткань, закрывающая его лицо, едва заметно провалилась внутрь - как если бы под ней не было плотной формы, а только пустота, временно притворяющаяся ребёнком.Где-то над ними тихо скрипнул камень. И этот скрип прозвучал так, будто кто-то очень большой и очень внимательный медленно повернул голову, услышав знакомое имя.

- Не горюй, - сказал правитель. - Завтра ты точно получишь ответ.

Женщина горько усмехнулась:

- Завтра? Завтра мой сын будет голодать как собаки, потерявшие своих хозяев.

Правитель снял с руки простой перстень и протянул ей:

- Продай это. Должно хватить на еду тебе и сыну. Приходи ко дворцу утром.

Она взяла кольцо, не подозревая, что держит в руках знак власти.

Утро в дворце было не таким, как обычно. Свет поднимался над Багдадом медленно, осторожно, будто сам день не был уверен, стоит ли ему начинаться. Лучи солнца стекали по мраморным колоннам и коврам, но даже золото и белый камень выглядели приглушёнными - как будто дворец за ночь потерял часть своей глубины.

Привычные ритуалы продолжались: слуги двигались по коридорам, распахивались тяжёлые двери, приносились кувшины с водой, раскладывались ткани, звучали короткие, отточенные команды. Всё это должно было создавать ощущение порядка.

Но порядок был поверхностным. Он держался, как тонкая плёнка масла на воде. И под ней чувствовалось другое состояние. Настроение правителя поглотило всё.

Это не было заметно сразу - никто не осмелился бы сказать вслух, что что-то изменилось. Но дворец, привыкший к его присутствию, реагировал тонко: разговоры становились короче, шаги тише, взгляды - осторожнее. Даже воздух в залах казался плотнее.

Там, где он проходил, ковры будто переставали быть просто тканью и становились частью тишины. Слуги, стоявшие по пути, опускали глаза раньше обычного - не из привычки, а из чего-то похожего на инстинкт. Он шёл без свиты. Это уже само по себе было нарушением привычного мира.

Плащ на его плечах казался тяжелее, чем должен быть, хотя ткань оставалась простой, тёмной, лишённой украшений. Но теперь в нём появилось ощущение глубины — как будто внутри складок скрывалось не тело, а расстояние.

В одном из залов разговоры стихли окончательно. Слуги замерли у стен. Никто не понимал, почему. Но каждый чувствовал одно и то же: будто их присутствие стало громче, чем допустимо. Правитель остановился у окна.

За ним открывался город - спокойный, живой, ничего не подозревающий. Узкие улицы, движение людей, утренний дым от очагов. Нормальный мир. Но он смотрел на него так, как смотрят на поверхность воды, под которой уже замечено движение. Очень медленно он коснулся края окна. И стекло - тонкое, прозрачное, обычное - на секунду показалось ему не стеклом. А чем-то другим. Слишком гладким. Слишком глубоким. Словно за ним находилась не улица, а продолжение того самого переулка. Где женщина назвала имя. Где ребёнок шевельнулся с опозданием.

- Привести купца! - приказал он, уже сидя на троне.

Джафар стоял рядом:

- Мы проверили. Слова свидетелей противоречивы. Возможно, кто-то лжет.

Купца ввели - уверенного, самодовольного.

- Ты обвиняешь сторожа в краже? - спросил правитель.

- Да, повелитель. Он единственный имел доступ.

- А ты уверен, что никто другой не мог взять золото?

- Конечно. Это так же ясно, как то, что солнце ярче луны.

Правитель наклонился вперед:

- Интересно… потому что ночью я был в твоем складе.

Купец побледнел.

- И я нашел тайник. За фальшивой стеной. С тем самым золотом.

В зале повисла тишина.

- Этттто… эттто ошибка… - пробормотал купец.

- Ошибка - это когда человек оступается, - холодно сказал правитель. - А ты отправил невиновного в темницу.

Он повернулся к стражникам:

- Освободить сторожа. Купца - под стражу.

Позже, когда шум утих, Джафар тихо сказал:

- Ты снова вышел ночью один. Ты рискуешь.

Правитель посмотрел в окно, где шумел проснувшийся Багдад:

- Нет, Джафар. Я рискую только тогда, когда остаюсь во дворце и перестаю слышать этот город.

Он на мгновение задумался, затем добавил:

- Скажи мне… что лучше: правитель, которого боятся, или тот, которого не знают?

Джафар улыбнулся:

- Лучше тот, о котором рассказывают истории.

Правитель усмехнулся:

- Тогда, возможно, этой ночью родилась еще одна.

А где-то в городе женщина впервые за долгое время улыбалась. Это была не широкая, не счастливая улыбка - скорее тонкое, почти случайное движение губ, как у человека, который на секунду забыл, что нужно постоянно держать боль в узде. Она стояла у дверей дома, поправляя ткань на руках, и солнечный свет падал на неё так спокойно, будто ночь и не пыталась недавно оставить на городе свои следы. Рядом кто-то позвал её по имени - обычным голосом, из обычной жизни, где вещи имеют привычные значения. Она ответила не сразу. Сначала просто вдохнула.

Воздух был тёплым, сухим, с запахом хлеба и пыли, и в нём не было ничего лишнего - ни шёпотов, ни чужого присутствия, ни того давящего ощущения, которое ещё недавно казалось ей нормой. Она не помнила, почему ночью ей было так страшно. Не помнила переулок так, как он был на самом деле. Не помнила голос, который звучал не совсем человечески.

В памяти осталась только тяжесть - и странное чувство, будто кто-то стоял рядом в самый тёмный момент и не позволил чему-то случиться до конца. Она не знала его лица. Не знала имени. И даже если бы попыталась вспомнить - в сознании оставалась бы только смутная тень, как след от ладони на запотевшем стекле, который уже начали стирать утренним светом.

Где-то в другой части города правитель продолжал смотреть на мир так, словно за тонкой тканью реальности всё ещё что-то двигалось, не находя покоя. Но здесь, среди живых улиц, женщина просто улыбнулась чуть шире, когда почувствовала, как ребёнок рядом с ней впервые за долгое время спокойно спит. И мир позволил себе выглядеть обычным - хотя бы на мгновение.

А то, что стояло за этим мгновением, осталось вне её памяти, как остаётся вне зрения то, что слишком близко к глазам, чтобы его различить.


### Глава 35 Утро в подземельях

Утро наступило быстро, но без привычных звуков казалось странным. Тишина была слишком ровной, как натянутая ткань, в которой не осталось ни одной складки. Василиса проснулась в этой тишине резко, будто её выдернули из сна, не дав ему закончиться. Тусклый свет пробивался сквозь шторы - серый, рассеянный, без утренней ясности. Он не освещал комнату, а скорее обозначал её границы, делая всё внутри чуть более плоским и далёким, чем должно быть.Несколько секунд она просто лежала, не понимая, что именно её разбудило. И только потом почувствовала движение рядом. Руня. Он радостно вилял хвостом и настойчиво облизывал ей лицо, будто пытался вернуть её в нормальный мир самым простым и привычным способом - через тепло, движение, живое присутствие.Его шерсть была тёплой, реальной, слишком обычной на фоне этой странной, приглушённой тишины. И именно это «обычное» на мгновение показалось Василисе почти нереальным.Она моргнула, медленно приходя в себя.- Руня, - хрипло выдохнула она.Пёс тут же издал короткий довольный звук и уткнулся ей в шею, требовательно, без малейшего намёка на тревогу. Его поведение было таким же, как всегда - простым, прямым, живым. Но Василиса всё равно не сразу поднялась. Потому что вместе с пробуждением к ней вернулось другое ощущение. Не сон. Скорее след от сна.Как будто где-то на границе памяти всё ещё стоял коридор, в котором свет мигал слишком медленно, тени вели себя неправильно, а имя, произнесённое вслух, оставило после себя слишком глубокую тишину.Она медленно села на кровати. Комната была её. Но взгляд всё равно задерживался на углах, на тёмных местах, где тень казалась чуть плотнее, чем должна. Руня запрыгнул рядом и снова лизнул её руку, требуя внимания. И на этот раз Василиса наконец позволила себе выдохнуть полностью. Но где-то глубоко внутри осталось странное ощущение - будто ночь не закончилась окончательно, а просто перестала быть заметной.

- Малыш, ну ты же меня уже умыл, осталось только причесать! - засмеялась девочка.

Пёс заглянул ей в глаза и продолжил прыгать по кровати, радостно и беспорядочно, словно вся его вселенная умещалась в этом утре, в этом движении, в её пробуждении. Такая искренность на секунду даже выбила Василису из привычного состояния тревоги - слишком чистой, слишком простой она казалась на фоне всего, что ещё вчера тянулось за ней тенями.Она невольно моргнула, всматриваясь в него внимательнее. Раньше ей почему-то казалось, что Руня крупнее, серьёзнее но сейчас он выглядел неожиданно маленьким, почти хрупким в своей бесконечной энергии. И при этом удивительно тёплым, настоящим - без намёка на ту вязкую странность, которая иногда пряталась по углам её памяти.Девочка решила долго не лежать. Она села, потом медленно встала, ощущая лёгкую сонную тяжесть в теле. Комната была знакомой, но всё равно воспринималась как будто с небольшим запозданием - будто пространство не сразу соглашалось с тем, что она уже проснулась.На столе стояли какие-то ёмкости. Аккуратные, простые, оставленные явно не случайно. Внутри - кусочки еды, влажные, не слишком аппетитные на вид, с резким, неприятным запахом, который сразу заставил Василису поморщиться. Она осторожно наклонилась ближе, но пробовать не решилась.Запах был слишком настойчивым, слишком животным. Руня тем временем спрыгнул с кровати и тут же оказался рядом, нетерпеливо тыкаясь носом в её руку, будто объясняя очевидное. Василиса отодвинулась и в этот момент заметила листок бумаги, лежащий рядом с ёмкостями.

Белый, чуть смятый, с короткой аккуратной надписью: «Еда для Руни».

Она несколько секунд просто смотрела на эти слова. Потом медленно перевела взгляд на пса.

- Это тебе? - тихо спросила она, сама не понимая, почему говорит с ним вслух.

Руня, конечно, не ответил словами. Он только радостно завилял хвостом ещё сильнее, подпрыгнул и снова уткнулся ей в ладонь, требуя внимания так, будто весь смысл мира был именно в этом утреннем ритуале. И всё же Василиса почувствовала лёгкое, странное замешательство. Потому что всё выглядело слишком правильно.Слишком подготовлено. Как будто кто-то заранее позаботился о том, чтобы она проснулась именно здесь, именно так и сразу знала, что делать с этим маленьким, слишком живым существом рядом.

- Малыш, кажется, Ли о тебе позаботился. Вот держи! Не знаю, что это, но, видимо, тебе должно понравиться,- сказала девочка и протянула кусочек чего-то сушёного псу. Он радостно почти не жуя съел и затребовал взглядом ещё. Василиса дала несколько штук и пошла умываться. Переплела косу, переоделась. И тут в дверь постучали. Руня залаял не хуже больших дворовых псов. Девочка взяла его на руки, чтоб успокоить и открыла дверь.

- Охрана у тебя грозная, конечно, - сказал Епифан, - Пора завтракать и идти получать знания.

В столовой снова никого не было. Дверь тихо закрылась за Василисой, и этот щелчок прозвучал неожиданно громко, будто помещение само отметило её появление. Стол уже был накрыт. Аккуратно. Слишком аккуратно.Тарелки стояли на равных расстояниях, приборы лежали параллельно краям, салфетки сложены одинаковыми углами. Еда была простой, но приготовленной с той точной, почти безэмоциональной тщательностью, которая больше напоминала не заботу, а порядок ради порядка.Василиса остановилась у входа. Несколько секунд она просто смотрела. Даже звук шагов, с которым она вошла, будто не захотел здесь оставаться - растворился, не отразившись от стен.Руня тихо заскулил позади неё и осторожно выглянул из-за ноги, но тоже замер, настороженно принюхиваясь. Его радость куда-то ушла, сменившись внимательной, животной собранностью.Василиса медленно подошла к столу. Ближайшая тарелка была её. Она поняла это сразу - не по имени, не по подписи, а по странному ощущению точности: будто место за столом уже «знало», кто сюда сядет. Рядом стоял ещё один прибор. И ещё один. И ещё.Но между ними не было ни разговоров, ни следов присутствия. Только идеально выдержанные расстояния, как в комнате, где гостей ожидают но не уверены, что они придут одновременно. На краю стола лежала сложенная тканевая салфетка.

- Чай ты знаешь и без меня, это тосты, сыр, масло, мясо. Можно делать сэндвичи или бутерброды. Всё складываем на хлеб и едим. Как не назови, вкусно будет точно. Кушай поплотнее, сил нужно много, - посоветовал Епифан.

А Василиса с Руней и не спорили. Уплетали так, что стоял только "чавк".

- Сегодня мы идём к Агилу и Клеопатре. Они кое-что тебе расскажут. Возможно, это покажется полезным,- в конце завтрака сказал Епифан. И они пошли по коридорам с разными статуями и картинами на стенах.

"Подземный город, а не деревня," - подумала девочка. И вот остановились у неприметной двери, расписанной золотой вязью. Василиса пыталась понять, что означает всё это, но язык был неизвестный от слова совсем.

- Привет, Агил! Знаю, что у тебя есть, полезные для Василисы знания, - сказал Епифан, - Оставлю их с Руней у тебя.

- Доброе утро! Есть,поэтому мы сразу начнём. Приходи к обеду, -ответил Агил, доставая книгу.

- Какая красивая, - восхитилась девочка.

- О да! Это один из первых экземпляров священной книги мусульман. Они, правда, позже появятся, но сути это не меняет. Мы выучим с тобой язык, обычаи и некоторые практики. Конечно, нескольких часов для этого недостаточно, но нужно же с чего-то начинать, - улыбнулся Агил.

- У тебя есть другое имя, да? - прищурившись спросила девочка.

- У всех тут имён больше, чем кажется. Ты тоже не просто Василиса. Вчера я был Харун ар-Рашидом. Я кстати буду пророком Мухаммедом. Но это потом. А пока учим буквы, - улыбнулся он.

Не просто давались незнакомые звуки и символы. Гортань будто сопротивлялась каждому новому сочетанию, а язык спотыкался о непривычные формы слов, которые не ложились в привычную память так легко, как родная речь. Иногда казалось, что сами буквы не хотят складываться в порядок, словно у них есть собственное мнение о том, как их следует произносить.Символы тоже не поддавались сразу. Они были слишком острыми, слишком многослойными - в каждом знаке пряталось сразу несколько смыслов, которые накладывались друг на друга, мешали, спорили, исчезали и возвращались. Смотреть на них было всё равно что пытаться удержать взгляд на воде, в которой отражается не одно небо, а сразу несколько.Сложнее, чем хотелось бы. Но несколько девочка-таки освоила.Не идеально. Не уверенно. Иногда с паузами, иногда с ошибками, от которых внутри неприятно сжималось ощущение неправильности, будто мир чуть морщился от её произношения. Но всё же - получилось. И в какой-то момент она заметила странное.Стоило ей произнести один из этих новых звуков вслух, как тишина вокруг будто менялась. Не исчезала - нет. Скорее подстраивалась. Как будто пространство на мгновение прислушивалось, а потом решало, как ему быть дальше. Один звук - и лампа чуть дрогнула. Другой - и тень в углу стала глубже. Третий - и воздух на секунду показался плотнее, чем был раньше. Она замолчала, настороженно глядя на комнату.И Руня тоже перестал бегать. Он сел рядом и уставился в то же самое место, куда смотрела она, будто тоже что-то услышал - на уровне, который не требует слов.Девочка медленно повторила один из символов про себя. Беззвучно. И всё равно показалось, что где-то далеко, за пределами комнаты, что-то очень тихо откликнулось. Как эхо, которое ещё не решило, стоит ли ему существовать.