
— Вы ошибались.
Он смотрел на неё ещё секунду. Потом улыбка исчезла. В его глазах мелькнуло что-то — расчёт? Оценка? Понимание, что сегодня не время?
И он растворился в темноте леса.
Бесшумно. Быстро. Как тень, которой и был.
Аронелла осталась одна.
Внутри неё бушевал тихий ураган.
Она стояла на краю деревни, глядя в лес, и думала о том, что только что произошло. Вампиры живы. Старые дома помнят. И некоторые из них, судя по всему, пережили падение империи лучше других.Она развернулась и пошла назад, к дому, где ждал Каэль.Лицо её было спокойным. Но внутри, глубоко, билась одна мысль:Некоторые дома пережили падение империи…
Аронелла вошла в дом так же бесшумно, как вышла.
Каэль сидел у окна, и в полутьме она сразу увидела — он не спал. Меч лежал у него на коленях, открытый, готовый. Он смотрел на неё в упор, и в его глазах не было вопроса — только ожидание.
— Долго, — сказал он тихо.
— Недолго.
— Для тебя — долго.
Она не ответила. Прошла к своей лавке, села, глядя в стену. Внутри всё ещё кипело, но лицо оставалось спокойным. Слишком спокойным.
Каэль смотрел на неё несколько секунд, потом убрал меч в ножны.
— Там кто-то был?
— Был.
— И?
— И ничего. Он ушёл.
Каэль ждал продолжения. Она молчала.
— Аронелла.
Она повернула голову. В полутьме её глаза казались почти чёрными, бездонными.
— Я не знаю, что это было, — сказала она. — Пока.
— Ты знаешь больше, чем говоришь.
— Возможно.
Он хмыкнул, но давить не стал. Отвернулся к окну, снова вглядываясь в темноту.
— Ты в порядке? — спросил он после паузы.
— Да.
— Ты не ранена?
— Нет.
Он кивнул. И добавил тихо, почти нехотя:
— В следующий раз я иду с тобой.
— Ты бы не успел.
— Вот и проверим.
Аронелла посмотрела на него. В его голосе не было приказа — только что-то другое. То, что она не ожидала услышать от ведьмака.
— Ты беспокоишься?
Он не ответил. Но в темноте ей показалось, что уголок его губ чуть дрогнул.
Она легла на лавку, закрыла глаза. Снаружи было тихо. Деревня спала. Лес молчал.
Но внутри неё всё ещё звучал тот голос, древний, холодный:
Велкарис…
И его слова, сказанные перед уходом:
— Если ты жива… значит, ночь ещё не закончилась.
Она не знала, было ли это угрозой или надеждой.
Прошёл может, час, может, два. Она лежала с закрытыми глазами, но сон не приходил. Внутри всё ещё кипело после встречи в лесу, после его слов, после кольца на его пальце.Вампиры всё ещё ходят по этой земле.
Мысли бились в голове, не давая покоя.
Каэль сидел у окна. Она слышала его дыхание — ровное, спокойное, но она знала, что он не спит. Ведьмаки не спят, когда рядом опасность.
И вдруг...
Земля дрогнула.
Сначала слабо — будто где-то глубоко под ними вздохнул великан. Потом сильнее. Стены дома заскрипели, с потолка посыпалась труха, где-то с грохотом упала посуда.
Аронелла вскочила. Каэль уже был на ногах, меч в руке.
— Что это? — выдохнул он.
— Земля.
Толчок повторился — сильнее, резче. Где-то на улице закричали, заорал скот, залаяли собаки. Деревня, ещё минуту назад мёртвая, ожила криками ужаса.
Аронелла шагнула к окну. В темноте мелькали фигуры — люди выбегали из домов, хватали детей, животных. Кто-то упал, кто-то кричал, призывая какое-то имя — то ли бога, то ли соседа.
— Выходим, — коротко бросил Каэль.
Они выскочили на улицу. Вокруг творился хаос. Люди метались, не понимая, что происходит. Старуха сидела прямо на земле и выла, раскачиваясь. Мужик в исподнем пытался удержать лошадь, которая вставала на дыбы.
Земля снова дрогнула — слабее, но достаточно, чтобы несколько человек упали.
Аронелла почувствовала это не ногами — всем телом, каждой клеткой своей древней сущности. Это была не просто дрожь земли. Это был сдвиг. Там, глубоко, под корнями мира, что-то менялось. Что-то ломалось.Она посмотрела на небо. Звёзды всё так же холодно мерцали. Луна ещё не взошла. Но воздух стал другим — тяжёлым, давящим, будто перед грозой.
— Прекратилось? — спросил Каэль, оглядываясь.
— На время.
Он посмотрел на неё.
— Ты знаешь, что это?
— Догадываюсь.
Он ждал. Она молчала.
— Аронелла.
— Не здесь. Не сейчас.
Люди вокруг постепенно затихали. Кто-то плакал, кто-то молился, кто-то просто стоял, глядя в пустоту. Староста, тот самый мужик с топором, прошёл мимо них, не глядя. Бормотал что-то про знаки, про конец, про то, что «они говорили».
— Нам надо уходить, — сказал Каэль. — Сейчас. Пока не рассвело.
Аронелла кивнула.
Они вернулись в дом, собрали вещи за минуту. Деревня замерла в ожидании — нового толчка, новой беды, нового утра.
Когда они вышли на дорогу, небо на востоке только начинало светлеть.Аронелла оглянулась на деревню. В сером свете она казалась ещё более мёртвой, чем ночью.
— Что ты видишь? — спросил Каэль.
— Мир, который начинает умирать, — тихо ответила она.
---
Рассвет поднимался над лесом медленно, нехотя, будто сам мир не был уверен, стоит ли просыпаться.
Аронелла и Каэль шли по дороге, оставляя деревню за спиной. Никто не вышел их провожать. Только несколько фигур застыли у околицы, глядя им в спины, — тёмные, неподвижные, словно часть утреннего тумана.
Каэль шёл первым, как всегда. Аронелла чуть позади. Они молчали — каждый думал о своём.
Лес по сторонам дороги был тих. Птицы молчали, ветер не шевелил ветви. Мир замер в ожидании.
— Ты не боишься? — вдруг спросила Аронелла.
— Боюсь, — ответил Каэль просто. — Но это ничего не меняет.
Она кивнула. Они пошли дальше.
Дорога вела вверх, в предгорья. Лес становился реже, воздух — холоднее. Где-то вдалеке закричала птица — первый живой звук за несколько часов. Аронелла подняла голову. Над ними, высоко в небе, летела стая. Птицы держали путь на юг, прочь от надвигающейся зимы — или от чего-то другого.
Она смотрела, как они исчезают за горизонтом, и думала о том, что сама лететь не может. Только идти. Шаг за шагом, день за днём, в неизвестность.
— Что бы ни ждало нас впереди, — тихо сказала она, — мы справимся.
Каэль усмехнулся — одними уголками губ.
— Ты это мне говоришь или себе?
— И тебе, и себе.
Он взял её за локоть на мгновение — короткий жест, который сказал больше, чем любые слова.
Горы приближались.
Глава 9
ПОД СЕВЕРНЫМ НЕБОМ.
Подход к Северу Дорога вела вверх уже третий день.Аронелла чувствовала это по ногам — подъём становился круче, воздух — реже. Лёгкие работали иначе, хотя ей, в общем-то, было всё равно. Она просто замечала.Высокие сосны, которые ещё вчера стояли стеной по обе стороны тракта, теперь отступали, уступая место низкому кустарнику и открытым пространствам. Ветер гулял здесь без преград, и это чувствовалось — он бил в лицо, сухой и холодный, пахнущий снегом.Небо стало другим. Не просто серым — тяжёлым. Оно будто опустилось ниже, придавило горизонт.
— Долго ещё? — спросила Аронелла.
Каэль шёл впереди, не оборачиваясь.
— К вечеру будем на границе.
— А до Дома Варкар?
— Если повезёт — дня три.
Она хмыкнула.
— Ты часто надеешься на удачу?
— Нет. — Он чуть повернул голову. — Поэтому и говорю «если».
Аронелла усмехнулась. За эти недели она уже смирилась с манерой ведения диалога — сухо, коротко, без лишних слов. Иногда это бесило, иногда — успокаивало. Сейчас, под этим тяжёлым небом, скорее успокаивало.
— А что там, на границе? — спросила она. — Стража?
— Да.
— Суровая?
— Нормальная.
— Они тебя знают?
Каэль помолчал, потом ответил:
— Некоторые.
— И как они к тебе относятся?
Он остановился, повернулся к ней.
— Может перестанешь столько вопросов задавать?
— А может это ты научишься развлекать твою спутницу и хоть немного попытаешься поддержать беседу?
Он смотрел на неё пару секунд,уголок его губ дёрнулся — почти усмешка.
— Пошли.
Ветер усиливался. Где-то за горизонтом, там, где угадывались горы, небо стало ещё темнее. Аронелла смотрела вперёд и думала о том, что оставляла за спиной. О деревне, где люди боялись ночи. О вампире, который узнал её по крови. О кольце на его пальце.
— Ты что-то хочешь спросить? — сказал Каэль, глядя прямо перед собой.
— Нет.
— Врёшь.
— Может быть.
Он усмехнулся.
— Значит, квиты.
Она кивнула.
Спустя некоторое время блокпост появился неожиданно — просто вырос из горного пейзажа. Несколько каменных строений, полосатый шлагбаум, костерок у дороги и четверо северян в тяжёлых плащах с нашивками медведей.Один из них заметил путников первым. Поднял руку, привлекая внимание остальных. Копья опустились не угрожающе, но настороженно — так встречают любого, кто выходит из мглы.
— Стойте! Дальше — земля Варкара, — сказал старший. Лет тридцати, широкоплечий, с рыжей бородой и внимательными глазами. — Кто такие?
Каэль остановился в паре шагов от шлагбаума. Аронелла встала чуть позади, наблюдая.
— Старые друзья, — ответил Каэль. — Идём к Борну.
Стражник прищурился, вглядываясь в лицо ведьмака. Пару секунд молчал, потом его брови поползли вверх.
— Каэль? — Он усмехнулся, опуская копьё. — А я то и не думал, что ты явишься так скоро.Обычно пару зим проходит , как ты вернёшься повидаться.
— Это я соскучился по твоему лицу.
— И не говори, я всегда знал, что ты ко мне неровно дышишь. — Стражник перевёл взгляд на Аронеллу. — А это кто с тобой?
— Подруга.
Стражник смотрел на неё чуть дольше, чем следовало. Не с подозрением — с любопытством. Потом хмыкнул и махнул рукой своим.
— Пропустите.
Один из младших дёрнул верёвку, шлагбаум со скрипом поднялся. Каэль шагнул вперёд, но стражник тронул его за плечо.
— Погоди.
— Что?
Тот понизил голос. Не потому, что хотел скрыть — просто так говорят, когда говорят о тяжёлом.
— Вы с востока шли?
— Да.
— Тогда вы последние, кто мог видеть деревню.
Каэль нахмурился.
— Какую деревню?
— В предгорьях. — Стражник мотнул головой куда-то назад, на юго восток. — Дня два назад послали людей на разведку. — Он помолчал. — Её больше нет.
— И?
— Она просто... исчезла. Земля осела. — Стражник сглотнул. — Провал. Ни домов, ни людей, ни даже тел. Как будто их никогда не было.
Тишина повисла между ними.
Аронелла стояла неподвижно, но внутри неё что-то сжалось. Деревня. Та самая?
Каэль посмотрел на Аронеллу. Она молчала, но он видел — она поняла что-то, чего не понимал он.
— Спасибо, — сказал он стражнику.
Тот кивнул.
— Идите. Борн сегодня в настроении.
Они прошли блокпост. Ветер дул сильнее, небо стало ещё тяжелее. Когда впереди показались первые очертания крепости, Каэль сказал:
— Ты знаешь, что это было.
Она не ответила.
— Аронелла.
— Знаю, — тихо сказала она. — Но не могу объяснить.
— Попробуй.
Она остановилась, посмотрела на него. В её глазах было что-то, чего он не видел раньше — не страх, не боль, а древнее понимание того, что обычным людям не дано.
— Я объясню тебе, после встречи, — сказала она. — Сначала Борн.
Каэль нехотя согласился. Он понимал, что если давить на вампиршу, то это только отталкнёт её.
Крепость Варкаров показалась внезапно.Сначала — тёмный силуэт на фоне тяжёлого неба.
Потом — стены.Низкие, широкие, будто вросшие в саму землю. Башни не тянулись вверх, не пытались впечатлить — они держали вес, сдерживали ветер, жили вместе с этим холодом.
Аронелла замедлила шаг.Она смотрела внимательно, почти жадно.
Это было… другое.Не так, как строили вампиры.У них всё стремилось вверх — к небесам, к величию, к изяществу. Линии были тонкими, формы — выверенными, каждая деталь — как часть замысла, рассчитанного на тысячелетия. Даже в камне они искали лёгкость, заставляли его парить.Здесь — ничего лишнего.Только камень.Дерево.И ощущение, что это простоит дольше, чем любая империя.
— Ну как тебе? — спросил Каэль, не глядя на неё.
Аронелла не сразу ответила.
— Честно? — сказала она тихо. — Впечатляет.
Он усмехнулся.
— Пойдём. Внутри лучше.
Ворота открылись тяжело, с глухим скрипом.И как только они прошли внутрь — мир изменился.
Ветер исчез.Будто его отрезали.Вместо него пришло тепло. Живое, плотное, пахнущее дымом, едой и людьми. Оно обволакивало, пробиралось под промёрзший плащ, заставляло кожу вспоминать, что такое настоящий холод — и что он остался снаружи.Во дворе кипела жизнь.
Люди двигались, разговаривали, работали. Кто-то нёс дрова, кто-то чинил снаряжение, кто-то просто стоял и спорил о чём-то своём. Дети пробежали мимо, не обратив на них никакого внимания.Никто не замирал.Никто не всматривался.Здесь не было нужды бояться каждого незнакомца.
Аронелла заметила символы почти сразу.
Чёрный медведь.Он был везде — на щитах, на тканях, над воротами, на дверных проёмах. Грубый, простой, без украшений. Вырезанный в дереве, выжженный в коже, выкованный в металле.Но в нём была сила.Не показная.Настоящая.
Сила, которая не требует доказательств.
Она провела взглядом по двору, задержалась на людях, на огне, на движении. Здесь не было той выверенной эстетики, к которой она привыкла. Не было мрамора, не было колонн, не было статуй. Всё было грубым, простым, почти примитивным.И вдруг она поймала себя на странной мысли:здесь никто не жил ради войны.
Они жили… просто чтобы жить.
Каэль уже шёл к главному залу.
Она последовала за ним.
Дверь открылась, и тепло ударило в лицо — плотное, тяжёлое, пропитанное запахом жареного мяса и чего-то ещё, чему она не знала названия.Внутри было шумно. Голоса, смех, стук кружек, треск огня. Длинные столы, грубое дерево, люди — старики, женщины, мужчины, дети — все вместе, без разделения, без показной иерархии. Кто-то ел, кто-то пил, кто-то спорил, кто-то просто сидел, устало откинувшись на лавку.
Аронелла стояла у входа, не сразу решаясь идти дальше.Её взгляд скользил по залу — по людям, по огню, по движению, по этой странной, почти забытой простоте.
Смех.
Голоса.
Жизнь.
Она не сразу заметила его.
Обычный человек среди других.Сидел за столом, не во главе, а где-то сбоку, ел, слушал, иногда что-то отвечал. Никакого трона. Никакой показной власти. Никакого возвышения.
И только спустя несколько секунд Аронелла поняла —всё вокруг подстраивается под него.
Не потому что он приказывал. Не потому что боялись. Просто так было. Естественно. Как огонь в очаге — он просто есть, и вокруг него тепло.
Каэль уже шёл вперёд.
Он остановился рядом с мужчиной и без лишних слов сказал:
— Наконец-то.
Мужчина поднял взгляд.В его глазах мелькнула узнаваемая искра — не удивление, не радость, а что-то между. Тёплая усмешка человека, который давно ничему не удивляется, но всё ещё рад видеть старого знакомого.
— Снова ты подкрался так тихо, что тебя и не заметишь, — ответил он. Голос был низким, спокойным, без напряжения
Каэль усмехнулся.
— Старался.
Они коротко обнялись. Без пафоса. По-настоящему. Так обнимаются люди, которые прошли через многое и не нуждаются в словах.
— Ты как раз вовремя, — сказал мужчина, отступая на шаг. — У нас сегодня праздник.
Только теперь его взгляд перешёл на Аронеллу.
Он задержался на ней чуть дольше, чем позволяла вежливость.
Не оценивая.Не подозревая.Считывая.
— Я и не знал, что ты обзавёлся такой спутницей, — сказал он с искрой в глазах.
Аронелла чуть приподняла бровь.
— Вообще-то, — спокойно ответила она, — я не его дама.
Короткая пауза.
— Мы просто… знакомые.
Каэль бросил на неё быстрый взгляд — незаметный, но она уловила. Ничего не сказал.
Мужчина улыбнлся шире. В этой улыбке не было насмешки — только тёплое любопытство.
— Вот как, — сказал он. — Значит, мне будет ещё интереснее узнать, кто ты.
Он сделал шаг ближе.
— Борн.
— Аронелла.
Он кивнул.И в этом кивке было больше, чем в словах.Он уже понял — перед ним не случайный человек. Не обычная спутница. Что-то другое. Что-то, что не вписывается в простые объяснения.
И сразу же — не стал расспрашивать.
— Поговорим, — сказал он спокойно. — Но не сейчас.Он перевёл взгляд на Каэля, потом снова на неё.
— Вы устали.
И это не был вопрос.
— У нас сегодня праздник. — Он чуть развёл руками, указывая на зал. — А серьёзные разговоры лучше вести с ясной головой.Он махнул одному из людей у стены. Тот подошёл быстро, без лишних вопросов.
— Проведи их. Дайте воду, одежду. Комнаты.
Потом снова посмотрел на них.
— Отдохните. Придите в себя.
Лёгкая пауза.
— И возвращайтесь.
Аронелла уже хотела что-то сказать. Сказать о деревне. О том, что происходит. О той страшной новости, которую они принесли.Но остановилась.Он был прав.Не время.Она коротко кивнула.
— Спасибо.
Каэль тоже кивнул.
— Рад тебя видеть, Борн.
— Я тоже, — ответил тот спокойно. — Всегда рад, когда ты возвращаешься живым.
И это прозвучало без шутки. Без усмешки. Просто факт.
Их провели через зал.Шум постепенно остался позади.Коридоры были проще — камень, дерево, слабый свет факелов. Никаких ковров, никаких украшений. Только стены, которые хранили тепло.Им открыли двери.
Две комнаты.
Отдельные.
Аронелла остановилась на секунду у своей.Положила руку на дверь.Оглянулась на Каэля.
Ничего не сказала.Только посмотрела.
Он кивнул — коротко, почти незаметно.
Она вошла внутрь, закрыла за собой дверь и на мгновение остановилась.Спокойствие. После семи веков заточения, дороги на север, после всего — это ощущение казалось почти нереальным. В комнате было тепло.Каменные стены, деревянный пол, узкое окно, за которым уже темнело небо. Никакой роскоши. Никакой показной красоты. Горел огонь. Пахло приятным запахом сухих трав.За стенами шумел праздник. Веселились люди. А она думала о том, что этот грубый, тяжёлый дом был живее, чем большинство людских и вампирских городов.
Аронелла медленно прошлась по комнате.И только тогда заметила. На вешалке у стены висело платье.Она подошла ближе.Ткань была плотной, тёплой, сдержанно украшенной — тёмные оттенки, вышивка, камни, вплетённые в узор. Не вычурное. Но… красивое.Очень.Аронелла провела пальцами по ткани.И впервые за долгое время почувствовала странное.К ней отнеслись… не как к чужой.С уважением.Это было непривычно.Она на секунду задержалась, потом отвернулась.
Сначала — нужно помыться.В небольшой комнате рядом уже был подготовлен таз и горячая вода. Пар поднимался лёгкой дымкой, наполняя пространство теплом.Она медленно сняла с себя дорожную одежду, пропитанную пылью, холодом, дорогой.И опустилась в воду.
Тепло накрыло её сразу.Мягко.Она закрыла глаза.И на секунду…перестала быть той, кем стала.
Не королева.
Не вампир.
Не та, кто пережил века.
Просто…девочка.Та самая.Которая когда-то не знала боли.Которая верила.Которая любила и была любимой.Её дыхание стало ровнее.И вдруг — боль. Резкая. Тихая. Знакомая.Сератиэль.
Его лицо всплыло в памяти так ясно, будто он стоял рядом.
Первый.
Первый человек, которого она впустила в свою жизнь.Аронелла в ту эпоху не знала языка людей.Не понимала их слов.Он учил её.Терпеливо. Спокойно.Смеялся, когда она ошибалась.
Смотрел — так, как на неё больше никто никогда не смотрел.Это было так давно…И всё ещё было внутри неё. Её сердце забилось чаще, оно было живее всех живых сердец на свете.
Аронелла резко выдохнула.Этого хватит.Она провела рукой по воде, будто стирая воспоминание.Не сейчас.Она поднялась.Вода стекала по коже, унося с собой пыль дороги.
Она вытерлась, медленно, спокойно.Потом снова посмотрела на платье.На этот раз — иначе.
Взяла его.Ткань легла на руки тяжело, уверенно.Как будто напоминала — ты не забыта.Аронелла надела его.Движения были аккуратными.Когда-то она сама создавала подобные вещи. Шила платья из дорогой ткани. Ходила в них на балы и вечера.Чёрный Шпиль.
Залы.Она остановилась, подняла взгляд на зеркало.И замерла.Перед ней стояла она.Та кем была — и в ту же секунду совсем другая.С момента пробуждения она не надевала ничего подобного.И сейчас… Аронелла почувствовала отголосок той, кем была когда-то.
Она провела тонкими пальцами по ткани, стряхнула с себя остаток мысли и подавленной боли. Собралась. Где-то внизу зазвучала музыка.Пир начинался.
Аронелла ещё раз посмотрела на себя. Коротко.Без лишних эмоций.
И вышла из комнаты.
Когда Аронелла вошла в зал, шум не стих.Он изменился.Кто-то обернулся.Кто-то замолчал на полуслове.Кто-то просто задержал взгляд дольше, чем требовала вежливость.Не потому что она была красивой — хотя платье сидело идеально, и свет факелов ложился на ткань мягко, тепло.
А потому что в ней было что-то… чужое этому месту.Сдержанное.Холодное.И слишком цельное для человека, который только что сошёл с дороги.Она это почувствовала сразу.И не растерялась.
Она знала, как себя вести.Аронелла двинулась вперёд, и внимание зала текло за ней, как вода. Никто не вставал, не указывал пальцем — просто смотрели. Оценивали.
Каэль уже сидел за столом рядом с Борном. Он поднял взгляд, когда она подошла, — короткий, спокойный.
Борн поднялся.Без спешки. Как человек, который уважает момент.
— Подойди, — сказал он.
Она подошла.
Он отодвинул скамью и жестом указал ей место — рядом с женщиной.
— Это моя жена.
Женщина повернулась к ней.И это было неожиданно.В ней не было суровости Севера. Тонкие черты, спокойный взгляд, движения — мягкие, почти столичные. Она смотрела на Аронеллу не как на диковинку, а как на человека, которого уже ждали.
— Добро пожаловать, — сказала она с лёгкой улыбкой. — Вы пришли в хороший день.
Аронелла кивнула, садясь.Она сразу поняла: эта женщина — не отсюда.
— Элинора, — добавила та, будто прочитав её мысли. — Я из Велариона столицы Аурелии. Здесь до сих пор иногда чувствую себя чужой.
Аронелла посмотрела на неё. В этих словах не было жалобы — только спокойное принятие.
— Я понимаю, — ответила она.
Элинора чуть улыбнулась.
— Значит, вы точно не местная.
Борн сел, и зал снова зашумел, но теперь тише — любопытство уступило место привычному течению праздника.
Кружки наполнились быстро. Напиток был крепким, тёплым, с резким вкусом трав и дыма. Аронелла сделала глоток.И замерла на секунду.Не из-за вкуса.Из-за ощущения.Тепло.Настоящее.Она слушала.Они говорили о кланах севера. О зиме. О зверях. О счастливых моментах.Не о войне.И это было странно, ведь по характеру северные люди изначально кажутся не такими общительными.
— У нас было похоже, — сказала она тихо, когда разговор на мгновение стих.
Борн посмотрел на неё.
— Где?
Пауза.
— Там где я росла.
Он кивнул. Не стал спрашивать дальше.И в этот момент он встал.
Зал притих.
— Сегодня у нас два повода, — сказал Борн спокойно.Он положил руку на плечо девушки, сидевшей рядом. Светловолосой, живой, с глазами, которые всё время куда-то бежали.
— Моя дочь, Сигрун, стала на год старше.
В зале зазвучали голоса, одобрение, смех. Кто-то стукнул кружкой по столу. Сигрун улыбнулась, но смущённо — не привыкла быть в центре.
— И второй, — продолжил Борн. Он перевёл взгляд на Каэля и Аронеллу. — В этот день дом Варкара принимает близких гостей.
Он кивнул им.
— А у нас принято встречать гостей так, чтобы они запомнили.
Зал одобрительно загудел. Кто-то уже поднимал кружки, кто-то пододвигал тарелки с мясом.
Аронелла смотрела на это и чувствовала истинную душу северного народа.Здесь её приняли. Без допросов. Без подозрений. Просто — если ты здесь, значит, ты часть вечера.
Кружки наполнились снова. Разговоры становились громче, кто-то уже рассказывал историю, кто-то смеялся, кто-то спорил о качестве топоров.
И вдруг Борн продолжил.
— Ладно.
Он встал.Развёл руками в стороны.
— Праздник есть праздник.
— А у нас на Севере принято показывать силу и честь.
Столы начали сдвигать. Люди добровольно оценили слова Борна. Некоторые делали ставки, другие подначивали. В центре быстро освободили место.В круг вышел мужчина. Широкий, тяжёлый, уверенный. Лет тридцати, с рыжей бородой и руками, которые явно знали вес топора.
— Я выйду, — сказал он. — За честь дома.
В зале одобрительно загудели. Толпа ободряюще засвистела и зааплодировала, поддерживая инициативу воина.Но никто не вышел против него.Мужчина обвёл взглядом зал, усмехнулся.