Книга Возврат корабля поколений - читать онлайн бесплатно, автор Howard Han. Cтраница 3
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Возврат корабля поколений
Возврат корабля поколений
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 4

Добавить отзывДобавить цитату

Возврат корабля поколений

— Если его грамотно посадить, он готов к эксплуатации сразу, — сказал Кнут.

— Скорее приводнить, — заключил Иван и посмотрел на опешившего от осознания Бруни.

Некоторое время все молчали.

— Всё сходится и выглядит логичным, — начал рассуждать Бхат. — И, как вариант, неплохо придумано. Если, конечно, у них была возможность посадить такую громадину в проксимианский океан.

— Наверное, была и есть, — произнёс Кнут, — иначе зачем такая имитация океанического лайнера.

— Элира, — строго оборвал Заморока, — ты можешь заглянуть в какое-нибудь окно?

— Конечно, Иван, — отозвалась ИИ. Народ переглянулся. Казалось, майор единственный, кому было плевать на внешний вид «Ковчега».

Челнок заложил вираж, облетел высотку и направился к большому сооружению в нескольких километрах по курсу, напоминающему диспетчерскую башню.

— Умно, Иван. Там должно быть большие панорамные иллюминаторы, — высказался Кортес. Майор одобрительно кивнул.

Через минуту они были на месте. Челнок поднялся на уровень диспетчерского зала и замер.

— И ни хрена, — сказал Хедман. Майор поиграл желваками.

— Почему ничего не видно через это проклятое стекло? — озадачился Кортес.

— Потому что нет света, — задумчиво произнёс Аюш. — Вообще никакого. Нигде. Не одного источника света во всём городе. Ни одной лампы или фонаря. Аварийной подсветки. Ничего. Разве это нормально?

— Какой источник энергии у этого корабля? — спросил Хедман.

— Быстрый нейтронный реактор, — отозвалась Элира.

— Стало быть, он остановлен? — спросил Иван.

— Согласно технической документации «Ковчега», такой вариант исключён. Реактор исправен.

— Откуда тебе знать, ты же не подключалась к системе? — спросил Кортес.

— Реактор нельзя остановить, Рико. — В дружелюбной манере ответила ИИ. — Его можно только уничтожить — и только вместе с кораблём. Раз мы наблюдаем целость конструкции, и внешний осмотр не выявил повреждений, заключаю: реактор в норме, питание на корабле есть.

— Где свет? — бросил Кнут.

— Его кто-то выключил, — ответила Элира.

— Весь? Зачем? — спросил Аюш.

— Это нам предстоит выяснить, — заключила Элира.

— Какая могла возникнуть причина для такого грандиозного блэкаута? — посмотрел Аюш на Ивана. Тот пожал плечами. — Ни в одном окне ничего не видно. Там кромешная тьма на корабле.

— У нас есть внешние осветительные приборы? — спросил Хедман.

— Конечно, Джон. Есть, — ответила Элира.

— Ты серьёзно? А ну-ка вруби, посмотреть, что там.

С челнока сорвались два мощных луча белого света, которые прошли всю диспетчерскую насквозь, как рентген, не оставив шанса тени даже в самых потаённых углах зала управления.

— Тупица, — пошевелил губами хоккеист.

— Ни хрена себе... И что мы имеем? — сказал Рико. Все придвинулись к иллюминаторам поближе. Иван встал с кресла и смотрел вперёд со всеми остальными.

В диспетчерском зале, рассчитанном по меньшей мере на сотню рабочих мест, присутствовал небольшой беспорядок. Создавалось ощущение, что люди быстро покинули помещение. На полу лежали перевернутая мусорная корзина, несколько стульев на боку, немного канцелярии и бумажные стаканчики. Ничего критичного.

— Там нормально, походу, — сказал Кортес.

— Я не вижу признаков катастрофы, — поддержал Аюш. — Кажется, что там даже тепло и воздух есть.

— Как ты понял, бро? — озадаченно спросил Хедман.

— Конденсата или кристаллов на поверхностях не вижу, — неуверенно ответил Бхат. — Стекла относительно чистые.

— Это что-то значит по-твоему?

— Думаю, да. Там температура выше нуля и есть воздух.

— Да как ты это понял? — негодовал Хедман.

— Ладно, — вклинился Иван. — Выглядит вправду неплохо. Думаю, достаточно посмотрели. Элира, летим искать место стыковки.

— Поддерживаю, Иван. Отправляемся.

Лучи погасли. Челнок отступил от диспетчерской башни, заложил крутой вираж, долетел до края палубы мегасудна и начал плавное снижение вдоль борта к стыковочному шлюзу.

Глава 5

Мелкий москит искал пору на брюхе спящего бегемота. Хотел сунуть в неё жало: высосать из гигантского тела информационные соки, и если повезёт, впрыснуть под кожу реанимативный препарат, способный если не оживить махину, то вернуть её туда, где ей помогут проснуться.

Круглый люк диаметром около двух метров предстал перед взорами пассажиров болида AGI. Челнок выполнил разворот, и начал медленно сдавать назад к шлюзу. Тяжёлый металлический стук, а следом механические стоны сообщили экипажу: стыковка произведена.

Через несколько секунд все поняли, что дальняя стена жилого модуля являлась переборкой. Она разделилась надвое и раскрылась как двери лифта. Люди увидели отсек, о существовании которого прежде не догадывались. Это был небольшой технический коридор, в конце которого располагался круглый люк того же диаметра, что и на корпусе «Ковчега».

— Это понимать как приглашение? — предположил Кнут.

— Не так сразу, — многозначительно произнёс Иван.

— Элира, что нам делать? — спросил Аюш.

— Ожидайте информацию. Осуществляю подключение к сети корабля поколений.

— Отлично, — объявил Кортес и, дошагав до жилого отсека, уселся за стол. Смысл смотреть в иллюминатор пропал: челнок отвернулся от «Ковчега», теперь в окнах зияла лишь космическая пустота.

Все, кроме Ивана, последовали его примеру. Заморока разместился в капитанском кресле, но развернулся лицом к остальным. Никто не притрагивался к еде или напиткам. Люди молча сидели, дожидаясь заключения ИИ, проводящей диагностику древнего судна.

Дальнейшие действия были под вопросом. Решалась судьба. Перспектива мучительного трёхлетнего заключения в крохотном помещении никого не привлекала.

— Чего она так долго? — прошептал Хедман, инстинктивно оглядывая потолок в поисках динамиков.

— Пару минут всего сидим, — негромко произнёс Аюш.

— Там проблемы, — постучал пальцами по столу Кнут. — Наша Элира явно хороша в своём деле, чтобы так долго разбираться с устаревшей сетью.

Прошло ещё три минуты.

— Есть заключение по кораблю, — раздался голос ИИ. Все подняли головы. — Можно зайти на борт.

Пауза.

— Это всё? — Лоб Бруни пошёл складками от возмущения.

— Элира, — заговорил Бхат, — мы ждали тебя достаточно долго. Нам нужна развёрнутая информация.

— И да, — вклинился Кнут, — почему ты возилась так долго?

— Такое ощущение, парни, — тихой яростью возмутился Хедман, — она просто не хочет с нами разговаривать.

В жилом отсеке воцарилась тишина. Смятение и нервозность нарастали.

— Предоставляю развёрнутую информацию по результатам диагностики систем, — буднично, словно ничего и не было, продолжила Элира. Глаза майора вспыхнули яростью. Он уже три минуты считал поведение ИИ военным преступлением.

— Функционирующих форм жизни не обнаружено. Пассажиров в гибернации — три миллиона четыреста пятьдесят тысяч.

— Как и было, — пошевелил губами Аюш.

— Реактор в режиме подавленной активности. Частичные повреждения систем жизнеобеспечения. Обрывы некоторых ресурсоподающих магистралей. Квантовый компьютер в спящем режиме. Доступ к базам данных ограничен. Бортовой ИИ не функционирует. Не критично.

— Что это за бред? — обронил Хедман.

— Не переживай, Джон. Я восстановила аварийное освещение по всему кораблю. Температура воздуха — 25 градусов. Частично запущена циркуляция и регенерация дыхательной смеси. Её химические показатели в норме.

— Где экипаж, твою мать? — выругался Кортес. — Сколько там должно быть народу?

— Пятьдесят тысяч человек вахтовым методом поддерживали жизнедеятельность «Ковчега».

— Где люди, Элира? — злобно прошипел Рико.

— Не обнаружены.

— Куда они подевались? — послышалось из капитанского кресла.

— Я не смогла получить эти данные.

— Теоретически, они могут быть там? — спросил Кнут.

— Разумеется. Но на данный момент я их не вижу. Операционная система «Ковчега» повреждена, доступ к информации временно невозможен.

— Почему отключены освещение и связь? — спросил Заморока.

— Могу только предположить.

— Так давай!

— По всей видимости, исходя из обстоятельств, экипаж принял решение обесточить корабль.

— Каких нахрен обстоятельств? — выругался Кортес.

— Что-то произошло на корабле. Возможно, возникла чрезвычайная ситуация. Данные, которыми я сейчас располагаю, не позволяют понять, на каких основаниях было принято решение обесточить судно.

— И ты нам предлагаешь, после всего сказанного, зайти на борт? — спросил Хедман.

— Да, для выяснения обстоятельств и оценки возможности безопасного пребывания внутри «Ковчега» в течение трёх лет.

— Я нахрен туда не полезу! — встал со стула Кортес и подошёл к Ивану. — Там случилось что-то страшное, возможно, зараза. Нам не надо туда.

— Элира, — с трудом сохраняя спокойствие, произнёс Заморока, — ты сообщила, что с воздухом порядок. Ты в этом уверена? Беспокоюсь насчёт вирусов.

— Я уже забрала образец и провела анализ. В воздухе нет угроз для здоровья. Из немногих логов, которые удалось извлечь, я не получила сведений об опасных аномалиях в составе дыхательной смеси.

— Твою мать, — отвернувшись к иллюминатору, прошипел Кортес.

— Элира, — робко позвал Аюш, — мы не готовились к такому. Прогнозировалось, что нас встретят. Как теперь быть? Среди нас нет специалистов в подобных делах.

— Каких делах, пацан? — строго спросил Иван. — Что ты сочиняешь?

Бхат виновато покосился на майора.

— Вы перейдёте на борт корабля поколений, — продолжила Элира. — С вами будет портативный AGI. У Хедмана есть соответствующее оборудование.

Джон подтвердил кивком.

— Моя версия будет поддерживать с вами постоянную связь. Совместно мы выясним обстоятельства произошедшего.

— А зачем нам это? — спросил Кортес. — Не наше дело. На Земле пусть разбираются.

— Наша задача, Рико, состоит в том, чтобы найти вам пространство, где вы сможете комфортно и безопасно провести три года, а также получить доступ к необходимым запасам еды и воды. Выяснение и устранение последствий не входит в ваши обязанности. Главным приоритетом является сохранение жизни на протяжении всего обратного пути.

— Вот это поворот. Значит, так ты заговорила, — разочарованно произнёс Бруни.

— Не напрягайтесь, парни, — громко сказал Заморока. — Ничего из ряда вон. Хватит её пытать. Надо разбираться. Мы остаёмся — это факт. Надо обустраиваться.

— Когда ты выдашь нам пушки? — нервно спросил Кортес. Его вопрос подытожил дискуссию. Команда начала собираться в дорогу.

***

В техническом коридоре, служившем переходным шлюзом и хранилищем снаряжения, собрался весь коллектив. Слово было за Иваном, но тот не торопился. Облокотившись левой рукой на стену, правой он копался в меню шкафа-сейфа. Все догадывались, что там.

— Майор, — обратился Бхат, — если что-то пойдёт не так — наши действия?

— Будем решать проблемы по мере поступления.

— Улетим нахрен отсюда, — прошипел Кортес.

На последнем слоге раздалось четыре пневмовыстрела один за другим — короткой очередью. Иван лишь дёрнул бровью. Остальные напряглись.

— Что это такое? — прошептал Хедман. — Это было прямо за моей спиной!

— Потише в следующий раз, — сверкнул глазами Иван в сторону Рико. Сейф открылся. Майор вытащил нечто похожее на автомат.

— Ты знаешь?! — нахмурился мексиканец.

— Двигатели возврата. Отстыковались от нас и полетели к корпусу «Ковчега». Мы никуда уже не улетим. Очевидно же.

— Проклятие, — поморщился Кортес.

— Она услышала тебя и поставила точку, — пробасил викинг.

— Внатуре? — Гнев Кортеса сменился удивлением.

— У нас и не было других вариантов, — по-отечески произнёс Заморока. — Корабль цел, в нём спящие. Летим обратно все вместе.

Иван опустил взгляд, покрутил автомат в руках и протянул его Кортесу:

— Просил. На.

— Что он может? Где патроны? — подавлено спросил Рико.

— Стреляет импульсами плазмы, примерно размером с пулю. Патроны не требуются — вместо магазина какой-то продвинутый самозаряжающийся аккумулятор.

— Нихрена техника! — с интересом рассматривал оружие Кортес. — Сколько угодно можно палить?

— Ты в кого палить собрался? — строго посмотрел на него Кнут.

— Слышишь ты, — по-бандитски огрызнулся Рико, — может, на борту этого древнего корыта — толпы зомби. Я с ними церемониться точно не буду. Моя задача — продержаться три года и навести в зоне моего обитания порядок. Понял?

— Ты глупый, что ли? — скривился Кнут. — Какие зомби? О чём ты?

— Пораскинь мозгами, мужик. Куда подевались неспящие? Никуда. Они там. И явно не в себе.

— Что ты такое несёшь? — с опаской посмотрел на Рико Хедман.

— И ты туда же? Просто подумайте: кто в здравом уме выключит всю энергию на корабле? Повредит коммуникации. Там что-то произошло и, возможно, происходит сейчас. О безопасной вылазке и речи быть не может. Рекомендую держаться на чеку. А лучше — держитесь меня. Разберёмся. Жёстко и эффективно.

— Да уж, вояка, — бросил Иван.

— Ты должен понимать... — спокойнее сказал Кортес, сделал шаг в сторону и для вида начал разглядывать ствол.

— Просто интересно, — робко протянул Аюш, — стрелять из этого в пространстве космического корабля безопасно?

— Корпус не пробьёт точно, — ответил Иван. — Всему остальному — конец. По иллюминаторам стрелять не рекомендую.

— Зачем нам дали такое серьёзное оружие? К чему Элира нас готовит? — спросил Хедман.

Иван на секунду задумался:

— Возможно, дала то, что было. Возможно, что-то не договаривает.

— Майор, — внезапно раздался голос AGI, — эти бластеры связаны с портативным квантовым компьютером, который вы возьмёте на борт.

Хедман похлопал по рюкзаку.

— Я буду регулировать технические характеристики оружия в зависимости от угроз.

— Разрешение у тебя придётся спрашивать? — посмотрел вверх Кортес.

— Совершенно верно, Рико. Пока я не получу доступ к камерам наблюдения.

— Кстати, да, — сказал Иван, доставая из сейфа ещё один автомат и передавая Бруни. — От места нашей стыковки надо проложить путь до суперкомпьютера корабля. В идеале — восстановить его работу, посмотреть логи, разобраться, что к чему. Кто этим будет заниматься?

— Элира и я, — смиренно ответил Бхат.

— Шаришь, хорошо, — одобрил Кортес. —Я в этом ничего не понимаю, но помогать могу.

Аюш кивнул.

— Ищем компьютер, еду, воду, жильё, — сказал Иван. — Параллельно — людей и выясняем причины ЧП. Наша цель — обустроиться на три года. Ясно?

— Предельно, — кивнул Кнут. Остальные одобрительно закивали.

Когда в руках каждого оказалось по автомату, Заморока достал из сейфа чёрные мешки и бросил на пол:

— Здесь нательные щитки и средства связи. Снаряжайтесь.

— Одобряю, — полез в мешок Хедман.

— Щитки? — смутился Бхат.

— Да, форма, как хоккейная, — кивнул Джон, уже рассматривая содержимое. — Без неё в игре никак. Шайба как пуля, щитки выручают.

— Лишним не будет, — одобрил альпинист. — Какое-никакое преимущество.

— Их прямо поверх одежды надевать? — недоумевал Аюш.

— Лучше поверх. Иначе сотрёшь кожу, — подсказал Иван.

Отряд снарядился: по телу — защита, в ухе — связь, на предплечье — гибкий планшет с навигацией, в руках — автоматы.

— Что дальше? — важно осмотрел себя Кортес.

— Элира, мы готовы, — сказал Иван и первым встал напротив круглого люка шлюза.

— Приняла, майор. Оптимизирую среду перехода. Это займёт 30 секунд.

Пятеро спецназовцев смотрели на дверь, ведущую в следующие три года их жизни.

— Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко, — прошептал Заморока.

Справа от него Бхат, почти беззвучно, молился индийским Богам. Слева сопел Кнут — выглядел растерянно, молчал. Сзади, справа, стоял Хедман. Вспомнив спортивную привычку, быстро перекрестился три раза и поцеловал щепотку из трёх пальцев — крестика у него не оказалось.

— Святая Мария, — громко произнёс Кортес, — помоги этим бедным людям. Они перепуганы до усрачки.

— Не надо так, — чуть обернувшись, холодно произнёс Иван.

— Ну скажи мне, майор, почему вы вдруг все стали молиться? Боитесь? Или я не прав?

— Я не молился. Просто вспомнил фразу из фильма.

— А ты? — переключился Кортес на Бхата. — Думаешь, поможет твой Шива, или кому ты там молился?

— Ты не веришь в высшие силы? — пронзительно посмотрел на него Аюш.

— Переход сбалансирован. Открываю люк, — громыхнул голос Элиры. Сейфовая дверь шлюза вздрогнула от пневмоударов и откинулась вперёд.

Команда перешла на территорию корабля поколений, оказавшись в переходном шлюзе. Люк в челнок за ними закрылся. Люк, ведущий в «Ковчег», находился в десяти метрах.

— Идём, — окинув взором пространство, сказал Иван.

— Готова открыть люк в «Ковчег». Не приближайтесь, — произнесла Элира.

— Чего она тянет? — недовольно прошипел Кортес.

— Делай, — приказал Иван. Его рука сжала рукоять автомата так, что побелели костяшки.

Люк откинулся. За ним тьма, размеченная аварийной подсветкой.

— Пойдём с фонарями. Кнопка снизу. Жёлтая, под стволом, — тихо произнёс Иван.

— Чувствуете? — пробасил викинг. — Воздух спёртый, как в погребе.

Атмосфера «Ковчега» смешалась с воздухом перехода. Спасатели втянули в лёгкие нечто старое, затхлое, неприятное, но, как и обещала AGI, пригодное для дыхания. К третьему-пятому вдоху все свыклись с вонью.

— Эту рухлядь надо срочно проветрить, — поморщился Кортес.

— Да, — усмехнулся Бруни. — Как только, так сразу.

— Давайте за мной, — строго произнёс Заморока.

— Майор, — окликнула его Элира. Тот остановился и по привычке поднял взгляд. — Как только вы перейдёте на борт, активируется портативный ИИ.

На рюкзаке Хедмана вспыхнули зелёные диоды.

— На этом прощаюсь. Дверь за вами закрою. Напоминаю: портативная версия почти не отличается от моей. Но «Ковчег» — сложная структура. Всюду металл, эффект клетки Фарадея будет повсеместен. Радиус взаимодействия с ИИ будет варьироваться. Постоянный сигнал только у Хедмана. Это ясно?

— Я не собираюсь гулять один по этому кораблю, — протянул Аюш.

— Рядом со мной держимся. Я же говорил, — бодро произнёс Кортес.

— Ладно. Всё прояснили. Идём, — скомандовал Иван, включил свет и двинулся вперёд. Остальные последовали за ним.

Глава 6

Мёртвый город. Пропавший без вести, затерянный в космической ночи. Здесь бродила смерть. Это чувствовалось с самого начала.

В тот миг, когда зловонное дыхание «Ковчега» обдало лица спецназа, стало ясно: мрачный коридор, освещённый четырьмя тонкими немигающими полосками вдоль стен, ни к чему хорошему не приведёт. Но двигаться было необходимо. Они медленно пошли вперёд, рыская в темноте подствольными фонарями.

В это же время за стенами мегакорабля, в стерильном межзвёздном вакууме, разлетались двигатели, ранее отсоединившиеся от челнока AGI. Каждый, ведомый приказами Элиры, нашёл своё место и закрепился на корпусе «Ковчега».

Без промедления начался разворот. Двигатели стали набирать мощность, медленно выталкивая гиганта с прежнего курса — обратно к домашней солнечной системе, к планете, с которой он стартовал тысячу лет назад.

Те, кто шёл в вонючих потёмках космического саркофага, никаких перемен не почувствовали. Все их силы были сосредоточены на выживании и поисках ответов.

Кортес ткнул локтем в неработающую панель управления дверью.

— Это десятая, мать её, закрытая дверь. Я считаю.

— Что интересно за ними? — спросил Аюш.

— Рано или поздно откроем, — сказал Иван, прищурившись во тьму. В ста метрах виднелся балкон, похожий на Т-образный перекрёсток. — Там света больше. Это будет первая остановка. Посмотрим, какие у нас возможности в навигации.

Отряд ускорил шаг. Недружелюбная реальность давила на психику.

— Элира, сестрёнка, ты меня слышишь? — тревожно произнёс Хедман, присев на корточки в конце коридора.

— Конечно, Джон.

— Отлично. Народ спрашивает про навигацию. Ты видишь что-нибудь?

— Карту можно вывести на планшеты на ваших предплечьях.

— Так сделай! — присел рядом Кнут. Их планшеты включились одновременно.

— Скажите, всем нужна карта?

Хедман посмотрел на Ивана. Тот кивнул. Аюш тоже изъявил желание. На руках обоих проснулись экраны.

— Рико! Хочешь карту на руке? — крикнул Хедман в сторону Кортеса, стоящего у металлического ограждения балкона.

— Не нравится мне всё это, — фыркнул Кортес, оборачиваясь.

— Ты о чём? — спросил Заморока.

— Об Элире и её играх с нами. Почему у неё всё надо спрашивать? Почему планшеты не включились сами? Ты уверен, Иван, что пушки стреляют?

— Что он несёт? — посмотрел Кнут на майора. Иван не разглядел его лица — фонари были направлены в пол, но по тону он понял: парень напуган не на шутку.

Не ответив, Заморока подошёл к Кортесу.

— Что здесь?

— Не знаю. Балкон. Под нами ещё пара уровней.

Раздался стрекот плазмы. Серый аварийный мрак рассекла короткая очередь из автомата майора.

— Видишь? — грозно произнёс Иван.

— Да понял, всё понял. Хорошо, что так. Намного лучше.

— Не нагнетай, — подвинулся ближе Иван. — Парням и так не по себе от твоих теорий.

— Не вопрос, командир. Я сам на измене, если что.

Заморока отступил.

— Нам надо двигаться. Еда, вода — неважно что вперёд. Аюш, поищи в навигаторе что-нибудь на эту тему. Если получится — забей точки.

— Элира, — переадресовал вопрос парень.

— До ближайшего пункта доступа к продуктам питания десять минут ходьбы. Трек в навигаторах.

— Вот он, — уставился на планшет Иван, масштабируя карту, пока не появились надписи. — Пищеблок технического персонала?

— Вы запросили ближайшее место. Там столовая.

— Он находится на интересном месте, — задумчиво произнёс Аюш. — На пересечении технических, медицинских и... — прищурился. — Лабораторных уровней. Это хорошая локация.

— В смысле? — спросил Кнут.

— Для первой опорной точки сойдёт, — оценил Иван.

— Да, первой, — съязвил Кортес. — Будем искать что-то посерьёзнее. Торчать три года в столовой работяг я не собираюсь. Уверен, на этом корабле есть склады с нормальным провиантом, а в техотделе — одни сухпайки.

— Там мы сможем подключиться к системам! — ошарашил Бхат. — Верно, Элира?

— Подтверждаю, Аюш. Поблизости есть сетевые интерфейсы. Портативный ИИ можно подключить к кораблю. У Джона в рюкзаке — всё необходимое.

— То, что надо, — прошептал Бхат.

— Это так важно? — спросил Хедман.

— Конечно! — вклинился Кортес. — Пусть включит свет и всё остальное. Без нормального освещения вообще не весело.

— Ладно, — громко произнёс Иван. — Пора. Идём.

Команда собралась у балкона и, следуя треку, свернула налево. Им предстояло пройти два километра по коридорам, лестницам, цехам и складам.

***

К вони и мраку привыкли быстро. К середине пути, когда они шли по складу строительной техники, уже могли различать очертания без фонарей. Аварийное освещение здесь было ярче, чем у стыковочного шлюза.

Идя между законсервированными бульдозерами, кранами и грузовиками — стянутыми цепями и ремнями к полу, — они уже читали надписи и видели лица друг друга.

— Эй, Рико, — позвал Бруни, идущий позади. — Как тебе курортный лайнер? Где девочки?

Кортес не ответил.

— Язык проглотил или оглох?

— А ты язва, Кнут. Не ожидал от тебя.

Викинг усмехнулся.

— Парни, техника здесь — что надо.

— Шаришь, бро? — спросил Хедман.

— У отца строительная фирма была. Многое повидал. — Бруни махнул в сторону гусеничных тралов, частично накрытых чехлами. — Эти «малютки» вытащат столько леса за сутки, что вам даже и не снилось.

Заморока, возглавлявший шеренгу, чуть обернулся:

— Люди надеялись обжиться на Проксиме. Это всё для глобальной стройки.

— Не сидеть же вечно в этом стальном городе, — прошипел Кортес.

Иван кивнул и снова уставился вперёд.

— Теперь всё то же самое придётся делать на Земле. Разницы нет: осваивать Проксиму или заново заселять Землю. Земля даже надёжнее — знакома.

Бхат плёлся в хвосте, отставая. В тенях ему мерещилось всякое. Мысли были заняты тем, как включить свет. Будучи продвинутым пользователем компьютерных систем, он уже продумал порядок действий для подключения к сетям «Ковчега».

Технический ангар закончился. Отряд вошёл в широкий коридор со стеклянными стенами. За ними офисы с рабочими местами и ПК.

— Кое-где видно, что были люди, — заметил Хедман. — На столах пакетики от чипсов, стаканы из-под кофе.

— Признаков паники нет, — подытожил Заморока.

— Здесь особо не тусовались, — кивнул Хедман. — Парковка не интересна во время полёта.