Книга Те, кто помнят. Книга 2 - читать онлайн бесплатно, автор Натали Кора. Cтраница 2
Те, кто помнят. Книга 2
Те, кто помнят. Книга 2
Оценить:

Рейтинг: 5

Те, кто помнят. Книга 2

Он тряхнул головой, отгоняя эти мысли.

— Я поеду с тобой.

— Больно ты мне там нужен, — буркнула Аяне, отводя взгляд.

— Слушай, у тебя сейчас два пути, — сказал он холодно. — Первый: ты попробуешь отправиться туда одна. Тогда я вернусь в гостиницу, расскажу всё Лин и Йо. И я уверен, они тебя остановят. Против Йо ты вряд ли что-то сможешь сделать. Второй: я еду с тобой и сам прослежу, чтобы ты не наделала глупостей. Выбирай.

— Тоже мне, нянька, — фыркнула Аяне. Потом оценивающе посмотрела на него. — Ты же даже меч держать толком не умеешь.

— Иногда достаточно и переговоров, — парировал Деррил. — Ты сама видела, как это работает.

Аяне нахмурилась, её пальцы нервно постукивали по рукояти меча. «Чтоб тебя! — подумала она, сдаваясь. — Хотя одной и правда будет сложнее».

— Поехали. Только лошадей надо найти, — буркнула она.

— Я как раз собирался этим заняться, — ответил Деррил и кивнул.

И они, не сказав больше ни слова, двинулись прочь с рынка искать торговца лошадьми.

До фермы они ехали молча. Солнце уже клонилось к горизонту, но здесь, на юге, несмотря на наступившую осень, ещё стояла летняя жара. Стрекотали цикады, солнце припекало спины, а пожелтевшая трава вдоль пыльной дороги колыхалась под ленивым ветром.

Впереди показался невысокий синеватый домик — та самая ферма. Аяне на секунду замерла, вцепившись в поводья, а потом пришпорила лошадь и решительно поскакала к нему. Деррил, выругавшись про себя, бросился за ней.

Резко осадив коня у ограды, она выскользнула из седла и, подбежав к дощатой двери, стала яростно стучать. Аяне схватилась за рукоять меча, готовая в любой миг снести голову тому, кто откроет.

Дверь со скрипом отворилась. На пороге стояла молодая женщина, державшая деревянную бадью с тестом. Она удивлённо смотрела на Аяне, а затем перевела взгляд на подоспевшего Деррила.

— Добрый день, — сказала женщина. — Что вам угодно?

Аяне замерла, растерявшись. Она ожидала увидеть своего обидчика — того, кто лишил её отца и свободы. Вместо этого перед ней стояла хрупкая, испачканная мукой женщина с удивлённый и усталым лицом.

На помощь пришёл Деррил. Он вежливо поклонился и деловито спросил:

— Добрый день. Скажите, здесь живёт Бронко?

— Да, он мой свёкор, — ответила женщина, настороженно оглядывая их. — А вы его разыскиваете?

— Да, — подтвердил Деррил, сохраняя спокойный тон. — Это важно. У нас к нему дело.

— А, вы, наверное, от Кондо? — предположила женщина. — Проходите, проходите в дом.

Деррил переступил порог, а Аяне, ещё мгновение постояв в нерешительности, последовала за ним.

Внутри всё было просто: грубый стол, скамьи, открытый очаг. Ничто не говорило о достатке. Женщина пригласила их за стол и принесла две глиняные чашки с дымящимся травяным чаем.

В этот момент из соседней комнаты выглянул мальчишка лет пяти.

— Сынок, вернись в комнату, — строго, но без злобы сказала женщина.

Но мальчик, кажется, не собирался слушаться матери и с любопытством разглядывал незнакомцев.

— Совсем от рук отбился, как отца на войну забрали, — вздохнула женщина. — Ладно, оставайся тут, но тихонько.

Аяне подавленно оглядывалась по сторонам. Она много раз представляла, как ворвётся в дом обидчика, как снесёт ему голову или как они сойдутся в смертельной схватке. Но никогда не думала, что ей придётся сидеть в убогом доме рядом с женщиной и ребёнком, которые ни в чём не виноваты, прикидываться кем-то и ждать.

«Чтобы что? Вытащить меч и зарубить его на глазах у этой женщины? На глазах у ребёнка?»

Она думала, что он купается в богатстве, награбленном у путников. А здесь пахло бедностью. Здесь люди не наслаждались жизнью, а выживали, стиснув зубы.

Тем временем молодая хозяйка, хлопоча у очага, пыталась поддерживать разговор.

— Вы уж извините, что так вас принимаю, — говорила она, нервно поправляя передник. — Даже к чаю нечего предложить. Знала бы, что гости будут, — испекла бы хлеб пораньше. Понимаю, господин Кондо переживает, но вы ему передайте: мой свёкор всё обязательно вернёт. Всё до последней монетки. Просто времена сейчас тяжёлые. Засуха, неурожай. Рук на ферме не хватает. А с тех пор, как моего мужа забрали в королевскую армию…

Голос её дрогнул, и она замолчала.

— С тех пор от него ни весточки. Бронко ходит сам не свой. Мы тут выбиваемся из сил, чтобы с долгами расплатиться. Но вы не переживайте! — Она тревожно взглянула на гостей, словно боясь их гнева. — Мы обязательно продадим на рынке нашу кукурузу и вернём деньги. Вот буквально на днях всё соберём и продадим!

Её тонкий голос звучал всё более натянуто.

«Они в долгах как в шелках, — подумал Деррил. — Урожая, скорее всего, нет. Занимали у всех соседей, а теперь боятся кредиторов. Этот Кондо — вероятно, один из них».

— Свёкор скоро придёт, — снова засуетилась женщина, поглядывая на дверь. — Вы его подождите, совсем чуть-чуть. Он сейчас в поле, но вот-вот должен вернуться.

Аяне сидела, сжимая кулаки под столом. «Где же ты, старый мерзавец? Покажись. Дай мне посмотреть в твои глаза. Дай мне причину не жалеть тебя».

Она не могла отделаться от щемящей жалости к этой женщине. Та борется, пытается выжить в этом выжженном, безумном мире. Мужа забрали на войну — кто знает, жив ли он ещё, раз вестей нет. Она одна воспитывает ребёнка, хлопочет по хозяйству и ещё выгораживает своего свёкра, который наделал долгов и не может прокормить семью.

«Нет, нельзя раскисать. Я пришла сюда ради праведной мести. Чтобы восстановить честь отца и свою», — твердила себе Аяне, ещё сильнее сжимая кулаки.

Входная дверь снова заскрипела. На пороге появился высокий сутулый мужчина с морщинистым, обветренным лицом и спутанными седыми волосами. Его грубая одежда пропахла потом и землёй. Когда он вошёл в комнату, у Аяне перехватило дыхание.

Вот он. Постаревший, потрёпанный жизнью, но тот самый трактирщик.

— Это кто? — спросил Бронко, удивлённо глядя на Деррила и Аяне.

— Это… — начала его сноха, но Аяне вскочила, и клинок с шелестом вырвался из ножен.

Молодая женщина вскрикнула, метнулась в сторону и выронила глиняную чашку. Та разбилась вдребезги об пол. Мальчишка в углу вытаращил испуганные глаза и забился глубже в тень.

— Ты, — прошипела Аяне. — Ты помнишь меня?

Бронко отшатнулся, но Аяне уже была рядом, приставив остриё к его шее.

— Ты помнишь меня, подлец?

Бывший трактирщик задрожал. Слёзы потекли по его морщинистым щекам.

— Прости… Пощадите меня! Забирайте всё! Всё отдам, что угодно, только не убивайте!

Он рыдал, плечи его тряслись.

Деррил тоже вскочил. Он шагнул в сторону, заслонив собой молодую женщину и ребёнка, забившихся в угол.

— Аяне, — произнёс он. — Аяне, не надо этого делать.

— Я столько лет ждала! — выкрикнула она, и её голос сорвался. — Столько лет, чтобы отомстить этому мерзавцу за смерть отца! А он даже не помнит меня!

Лицо её исказила ярость, смешанная с горьким, унизительным разочарованием. Она столько мечтала об этой встрече, а старик даже не узнал её — просто боялся смерти.

Мальчишка громко заплакал, захлёбываясь и закашливаясь. Мать пыталась его успокоить, но по её собственному лицу текли слёзы, а голос срывался. Перед Аяне стоял жалкий седой старик, измученный жизнью и нищетой. Он трясся, прижимаясь к стене, и лепетал, умоляя о пощаде, предлагая отдать всё, что у него есть.

«Нет, так не должно быть, — яростно думала она. — Я должна его убить. Этого требует закон моего народа. Этого требует память об отце».

Она сжала рукоять меча так, что пальцы побелели.

— Ты грязный урод, — заговорила она низким, страшным голосом. — Когда мой отец с товарищами пришли к тебе, ты отравил их еду. Потом выбросил тела в море, как собак. У них даже могилы нет! Ты присвоил деньги и товары, а меня, единственную выжившую, продал в рабство. Мерзавец, ты помнишь меня?! — Последние слова она почти выкрикнула.

По лицу Бронко она поняла: вспомнил. Он повалился на колени и зарыдал ещё громче.

— Прости меня, прости, пожалуйста, чужестранка! Я раскаиваюсь! Забери всё! Всё, что у меня есть! Только пощади, умоляю! — лепетал он, тычась лбом в грязный пол.

Его семья смотрела на него, не веря своим ушам. В глазах молодой женщины теперь читались ужас и отвращение.

«Я снесу тебе голову. Во имя памяти отца», — думала Аяне, но почему-то не решалась занести меч.

— Аяне, не надо, пожалуйста! — крикнул Деррил. — Месть отца не вернёт!

Он осторожно шагнул к ней, как к раненому зверю.

— Тебе не станет легче, поверь. Не становись убийцей, как он.

Аяне вспомнила дозорного, которого пронзила стрелой, когда спасала Лин. Это было её первое убийство. Глухой звук упавшего на землю тела снова отозвался в голове у девушки. Слёзы предательски навернулись на глаза. Аяне знала, в этом мире выживает сильнейший, а не милосердный. Но сейчас всё было иначе: перед ней стоял безоружный человек, который даже не пытался защищаться. Аяне занесла меч, а руки её дрожали.

— Я совершу праведную месть, — пробормотала она, но в голосе не было прежней уверенности. Перед глазами снова возникло распростёртое на земле тело дозорного.

Клинок сверкнул в полутьме комнаты. Раздался глухой стук, и щепка от половицы отлетела в сторону. Удар пришёлся в дюйме от склонённой головы старика. Бронко завыл, запричитал ещё сильнее, закрыв голову руками.

Аяне выдернула меч из пола. Больше ни на кого не глядя, убрала клинок в ножны и метнулась к выходу, с силой распахнув дверь.

Деррил бросился за ней. Уже на пороге он услышал за спиной сдавленный голос молодой женщины:

— Бронко… Это правда? Всё, что она сказала, — это правда?!

Аяне вскочила на лошадь и помчалась прочь, не оглядываясь. Деррил молча ехал рядом с ней по пыльной дороге к городским воротам.

Вдруг, не доезжая до города, Аяне резко дёрнула поводья, заставив коня встать на дыбы. Деррил остановился рядом, готовый спросить, что случилось, но слова застряли у него в горле. Аяне побледнела как полотно. Глаза её остекленели. Она схватилась за голову и, беззвучно открыв рот, начала падать с седла.

Деррил едва успел подхватить её. Кряхтя от натуги, он стащил девушку с лошади и усадил ее на обочину, в скудную тень одинокого дерева.

— Аяне? — Он осторожно поддерживал её голову. Из носа тонкой струйкой текла кровь, особенно яркая на мертвенно-бледном лице.

Она слабо помотала головой, пытаясь отдышаться. Потом зажмурилась, и по щекам потекли слёзы. Сначала она плакала тихо, но вскоре её всю затрясло от надрывных рыданий. Деррил не выдержал: притянул её к себе, неловко обнял и стал гладить по коротким жёстким волосам, как гладят испуганного ребёнка.

— Всё хорошо, всё уже позади, — бормотал он, сам не веря своим словам. — Я здесь. Всё хорошо.

Аяне рыдала, пока, казалось, не выплакала всю накопленную за годы ярость, боль и унижение. Потом рыдания стихли, сменившись тихими всхлипами. Она отстранилась, вытерла лицо рукавом и подняла взгляд на Деррила:

— Спасибо, — прошептала она. — Спасибо, что ты рядом.

Деррил был тронут. Он не ожидал от этой суровой, замкнутой девушки такой откровенности.

— У меня иногда бывают приступы, — начала она, кивнув в сторону фермы. — После того, как он меня отравил. С тех пор иногда накатывает. Голова раскалывается, в глазах темнеет. Но сейчас уже прошло.

Она прислонилась к шершавому стволу дерева и закрыла глаза. Деррил молча сел рядом. Через некоторое время, когда её дыхание окончательно выровнялось, Аяне тихо произнесла:

— Я хочу рассказать тебе одну историю. Никому до сих пор не рассказывала. Но с тобой мне будет легче поделиться.

— Ты не обязана, — начал было Деррил.

— Нет, — перебила она. — Я давно это в себе ношу. Если никому не расскажу, меня просто разорвёт.

Она повернулась к нему, и в её тёмных глазах, обычно таких колючих, читалась почти детская надежда.

— Выслушаешь меня?

Деррил кивнул. Аяне глубоко вздохнула и собралась с мыслями.

— Мои родители были разбойниками, — начала она глухо. — Мы жили в пустыне. Они нападали на караваны, грабили. Возможно, даже убивали. По сути, они были ничем не лучше этого Бронко, — горько добавила она. — У них была своя банда, и добычи хватало.

Она ненадолго замолчала.

— Когда родилась я, мама поняла, что больше не может рисковать. Теперь у неё был ребёнок. А отец не был готов остепениться. Поэтому он оставлял нас с мамой вдвоём, а сам отправлялся грабить караваны. Всегда возвращался с богатой добычей. Я тогда не понимала, откуда берутся все эти безделушки и драгоценности. Но маме это не нравилось. Я видела, как они спорили, ругались. Мама говорила, что ему надо прекратить, заняться законным делом, что он слишком рискует. Папа только смеялся и отмахивался.

По её щеке скатилась слеза. Аяне резко смахнула её.

— Однажды он уехал и долго не возвращался. А потом к нам приехал один из его товарищей. Он был весь в крови. Они долго о чём-то говорили с мамой. Я не знаю о чём, но после разговора она быстро оседлала лошадь и уехала. Уже потом я поняла: папа попал в беду, и мама поехала его выручать.

Голос Аяне дрогнул.

— Она больше не вернулась. Вернулся один отец — грустный, подавленный. Сказал мне только, что мама стала звездой на небе.

Она замолчала и закрыла глаза, пытаясь справиться с комом в горле.

— С тех пор отец остепенился. Решил заняться торговлей — благо награбленного добра было много. Но у него была дурная слава. Никто не хотел иметь дело с бывшим разбойником, каким бы добропорядочным он теперь ни пытался казаться. Дела не шли. И тогда он решил начать с чистого листа. Собрал верных товарищей, которым тоже некуда было податься, взял меня, и мы сели на корабль и поплыли в Байлам. Были полны надежд. Думали, в этих землях начнём новую жизнь, откроем лавку, будем торговать диковинами, восточными товарами.

Её лицо исказилось от боли и ярости.

— Но наткнулись на Бронко. Он отравил моего отца, забрал все наши товары и деньги. А тела выбросил в море. Если бы я не выжила, тоже сейчас кормила бы рыб. Но я выжила, и он продал меня в рабство. Наживался на всём, на чём только мог. С тех пор у меня эти приступы, и лечения нет.

— Теперь ты знаешь всё. — Она посмотрела на Деррила, и в её взгляде не было ни вызова, ни стыда, только усталая откровенность. — Мой отец не был отважным воином, как Йо, или знатным аристократом, как отец Лин. Он не был даже простым честным крестьянином, как родители Ханны. Он был грабителем, который обчищал караваны, возможно даже убивал.

Она глубоко вздохнула, глядя куда-то поверх его плеча, в закатное небо.

— Я, конечно, всё равно любила его. И маму. Они были моими самыми близкими людьми, научили меня всему, что я знаю. Но теперь их нет. И я не знаю, кто я в этом мире. Смотрю на звёзды, куда уходят предки, и не понимаю, видят ли они меня. Слышат ли? И что мне вообще делать?

Она обхватила колени руками и опустила голову.

— Я встретила Лин и Ханну и полюбила их как сестёр. Готова жизнь за них отдать. Но… — Она замолчала, а потом горько добавила: — Где моё место? Я очень рада, что мы вместе путешествуем, но когда-нибудь это закончится. И я не знаю, что будет дальше. Куда мне идти? Я думала, отомщу за отца, и всё прояснится. Но даже этого я не смогла. Кто я вообще в этом мире?

Аяне снова замолчала, сорвала пучок сухой травы и начала мять его в ладонях, пока тот не превратился в мелкую труху.

После долгой паузы Деррил осторожно сказал:

— Знаешь, мне кажется, ты можешь задать этот вопрос Хозяину Белой Горы. Говорят, он знает многое. Если не всё.

— А если его там нет? — резко бросила Аяне, не глядя на него.

— Тогда у тебя будет много времени подумать, пока мы будем к этой горе идти. В любом случае это место силы. И даже если там нет никакого Хозяина, может, мы найдём какие-то ответы. Или по дороге что-нибудь поймём.

Он говорил тихо, но уверенно.

Аяне пристально посмотрела на него, и в её тёмных глазах что-то дрогнуло.

— Спасибо, — выдохнула она. — Спасибо, что выслушал. Что поддерживаешь. Мне это очень важно.

Она поднялась на ноги и отряхнула штаны от пыли.

— Раньше я не понимала, зачем ты пошёл с нами. Думала, проку от тебя не будет. Теперь вижу, что ты нам действительно нужен. Ты… — Она запнулась, подбирая слова. — Ты совсем свой в нашей странной компании.

Она улыбнулась — не привычно криво и насмешливо, а тепло, чуть неуверенно.— Я рада, что ты рядом.

Деррил слегка покраснел и тоже смущённо улыбнулся. В груди потеплело.

«Наконец-то меня приняли».

Глава 3: Новое задание


— Где вы были? — сердито воскликнула Лин, когда Аяне с Деррилом наконец переступили порог их комнаты в гостинице. — Уже темнеет, а вас весь день не было. Я волновалась! — Она грозно смотрела на них, уперев руки в бока.

— Мы… — замялась Аяне, но её тут же перебил Деррил.

— Встретились случайно на улице, пошли на рынок, а на обратном пути немного заплутали, — объяснил он, стараясь говорить спокойно. — Зато карту купили! И нашли отличную конюшню, — добавил он торжественно тряся свёртком пергамента.

Лин ещё секунду смотрела на них строго, потом вздохнула.

— Ладно. Честно говоря, Деррил, я думала, ты хорошо знаешь этот город. Ты же говорил, что бывал здесь с отцом не раз.

— Я переоценил свои силы, — смущённо произнёс Деррил, избегая её взгляда.

Аяне посмотрела на него с немой благодарностью. Лин махнула рукой и продолжила:

— У нас тут новости.

— Вы купили меч? Какой-нибудь проклятый клинок, которым раньше убивали драконов? — попыталась пошутить Аяне, всё ещё нервничая.

— Очень смешно, — фыркнула Лин. — Нет, меч не купили, но заказали. Мастер сказал, через несколько дней будет готов. Так что задержимся.

— И это всё? — разочарованно спросила Аяне. — Вот тебе и важные новости.

— Да помолчи ты! — не выдержала Ханна, до сих пор молча сидевшая на сундуке в углу. — Новости куда позаковыристей. К нам обратились за помощью.

— За помощью? — насторожилась Аяне.

— Да, — подтвердила Лин, и её лицо стало серьёзным. — Когда мы шли в кузню, Йо почувствовал, что за нами следят.

Йо, неподвижно сидевший у стола, слегка кивнул.

— И когда мы вышли, ощущение не прошло. Мы решили выяснить, кто за нами следит и зачем. Это оказалось довольно легко. Йо её быстро поймал.

— Её? — уточнил Деррил, подняв бровь.

— Да. За нами следила девушка. Сказала, что её зовут Фиалка и что она работает в одном заведении в порту… — Лин запнулась, слегка покраснев.

— В борделе, — тихо добавил за неё Йо своим низким, бесстрастным голосом.

— Именно там, — подтвердила Лин, собравшись. — По её словам, у них орудует Мрак.

— Мрак? — Аяне выпрямилась. — В городе?

— Да. Говорит, уже три девушки пропали. Все списывают на побеги, но она уверена — дело нечисто.

— От неё исходило отчаяние, — добавил Йо, подбирая непривычные для него слова.

— Вот именно, — согласилась Лин. — Мне тоже показалось, что она говорит искренне. Я попросила её прийти сюда вечером и рассказать всё ещё раз. И чтобы ты был рядом, — она посмотрела на Деррила. — При тебе она не сможет солгать в ответ на прямой вопрос.

— И когда она придёт? — спросила Аяне.

— С минуты на минуту должна, — ответила Лин. — Пойдёмте вниз. Возможно, уже ждёт.

Они спустились на первый этаж, где их встретила взволнованная хозяйка. Та шёпотом сообщила, что их ждёт девушка, «которую никак нельзя назвать леди», и что на всякий случай она отвела её в отдельную комнатку за кухней, чтобы не смущать прочих постояльцев.

И действительно, в крошечной, пропахшей луком и травами комнатушке сидела юная девушка. Она была с ног до головы закутана в просторную синюю накидку, скрывавшую и фигуру, и платье. Но, войдя, Аяне невольно ахнула: девушка на табурете была южанкой. Смуглая кожа, короткие тёмные волосы, почти чёрные глаза со знакомым разрезом.

— Надо же! — удивлённо воскликнула незнакомка. — Не ожидала встретить здесь землячку!

— Взаимно, — ответила Аяне, и в её голосе послышалось тепло. — Ты из пустынных земель?

— Ага, — кивнула девушка, тряхнув чёрными кудрями, выбившимися из-под капюшона. — Уже несколько лет здесь. Работаю в заведении под названием «Красная Лилия». Именно там и стали происходить жуткие события. — Её лицо помрачнело. — Но, думаю, твои друзья уже тебе всё рассказали?

Аяне кивнула и села рядом. Девушка откинула капюшон. Было видно, как она красива: даже яркая, небрежно нанесённая помада и густо подведённые глаза не скрывали почти детской миловидности лица. Она с открытым любопытством оглядывала компанию, но в напряжённой позе и быстрых движениях рук чувствовалась тревога.

— Как тебя зовут? — спросила Аяне.

— Фиалка, — ответила девушка.

— Я имею в виду настоящее имя, — мягко настаивала Аяне. — Меня зовут Аяне. А тебя?

Фиалка посмотрела на неё с привычным подозрением, но потом будто решила довериться и расслабила плечи.

— Меня зовут Киане.

— Вот как, — удивилась Аяне. — Наши имена очень похожи.

— Лин, Йо и Ханну я знаю, — сказала Киане, переведя взгляд на Деррила. — А ты?

— Меня зовут Деррил. Я тоже с ними путешествую.

— Понятно, — кивнула она. — Как я понимаю, мне нужно ещё раз рассказать свою историю, чтобы вы все были в курсе. — Она обвела взглядом собравшихся, на мгновение задержавшись на неподвижной фигуре Йо в углу. — Что ж, мне несложно повторить. Если это для пользы дела.

Киане помолчала несколько секунд, собираясь с мыслями, и заговорила размереннее, хотя голос её всё ещё дрожал.

— За последнюю луну в нашем заведении пропали три девушки. Каждый раз из собственных комнат. Ранним утром, когда «Красная Лилия» затихает и посетители расходятся, мы все ложимся спать. А днём комната уже пуста. На полу остаются капли крови и засохшие пятна чёрной, вонючей жидкости, которые мы с трудом оттираем. А в последний раз на стене мы нашли следы, похожие на царапины от когтей. — Киане передёрнула плечами. — Но я не могу сказать точно, чем они оставлены. Мы думаем, что девушек похищает Мрак.

Она замолчала, словно ожидая ответа.

— Мы пытались говорить с городской стражей. Они только рукой машут: «Мало ли куда деваются проститутки. Вечно они сбегают — то с возлюбленным, то домой, то ещё куда». — Киане горько усмехнулась. — Но я знала этих девушек. Ни одна из них не собиралась бежать. У них не было ни возлюбленных с деньгами, чтобы их выкупить, ни дома, куда можно было бы вернуться. Последняя пропавшая… — Голос её дрогнул. — … была моей близкой подругой.

В комнате повисло тяжёлое молчание. Даже Ханна не ёрзала.

— Наша хозяйка в ужасе и не знает, что делать. Девчонки перепуганы. Кто-то уже переметнулся в другие заведения, но большинству некуда идти. В «Красной Лилии» у нас есть крыша над головой, еда и какая-никакая защита. А на улице мы долго не протянем. — Киане посмотрела на Йо. — До меня дошли слухи о слепом мечнике, который может убивать таких тварей. Когда я увидела вас в порту, подумала: а вдруг это он? Не знаю, насколько слухи правдивы, но я решила попробовать и пошла за вами. Вы, конечно, быстро меня заметили. — Она криво усмехнулась. — Никакой из меня шпион. Но, если честно, обратиться больше не к кому.

Она глубоко вздохнула и продолжила:

— Поэтому я очень прошу вас о помощи. Хозяйка знает. Она сказала, что заплатит вам за работу. И все мы будем вам бесконечно благодарны. Никто не хочет стать следующей.

— Мрак нападает только по ночам? И только на девушек в вашем заведении? — спросил Деррил.

— Скорее под самое утро, — уточнила Киане. — Когда последние клиенты уже ушли, а девочки заснули. Тогда в доме меньше всего народу и проще незаметно пробраться. А насчёт других мест — честно, не знаю. Мы не очень-то общаемся с конкурентами, но слухов о нападениях Мрака в городе я не слышала. Хотя кто любит болтать о таком? — Она пожала плечами.